NORD
唱
LLOYD
HAMBURG AMERIKA LINIE
NORDDEUTSCHER LLOYD
Far Eastern Mail Passenger and Freight Service
Through bookings to America via Europe and Europe via Amorica, “ Bookings around the world.
Through bookings to London.
OUTWARD SAILINGS
*(HAL) m.v. “KULMERLAND"
(NDL) m., "SAALE”.
(HAL) s.a. "PREUSSEN".
!
* (NDL) as. " NECKÄR?..
+(DAL) m.v. "DUISBURG"
18th Feb.
for Shaoghal, Taku, Dairen. Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya
***** for S'hai, Taku Bar, Daires,
Tsingtan, Yokohama, Kote..$2nd Feb. ... for Shanghai, Kobe, Osaka,
Yokohama, Moji, Taku,' Dairen, Tsingtau...........
3rd Mar. for 8'hai., Taku Bar, Dairen.
Tsingtau, Yhama., Kobe...... 8th Mar, for Shanghai, Tato, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya
HOMEWARD SAILINGS
+(HAL) m.v. "BURGENLAND
(NDL) . ISAR"..
• (HAL) 3.6. “BOCHUM”
.
$2
14th Mar,
for Genos, R'dam., E’barg................... 19th Feb. for Gones, Marseilles, Oran,
Casablanca, A'dam..., R'dam.'
H'burg, Bremen.................................... ........3rd Mar. for Genos, Mos. 'werp., R'dam, Hamburg.....
+(NDL) 8.1. "COBLENZ' ... for Genoa, Barcelona, Can-
11
blanca, Dover, A'dam,
(EAL) m.y. "KULMERLAND "
....3rd Mar,
F'dam., H'burg Bremen...... 10th Mar,
for Genos, Barcelona, R'dam.,
Hamburg
+ Passenger Vessel Limited Famonger Accommodation,
16th Mar,
N.D.L. HONGKÖNG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. 1.8. ** BREMERHAVEN” 2nd March, to KAVIENG, RABAUL, TULAGI and Ports.
For further particulars and passage farms, etc. apply to:-- HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD
JEBSEN & CO., AGENTS,.
12, Pedder Street, Tel. 28383.
CANTON
?
CARLOWITZ & CO., Shakes Road.
MELCHERS & CO., AGENTS, -
Queen's Building, Tal 26378, AGENTS :
JEBSEN & CO. Shameen, B. O.
Hong Kong Weekly Press
&
CHINA OVERLAND TRADE REPORT
"The Weekly with the Yellow Cover"
SUBSCRIPTION RATES
LOCAL:- $18 Per Annum INCLUDING POSTAGE
** 46,50 8xx MONTES
OUTPORTS & FOREIGN
11
$18 PER ANNUM INCLUDING POSTAGE
$ 9 Six MONTES
ORDER FORM-
11
THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD.,
HONG KONG.
DEAR SIRS,"
PLEASE SEND THE HONG KONG
WEEKLY PRESS FROM........
TO..........
...........ADDRESSED AS FOLLOWS:
........
SERVICE TO READERS SERVICES CONTRACTUELS DEJ
THE HONG
KONG
DAILY PRESS, LTD.,
MESSAGERIES MARITIMES,"
CONSIGNEE NOTICE.
SS. "D'ARTAGNAN.”
ARRIVED HONG KONG on SATUR-
and the HONG KONG DAY, THE 8TH FEBRUARY, 1925.
WEEKLY PRESS, through From MARSEILLES, 86.
ONSIGNEES of Cargo by the
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 16, 1935.
H. K. STOCK EXCHANGE
QUOTATIONS
LONDON EXCHANGE RATES
After opening on the quiet side | Brussela the period under review closes Bucharest with a distinctly better tone. A Buenos Aires feature has been the movement of Copenhager, large blocks of Cantons at $260 and
Geneva. H. K. Fires at $225 and more could Helsingfors be placed at the same rates, wos
Hongkong Lisbon after being neglected for some
Madrid while have come to business at
Milan Trams have improved ta 59.22).
