LLOYD TRIESTINO
ווי
FLOTTE UNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR
EXPRESS PASSENGER SERVICE
FAR-EAST - INDIA - ITALY TAKE ADVANTAGE of the Seesan to visit India, Ceylon and the Straits on our SPECIAL REDUCED TWO MUNTBS RE TURN TICKETS allowing a stop over of about 8 weeką în India, 9 weeks in Coylon or 10 weeks in the Straits.
To
Colombo
FARES FROM HONG KONG
Bombay
Singapore ....
1st.
2nd.
Ind. Ecoa, elasn
£44
ERA
291
£11
£20
$19
£18
£13
211
NEXT SAILING S.S. "*CONTE ROSSO"* 12th May, 1955.
Same reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI
lat el. £19, 2nd, cl. £9, 2nd. Econ. cl. £
NEXT SAILING 8.8. "CONTE ROSSO!! :0,700 T. 4th May, 1935.
For fullparticulare apply to:
น
LLOYD TRIESTINO'
Queen's Building, Ground Floor.
Tel. Add LLOYDIANO"
P. O. Box 149,
Telephone 92981.
Agents in CANTON
DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN,
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 19, 1935.
THE EXCHANGE
MARKET
MESSRS, ROZA BROS.
LONDON EXCHANGE RATES
Silver prices were again lower Amsterdam yesterday to the extent of 3/16 Athens ...... for both deliveries, the quotations | Balgrade being 304 for Ready and 30% for Berlin ... Forward. Suver advices reported Bombay India as having sold."
China BrusseİS operated' both ways The market was uncertain at the close with business done at under the quoted rates. In America the rate. was unchanged at 67) for Sport.
The New York/London cross- rate opened at 4.85 and closed at 4.851.
Bucharest Buenos Alton ... Copenhagen..... Geneva
(Britisk WiRMIN ŠELYJON
Sterling Parity.
12.10 Florina ..... 375 Drachmas
Apr 18. 7.194
176,316 Dinars *.................... 90.43 Marks" : 12.054"
1/81 lo. 6d. per Rupee
12.06
36 Belgas ****** 813,368 Laj 47.58d. per Pesc 18.150 Kronez 25.29) Francs Helangfors... 183.21 Marke Hongkong Lisbon ......... Madrid-
28.66
28.58
482
15.00
15
2/21
2/2
Market.
Milan.....
110. Esendós 20.99 Pessta 99.46 Lire
351 58 7/15
351 58 7/16
Montevideo
indications Opered with easiness but reacted subsequently. The tone towards lunch time was steady.
50.88d. per Feso
.00
Montreal
New York
Oslo
Sterling
· 4.887-Dollara 4.867 DollarS 18159 Kroner- 14. Francu 164.25 Kronen
4.867
4 861
4.851 401 8.0. 73 19/32 1161
4.85
1/7 11/16
1/21
1/2
30 15/16
302
1/16
30%
34
384 108 11/16
31% 1077
M.V. "NEPTUNA"
"PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO AUSTRALIA
Next Sailing about 18TH MAY
for. Saigon, Manila, Sandakan, Rabaul, Salamana, Sydney & Melbourne.
First Class Fare to Sydney?
Single: '247.10.0ď. "Return: £76.
Apply to:--
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents.
P. & O. Building:
HAMBURG-AMERIKA LINIE
NORD LLOYD
#FUTSCHEN
NORDDEUTSCHER LLOYD
Far Eastern Mail Passenger and Freight Service
Through bookings to America via Europe and Europe via America. Through bookings to Londen. Bookings around the world.
OUTWARD, SAILINGS
• (NDL) ma. “TRAVE”.....
✦ (HAL) m.v. "RAMSES",
for B'hai, Taku Bar, Dairen, Tringtau, Y’'hama., Nagoya, Kobe ...for Shanghai, Take, Dairen, Yokohama, Nagoya, Kobe
† (NDL) 2. " SAARBRUECKEN",
* (HAL) sa "OLDENBURG “........for Shanghai, Taku, Dairen,
15th Apr.
