The Proven STOMACH REMEDY for Bad Cases
I
Amazing evidence of the remarkable speed with which indigestion and stomach pains can be stopped has been revealed by medical experiments and. X-ray photographs of actual cases. These prove the ingredients of RisuI rated Magnesia to be the quickest acting and most effective known to medical science. Wirkin 5 mutes teaspoonful of "Blaurated Maria in ■ itste water produced completa relief in ties where bumberless other remedies had fullad entirely.
Its Action Explained-
Simply take a teaspoonful of the powder fr little water. The moment the soothing draught reaches the tortured stomach it begins to swesten the sour." fermenting an digested food. The contents of the stomach become a bind and soothing as milk to The pain the sensitive stomach fining. auickly lesne od presently disappears. By following up the treatment after cach meal, your harassed stomach will woon loose it tenderness and grow stronę, until you can fat whatever you like and enjoy every meal, without feat of wind and pain.
A NOTED
ENGLISH DOCTOR""
SAYS:
find that Bisura bed Magnesin taken after my meals is the only thing that keeps me free from pain and discomfort; and I take it regularly. I often
prescribe it for my patients, and have had very good results."
R.GMA., M.R.C.S.; L.R.C.P. ANOTHER DOCTOR SAYS:" "Bisdrated Magnesia gives excellent results and is the ideal remedy for stomach pains and acidity. It is particularly recommended for Dyspepsia, Gastritis, Stomach Fains. Flatulence, and even Stomach Ulcers."
H.L, Faculty of Medicine, Paris,
'BISURATED' Magnesia
quickest stomach relief known
Always on the oval “EISMAŬ * trade mark on every package.
Delicious
FOUNTAIN LUNCHES.
YOU WILL EAT IN" COM. FORT IN BEAUTIFUL SURROUNDINGS, EXCEL. LENT ROOD AND CLEAN
GOOD SERVICE.
TIFFIN & DINNER
80 cts.p.c.
Everyday
at
CAFE DE LUXE
Mezzanine Floor
CHINA EMPORIUM BUILDING.
HUNG CHEONG
GROCERIES AND PROVISIONS WINE AND SPIRIT MERCHANTS
66, NATHAN ROAD.
Best Read
Chinese Newspaper
If you have a House to
Let, or Rooms to Let; if you want a Situation, Want to Buy, Sell or Exchange Articles, need Assistants, House or
Rooms;
if you
lost anything, try
have
"Want Add," in the
Tel, 57108.
*
A
報
South China Daily News
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 9, 1935.
Around the Courts Courts
SUMMONED BY MISTAKE | 24 at about 8.30 a.m. Yau Kee was
DEATH OF OLD
H.K. BOY
Capt. D. L. Clarke
admitted to the hospital. Yau Kee had a chest wound of 4 inches Owing to some misunderstanding, long on the left front chest and
Many old residents of Hong Kong Captain E. Holmes, master of the It was stitched up by him. The
the cut, grieve to learn of the tragic steamer Lyeemun, was summoned ribs were exposed by before Mr. Grantham at Kowloon in witness's opinion, the wound loss suffered by Mr. and Mrs, Dun- "Magistracy yesterday for allowing was caused by some sharp instru- gan Clark (now residing at Heath cargo to be worked on Sunday,ment, such as the chopper ex-stock, Camberley Surrey) by the death of their only son, Captain D. February 24, without a permithibited in court. from the Harbour Master,
Asked by hts Worship whether it Lindsay Clark, 3/11th Sikhs Regi- When the case was called, Sub- could be possible for the woundment (Ludhiana, Bixhs). «"
Born in Hong Kong, and educated Inspector Wright for the prosecu- to have been self tnflcted by Yau tion, told his Worship that there Kee when he fell on the ground at MH, he joined the Indian had been some misunderstanding, with the chopper in his right, Army, and for the past seventeen and applied to withdraw the sum-hand witness replied it would be years had been stationed in the mons. This was granted.
improbable, because of the post-region of the North-West Frontier. tion of the wound.
