CANADIAN PACIFIC
WHT!
11
GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL
VIA
• CANADA
"REGULAR PACIFIC
AND ATLANTIC
SAILINGS
ONE WAY AND ROUNDTRIP FARES TO THE PACIFIC
COAST AND EUROPE.
INCLUSIVE OVERLAND TOURS
ACROSS
CANADA
SPECIAL ROUND THE WORLD
FARES
CANADIAN PACIFIC
Tel. 90752.
... Union Building
Canton Agents:
JARDINE MATHESON “& CÔ, ITD.
CANADIAN PACIFIC
WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM
N
KLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
Wednesday, 20th Mar, at I am.. CHICHIBU MARO (Starts from Kobe) Saturday, 8th April
Wednesday, 17th April, at 10 a.m
TATSUTA MARU
640 *** །
SEATTLE & VANCOUVER.
..(Starts from Kobal Saturday, 6th April (Starts from Kobe) Monday, 29th April
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HIYE MARU
HEIAN MAHU
HAKUSAN MANU
HABUNA MAKU
KATORI MARU
ATSUTA MARD
KAMO MARU ‘-
Baturday, Saturday, 30th Mar.
Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
BOMBAY via Singapore,
† TOYAMA MARU
TANGO MARU.
+ MAYEBASHI MABU
18th Mar.
13th Apr.
H
Saturday, 23rd Mar.
***
Saturday, 27th April
28th Mar.
Penang and Colombo.
Thursday, Thursday,
11th Apr. Sunday. . 28th Apr.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
NEW YORK via ·Panama,
47
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 14, 1935.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS. 11,100 TONS: THROUGH CARGO 15,700 TONS
The returns, shown at the Har- | bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 bours ended at 9 am, yesterday
Kaituna,
Whampoa
French
Athos II,
Dutch Meerkerk,
!! |
=
Ships In Harbour, etc
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon:-Van Heutsz, Holt's:-Teiresias and Bellert-
phon:
China Merchants:-Hal El and Hai Chen.
Douglas Lapralk:-Selstan and Hal Yang.
Chru On:-Hydranges,
DOCKS
Kowloon:-Yuen Sang. TalkooH.M.8. Otus, King Lee. Sunning nad Panama Maru.
BUOYS
No. B14.-Elangs'.
Hai Yang.
ARRIVALS
13TH MARCH
British steamer, 1,397 tons. Captain W. G. Erwin, from Swatow, Douglas Wharf. --Douglas &. Co.
Teresias, British steamer, 4,855 tons. Captain Agnew, from Singapore, Holt's Wharf.--
& S Bellerophon, British steamer, 5,709 tona, Captain Neville, from Singapore, Holt's Wharf... B. & S.
Ha L Chinese steamer, 2,118
15
P. & O., British India Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPÀNIES INCORPORATED) IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR
- TAKING " CARGO STRAITS, JAVA, BUBMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE-
LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.)
tons. Captain S. P. Teng, from "NALDERA ** Swatow, C. M.. S. N. Whart." BURDWAN "
C. M. S. N. & Co.
C. M. S. N. & Co.
Това
From
Hongkong
4th May
16000 18th May 8,000 25th May
17,000 lat June 17,000 16th June 7,000 End Juze
were.
British
Cargo for Through
H. K.
Ports.
Aeneas,
Shanghai 25
1,785
Tsinan,
Canton
838
Klungchow,
No. Al-Hakusan Maru: No. A2.-Toyooka Maru.
Swatow
200
800
No. A3.-Meerkerk
Kwai Sang. British steamer, 1.435 tons, Captain M, Costello, from Swatow, West-Point. Wharf.--- J. M. & Co...
Steamship
(about)
Jenny. Moller,
No. A6.-Kut Sang..
C. W. The 650
3,500
No. A11.-Danmark Maru.
Shantung. British steamer, 1,568 ALIPORE”
15,300
15th Mar.
Seistan,
No. A12. Saineh Marü.
R.
Swatow
10
No. B1.-Cheklang. No. B2-Daviken.
toris. Captain. from Swatow, buoy No. 820." BHUTAN” B. & S.
