CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIP
LINM
GOING HOME ON LEAVE ?
WHY NOT TRAVEL
VIA
CANADA
REGULAR PACIFIC
AND ATLANTIC SAILINGS!
ONE WAY AND ROUNDTRIP *«
FARES TO THE PACIFIC
COAST AND EUR PE,
INCLUSIVE OVERLAND TOURS.
ACROSS
CANADA
SPECIAL ROUND THE WORLD
FARES
CANADIAN PACIFIC
Tel. 20762
Union Building
Canton Agents:
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
CANADIAN PACIFIC
WORLDS GREATENT TRAVEL SYSTEM.
MYK LINE
N.
GENFRAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
17
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
TAIYO MARU
109
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 20th Feb. at 10 a.17. Wednesday, 8th Mar. at 10a.m. Wednesday, 20th Mar,
...Starts from Kobel Sunday, 9th Mar. HIKAWA MARU . (Starta from Kobe) Saturday, 23rd Mar LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HEIAN MARU
HAKOZAKI MARU
***
Saturday, 16th Feb.
TERUKUNI MARU.
***
...
HAKUSAN MAKU.
th
140
Friday, Saturday,
1st March 16th Mar.
KITANO MABU
ATSUTA MARU
Saturday, 23rd Feb. Saturday. 23rd Mar.
+ TOKIWA MARU
28th Feb.
ANYO MARU
11th Mar.
+ TOYAMA NABR
28th Mar.
8th April
יה
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Las
Angeles, Mexico and Panama.
• ASUKA MARU
Thursday,
Monday, Thursday,
Monday,
Wednesday, 27th Feb.
Thare iny. 98th Feb. Tuesday,
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 15, 1935.
Shipping News Daily Statement, Clearances.
YESTERDAY'S FREIGHT
- RETURNS
IMPORTS 3.100 TONS; THROUGH CARGO 2,200 TONS
ן
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the '24' hours ended at 9 am, yesterday were:
Cargo for Through H. K. Ports
British
Tsinan.
Canton
Hydrangea.
Bwatow 150
Koromiko,
Canton
Yuen Sang.
Canton
Hol Hong,
Folhow $50
996
Klungchow,
Canton
200
700
1,862
Norwegian
Sandviken,
Swatow 320
430
320
430
French
Tai Foo Sek.
Fort Bayard 450
Canton,
Haiphong 460
910
Japanese
Hozan Maru,
Swatow 1:189
Hayama Maru,
Sea Fishing 20 Mamiya Maru, "
Sea Fishing
15
-10
1,234
| Elmetz Maru,
Sea Fishing
Chinese Ping Tsi,
Canton Hal Shang.
Canton
100
100
Tutal
3,164
2,292
-ASIATIC DECK
PASSENGERS
ARRIVALS
14TH FEBRUARY"
Ships In Harbour® etc.
Glasgow Maru, Japanese steamer, 4,227 tons. Captain. Y. Esaki ** from Moji. buoy No. 43.
N. Y. K Baron Napler. British steamer, 2,317 tons, Captain A. Maclay. from Calcutta, buoy No. 825. -Gibb Livingston and Com pany... Takada,
British steamer, 4,723 tons, Capt. Grant, from Moll Kowloon Wharf. Mackinnon, Mackenzie & Co. Hellkon. British steamer 1,220 tons. Captain W. Anderson, from Shigon, buoy No. Es. Wo Fat Sing. Hal Shang, Chinese steamer, 2,074 tons Captain A. Sprenger, from Canton, Chine Merchant Steam Navigation's Wharf Q. M. S. N. & Co. Ktungchow. British steamer, 1,545 Captain W" Christie, -20119,
from Canton. buoy No. 521 B. & S.
from Singapore. Wharf, JM, & Co.
|
VESSELS DUE
$15
P. & 0.
British India Apcar and
Australian
Eastern &
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, OEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS
LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. GOVERNMENT.)
