PACIFIC
STEAMÉNIF
LINES
GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL
VIA
CANADA
REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS
ONE WAY AND ROUNDTRIP
FARES TO THE PACIFIC
COAST AND EUROPE.
INCLUSIVE OVERLAND TOURS
ACROSS
CANADA
SPECIAL ROUND THE WORLD
FARES
CANADIAN PACIFIC
Tol. 20762
Union Building
I }
Canton Agents:
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
CANADIAN PACIFIC
WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM
YKLINE
N
E
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MAKU
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HITE MARU
Wednesday, 20th Feb, at 10 a.m, Wednesday, 6th Mar. at 10 a.m.
18th Feb.
...(Starts from Kobe) Monday, HEIAN MARU "../8tarts from Kobal Burday, 9th Mar. LONDON, MARSEILLES," ANTWERP, ROTTERDAM
Saturday. 18th Feb. Friday,
1st March
Saturday, 23rd Feb. Saturday, 23rd Mar.
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
KITANO MABU
ATSUTA MABU
GINYO MA BU
+ TUKIWA MARU."
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
ANYO "MARU
11th Feb.
Monday,
Thursday, 28th Feb.
Monday, 11th Mar.
SOUTH AMERICA (West Coast), via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYÓ MÁRŲ
NEW YORK via Panama.
+ NOJIMA MARU,
+ NOTO MARU
Wednesday, 13th Feb,
KA
Thursday, Tuesday,
28th Feb.
5th Mar
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia:
+ DELAGOA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
Friday, eth Feb.
TSUSHIMA MARU
-Friday
+ PENANGTM MARU
... Friday,
+ HAKODATE MABU
Friday,
8th Feb: 15th Feb. 1st Mar,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HARUNA MABU
Friday,
ATSUTA MABU (Nagasaki direct) Friday,
15th Feb 15th Feb.
Carga only.
TEL. 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Ballings from Howa Kotas
To SHATOHAI ---- KOBE
TO MÄRSELLES Via Saigon, Singapore, Colombo, Dibouti (Aden),
Get Suez, Port-Said. 200
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 8, 1935.
Shipping News Dally Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS" 16,900 TONS; THROUGH" CARGO 29,500 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday.
were:-
British
Cargo for Through
› Ports
Singapore 1,277
Ships In Harbour, * etc.
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
ARRIVALS
7TH FEBRUARY "Kowloon:-Gleniffer, Melbourne Chak Sang, British steamer; 1,470
Manu
זי .
A. P. C-North Point-Irisbank, Bintang.
Jardine Matheson's:-Sandviken.
tons, Captain Boas, from Singapore, Kowloon Wharf. Jardine, Matheson and Com- pany. Osaka Shosen Kaisha: Dell City of Orun. British steamer, 6,728 tons Captai Melville, from Shanghai, buoy No. A2. -Bank Line.
Maru.
DOCES
Kowloon:-Empress of Asian Hai Hing. Mindanao.
TalkooH.MS, Otus, King Lea, HMS. Orpheus. Chichibu Maru Yochow Norne, Semiramis, Cheng- tu.
BUOYS
No. Al-Canadian Maru, No. A2-City of Oran
No. A5.-Kalgan..
No. A15-Sulverteak."
No. B2-Kum Bang.
No. 34.Promise.
No. B14-Kwangchow.
No. B15 Kwangtung.
No. 818.-Lyeemoon,
No. B17-Foo Leg. No. B22. Hin Sang.
No. B25.-Sydia.
H. K.
Gleniffer,
L
2,974
Kum Sang,
Moji 564
5,045
Hai Ning.
No. A. Tisadane.
swatow 57
No. A4-Talthybius.
Wing Lee,
Holhow 60
200
No. A7-Marion.
1,958
8,319
No. All-Kwalyo Maru,
Dutch Tjisondari,
Batavia 2,481
2,480
Juno,
Canton
No. B6, Wong Shek Kung.
No. B9.-Shun Chih.