Montevideo $201 China Lights to $10.15 Elect-.
Montreal rics to $71, but Dairy Farms have New York given way somewhat and are on offer at $231. H. K. Banks remain round about $1525 and Unions at $195,
18.169 Kroner
(BRITISH WIRELESS SERVI06-2
Ол Amsterdam
Sterling Parity Feb 13
12.10 Florina"
7.22
YESTERDAY'S OFFICIAL
Athena
375 Drachmac
Fob 14. 7,22 514 8.
Belgrade. 270.316 Dinars
Berlin Bombay.
20.49 Marks
12.16
12.16
I. 6d. por Rupee 36 Belgar ******* 813,568 Lei
ነነ
20.80
485
20:290 4851
47.58d. per Peso
15.29) França
15.08
15.08
19323 Marka 226
1/9 11/16
1/8 9/16
110 Escudos 25.22 Pazetas 99.46 Lira 50.88d. por Peso 4.867 DollarE 4.967 Dollars 4.88 1/16
35 23/32
57 7/16
35 23/92 57 7/16
it
4.89
4.887 4.88
18.150 Kroner
184.21 France
164.95 Kronan Rio de Janeiro ...... 26.90d. por Gold
74 1/92 1161
73 31/32
!
Shanghai Stockboom Vienna Yokohama
Müreir
18.150 Kronor .............. 34.56] Schillings 24.58d. per Yen
1/5 13/16
1/5
264
Silvi (spot) ........
24.7/16
Silver (forward) War Loan
24 9/16
241 241
74% 34% 10
BUSINESS DONE DURING THE WEEK
H. K. Banks, $1530 $1525. Canton Insurances, $280, Union Insurances, $495 $4921. H: K. Fires. $225. Waterboats, $12. Wharves, $112. Hotels, $4.95 $4.85, Lands,' $50.
..
Chinese Estates, $93.
Tramways, $20.40 $201 $20.15, Star Ferries, $99.
China Lights, $10.10 $10.05
$10.10/10.15,
Electrics, $70.
Telephones (Old), $25) $254." Raubs, $73 $7.90.
Antamoks, 91cts "92cta.
Baguio Gold, 41cts.
Gold Rivers, 21 cts,
Ewo Cottons, Sh.$9,22). Cort. 34% Loan, 3% Prem.
CHANGES (3.15 b.m.) CLOSING QUOTATIONS
BUYERS
Hong Kong Fires, $225. Tramways, $201. China Lights, $10.15. Electrics, $71.
Telephones (New), $101. Cements, $2.05.
Balatocs, #41)
SELLERS
Tramways, $201. Dairy Farms, $234.
SALES
China Lights, $10.10/10.15. Gold Rivers, 21cts. Ewo Cottons, Sh.$9.224.
OFFICIAL QUOTATIONS RECEIVED FROM
MANILA.
(on 11.30 am. 15.2.35.)
BUYERS
Antamoks Ctros., 76.
Balatocs p., 35, Benguet Consols. p.s., 11.20. Benguet Explors. Ctvos, 164: Baguio Gold Ctvos., 33. Gold Rivers Ctvos, 18. Gold Creeks Ctvos., 30. Itogons Ctros., .35), Ipos Ctvos., 80,
Salacots Ctvas.. 13. United Paracales Ctvos., 27
SELLERS Antamoks Ctvos., 80. Benguet Consols. p. 11.30. Benguet Explors. Ctros., 71. Bagulo Gold Ctvos, 341.. Gold Rivers Ctvos. 181. Gold Creeks Ctros," 31. Itogons. Civos., 38. Ipos Ctvos, 90;
Buyoc Consols Ctvos., 25). Balacots Ctvos, 14. United Paracales Ctyos, 281.