From
Aguineinnon, E. & S., February 15. Anna Madrsk, Jabsen's, February -To.. Atomia, Messageries", March 8. Athos It, Messagerise, February 23, Rahar, P. & 0, March 0. Bhutan, P&O., February 20, Bochum, Jebsen's, March 14/*** Burgenland, Jebsen's, February, 19. Bremerhaven, Melchoes, February 25, Cülehaa, B. & 8.," February 15., Canton, Gilman's, February, Carthage, P. & O, February 31. City of Adelaide, Bank Lino, Feb. 15, City of Norwich, Bank Line, March 9. Conte Bosse, Lloyd Triestino, March 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, Feb. 15.- Cornovile, Bank-Line, February 20. Deucalion, B. & S., March 15. Diomed, B. & S., February 25. Duisburg, Jabeen's, March 14 Emp. of Asia, C.P.S., March 29. Emp, of Japan, C.P.S., March 15. Emp. of Russia. C.P.S., February 28, Foylebank, Bank Line, February 19. Gertrude Maersk, Jobsen's, March 4. Hai Leo, Thoresen's, February 19." Halyang, Douglas, February 21. Hakodate Mara, N.Y.E., February 28. Hakosaki Maru, N.Y.E., February 15." OHITRAL":
" CARTHAGE” Haruna Haru, N.Y.E., February 15. Haval, Melchors', February 15. - ***BHUTAN" Harmod, Thoresen's, February 15, Helios, Thorsten's, February 22,
Isar, Melchers', March 3, Hai Yuan, Chinese steamer, 2,078 Kitano Haru, N.V.K., February 22,
tons, Captain J. Johannessen, Eplmerlard, Jshsen's, February 17. from Swatow, China Merchant Kutsang, Jardins's, February 15 Ik Steam Navigation's Wharf Nagar, Gilman's, March 1.
-Nankia, E. A. 9.8. Co., March 6. C. M. 5. N. & Co.
Neckar, Melchers; March Atsuta Maru, Japanese steamer, Pres. Coolidge, Dollars, February 15.
4,940 tons. Captain T. Taka- Pres. Jackson, A.M. Line, Feb. hata, from Manila, Kow- Pras. Jefferson, A.M. Lino, Feb. 15. loon Wharf-N. Y. E
Pres. Monroe, Dollar's, February 16. Kut Sang. British steamer, 3,843 Preussen, Jobsen's, March 9.
tons, Captain D. R. Kilkee, Bajputana. F.&O., February 27.
Baale, Melchers, February29. Kowloon Sathia, B.I. (Apaar), March 5.
Sarpedon, R. & 3., March 2 Saistan, Douglas, February 18. Bomarville, Bank Line, February 25, Soochow, B. & S., February 15. Soudan, P. & O., arch 9. Taiping, B. & 6., March 5. Tai Shan, Dodwell's, February 15. Talma, B.I. (Apear), March 19. Tango Maru, NY., February 27." Teiresias, B. & S., March 12. Tarakuai Mara, N.Y.E., February 28. Tilawa, B.1. (Apear), March 19. Tinegara. J.G.. Line, February 21 Tjisalak, J.C.J. Line, February. 36. Toba Kara, N.Y.E., February 2 Tokiwa Maru, N.X.E., February 27. Tokushima Maru, N.V.K., February 21 Touraine, horesen's, February 18. Toyama Maru, N.Y.K., February 16. Trianon, Thoresen's, February 22,.. Tyodarz, B. & S., March
13TH FEBRUARY
Canton, French steamer, 976 tons, "Captain Charlot, from Hai- phong buoy No. BS.-M M. & Co. Cardita British steamer, 4.821 tons, Captain C. A Klyberg, from Tarakan, North Point A. P. C
;!
CLEARANCES
14TH FEBRUARY
Hydrangea, for Swatow. Hong Kheng, för Singapore, Glasgow Maru, for Singapore. 164 Haraldsvang, for Saigon.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:- Hydrangea (Br.), Swatow Koromiko Br.). Canton Yuen Sang (Br.), Canton Hothow (Br), Holhow Kiungchow (Br.), Canton ... Sandviken (Nor.). Bwatow Tai Foo Bek (Fr.),
Kamons. for Samarinda.