2,481
2,480
No. B10.-Gustav-Diederichsen.
German Fulda,
No. B11-Prosper.
Shanghai Karnak,
Shanghal 100
1,832
11
3,600
∙100
5,432
Swedish Sydia,
Durban 8,487
6,497
Norwegian Prosper,
Saigon 2,575
Promise,
Salgon 1,716
4,291
Japanese Canada Maru,
Cebu 650
2:584
Melbourne Maru,
Moji 278 Hamburg Maru,
3,762
Singapore 732
6,459
1,680
-12,805
Chinese Hai Heng.
Canton
633
633
Total
.16,987
29,569
i
"ASIATIC DECK
PASSENGERS
The following vessels brought"|
the Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-
Hai Ning (Br.), Swatow`...... Wing Lee (Br.), Holhow Tilsondari (Dut.), Batavia Prosper (Nor.), Saigon
61
75
157
Hai Heng (Ch.), Canton
יו
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES
38
I
No. B26-Koromiko, No. B24.Toa Maru. No. C1-Hellas..
WARSHIPS IN PORT
The following Warships were in port yesterday:→
Basin.-Tamar..
East Wall-Herald.
North Arm-Cornwall, West Wall-Duncan, Diamond,
Delight, Daring.
In Dock.-Adventure. Talkoo Dock-Otus, Orpheus, Cosmopolitan Döck-Odin' No. 1 Buoy-Hermes. No. 5 Buoy-Berwick
No. 7'Buoy.-Defender.
No. 8.Buoy.-Duchess. Diana No. 12 Buoy-Folkestone.
FOREIGN
U. S. S, Mindanao,
U S. Asheville
VESSELS DUE
Agamemnon, B. & S., February 15. Anna Maerak, Jebsen's, February 9. Athos II, Messageries', February 23. Atsuta Mare, N.Y.K., February 14. Bahar, P. & Q.; March 6. Bhutan, P. & O., February 20. Bochum, Jebsen's, March 4. » Burgenland, Jabeen's, February 17. Bremerhaven, Melchers', Feb. 24/25. Canton, Gilman's, February 25. || Changte, B. & S., February 8.
28 Chenonceaux. Messageries', Feb. 19. ',
City of Adelaide, Bank Line, Feb. 12. City of Bath, Bank Line, February 8 359 City of Oran. Bank Line, February 9. Clara Carfus, Lloyd Triestino, Feb. 10. Coblenz, Melchers', February 15, Conte Rosse, Lloyd Triestina, March 7 Conte Verde, Lloyd Triestino, Feb. 16. D'Artagnan, Messageries', 'February 9. Delagos Maru, NY.K., February 8.. Deucalion, B. & S., March 15. Diomed, B. & 8., February 25. Emp. of Japan, C.P.S., March 16.. Emp. of Russia. C.P.S., February 28. Foylebank, Bank Line, February 19. Gerted to Maersk, Jebsen's, March 4. Ginyo Maru, N.Y.K., Fobruary' - 10. Hai Lee, Thoresen's, February 19. Hakodate Mare, NY.E., February 28. Hakozaki Maru, N.Y.K. February 15. Haruus Marn, N.Y.K., February 15. Haval, Melchera', February 15,
The arrivals and departures. during the period under review were:c
British Dutch. German Swedish
ふ
7
1
3.
0
Norwegian
3
1
2
2
10
Danish Japanese Chinese
Total
BANK
Hector, B. &. B., February 12,
Helios, Thoresea's, February 22. Hello, Thoresen's, February 8. Hermod, Thoresen's, February 16. Isar, Melchera", March 31, Kulmerland, Jebsen's February 16. Kutsang, Jardine's, February 15,
.
15
P.&O., British India Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR" STRAITS, JAVA, BURMA, OBYLON INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-
LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.)
From
Steamship
Tons.