SALES
Antamoks Ctros., 78. Benguet Console, p.s., 11.30. Baguio Gold CLVOB, 34, Gold Rivers Ctvos, 184. Itogons Ctvos.. 36. Balacots Ctvos, 131.
Oslo Parin Prague
13
Closing Quotations
| Ox New YoRE :--
Bauk Bills, en demand 13% Credita, 60 days' sight.. 4° ON BATAVIA
On demand. .................................. 64 OX PARIS
Bank Bills, en demand 860 Credita, 4 months' sight 590
PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS
Be Thrifty the President Way!
Hot and cold running water in every stateroom! That is, one of the many conveniences offered in President Liners* new Tourist Class. Look at the large, fast President Linors” airy, outside staterooms, the ample deck space, the out- door swimming pool....... cnd ask to see a menu or two. Then you will see why we say “Es thrifty the President way.”
To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 DAYS
via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu
Fortnightly silinga
Fres, Coolidge... Feb. 13. Noon Pres. Wilson....Mar. 13, 6 s.m. Pres, Hoover... Mar, 23, Noon Fres. Lincoln Apr. 9, M'night Pros, Coolidge'.. Apt. 20, Noon
EUROPE, NEW YORK
Inquire for romäditriy Sekuts in Kizope In connection with Lloyd Triestino.. Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Sues Canal Gencs, Alexandria, Naples,
Marseilles
Pres. Van Buren.Mar. 2,8 a.m. Free Garfield .....Mar. 16,5 s.m. Pres. Polk ....... Mar. 30, 8 am, Proa. Adams..... Apr. 13, 8. a.m.
via Shanghai, Kobe.
Yokohama
Fortnightly sailing
Pres, Jackson..... Mar. 9, 6 am. Pres. McKinley. Mar. 16, 6 am. Pres. Grant Mar. 30, 6 .. Pres. Jefferson... Apr. 13, 6am. Pres. Jackson... Apr. 17, 6.12.
MANILA
THE MOST FREQUENT SERVIOR
Next Sailing
Pres. Monroe Feb, 16, 8 a.m. Pres. Jackson.... Feb. 4, 6 p.m. Prea. Van Buren.Mar. 2 8 km. Pres. Wilson... Mar, 5, 6pr.
Pres. Harrison Apr. 27, 8 am. | Pres. McKinley „Mar. 9, 6 pm.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
February 15, 35.
UN. LONDON: —”
Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 1/08 Bank Bills, 4 mouthi
sight
1/91
Credits, four months?
sight
1/10/
OF SHANGHAI :—
the Suren
On Demand
On demand
66
ON SINGAPORE:-
ON MANILA:
On demand
On demand
Pet
ON BANGKOK
On demand
1621..
On demand
1041
ON INDIA:-
SOVEREIGNS, Bank Buying
Hate fun
1/10
BAR SILVER, par os
248
ON JAPAN:-
Telegraphic Transfer... 117. Bank, on demazıd............. }
THE EXCHANGE
#
MARKET
MESSRS, ROZA BROS
Suver prices rose yesterday to the extent of 3/16 for both de- liveries the quotations betrig 24 5/8 for Ready and 242 for Forward. Advices received attributed the rise to Indian and speculative buy- ing, China also bought. The mar- ket was steady and America was indicated as having bought at 1/16 over the quoted rates. In America the rate was quoted at 54 3/8 for Spot...
The New York/London cross- rate was quoted at 4.87 3/4 and the London/New York rate was quoted at 4.88.
Market,
Steady but dull, Business was slack.
Sterling
Business was done during-the course of the morning at 1/9 13/18 for April May and June. The market closed at lunch time with sellers at 1/9 3/4 February/May and 1/0 7/8 June, at 1/9 13/16 February/May and 1/9 7/8. June.
U. 8. Dollars
A small business was reported at 44 3/18 for near delivery. There were sellers at 44 1/8 February). March and 44 3/16 April, buyers at 44. 1/4 February/March and -44 |5/18 April.