Allinson." CARTHAGE."
14300
23rd Mar.
6,100
30th Mar.
"CATHAY"
38:00
6th April
No. B3.-Soochow
Hai Chen, Chinese steamer, 2,113 BEHAR"
8,100 13th April
875
6.743
No. B6.-Feng Lee. No. B12-Tsang Woo.
No. B13. Lungshan.
tons, Captain H. Y. Hughes, from Canton, C.M.8.N. Wharf. - M. S. N. & Co.
* CORFU *
15,000
SOUDAN"
Shanghai 1011
1,219
"BANCHI "
7,000
17,000
20th April $7th April
101
1,219
No. B15. Tsinan.
No. 816. Fingal
No. B17.-Protaus.
72
5,291
No. B22.-Hin Sang.
Singapore 1,637
12
1,709
5,333
Japaness
Salho Maru,
Port Arthur 4,792
4,792
Chinese Feng Lee,
Swatów" 720 Tsang Woo.
745
Salgon 2,000
Tchekam,
Holhow 500
Hai L
Swatow Hai Chen,
Canton
502
535
1,000
3,722
2,270
Total... .11,199
15,765
Shanghai
Van Heuts","
ASIATIC DECK .PASSENGERS
1
The following vessels brought Asiatle děck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-- Tsinan (Br.), Cantor Klungchow (Br.), Swatow "... Belstan (Br.), Swatów Athos II- (Fr.), Shanghai Van Heutsz (Dut.);
Singapore Tchekam (Ch); Holhow Hal Li (Ch.), Swatow Hal Chen (Ch.), Canton
M
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES
No. B24-Toa Maru
No. C1.-Pronto.
"No. CZ.-Hermod.
WARSHIPS IN PORT
C. M. 8. N. & Co,
Salho Maru, Japanese steamer, 2,884 tons, Capt. K. Okamura, from Port-Arthur, buoy No. A12.-D. K. K
The following warships were in Tainan, port.yesterday;----
Basin-Tamar.
North Wall-Duchess.".
South Wall.--Delight and Moth, East Wall-Orpheus and Herald. North Arm-Defender, Duncan, Decoy and Diamond.
West Wall-Suffolk, Diana and Daring.
In Dock-Bruce.
Talkoo Dock.-Otus.
Kowloon Dock-Parthian. Cosmopolitan "Dock, Odin. No. 1 Buoy.-Hermes. No. 8 Buoy--Berwick.
No. 7-Buoy-Folkestone.
7.
FOREIGN
U. S. S.. Mindanao.
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
The list of ships expected to be 93 in wireless communication by the 206 Government Radio
83 Hong Kong yesterday:
51
780
10
88.
147
Office with
British steamer, 2,100 tons, Captain S. M. Bàrting, from Canton, buoy No, B15.— B. & S..
"BANFURA"
RAJPUTANA”” **"SOMALI
"MANTUA"
" CARTHAGE” *BANGALORE"
" BAWALPINDI
1ì
11,000. 29th June 14,500 18th July 8,000 20th July
17,000 27th July
• Cargo on1 · · Calle Casablanca.
Destination
S'pore. Pang, Colombo & Btay Marseilles & London.
Mara, Havre, L'dob, B'bg,B'am, A'wery, & Hull. Marseilles and London. Bombay, Mara, Havre, L'don,
H'bg, R'dm., A'werp. & Hui « Marseilles and London.
Mars, Havre, London.
B'bg., B'dm., Awerp, & Hull. Bombay, Marseilles and Londer Bombay, Marseilles and London. Mara, Havre, L'don,, E'bg..
