CANADIAN PACIFIC
EMPRESS of ASIA
Sails
WEDNESDAY, 6 A.M. FEBRUARY 13th.
for
VICTORIA AND VANCOUVER
via
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 12, 1935.
Shipping News Dally Statement, Glearances,
RETURNS
Ships In Harbour,” etc.
YESTERDAY'S FREIGHT
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES Kowloon: President Pierce, Ginyo Maru and Asia..
I་
Empress
of
Holt's-Changte
IMPORTS 5,900 TONS; THROUGH CARGO 24,400 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office of, ressels carrying cargo to the Colony during the 24 hours" ended at 9 am yesterday |
were:-
Cargo for Through H. K. Ports
ARRIVALS
11TH "FEBRUARY Sulyang, British steamer,
1,594
tons. Captain F. Gibbs, from Shanghai, buoy No. B21.- B & S.
15
P. &0. British India
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
A. P. C.-North Point: Jenny Danmark, Danish steamer. 5.342 STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE,
Moller.
Jardine Matheson's-Sandviken.
Osaka Shosen Kalshä: Deli Maru."
DOOKS Talkoo:H. M. S. Otus, H.M.S Orpheus, King Lee, Tatsuta Maru, Empress of Canada, Yochow, Norne, Semiramis," Chengtu.
tons. Captain Hjernum, from
+
Dairen, buoy No. A1.--John Manners & Co.
President, Pierce, American steam-
er, 8,181 tons, Captain ·H. Nelson, from Manila, Kow- loon Wharf.-Dollar Line. Rakuyo Maru, Japanese steamer, 5,679 tona-Captain K. Fukuda, from Moji, Kowloon Wharf. N. Y. K.
British Yuen Sang.
Swatow 186
185
Foo Shing,
BUOYN
Canton
→ 1,551
Kaying,
SHANGHAI,
Bangkok
2,500
NAGASAKI, KOBE
Sunning,
Cantor
800
No. Al-Danmark No. 42-London Maru No. AS-Tisondari. No. A4-Talthybius.- No. AB-Changte.
Tal
Kiangsu,
Swatow 1,734
Tsinan.
Sul Yang,
Amoy 37
Swatow 80
200
Hai Yang.
Swatow 50
2,067
AND YOKOHAMA.
TEL. 20752
30
1 8 1
No. All-Tokai Maru,
No. Bi-Tsinan. No. 33.-Anhui ·· No. B4.-Hermod.
No. BS-Hafthor.
No. B9-Shun Chih.
Ping Yang, Panamanian steamer, 3,859 tons, Captain N. Loken, from Manila, Tsun Wan-Dodwell & Co
tons,
Ying Chow, British steamer, 1,215 Captain R. Warren, from Canton, buoy No. C3.-
B. & 8
1.
No. B11 Prosper..
·10TH - FEBRUARY
No. 314-Kaying.
5.266
No. B15.-Klangau.
Kunan.
No. B17:-G. G. Paul Doumer.
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-
LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with "H.M. GOVERNMENT.)
From Tona Hongkong
Steamship
"BAJFUTANA
!
(about)
BANGALORE
**OHITRAL" "CARTHAGE": ***BEUTAN"
- CATHAY"
BEHAR
13,000 | 93rd Feb. 4,000 2nd Mar. KIDDERPORE" 6,000
2nd Mar.
15,500 9th Mar, 14,300 | 23rd Mar,
6,100
15,200 8,100
30th Mar
8th April
13th April
Castination
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SYSTEM
Danish Danmark,
Shanghai
Dutch Tyisondari,
Amoy 192 Gaasterkerke.
Breiviken.
YKLINE
N.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ABAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU'
Wednesday, 20th Feb. at 10 am. Wednesday, 6th Mar. at 10a.m. Wednesday, 20th Mar,
.....[Blarts from Kabel Sunday, 9th Mar. HIKAWA MARU · (Starts from. Kobe) Saturday, 28rd Mar. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports,
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
KITANO MABU
ATSUTA MABU
+ TOKIWA MARU-
Saturday, 18th Feb. Friday,
1st March Saturday, 16th Mar,
Saturday. 23rd Feb. Saturday.
23rd Mar.
* |
28th Feb. 11th Mar.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombe.
ANYO MARU
Thursday,
... Monday.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYÓ MÁBUTAN HA Wednesday,
NEW YORK via Panama,
+ NOJIMA MARU
+ NOTO MARU
"
13th Feb i
... Thursday,
Tuesday,
28th Feb.
5th Mar.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia. «
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ LYONS MARU
Friday,
18th Mar.
PENANG MABU
Friday
-18th-Feb-
+ HAKODATE KARU
Friday,
1st Mar.