Captain Holmes admitted work- ing cargo. He had a permit to work cargo from 6 a.m. to 6 p.m... but when he found the loading could not be completed in that time, the Chinese clerk göt into touch with the Harbour Depart ment who told him to communi- cate with the police,
201
He was Kome on furlough this. year and had to enter a London Story of Assault
nursing home to undergo an opera- The complainant, Yau Kee, sald tion for appendicitis. Complica- that he was a foki in the stalltions set in, apparently arising which occupied No. 14 of Stanley from
atinck of dysentery Street. Sometime. after eight on
from which he suffered last year the morning of February 24, defen- in India, and he passed away on dant came to eat some rice. Wit- February 8th. The Chinese clerk told Elsness did not know accused. After, Worship that he telephoned Water accused had eaten, witness asked Police Station at 4.30 p.m. regard-him for payment. Defendant fe- ing the matter and was told by
fused to pay, as he had no money. the sergeant on duty that it would | Other people were then coming to be all right
eat and witness had to attend to them, and during this time witness did not know, what accused was 'CAOL FOR CAT BURGLAR doing. The next thing witness
Described by a police as a cat burglar, Leung Ng, unemployed. appeared before Mr. Grantham, at
Kowloon Magistracy yesterday, charged with housebreaking and theft of clothing" at No. 59 Prince scart Edward Road, theft of a from the roof of No. 220 Cheung Sha Wan Road, and possession of two screw-drivers, instruments fit for an unlawful purpose.
Defendant admitted the theft charges and the third charge was consequently dropped.
Sergt. Kennedy stated that, on his arrest in Shanghai Street the defendant took the police to 5, Yee Chow Street where a number of pawntickets relating to the stolen property was discovered..
Defendant told the police that he had also committed thefts in the Tsim Sha Tsui and Sham Shut Po districts He was an unemploy- ed carpenter and had no fixed place of abode.
Defendant told His Worship that he had' stolen in order to raise money to send his wife to the country.
He was sentenced to six months
hard labour.
FALSE TRADE MARK
hand
Many old Hong Kong friends of the family attended the funeral, which took place at Frimley Parish Church on February 11th..
married at
Captain Clark was St. Columbia's." Pont Street, Lon- don. &. W. about five years ago, and leaves a widow but no children.
Constable Found Shot Dead
knew was that he had been struck with the chopper just as he had finished serving one of the cus-DEATH INQUIRY RESUMES tomers. The chopper was on the right side of the stall where ac- cused must have picked it from: After being struck, witness turned to the left, and he saw accused holding a chopper in his Fearing that the latter might strike him, witness then put his hands around accused. Passers-by came to drag accused away from witness while Yau Ku, a foki, from a nearby stall took the chopper out of accused's, hand. Accused then ran towards Wanchai along Witness did not Stanley street. see accused again, until four days ago when he appeared in Court.
Yau Cheuk Hung, a holder of a stall next to where the Incident was alleged to have occurred, said that accused was known to him as "so jal" or "fool" and when called by this nickname, accused never got angry. Witness saw ac- cused strike complainant.
Не cut
Further evidence was taken in the Coroner's inquiry into the eircumstances
surrounding the"
the death of Ngan Yam, Chinese Constable C324, as the result of gunshot wounds received, at, the resumption of the hearing held yesterday at Central Magistracy..
'Mr. W. Schofield sat as Coroner. and was assisted by the following Jury:-Messrs C. M. Souza "(fore- man), Lo Tak Chung and Ho Yu
Tip.
It will remembered that deceased was found dead on the hillside in the Bayview. District in the morn- ing of January 26.·'
Brother's Evidence
Ngan Cheung, brother of deceased, employed in the Chinese Maritime Customs said that he last saw his brother in the beginning of Janu- ary. Deceased looked cheerful and did not mention about being hard- up for money and he also did not
Complainant Held Chopper Making a statement in the box, accused said: "He (complainant) teased me. I held his hand. was holding a chopper. He himself when we fell. Both of our hands were on the chopper." "
When the charge against him say anything about his home af- conversation, was read to defendant in the de-fairs during their tactive office by an intterpreter, Witness could not say why his accused stated: "When I was brother should commit suicide." struggling with him (complainant), he was holding the chopper. He
Three summonses in respect of Infringement of trade mark were taken out against Lal Chi Wan of 132 Yee Kuk Street and 194, Tai Nan Street, before Mr. A.W.GH Grantham at Kowloon Magistracy cut himself." yesterday.