Shanghai Dollars. Sellers were quoted at 120 5/8 for near, buyers at 120 3/4.
- Shanghai Market, Steady but qulet. Sellers were quoted for near delivery at 1/6 and 1/5 3/4 for March. Dollars, sellers for near at 36 9/16 and 36 1/16 for March
ų.
D IN THE AFTERNOON.
afternoon.
H.K. SHAREBROKERS'
ASSOCIATION
BUYERS
Bank of East"Asia. $90." Canton Insce, $260: China Fires, $470. HK Fires, $225- Douglases, $39 Waterboats, $12): Big Wedge, 11 cts. Gold Rivers, 21 cts. Raubs, $7.70. Vens, Goldfields, $2.80. Realtys, $4.65.
Providents (old), $1.30, Providents (new), 10 cts. Humphreys $9.60. Trams, $20.20
Peak Trams (old), $8. Lights; $10.10.
Electrics, $702, Telephones (old), $25.70. Telephones (new), $10.30/ Cements, $2.05. Entertainments, $8-15.. Constructions. (old), $11. Constructions (new), 50 cts. Nanyangs, $4,70. Govt. Loan 4%, 81%.
SELLERS Antamoka, 93 cta. Gold Rivers, 21) cts. Trams, $20.40. Star Ferries, $84 xd. Lights, $10.20. Cements," $2.07.
SALES Gold Rivers, 21/213 cts. Cements, $2.04.
CABINET AND COAL ROYALTIES
(Special Air Mail Services
London, Jan. 26. References to a Government scheme for the State acquisition of coal royaldes have prompted a commentator to suggest that one Cabinet Minister, Lord London- The market was quiet in the derry, owing to his personal con- nection with, coal, was not likely to be in agreement with the po-
In fact, Lord Londonderry has, all mineral rights by the State, and it was he who piloted the Petroleum Production Bill which dealt with the acquisition of oil properties through the House of Lords last year.
In Sterling
No business was reported, finish-
PEDDER BUTLYING-KONG KONG," CARTON JEANOR :—4, BRAXEX ROAD,
CONSIGNEE NOTICES, CONSINGEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AND
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
ONSIGNEES per Go's Vessel
"AGAMEMNON"..
From UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE, are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig, nses' risk and subject to terms and conditions of storage at Holte Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 15th Feb.
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chated, and damaged geeds are to be left in the Godowns, where they will be examined on any. Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noon withia the free storage period.
No claims will be admitted atter the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 22nd Feb., will be subject to rent
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on -or-before-the 8th Max, 1926, or they
will not be recognised".
No Fire Insurance will be affected-
-BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. 15th February, 1935
13261
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE MB,
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS,
* LIMITED.
"
FROM MIEDLKĖBRO, ANTWERP- LONDON & STRAITS.
The Steamship “BENMOER”
CONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being landed at their risk into the hasardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims wil be admitted after the Gods have left the Godowns, and all Goods remaining ondelivered after the 22nd Feb., 183, will be subject to Bent
All Claims agamat the Steamer musi be presented to the Undersigned on or before the 7th March, 1835, or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Begulations, consignees must. bave Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.
All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the - 91at Feb 1935, at 10 am, by Messrs.. Goddard & Douginis.
hy
--No-Fire-Insurance hær beez effectad
Bill of Lading will be countersigned,
GIBB, LIVINGSTON & Co., Lab,
“Agonia.
[3289 Hong Kong. 15th Feb, 1985,
· KORDDEUTSCHER LLOYD,
"BREMEN,
THE Steamer
GOBLENZ
having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of cargo are hereby notified that their carg being landed at their risk into The downs of the Hong Kong sad. Kowloom Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.
Consignees are farther notified that the Steamer "COBLENZ cargo for HONG KONG
Bow and 88. "FALZ DRAMMENAnd VIBORG.