41 Holhow, for Shanghal. 172 Tal Poo Sex, for K. C. Wan.
50 Hwah Chong, for Canton. 42 Atsuta Maru, for Yokohama.
Hai Yuan, for Canton
115 Hal Shang, for Akyab (Burma).
58
Fort Bayard Canton (Fr.), Haiphong ... Hozan Maru (Jap.), Swatow
28
Total
874
ARRIVALS AND DEPARTURES
WARSHIPS IN PORT
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon-Takada,
A. P. C. North Point:-Jenny Moller
Jardine Matheson's-Sandviken Osaka Bhosen Kaisha:-Hozan Maru
%
Douglas Lapralk:-Hal Ching. Chiu On:Hydrangea.
DOCESS
Talkoo:-H. M. S. Otus, H. M. 8. Orpheus. King Lee, Tatsuta Maru Empress of Canada, Yochow,
The following Warships were in Norne, Semiramis, Chengtu pört yesterday:
Basin-Tamar. -
North Wall-Dainty, Diamond. South Wall-Folkestone.
North Arm-Berwick, Daring,
Decoy.
West Wall Adventure,
BUOYS
No. A1-EMS. Suffolk. No. A2 Changte.
No A3-Glasgow Maru
No. A4-Talthybius.
No. A7-Earver:
No. 48. Takada,
HEIYO MARU
NEW YORK via Panama.
NOTIMA MARU
+ NOTO NARU
5th Mar,
LIVERPOOL via Port Said,
Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
The
+ LYONS MARU
Friday,
15th Mar.
arrivals and departures during the period under review were:-
In-Dock-Herald.
+ PENANG MARU ·
Friday,
† HAKODATE MARU
Friday.
† CALAUTTA MARU
Friday.
14th Feb. 1st Mar 8th Mar
No. 1 Buoy
Hermes.
Arr.
Dep.
6
5
No. 12 Buoy-Duncan and De-
fender.
No
2
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
No. 13 Buoy-Duchess, Diana.
2
0
HARUNA MARU
Friday,
„KATORI MARU
Saturday,
18th Feb.
2nd Mar.
Dutch ... Danish Japanese
1
Cargo only.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
TIL 30291
M
ESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Baflings frops Howa Kowa:
To SHANGHAI KOBE.
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Dalombo, D'ibouti (Aden), Suez, Port-Sald. D'ABTAGNAN
ATHOS IT
28th Feb.
...12th Mar.1
96th Max. 9th Apr
British Norwegian French
Chinese
Total
Taikoo Dock-Otus, Orpheus.......
Cosmopolitan Dock-Odin.
FOREIGN
U. §. 8. Mindanao
U. 8. 8. Asheville.
Japanese Kuma French Argus
No. All¬Tokaj Maru, No. Ala Bong Kheng. No. 93,Anhui
B5.-Canton, « No. B-Hal Shang
*No. B9-Helikon.
No. B14-Hoihow.
No. B15-Kiangsu No B31
Kungchew
No. B24 Taa. Mary,
No. B28-Mioni.
No. 01-Proteus..
No. C2-Kamiona.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
AL
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
6.8. " CITY OF NORWICH" Havre, London, Dunkirk, Rotterdam & Bambug.
* CITY OF DERBY
Havre, London, Botterdam & Hanbur AGENTS TO 108
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
88 "TINHOW
ATHOS II
ARAMIS
ANDRE LEBON
FELIX BOUUSSEL
2ard Feb.. 8th Mar, 23rd Mar. 5th April
ARAMIS
FORTHOS
CHENONCEAUX
21st April 4th May
ANDRE LEBON
FELIX ROUSSEL PORTHOS
"... 23rd Apr..
Tth Us!
M.V.