-
28th Apr.-
for Shanghai, Tringtau, Taku Bar, Dairen, Yokohama, Nagoya, Kobe.............. 5th May"
Taingiau, T'hans, Kobe, Mojí 8th May * (NDË) ka “ ALSTER"...... for Shanghai, Taku, Dairea, Taingiau, T'hams, Naguje, Kobe, Osaka ↑ (HAL) m.v. “SAUERLAND *...for Shanghai; Dsiren, Taku, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya
...
HOMEWARD SAILINGS
*(NDL) ss. *ODER *................for Genos, Marseilles, Oran, Havre, B'dam, Hamburg, Bremen
18th May
...23rd May
28th Apr., A‚M. ...for Genoa, Barcelona, Liston,
† (NDL) m*. "TRIER”
1.
Dorer, B'dam, 'burg, Breinen
8th May
► (HAL) *z.“ OLİVA!.
For Genoa, Marsailles, Antwerp,
R'dam, H'burg.
*(HAL) ia. "SACHSEN":
for Genoa, R'dam., Hambarg
8th May
14th May
+ Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.
N.D.L. HONGKONG/SOUTE SEA ISLANDS SERVICE. *.*. ** BREMERHAVEN” 99th April, to KAVIENG, BABAUL, TULAĢI and Ports,
For further particulses and psasaga fares, etc. apply to i HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN: & CO., Adzri, 2 MELCHERS & CO., AomerS,
∙12, Peddler Street, . Tel. 28888,
Quesa's Building, Tel. 28378, CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Shakee Road. JEBSEN & 00), Bhaman, B, C.
The market opened with sellers at 2/11. buyers bidding 2/1, load- ing to business at 2/1 for near, and 2/1 13/16 for June. At thla stage the market reacted and sellers came out at 2/1 13/18 for May and 2/11 for June with busi- ness done at 2/2 for June, May and April and 3/2 1/18 July. The market closed at lunch time with sellers at 2/1 15/16 April, 2/3 May/June, buyers at 2/2 1/18 April/May and probably June,
U. §. Dollars
Paris Prague
Rio de Janeiro..... 90.934. per Gold
Milreis Shangbaj Stockholm
14'130 Kronor Visnus m 34.58 Schillings Yokohama 94.58d: per. Yen Silver (apot).... Bilvor (forward) War Loan
Business was done shortly after the opening at 52 3/16 for June. Or subsequently the market reacted |.. and business was done at 52 for near and 52 for June. The mar ket closed at lunch time with sellers ɖát. 524 Apríl. 52 9/16 May and probably 52 11/18 June, buy era at 528 April and probably May and 52 13/16 June.
Closing Quotations
April 19, 1935 LorDON: —' Telegraphic Transfer...... Bank Bills, on demand 21 Bank Billa, 4 months'
sight
10 NEW YORK :--
401 73 37/84 118
Bank Billa, on demand 514 Credits, 80 days' right.. 631 ON BATAVIA 2-
On-demand
763
Back Bills, on demand 780
Credits, 4 months' night 290
13
PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS
Be Thrifty the President Way!
Hot and cold running water in every stateroom) That is one of the many conveniences offered in President Linsm". new Tourist Class. Look at the large, fast President Liners". airy, outside staterocis, the ample deck space, the out- door swimming pool.......... and ask to see a menu or two. Then You will see why we say "Be thrifty the President way.”
TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai. Kobo, Yokohama, Honolulu
Yokohama Fortnightly sailing Pres. Jackson. Apr 97, i a Prev. KoKinley May 11, 1 am. Pres. Grant.... May 15,1 KM. Pres. Jefferson June 7, M'night Pres. Jackson, June 91, M'night'
MANILA
Fortnightly sailinga....... - Pres. Coolidge... Apr. 20, 4 p.m. Pres. Cleveland, May 7, M'night Pres. Hoover May 18, Noon Pros, Taft 'June 4, M'night Pra, Coolidge...June 18, Noon
H
EUROPE, NEW YORK
Inquire for rosad-trip tickets to Europe in connection with Lloyd Triestino. Via Manila, Singapore, Pasang, Colombo Bombay, Bass Canil Alaxandria, -Kapins, Genos. Marseilles.
*Pres. Harrison ..... Apr. 17, 6 a m. Pres Hayes... May 11,8am. »Prek Johnson. .....May 25, 9 am. Fres. Monroe June 8,8 a.. Pres. Van Buren.June 28 a.m.