+ OALAUTTA MARU
Friday,
8th Mar
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
ATSUTA MARU (Nagasaki direct) Thursday,
14th Feb, at H'night
HARUNA MAHUI.
KATORI MARU
Friday, Saturday,
'Toth Feb
2nd Mar.
T
8,484
8,464
No. B16. Lyeemoon.
No. B18.-Hunan.
No. B21-Sui Yang,
No. B24. Toa Maru.
No. B25.--Sydia.
No. E26.-Kia Lee..
No. C1-Kamona.
No. 01-Hellas,
No. C5-Minato Maru.
278
Shanghal 14
5.675
113
5,953
Norwegian
No. C3.-Ying Chow
Keelung 2,356
Hermod,"
Swatow 1,400
----3,755
Japanese
London Maru,
Mlike
Chinese Eng Lee,
Canton
4,279
4,279
450
450
Total
5,935
24.412
ASIATIC DECK PASSENGERS
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ́ended at 9 am yesterday:-
Yuen Sang (Br.), Swatow... Kaying (Br.), Bingkok Sunning (Br.); Canton Kiangsu (Br.), Swatow..... Tsinan (Br.). Amoy But Yang (Br.), Swatow Hai Yang (Fr.), Swatow Tjisondari (Dut.), Amoy Hermod (Nor.), Swatow
The
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES
120
2
WARSHIPS IN PORT
The following Warships were in port yesterday:--
Basin-Tamar.
South Wall-Folkestones North Arm-Cornwall, Daring,
Delight.
די
British steamer, 1,621 tons. Captain J. Beck, from Shanghai, buoy No.. B18.— | " CORFU” B. & 8. Hupeh, British steamer, 1,628 tons, Captain J. Taylor, from Can- ton buoy No. 820-Butterfield and Swire.
Proteus, Norwegian steamer, 1,025. tons. Captain Gjertsen, from Bangkok, buoy No. 36,-K Larsen & Co. Hydrangea, British steamer, 581
tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf,
On On & Co.
Wing Lee, British steamer, 651 tons, Captain J. E. Harvey, from Canton, Stonecutters Tai Fung & Co.
West Wall-Adventure, Duncan, Ginyo Maru, Japanese steamer,
Defender..
In Dock-Herald..
Talkoo Dock-Otas, Orpheus, Cosmopolitan Dock.-Odin.
No. 1 Buoy-Hermes.
No. 6 Buoy.—Berwick,
No. 8 Buoy-Dainty, Diamond
FOREIGN
יין
U. S. 8 Mindanao U. 9. B. Asheville, Japanese Kuma Japanese-Saga, "}
CLEARANCES -
11TH FEBRUARY
48 Norne, for Iloilo..
14 Sungshan Maru. Tor' Cariton.
60 Gustav Diederichsen, for Bangkok.
35 Danmark, for Singapore.
110 Kaying, for Shanghai.
47 Wing Lee, for Hollow.
5 Promise. for Saigon.
Tin. Seng, for K. C. Wan. 441 Tainan, for Canton.
arrivals and
departures during the period under review
were:-
British
Danish
Ginyo Maru, for Singapore. Hydrangea, for Swatow. Kia Lee, for Hongay. London Mari, for Singapore. Hupeh, for Hofhow. Eng Lee, for Tientsin, Suiyang, for Canton Hellas, for Swatow.
2
Arr. Dep.
8
Japanese Chinese
1
1
22 2
Total
18
.1
Dutch Norwegian
2
6.128 tons. Captain Y. Moroki, from Shanghai, ... Kowloon Wharf.-N. Y. K.
Eng Lee, Chinese steainer, 863 tons, Captain H. Ösekt, from Canton, buoy No. B9.-Yee Tal Hong. London Maru, Japanese steamer, 4,414 tons, Captain H. Oishi, from Osaka. buoy No." A2.--- O. 8. K.
Hermod, Norwegian steamer, 840 tons, Captain S. Eliassen, from Bangkok via Swatow, buoy No. 34-Thoresen & Co. Dutch steamer, 5,019 Tjlsundari,
tons, Captain J. Adriaanse, from Dairen, buoy No. 43.- J. C. J. Lime. Tainan, British
steamer, 2,100 tons, Captain C. E Jones, from Shanghal, biny No. Bl. -B & 8.
Kiangsu, British steamer, 1,555 tons, Captain N. Hardle, from Bangkok via Swatow, buoy No. B15.-B. & S.
Sunning. British steamer, 1,570 tons, Captain H. Gifford, from Canton, buoy No. B20-But- terfield and Swire. Kaying. British steamer, 1,572 tons, Captain J. D. Fraser, from Bangkok, buoy No. 314
A & S. Foo Shing, British steamer, 1,423 tons, Captain R. C. Thompson, from Canton, buoy No. B2- J. M. & Co.