We can issue Through Tinkefe to EGYPT, SYRIAN FORTE, EART AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on inr Mail Steamers at PORT SAID Da Dren
For Full Particulars, apply ta;-
Cie. Den MESSAGERIES MARITIMES,
* Queen's BuiLNING
9th March 9th April
ORIENTAL AFRICAN LINE
20th April
r
Leading for Mauritius Reunion, Jamatave Lourenco Marques, Durban ard Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA.. LUXURIOUS PASSENGER VESELI *..... INDIAN AFRIQAN LIER.
M.V. SINCOMATI” MV. "ISIPINGO
INCHANGA”
from Caletta áth Max: from Caloutta 4th Apr; from Calcutta 4th May:
from Colombo 10th Mar, ..from Colombo 10th Apr.
from Colombo 10th May. Jeurenco Marquer,
Taking PASSENGRES and CARGO for Moulans, Zanzibar, Feira, Durban, East London, Port Elizabetby Mossel Bay and Cape
ÁLL BALLPRÖS SUNROE TO ALTERAtion. Wigger NOTICE. For Freight or Passage on any of the above linew apply
Talophone? 37781.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Stenmabil
Tona..
Hongkong (about)
RAJPUTANA " 17,000 23rd Feb. ***BANGALORE" d,000 2nd Mar.
KIDDERPORE") 4000 2nd Mar
16,500 9th Mar 14,300 23rd Mar, 6,100 30th Mar.
15,900 6th Ap il 8,100 13th April 13,000 10th April
"CATHAY"
'BEHAR"
*CORFU "
* Cargo only
† Calle Carabla nom.
Destination
Bombay, Marseilles and Londor,
Mars, Havre, Lidca. E' Hal.
R'dam, Awerp., &
S'pore., Ferang, Colombo,
B'bay Karachi & Parsian Gulf. Marseilles and London,
do.
Mari, Havre, L'ion, Ebg,B'im,
A'werp, & Kult Marseilles and London. Bombay, Mar. Havre, L'den
H'bg, R'dm, A'werp. & Hut Marseilles and London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
1F
1k
*TAKADA* "SHIRALA" “TILAWA"
8,000 18th Feb. 8,000 lat Mar. 10,000 15th Mar
Singapore, Penang & Cafequis
do.
* Calls Fort Swettenham
+ Calls Rangoon.
BL-Apgar Line stormers have excellent accommodation for 1st and 2nd
glass passengers
· EASTERN· AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
TANDA" *NANEIN "NELLORE
7,000
And March
Mania,
7,000
2nd April.
7,000
3rd May
Balani Brisbane. Bydney, Melbourns & Hobart do...
Regular Monthly Sailings- from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australis,
Hong Kong to Sydney-19 days.
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Bhooting, Climates to all Your English Honey. is worth 25% more),
No Additional Charge for Book Cabins, Sun Deck Swimming
Pool-Orchestra carried-Laundry. Surgeon-Stewardess.
E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,
Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viå New,
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London via Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN
BHUTAN'
* TILAWA " "CARTHAGE"
NANKIN "BANTHIA " BEHAR "CATHAY"
Largo valy.
6,100 $1rt Fab. 10000 31st Feb. 14,000 || 32nd Feb 7th Mar 7th Mar –61,00-|--714-Mar- 15,200 8th Mar,
7,000 4,000
S'hat, Kobe & Tokobama. Amoy Shai, Moji, Kobe & Osaka. Bhai Hebe & Yokoharon S'hai, Mai Kobe Omka&T'ham IN Amoy, Bhai Mojl, Kobe & Omiku Ebargraf, Robe di Yokohama.
All dates are, approximate and subject to alteration without notice All Cabins ara fitted with Electric Fans ör Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than sc. It will be received at the Com pray's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, c
Mh Applys
MACKINNON, MACKENZIE
CO.
P&O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good penger accommodaties
SOME-WARDS.
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGITES, OBAN FOTTERDAM (AMBTREDAM HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG 4WD OTHER SCANDINAVIAN PORTA M
I MANILA AND BURAXIF EETTLEMENT MY. NAGARA
**CANTON"
OUTWARDS
TO SHANGHAIJARD JAPAN PORTH
BHANTUNGA
At March
March
E. HUYGEN
Page 15Page 16