After Police evidence was called, His Worship committed accused as stated.
لوان
•
Kwong Tai, a widow, who knew deceased, said deceased and his concubine got on well together. She saw deceased last on the night of January 24, and he seemed to be cheerful.
Wong Mul, married woman, said that the last she saw of deceased was on January 23. She never
MISS DAISY · O'KEEFE
WILL RESUME HER
DANCING CLASSES
ON
MONDAY, 11th MARCH
9, IOR HOUSE ST.
1ST FLOOR.
PHONE 21006
HENNESSY'S
BRANDY
This Brandy is served in every hotel the world over-a proof of its outstanding quality,
In the new, screw cap bottle On Sale at Stores & Hotels
COLLISION IN
BE 18
HARBOUR
Judgment Given In Claim For Damages
Judgment was delivered by His Lordship the Chief Justice, Mr. A.; D. A. Macgregor at the Supreme Court yesterday" In the action in which Rḥederal, M. Jebsen Aktieselskab, owners of the Michael Jobson, sought $100,000 damages from the Ching Kee Steam Navigation Co., Ltd. owners of the Chian Lee who counter claimed for $70.000 damages.
The action arose as a result of
a collision between the two steam- ers" in Hong Kong harbour on August 7 last.
P
In his judgment; His Lordship placed the whole blame upon the Chian Lee which was under the
command of Capt. Kuichi Ishi, and completely exonerated the master of the Michael Jebsen Capt. T. Thaysen.
The Judgment Giving judgment, his Lordship August 7, 1934, the 8.8. said on Michael Jebsen was on a veyage
|
The Collision
The Chian-Lee appeared to be maintaining her course and speed and as collision seemed to be im minent the Michael Jebsen, imme. diately after her course was alter- ed slightly to starboard, went bard
a-starboard. Her engines were put full astern and a signal of three. short blasts was given at 7.54 p.m.
Two minutes later, the vessels were in colligion, the item of the Michael Jebzen striking the Chian Lee about amidships, at an angle of about 80 degrees from her stern.
The Captain of the Michael
goods with a false trade mark; Hsh and to have returned a year knew deceased to gamble. In from Bangkok to Hong Kong, She Jebsen estimates the speed of the
the
entered
The summons which
Tele brought by Wong Shut, manager of the Sam Fung firm of 183-185, Pak Tal Street, alleged that the
Wong Fuk-cheung, 18, said by defendant had in his possession the police to be able to speak Eng-
application of false trade
ago from Singapore, was charged February, last year, she went to mark on the goods; and causing before Mr, Grantham, at the Kow-hospital to see deceased. Deceased application of "such false trade
loon Police Court yesterday with told her that he had taken opium mark on the goods.
stealing five pieces of clothing and and also told her that he had had clear and fine, and although there that the stopping of his engines at Mr. Geo. K. Hall Brutton ap-three pairs of shoes from a China quarrel with his concubine. peared for the complainant, while
ese actor with whom he was form- Mr. Leo D'Almada, Snr. was for
erly employed. the defence.
Defendant was sentenced to two months' hard labour,
the harbour by Sulphur
Chiang Lee at the moment of Im- Channel, clearing Green Island
pact at about alx knots.k about 7.48 pm. The weather was
- Captain Thaysen has deposed
was no moon, visibility was good 7.50 p.m. had nothing to do with Chiu Kwat, a widow, aunt of de-Through Sulphur Channel the ceased said that she visited the Michael Jebsen was steaming full the presence of the Chian Lee on his port bow, that it wha latter when he had taken oplum speed ahead but at 7.48 p.m. her seaman-like and customary at his house. Deceased, told her that he had had a quarrel with his concubine..
The complainant said that he was the manufacturer of face powder which had as its trade. This mark the "double cash.”
Eight coolies of the Sanitary De-
After further evidence was taken, appeared before His Worship adjourned the heartrue, a course which would bring trade mark was registered and had Partment been in use for the past 20 years. Grantham at Kowloon Magistracying until next Thursday. In January he received certain yesterday, charged with theft by information as a result of which I public servant, of a quantity of be applied for a warrant to search ple fat. Sub-Inspector Cunning- bam said the police had no evi- No... 132, Yee Kuk Street...