All Goods remaining undeliveand after the 21st February, 1985 will be subjec to Rentals
their London Office, at 53 [bore-named Steamer are harby SINGAPORE RAW RUBBER ing with sellers at 1/9 3/4 Fenways favoured the purchase of Kowloon, where delivery may be at HAMBURG and BREMEN through
FLEET STREET, E.C. 4, Tel. formed that their Goods, with the
exception of Opium, Tressure and Valus 3137, are prepared to give ablos, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Subscribers and Visitors Kong and Kowloon Wharf and Godows Co., Ltd, Kowloon, Whasos Delivery ons advice regarding accommoda- be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in tion available, motoring faci.cluding date of arrival, will be subject to
Bent.
All Ulaims must be sent to the Under-
lities, suitable shopping sized before Today, 18th February,
centres, etc.
1995, or they will not be recognised,
Damaged packages must be left in the Godowns for examination" by-the
veyor,
1985,
Bereane
ary/April and 1/9 13/16 May/June. buyers at 1/9 13/18 February Messrs HB. Joseph & Co March and probably April and
BS. Dollars Messrs. H. B. Joseph and Co., re- 1/9° 7/8 May/June://
eelves
rency quotations from Singapore for Raw Rubber.
Spot 21 1/8 Up 1/8 Jan./March April/June 23 1/8 Up 1/8 July/Bept. 24 3/8 Up 1/8 Market Steady
Mesars Benjamin & Potts Messra. Benjamin & Potts have
If, when at home, they will Consiga and the Company Bur
Mass Goddard & Douglas, at call or telephone to the above
10 am on Friday, the 16th February,
Conalgness must bare address, they will receive the ones in attendance when say damaged received the following Straits cur- distiable goods are examined by ias rency quotations (buyers) from utmost assistance and the Company & Burrayon.
Bingapore to-day-for--Raw Rub- No Claims will be admitted after the ber latest available information on | Goods have lads the Chalwas,
Stv No Fire Inturanos will be effigtad by subjects of enquiry will be in say o60s whatever. placed at their disposal.
all.
bakens
BE
from
KULMERLAND* having strived from Hamburg and Porte of call, Consignees of Cargo are bereby notified that their Goods are being landed and placed at their riak into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns" at obtained a moon as the Goods are landed Optional Cargo will not be landed here, unleer Notice has been given a hours prior to vessel's rival, hat carried 92 from port to port to the fuel port of Business was done at 44 5/16 for
No Claims will be admitted after the No Fire Infrasco will be affected by call to which the option extends April delivery. The market dosed
In any case, owners who work Goods have left the Glodowne, and all in any use whatever with sellers at 44 1/4 February their own collerles, Lord Dudley Goods remaining undelivered after the Damaged Packages must April, buyers at 44 5/18 February for example, would not be directed February, 1838, will be subject to Godown for exacation
rch and probably April,
ly affected Similarly, Lord Lon- All broken, chated, and damaged Hewan Anderson Ath
naked mom and the Company? *** Shanghai Dollars.
donderry, who ring his own works Goods are to be left in the Godown on the 90th February Sellers at 120 5/8 for near, and has recently spent large sums where they will be examine buyers at 120 3/4 for cash.
on Siss Consignees must have of money in developing his col- February, 1935, at 10 am, by our Officer in chadence: when Lezles would be in the same posi- Surveyors, Mowers. Goddard & Douglas datible good tion
To comply with the General Bonded Company Those whose interests would behaves Revenus Officer
Warehouse Beguistions, consignees zirNA concerned are.royalty owners, such when damaged, dati
Bute, rights
RAUB MINING
Spot 213 Up
CoBinga Loen! Becretaries of
Gold
Apr/June July/Ser
Co
for
Bong Kong, 9th Feb., 1985;
Oct Dec 253/8 Up (3948) Market Steady
our weeks ended – 30th 1936 amounted
and
nding
Bank, pa