R'dam', A'werp, & Hull. Rombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles, & London, Mars, Havre, L'don., H'bo
R'dm, Awerp, Bombay, "Marreilles and London. Bombay, Marseilles & Lendon. Bombay, Mar., L'don, Havre,
B'bg., R'dm., A'werp, & Huil Bombay, Marseilles & London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus. Smyrna, and other Levant Pörts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
12TH MARCH 2
Kaituna, British steamer, 1,208 tons. Captain T. B. Robertson, from Whampoa, Yaumati—-- Williamson & Co
TILAWA" SANTHIA” "TALMA"
"TAKADA" "TILAWA"
Jenny Moller, British steamer. "SIRDHANA “
1.927 tons, Captain A. W. Hastings, from Chinwangtao, Kowloon Bay-Dodwell and Company.
Tsang Woo, Chinese steamer, 1,049 tons, Captain Elvarsen, from Salgon, buoy No. B12,- Hing Lee.
Panama Mari, Japanese steamer, 3,567 tons, Captain K. Orihara, from Tawan, T. S. R. Wharf.--
·0, S. K
SHIPPING MOVEMENTS
Yochow, Hozan Maru, Aeneas, Meerkerk, Jenny Moller, YBT- raville, Kau Sing, Tymeric, Tai Ping. Duisburg, Atlantic Gulf, The R M. S. "Empress of Asia" City of Elwood, President Wilson left Vancouver for Hong Kong, President Garfield. Empress of
via Japan ports and Shanghai, on She is due at Hong Japan, General Sherman, President March 9 1.458 Hoover, and Tilawa
Kong on the morning of March 28 and will leave for Manila the same afternoon,
The arrivals and departures during the period under review were:-
CLEARANCES.
13TH MARCH President Wilson, for Shanghai Soöchow, for Swatow
.
10,000 8.000
16th Mar.
29th Mar.
10,000
19th Apr.
8,000 28th Apr
7,000 10th May
10,000 14th May
† Calls Port Swettmbam
Singapore, Fenang & Calentis
B.I.—Aprar Line steamers have excellent assommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
***NANKIN"
NELLORE"
"TANDA"
7,000 7,000
2nd April
3rd May
Maniky Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
7,000
1st June
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia,...
Hong Kong to Sydney-18 days.
AUSTHALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to Buit all. Your English Money is worth 26%, mete)...
No Additional Charge for Deck Cabina Sun Deck Swimming
Fool-Orchestra carried-Laundry-Burgeon-Stewardess.
E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Cos Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P&O. Royal Mail Steamers to London and.
The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and
London via Panama Canal."
SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN
The R.M.S. "Empress of Japan" arrived at Shanghai on Tuesday and left yesterday for Hong Kong. She is due here to-morrow morn- | «««' SOUDAN”
"TALMA" ing at 7 am, and will leave at 5 o'clock in the afternoon for "CORFU" Manila.
The Ben Line steamship- "Benrinnes" from Leith, Middles-
Cheklang, for Bwatow
HEIYO MARTI
Monday,
8th April
Art.
Dep.
Feng Lee, for Canton
British
B
8
Seistan, for Swatow
• NAKÓ MARU
← NOSHIRO MART
Thursday, Saturday
21st Mar. 6th Apr
American
0
*
Daviken, for Swatow
French
1
1
Meerkerk, for Manila
Dutch
Van Heutsz."- for. Swatow
Genoa and Valencia.
Norwegian
5
Tainan, for Amoy
+ LYONS MARU
Friday,
15th Mar.
Japanese Chinese
0
Jenny Moller, for Canton
1
+ MALACCA MARU
Friday,
15th Mar.
+ MURORAN MARU
Friday,
Total
18
Hai Chen, for Swatow
+ TOBA MARU
Sunday,
29th Mar, 7th Apr.
Ou Chas, itr Kwane Chow Wam . 1934.
KASHIMA MART
Saturday, 10th Mar.
KAMO MARU(Nagasaki direct)" Friday.
29nd Mar. Wednesday, 27th Mar.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangnon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
YASUKUNI MARU
+ Cargo only," TEL 30201
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Ballings from Hora Kota:
To SHANGHAI - KOBE.
23rd Mar. ANDRE LEBONI FELIX BOUUSSEL. 6th April ...21st April ... 4th May *** 18th" May 1st June
DVARTAGEAN ATHOS I
TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (åden),
Suez, Port-Sald
ARAMIS...20th Mar, ANDRE IEBON 9th Apr FELIX BOUSSEL...rd Apr. PORTHOS 7th May, CHENONCEAUX 21st May D'ARTAGNAN
4th June
We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at WPORT SAID OR" DizmonZI.