THE MOST FREQUENT BERVION
Next Sailings Pres. Jackson...Apr. £0.8 p. Pres. Barriton Apr. 27, 8 àm Pros. Cleveland Apr. 30, 6 p.m. Pres. McKinley..May 4, 6 pr. Proa Hoover..... $3.9, p.m.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
2/11
ON PARIS:-
ON SHANGHAI:--
Credita, four inonthr*
sight
5/3/
UK SLIGON:-
On Demand
131
On demand
."
OX SINGAPORE:--
ON MANILA:
On demand
90%
On demand
ON JAPAN:-*
Ox BANGKOK :~
On demand
.183:
On demand
Telegraphic Transfer 1467 Bank, on demand
Rate
9/21 BAR 811 vær, per os 301
CONSIGNEE NOTICES.
Shanghal Dollars. Bellers were quoted at 132) for
cash.
Shanghai Market. Early advices indicated
sellers
at 1/74 for near and 1/7 T/18 for May, receding subsequently to 1/7 7/18 for rear and 1/7] for
ON INDIA-
May. Easy but quiet. U. S. DOI BERLIN BOURSE
lars opened with sellers at 30 7/16 for near receding subsequent- ly to 39 5/16 for rear."
IN THE AFTERNOON The market was quiet in the afternoon.
Sterling
In Sterling business was done at 2/2 for the last few days of April, finishing with sellers at 2/1 15/16 April/May. 2/2 June 1/18 July, buyers probably at 1/16 higher respectively.
U. S. Dollars Business was done at 52 11/16 for June and 329 for May. The market closed with sellers at r April, 58 9/16 May and 52 11/18 June, buyers at. 521 April/May and 621 June.
Shanghai Dollars
[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright.)]
Berlin, Apr. 17. The approach of Easter subdued the activity of the Sharemarket on Wednesday, the public' passing very few buying orders. Nevertheless the prices remained firm, chiefly because a brighter outlook was en- gendered by the improvement in the foreign trade figures published
on Tuesday. Fixed interest secu- ritles were again quiet, business be- ing almost at a standstill
Call Money 3 to 34, Young Loan
rose to 103, Reichsbank improved to 1804, Dyetrusts weaker to 1481, Salzdetfurth Potash declined 3 to 1584. German Steel Trusts † Sellers were quoted at 133 for lower at 80, German Mineral Oils cash.
weakened to 108, Slemenshalske unchanged at 1504, Bemberg Rayon unchanged at 115.-- Transocean Kuo Min
H. K. STOCK EXCHANGE
WEEKLY REPORT
REICHSMARK QUOTA- TIONS
[Special to the "Hong Kong Daily
- Press" (Copyright).].
Berlin, Apr. 17.- Relchsmark quotations (without guarantee) :-
New York Paris Amsterdam
London"...
Faria Sterling
Dollar
The volume of business put through during the past four days was on a restricted scale owing to the absenice, of sellers of large holdings. Trans
have eased off to sales at $14/14 but closed with "buyers at 314.15. Electric changed hands at $64, China Lights improved to a buy- ing rate of 594, with few, if any shares offering, Cements came in fot
and more attention
were Transocean Eus Min. wanted st $6.80 (Converted). Banks, owing to the further rise in Exchange have given way fur- ther." and could be had, at $1170. Unions had buyers at $390.
BUSINSS DONE DURING. THE
WEEK.. Bank of East Asia, $81.1. Union Insurances, $410 $409
$3921, $390,
Hongkong Fires, $15.
Wharves (Cum rights), $90; Wharves (rights), $11 $101. Hotels, $4.40.
Lands, $39.' Humphreys, $9.40.
Tramways, $15.10 $15 $14/144. Electrics, $84.
Telephones (old), $221 $22. “Dairy Farms, $18. $172 $171.
Watsons ex. Div. $3 Constructions, (old), $1.-40
H. K. Lard 4% Debentäres, $100, Govt, 4% Loan, 81% Prem,
61% Prem. 61% Prem,
CHANGES (3.15 Fm) CLOSING QUOTATIONS
* Buyers „Tramways, $14.15.