An-Shing. Chinese steamer, 1,842 tons, Captain W. Maripuu, from Swatow, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-- C. M. S. N. & Co. Hafthor. Norwegian steamer, 781 tons. Captain C. Andersen from Bangkok, buoy No. 35
Thoresen & Co. Tsushima Maru. Japanese steamer, £4,200toris.. Captain M. Sumil, from Sakito, Kowloon Whart. -N. Y. K
"RAWALPINDI "İ 17,006- Silverteak, British steamer, 3,693
"BAJPUTANA 17,000 tons, Captain C. S. C. Cherry. BANGALORE 1,000 from Shanghai, buoy No. A15. # ----Furness (Faz-East) &' Co. "OHITRAL” Nankwa Maru, Japanese steamer, "CARTHAGE"
~2,550 tons,—Captain "Akiyamą,
**" BHUTAN” from Wakamatsu, buoy No. "CATHAY B27.-M. S. K. ".
+'BEHAR"
"CORFU
Chitral. British steamer,
24
8,773
tons, Captain H E Smith, from. London via Singapore, Kowloon Whart-Mackinnon, Mackenzie & Co.
Anhui, British steamer, 2,080 tons, Captain J. D. Whyte, from Amoy, buoy No. B3.-Butter- feld and Swire. Promise, Norwegian, steamer, 727
tons; Captain B. Hotvedt, from Saigon, buoy No. B4.-K. Le- ser & Co.
6TH FEBRUARY Gleniffer, British steamer,`. 6,021 tons Captain W. E. Baker, from London via Singapore, Kowloon. Wharf. M. & Co. Canada Maru, Japanese steamer, 3,553 tons, Captain K. Mory, from Cepu, buoy No. A1.- O. 8. K.
City of Norwich, British steamer,
4,346 tons, Captain R. Spencer,“ from Manila, Stonecutters.- Bank Line.
CLEARANCES
7TH FEBRUARY Melbourne Maru, for Brisbane. Hamburg Maru," for Dairen. Shirala, for Shanghal Kwalyo Maru, for Hongay. Tal Yuan, for Amoy, Deli Maru, for Swatow. Hydrangea,,for Swatow. Gleniffer, for, Shanghai, Kum Sang, for Singapore. Hin Sang, "for Sandakan. Koromiko, for. Canton. Canada Maru, fon Yokohama. An Shing, for Canton.
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION •
The list of ships expected to be In wirelesя communication with
Hong Kong to-day:----
• Darro only.
Hongkong (about)
6th Feb, Noon 13rd Feb.
2nd Mar.
16,500 9th Mar.. 14,300 23rd Mar, 6,100 30th Mar,
13,200 6th April
6,100 13th April.
16,000 20th April
† Calli Czysblanca.
Destination
Bombay, Marseilles and London do.
Mare, Havre, Edon, E'bg.,
H'dam, A'werp., & Hall. Marsöillez and London.
do.
Mari, Havre,L'den, H'by B'dm..
A'warp, & Hull Marseilles and London. Bombay, Mars, Havre, L'ion,
Hbg R'dm, A'werp. & Huk Märseilles and London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus,, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS.
"TAKADA "SHIRALA "TILAWA"
8,000 | 18th Fab. 8,000 1st Mar. 10,000 15th Mar.
Singapore, Pezang & Caloutta)
do do.
** Calls Port Swettenbam
+ Calls Rangoon
B.I.-Apear Line seamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers' ..
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
*TANDA”
"NANKIN"
* NELLORE"
7,000
2nd March
7,000
2nd April
7,000
3rd May
Manila, Rabani, Brisbane, "Sydney, Melbourne & Hobart da.
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney-19 days.
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing,
Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money worth 25% more)..
11
No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming
Pool-Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess.
E. & A. Cuisine and Services are unsurpassed. ́.-
Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.6. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & 0. Royal Mail Steamers to London "and,
The P.&. O Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London via Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN
Chung Hsing, Mount Tauros, Donau, Karnak, Hupeh, Yu Sang, Hamburg Maru, Falda, Hai Heng,
**CHITRAL" **BHUTAN" Aeness, Kwalyo Maru, Fushim!
** TILAWA“ Maru, President Pierce, Delagoa
CARTHAGE Maru, Rawalpindi, Changte, Pre-NANKIN" sident Jefferson, General Lee "BANTHIA Shirala, Gleniffer.