For Full Parti lata, apply to:-
4C De MESSAGERIES MARITIMES.
Panama Maru. for Takao
Kutaang, for Singapore
bro, Antwerp, London and Straits, left Singapore via Manila for this port on 12th March, 1935 and is due to arrive here on 20th March.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
88. "CITY OF BIRMINGHAMTM Havre, London, Betterdam & Hambury. 88. `" CITY OF BRISTOL":
Havra, London, Rotterdam & Hamburg. AGENTS FOR
ELLERMAN LITR 18th April 9th May
ANDREW WEIR
& CO.
........ ORIENTAL AFRICAN LINB
· 20th April
IN
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW”.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports: EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS Passenger VESSELS....................... INDIAN AFRICAN LINE
MV. “ISIPINGO":
M.Y." INCHANGA” MY INCOMATI
Fron
Calcutta 4th Apr.;
from Caloutta" 4th May;
from Calcutta 4th June;
Taking PASSENGERS and CAEGO for Momlara, Zanzibar, Brira,
East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
HOMENAGENTS FOR
- KLAVENESS
from Culombo 10th Apr.: from Colombo 10th May, ...from Colombo 10th June,
Lourenco, Marques
LINE
(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND:
MY "CORNEVILLELZÉ
Ist April.
Ining through Bs/Lading to Choir & ATLANTIC COAMTth transhipment at Les Amores by first opportunity, ALL Barings Bużący zo Alzalzer WwHOUT NOTICE.
* For Freight or Frasege on any of the above line apply
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
"NELLORE" "RANCHI" “SIRDHANA” BURDWAN TAKADA. "NALDERA" BANPURA TILAWA" TANDA' *"SOMALI”
RAJPUTANA”. *SANTHIA" “MANTUA”
TAGMA [*NANKIN'.
BANGALORE "CARTHAGE" "STRDHANA"
·
Carga only.
| 7,000 || 20th Mar," 10,000 21st Mar, 14,000 22nd Mar, -7,000 17,000 8,000
3rd Apr. 4th Apr
4th Apr ~6,100" ↑ 17th Apr.
2,000 18th Apr." 16.000 18th Apr 17,000 10,000
and May 2nd May 5th May 7,000 14th May 17000
7,000
16th May 8,000 18th May 11,000 30th May 10,000 | 30th May
7,000 6th June 8,000 11th Jane.
14500 | 18th June
8,000° | 13th June-
B'bai. Kobe & Yokohama. Amoy Bhai, Moji, Kobe& Osaka. Shai, Kobe & Yokoharua S'hai,Moji, K<bs, Oukad Xhama
Bhangbal, Kobe Tokohama Amoy, Khai Majii, Koba & Ozaka. Sa Kobe & Yokohama' Amor, S'bai., Meji. Kobe & Ozaka B'bal, Kobe & Yokohama.
Amoy Bhaz,Moj, Kobe & Omakar S'hai,Moji,Kobe, Osaka Yhama Bhai Moj Kobe & Y'hama Shanghai, Kobe & Yokohama.. Amoy B'hai,, Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & hams Amoy Bhai Moff, Kobe &: Omaks S'hai Moji.Kobe, Osaka, & Y'hama,
S'hai, Moji, Kobe & Y'hans. Bhanghai Kobe & Yokohama Amoy, Bhai, Hoji, Kobed Osaka
All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Panka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than so. fty will be received at the Games pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc
Apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agente
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger
HOME WARDS
To PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, CHAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM HAMBURG OSLO, GOTHENBURO AME OFREE, BCANDINA TAN PORTS SMA
win MANITHA AND HERATTEDET)
MV; CANTONES
MAY. "BHANTUNG
OUTWARDS
NGHAL ADJAPAN PORTE
19th March
2fed Apri
6. I HUYGEN
Page 15Page 16