18,000 30th April
Cargo only, Calls Casablancs.
Bombay, Marsailles and Londos. Mare, Havre, L'dop., H'bg..
R'dam, Awerp, & Hall
Epore., Panang., Colombo,
Bbay, Karachi & Persian Gulf Marseilles and London. ---
do
Mars. Havre L'don.„H“bg.B'dm.
Aʼwery, & Hull. Marseilles and London, Bombay, Mark, Havre, L’don,
H'br.. E'dm., „A'werp. ★ Hol Marseilles and London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo
to Constantinople, Pireaus. Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA--A PCAR SAILINGS
**TARADA***** "SHIRALA” TILAWA
8,000 18th Feb. 8,000 1st Mar.
10,000 15th Mar.
*Calls Port Swettenham
Bingapore, Panang & Calcutta do.
+ Calla Rangdon.
B.I.Apcar Line steamers have excellent accommodation for 18% mud 2rd
class passengers
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA
"NANKIN" "NELLORE
7,000
2nd March
7,000
2nd April
·-7,000
3rd May
Maxim, Babeul,
Brubene, Sydmy, M burne & Hobart
do.
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney-19 days.
.
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing,
Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money worth 95% more)..
No Additional Charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming
Pool Orchestra carried-Laundry Surgeon-Stewardess. E. & A. Quisine and Service are unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and.
The P. &. O Branch Service of Steamers to London via Suez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London via Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN
BHUTAN TILAWA" "CARTHAGE" *NANKIN LISANTHIA "
BEHAR” "CATHAY"
6,100 21 Feb.
10,000
21st Fab...
15,000
2nd Feb. 2,000 7th Mar 8,000 7th Mar 161,00% 1 7th Mar. 15,200 8th Mar,
S'hai, Kobe & Yokokama Amoy, Shai,Moji, Kobe & Caaks Shai Eobe & Yokohama Bhai Moji, Kobe, Omka&Y'hams "Amoy, Shai,Maj, Köbé & Osäka. Shanghai, Kobe & Yokohama
+ Cargo only,
TEL. 30291
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hora Kowa:
To MARSEILLES Tia Saigon, Blagapore, Dolombo, Djibouti (Aden),
Saer, Port-Said. vi
CHENONCEAUX
To SHANGHAI —–—– KOBE,
ATHOS II
ARAMIS
ANDRE LEBON
FORTHOS 2
CHENONCEAUX
23rd Feb. 8th Mar, ...23rd Mar.
1st April 4th May
ATHOS 11
ARAMIS
FELIX ROUUSSEL.5th April
D'ARTAGNAN.
12th Feb.
26th Feb.
...12th Mar.
26th Mar, ANDRE LEBON ... 9th Apr. FELIX BOUSSEL.23rd Apr.
We can issue Through Tickets to EGIPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at FORT SAID OR DJIBOUTI,“
For Full Particulars, apply to im
BANK
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.
CITY OF NORWICH' Hayre, London, Dunkirk, Botterdam & Hamburg. 8.8. CITY OF DERBY"
Havre, London, Rotterdam & Ham AGENTES. TOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
CO.
ELLERMAN L
9th March 9th April
ORIENTAL AFRICAN LIER
20th April
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports, GE EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSEEGEE VHSBELS,
MY. "INCOMATI " M.VISIPINGO®
from Calcutta 4th Mar.; from Calcutta 4th Apr.;
INDIAN AFRICAN LINE Erma Colombo 10th Mar from Colombo 10th Apr.. from Calcutta 4th May; ...from Colombo 10th May. Taking PASSENGERS and CARGO for Momlase, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques, Durbad, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
M.V.
INCHANGA
AOAG AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC OÐAST=ASIÁTIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
KY. "SOMERVILLE"
28th Feb
Ivening through Ba/Lading to Guze & Atlantic Coast with transhipment at Los Asexzxs by first opportunity, ALL Barkas BUNTOT TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE.
For Freight or Passage on any of the above lines apply —–—–—
Cargo only,
All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Funka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 50. ft, will be received at the Come pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Farca, Freights, Handbooks, sta
Apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
&0. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Aganta
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but raceptionally good passenger socommodation
HOME WARDS
To PORT PAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG ANT OTHER SCANDINAVIAN PORTS WIK
M.V.
AGI MANILA AND STRAITS SRITLEMENTS NAGARAMA
M.V. CANTON
OUTWARDS
M.V. CANTO
SHANTUNG
1st March
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.
Fazarauza, 20617.
9 QU'S BUILDING. 12.
Telephone : #7791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
HUYGEN
Page 15Page 16