China Lights 39.45,
Cements (Converted), $51.
Kellerm
Canton Tosurances, $250,
„Sales
Bank of East Asia, 981.
"H. X_Land" 4% Debentures, 100
Tramways, $14/142.
40.30
610
59.65
12.04
13.53
15.155
H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION
AUTERS
Unions, $395. : Douglases, $38. Waterboats, $11. Artamoks, 20 cts. Hotels, $4.40. Humphreys, $9.10. Ewos, $8.
Providents, (old), $1. Pork Trams told), $8). Lights, $9.40.
Electrics, $64.
Cementa, $1.30, Trams, $14
Entertainments, $5. Constructions „(old), $140, Constructions (new), 40 cts, Nanyangs, $120. Gold $ Bonds, 92%. Govt. Loan 34%, 2%. HAMASELLERS Baguio Gold 26 cts. Providents (old) $1. Lights, $91
Cements. $1.35. Trams, $142, Watsons, $34 XD,
Electrics, $54. Dairy Farms, $171.7 Watsons, 131 ex Div. Gort. 4% Loan, 51% Premi
Soymations, Bank Buying
103
VESSELS DUE
Agra, Gilman's, May 23. Ajax, B. & B., May 10. Alster, Melchers', 'May" "18. Antenar, B. & S., April 27. Anyo Haru, NY.K., April 27. Asma Maru, N.Y.E, April 26. Bellerophon, B. & S., May 1.. Benreoch, Gibb's, April 24. | Bonneville, Jebsen's, May 1: Bremerhavan, Melchera', April 25. Calcatta Maru, N.Y.E, April 24. City of Bristol, Back Line, May 9. City of Dalhart, States. Co., April 23.
-
City of Eastbourne, Bank Lipe, May 5 City of Wellington, Bank Line, May Conte Rosso, Lloyd Triestino, May 4. Corfu, P. & O., April 19. Deli Maru, 0.6.K., April 27. Deucalion; B. & S., April 29 Empress of Asia, C.P.S., May 22. Emp. of Japan, C.P.8., May 10. Emp. of Russia, C.P.S., April 24. Falstria, East Asiatic Co., April 25. Felix Roussel, Menageries', April 28. General Pershing, States, April 29 Glectern, Jardine's, April 28. Haicking, Douglas“, April 25, Haining, Douglas', April 22.... Hakodate Maru, N.Y.E., April 19. Havre Karu, 0.8.K., April 19. Hector, B. & S., May 23. Empo, B. & B., April 20. Iows, States Co. April 24.. Jayanese Prince, Firtiess", "May. Kamo Main, N.Y.K, April 26, Kashima Man" N.E.K., April 25 Kitano Mara, N.Y.K., April 19. Lagunbank, Bank Line, April 21, Menelaus, B. & S., April 22, Nanksi Maru, 0.6.5., April 20. Nanking, Gilman's,” April 28." - Nellore, B. & A. SE, Cô, April 19 Naptane, Gibb's, Kay 15. Nora Maorik, Jebsen's, April 20. Ogler, Melchors", "April 28. Olivs, Jebsen's, May 10, Patroclus," "B. &-B., May 8, Pare, B. & B, May 20. v Pleasantville, Bank Line, April 24. Porthos, Messageries, April.21. President Cleveland, Dollarʼa, April 29, President Coolidgo, Dollar's, April 19. President Harrison, Dollar's, April 26,
PAEDIR 'BUILDE HONG KONG. CANTON BRANCH :—4, SKAKI) 1DAD..
NOTICE TO. CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Vessel
"DARDANTS H Esox UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL FORTS FLA...
CONSIGNEE NOTICES.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITE, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON, AND STRAITE,
The Steamship
BENLOMOND." CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their riak into the hazardous and/or erten baaardons Godowni of the Hos Kong AND KOWLOON WHAXY AND GODOW COMPART, 'izo., whence and/or be from
the wharves Delivery may be enabtained.
will not be landed
SINGAPORE are heroby notified that their Cargo wil be discharged into Holl's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees rink and subject to Terms and Condition of Storage at ready for Delivery from Godown Hoft's har The Cargo and after 18th April. Optional Cargo here, unless. Notice has been gives prior to Vessal's arrival, but carried on from port to port to the Anal.