Mr. D'Almada said that his dence to offer, and applied to defence was that his client was to withdraw the charge. The de- an employee and not the owner fendants were accordingly dis- 6f the arm to which the sum- charged." monses had been taken. He was not omtesting the infringement at all.....
After hearing evidence, Worship adjourned the case.
ALLEGED ASSAULT WITH": CHOPPER
Cainese To Stand Triat
Fortrespassing in the cell passage at Yaumati Police Station, his Lee Ming was fined $5 or seven days hard labour by Mr. Grantham at Kowloon Police Court yesterday. It was stated that defendant was seen talking to prisoners. Defen- dant claimed that he went to see e Chinese constable and when questioned by the Magistrate the constable stated he did not ask the defenadnt to come and see
Charges with assaulting Yau Kee a foki, of a stall in No. 14, Stanley Street, thus causing grievous bodily harm, Ng Kwong, 34-year-old unemployed, was committed stand his trial at the next Crimin-
him
Summoned before Mr. Schofield at Central Magistracy “yesterday for driving in Queen's Road, be
a
followed the same course as to both speed and heim that he would have followed if no other ship had
been there..
speed was reduced to half, or rather more than seven knots and manoeuvre which the Chian Lee when she rounded-Green Island ought to have expected from any her course was set on 22 degrees vessel on that course entering the about 7.54 pm when he gave the central fairway, and that, until her slightly to the west of the order hard a-starboard, he had northern fairway bucy. Just after. setting that course, the Captam of the Michael Jebsen observed the Vick Kwan, a widow, was charged lights of a vessel about five or six with possession of dutiable to points on his port bow and about bacco. Defendant pleaded guilty a mile distant. That vessel, the and was fined $14, or three weeks as Chian. Lee, appeared to be pro- Imprisonment. Revenue Officer.ceeding at considerable speed. Grimmitt sald defendant was ar- At 7.50 pm, Captain Thaysen rested at the Canton Wharf and sounded one long warning blast of the tobacco was found in a padded six seconds duration He then jacket she was wearing. Defen- stopped his engines to take way dant's daughter, Chan Nul, aged of his vessel, a precautionary 17, charged with the same offence, measure which he states be in was also fined $14, or three weeks. variably takes about that point she was also found wearing a when entering the harbour by padded vest containing the tonight. bacco.
When the Michael Jebsen sound- ed one long blast, her officers heard
blast of afteen to twenty seconds'
An Unfortunate Feature:
It is an unfortunate feature of this case that the accounts given by the witnesses for the Michael Jebsen and the winess for the Chian Lee differ, irreconcilably on almost every material point as to course, speed, and sound signals, up to the moment of collision, and also is to the place of collision and the angle of impact. There is also a variation of seven minutes in the time recorded by the two vessels, the time of the Chian Lee being seven minutes in advance of the
I have adopted throughout this for purposes of cor-
On a charge of returning from from the Chian Lee one short banishment, Chan Yan, aged 53 blast, followed by one very long time of the Michael Jebsen, which unemployed, was sentenced to nine months hard labour by MEL Wynne-Jones at Central Magis- rday. The defendant was banished for period of ten
81 Bessions by Mr. E. Wyzine-ween Arsenal Street and the ears on February 27, and was Janes at Central Magistracy yes terday open.
Del, Serat DEAT
Monument which was temporarily closed to trame on February 231 arrested on Thursday, during the Race Meeting, Messte AE Me RA, A Nicol, W. 8. Key and J. G. Maunder were fined $8 each
Clar
49-51 Hollywood Road, (NAM WAH YAT PO)
Telephone: 25812 & 28284.
Cable Address
Rong Kong
ducted the prosecution.. cused was not legally rep
At the outset of yes ceedings, Dr. OH Thoma cal oficer of the. Governi Hospital and that on
anted.
medi
anuary
Before Mr. Wen trál Magistracy
For a similar orence, Li Bang
sentenced and Chung. Wo
duration, a blast which they attrt Judgmen
to the Jamming of hervenience. buted whistle and shortly afterwards two short blasts.
In these circumstances there-de- volves on me the unpleasant duty
eciding, on which side the be
signal as an indication that the Ghian Lee was altering her course starport.
to the conkiusión that The Michael Jebsen at 7.52 pm cept the story told by gave a
blas and altered her coure
that al