**BEHAE "CATHAY
Lycaon, B. & B., February 12, Nagara, Gilman's, March 1. Nankin, E. & A., 8.8. Co., March 8. Neckar, Melchers', March 7. Penang Maru, N.Y.K., February 14.. Pres. Coolidge, Dollar's; February 14. Pres. Jafferson, A.M. Line, February 8. Pres. Monroe, Dollar's, February 15. Pros. Tierce. Dollar's, Fabquary: 11. Preussen, Jebsen's, March 2. Rakuyo Maru, N.Y.A., February 11,
LINE(CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5.S, CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8,8.-.“ OTMNY OF ORAN" Havre, London, Dunkirk, Botterdam & Hamburg, EB. CITY OF NORWICH
Havre, London, Botterdam & Hamburg. AGENTS: FOR
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"ELLERMAN" LOB
17th Feb. 9th Maron:
ORIENTAL"AFRICAN LIJE
20th April Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourezco Marques, Dorhen ard Caps Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PARBENGKE VRISELE... INDIAL AFRICAN LIBE
MY INCHANGA”
D'ARTAGNAN
* 9th Feb.
ATHOS II
23rd Feb.
OHENONCEAUX,
19th Feb.
ABAMIB
8th Mar.
D'ABTAGNAN
ANDRE LEBON
...23rd Mar.
ATHOS IL
· ARAMIS
FORTHOS
...21st April
· ANDRE LEBON
28th Feb. „12th Mar. 98th Mar. 9th Apr. FELIX ROUSSEL...23rd Apr.
56.8, TINHOW W
FELIX EQUUSSEL 8th April
We can issue Through Tickets to EGIFT, SYRIAN PORTS, EANT "Africa," MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers
PEET SAID on DJIBOUTIL
For Full Particulars, apply to:--
Ci Des MESSAGERIES MARITIMES,
FELITWINK" 2965 1
M.V. “ÎNGOMATI
MY.ISIPINGO®
from Calcutta 4th Feb;
from Caloutta" éth Mar;
from Calcutta 4th Apr,
from Colombo 10th Feb," from Colombo 10th Mar * from Colombo 16th Apr.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mominis, Zandtar, Beira, Ienienco Marques, Durban East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE For Freight or Pasirge on any of the above limes applyi
Talephones 27791?
9 QUEEN's Buildina, 19
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Cargo only.
15,400 8th Feb, 0am.
6,100 21st Feb. 10,003 21st Feb, ⠀ 15,000 22nd Feb, 7,000 7th Mar 8,000 7th Mar, 81,00 7th Mar. 8th Mar.
15,200
Shai., Kobe & Yokohama. S'hai, Kabe & Yokohama. Amoy, Bhai,Moji, Kore & Osaka S'hai, Kobe & Yokoburna B'bai, Moï,Kobe,Osaka&Y'hazom "Amoy, Shaz Mojj, Kobo & OnaŤÁ
Bhanghai, Kobe & Yokohama.
All dates, are approximate and subject to:" alteration (without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.
Parcels measuring not more than on it. will be received at the pa pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, eta
Apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agente
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSEL S (with limited, but exceptionally good passenger socommoda
HOMEWARDS
PTO PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN BOTTERDAM (AMSTERDAMY, BAMBURG, OBEO, GOTHENBUSG, AND OTHER SCANDINAVIAN PORTE AP!
LAUZTELANIN MANILA AND STRATTE SKITLEMENTS.
-- "M.V. "NAGARA CHEERDAN M.V." CANTON DRAMA
MAT CANTON
OUTWARDS
To SHANGHAI MR JAPAN
SHANTUNG
G. V. BUYORN
Page 15Page 16