•port of call. to which the option extends. ⠀
All broken, hafal and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM and Noor within the Free Stage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vermel's Godown and all Goods remaining undelivered All Enkin, chafed and damaged Goods after the 20th April, will be subjack to I are to be left in the Godowas, where Boat
khey will be examined on the 24th April,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods maining undelivered after the 26th April, 135, will be subject to rent, All-Clažnu agamat the: Steamer (murk os presented to the Undersigned on DI before the orth May, 1936, or th
or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse ** _Regulations consigueen must have a Revanne Uffour in stien- dance when damaged, datiahle goods are examinać,
All Claims against the Vowel must | -1935, në 30- be presented to the Undersigned on or 4 Douglas before the 10 h May, or they will not be recognised,
No Tire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & BWIRK
Agenta.
18th April, 1935
(8448
NOTICE TO CONSIONERS;
OCEAN BTEAM SHIP CO, LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES par Co.'s Vessel
Messrs. Goddard
No Fire Insurance has been adtected. Bills of Lading will be countermigned by GIBB. LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agenta Hong Kong, 18th April, 1935.
AND
BOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
CHINA MUTUAL "STEAM” NAVIGATION 00., LTD.
NONSIGNEES per Co's Vessel BALKONTANTALUS APAR
· FROM "BRATTLE, VANCOUVER
AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to taka Delivery of Fezz- and Lumber Shipments sa soon in ther
asal is ready to discharge and aro
alongside the formal ner not placed President Jackson, A M. Line, April 25 ze hereby notified thes their Carge hereby notified that if their laghters are. be discharged into Holy required, their Svipments, will be dire Wharf, Kowloon, here will eat charged into Holth Wharf, Kowloon, Consigncor risk and subject to Terme their expense where the Cargo will and Conditions of Horses at Holt' He also at their risk and expena and Wharf. The Clarge will ready for Delivery from Godown on and after
Pyrrhus, B&B., May 7.) Rajputans, P. & 0., May 15. Banchi, P. & O., May 3.1. Rams, Jebsen's, April 2, Banpurs E. & O., May 1.4 MT
CONBLADRASTUE
FROM NEW YORK VIA MANILA
Will
Optional Cargo will not be unless Motion Ana born giran Steamer's arrival, but foueried om from port to pors in the front park of call to Patnak the option artenda,
Ali broken, alated and damaged Goods to be left in the Gedowns are
will be examined on any they
Rio de Janeiro Maru, 0.8.K, April 23, -18th April. Saarbruecken, Melchore', Mar) 53 Banthis B... (Apcar), May 14. Shantmg, Gilman's,, May 5,000 Birdhaan,” B.I. (Apear), April 25, Somall, P. & O., May 15, Bondan, P. & O., April 26. Sulyo Karu, N.YE., April 27 Sumatra Maru, 0.8.E., April 197 Buwa Maro, N.YK, April 27.SEVE Taljan Maru, 0.8.K, April 275. Talthybius, B&
Taiping, B. & B., May Tanda, E. & A. Bi8. Co., May 4. Tancred, Thoresen's, May Tilawa, B.L [Apear), April 30, Tinhow, Bank Lios, April 30, Tjikarang, J.C.J. Line, May 11. Thinsrösa," "J.C., Line, April 26, Tottori Maru N.Y.K. April 28, 2 Tourcoing #Thoresen's; April: 24/ Trave, Malchers April $5. Trier, Malobers: Kay Bytendai Trisbank" Bank Lina): May: 23.
" and "Fridays' between
ubject to the Terms and Conditione Storage at Holt Wharf Blesman Comence Discharge on the 18th April.
| Cargo will be discharged
at Condgeer risk and subject to Terms and Conditions of Storage Holt's Wharf The Cargo will be read for Delivery from the Godown on aro after 18th April
**All broka shaled, and the Yours of are to be left i
Bo Clims will be admitted Gooda kaya luft the Blokmar's Chi and all Goodd remaining
be presented to
· before" tha^TORI fwill not
| Godownit; whapi
*BWIRU
18th April
4440 18th April 1995,