26
HONG KONG TIDE TABLE
t
From January 8, tô 14, 1935..
HIGH WATER.
Date of
Tues. 8
WeLt.
9
Thur. 10
Hong
Kong
(Standard
Time.
Height
LOW WATNE.
Hong
Kung Standart
Height.
HONOKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
· Mung Kung Ulmarvawry, January 7,
Previous On Date: On Date
Day AL
י .
Wind-
FR
لة
HONG KONG BAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 8, 1935.
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..820,000,000 Reserve Funda
Sterling Silver
CHARIERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1842
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Had Cfice
U.S.$6,000,000.00 U.S. 82,087,119.61 U.S. $1,004,623.3 BRANCHER :~~ AmsterdamıTMTM Cilasgow Manich Antwerp
Naples Nice
Athens
ولعدنا
ThHague.
Hamburg
lavala
Harta Heidelberg
Palermo Paris Peiping Pirkour
MAILS FOREIGN
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,
Baudved, Amsterdam Vis dings
Saigon Marseilles Via. Diagon
Jorraponllence for autope and intermediate countries will be accepted for transmission by theservices Rates kid all particulacs are shown in the welcurules exfibited at the lisserat, l'ost Office anu kowlooke Office. All letters eto, must be marked “by Air dati” and Jalou la as the jeneral at thee and Kowloon Offices Uniess superstiled tut topatch by sapseite sir mail service correspondenco wiri te herwüzdeni by the drst service available.
SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE
at
at 4 p.m. 10 a.13.
4. p.m.
£8,500,000 $10,000,000
HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital
Tine.
Barometer. 80.14
30 22
$ 10
Reserve Fund
Temperature
63
65
h. mi.
14388
. En.
h. m.
Humidity.
$4
83
Reserve Liability of Pro-
prietors
Reserve Liability of Pro-
....$20,000,000
prietors
£3,000,000 ....£3,000,000.
£3,000,000
Capital Surplusių Hesarves
0553
[01
L
13 97
8
16 9
91
Direction
E
E
E
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Ageneick, and Branches i-
.8 11
198
Force
138
&
17 83
31 Weather
0
03 20
7 J
07 it
*
Raia
D
0.00
Board of Directors: Hon. Mr. O. G. S. MAXIE,
13 51
1388
3 3
Chairman.
Fri.
11"
10
07 48
14 37
1957
134
.Sat. ..12
Sun 13
0:30
5
1627
08 27. 2 6 3168
3 3
ALOR STAR AMRITSAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCULA CANTON CAWKPORE
་་་
ILOILO
SAIDON
Авако
IPOK
REMARANG
BEREMBAN SHANGHAI BINGAPORE SITIAWAN.. SOURABAYA TAIPING
Borki
Bombay
Bremen
Jeruzalem
Brussels
Liverpoo!
Cairo
London
Rotterdam Shanghai
gapore.
4 I
3
Calculia
Lucerne
1622
Сала
Mon. 14
Lugaco
05 53
Colombi
Lazar
Singapore"! Southampton Taormlos
EAMHOLGA
Marseillas.
PENANG
BANGGOR
Volca
New Zealand
Australia
Fiji and other Western
Pacific Islands
www!
Roine
Correspondence for Australis, Nöw Zealand, Fiji and Wester Pacific Jalanus will be scompted for transmission by this sea vice yin Sin-
The inclusiva postage rutes will be—
20 Highest open-air Temperature, 8:08. H. DoDWELL, Esq.,
Lowest open-air Temperature, 7:81
Bm Blue sky O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog, L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing: Showtra; J-Squalls; B-Bain; T Thunder...
ASSAO STORE
"B, JORDAN ROAD
TEL. 59321.
THE
KOWLOON.
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
'SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
ΤΟ
Panuma
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING
M.V. "TAI YANG"
UN
18th JANUARY
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
FUNNEL
BLUE
LINE
FREGULAR AND FAST] PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON: SERVÍOR
“ANTENOR" Bails 16 JAN, for Mawilllés Lon ins
"PER-RUS
Rotterdam & Glasgow
Saile 23. JAN., for disablanca, Ludz
Botterdam, Hamburg
LIVERPOOL SERVICE.
Ball
"AGAPENOK" Bails 1 FØR., for Tripoli, Havre, Liverpool
and Bromborough
NEW YORK SURVIOK MARON" Saila 9 FEB; for Risbon, New York, Philstolphis - Ballí aore via Kanila, Strait) £3-201 PACIFIO SERVICE (vis ROBE & YOKOTÁWA) TANTALUS” Sails 25 JAN., for Victoria, Vancouver
Day Saattie
INWARD SERVICE.
Das “TANTALUS” - JAN From Panie vis
*TROILUS"
Japan & Shanghai 16 JAN, From UK. via Straits Rpesially reddeed farm are quoted for sargu steamers with limited pastërgor socommodation.
For freight, peong) istos nad information apply to
Butterfield & Swire,
20331.
1 Connaught Borli
Deputy Chairman,
Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,
0.0. Knight, Raq., G. Miskin, Esq., K. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,
Chief Manager.
BRANCHES
Amoy Bangkok
Iloilo
Paiping
Ipoh
Penang
Batavia
Johore
Rangoon
Bombay
Kobe
Saigon
Caloutta
Canton
Kowloon San Fran. Kuala
cisco
Colombo
Chefoo Lumpur Shanghai
London Singapore
Dairen Lyons
Sourabays
Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden
Tsingtao Hongkow New York Yokohama
41
CURRENT LOCAL CURRENCY and Fixa Da POSITS received for one year or shorter periods in LocaL CURRENCY and STERLINa on terms which will. be quoted on application."
Hong Kong, 7th January, 1983,
Accous opened in
HONG KONG SAVINĠS BANK
COLOMBO
DELHI HAIPHONG KAMBURG
HANKOW
HARKIN
DEDI UKOH
KARACHI
XLANG
KODE KUALA
LUMPOR KUCHING MADRAS
MANILA MEDAN NEW YORK PRIPING
(Peking)
ТОКОКАЯ
(Bhuket)
TIDIGEA ТОКОНАНА
FOREIGN EXCHANGE and Genaral Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies- tion.
A. BREARLEY,
Manage. Hong Kong, January 1st, 1995.
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE
[3)
| COMMERCE ET L'INDUSTRIE
(Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong."
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris,
Frs. Gapital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
33,352,000
Copenhagen Manlia
Dublia Edinburgh Milan T
Fforma
Geners Gal06
Monte Carlo Tokobani Montreux Zurich
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes of Gummercial Bank ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts 'handled.
*
The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide service of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED,
Capital (fully paid
Yen 100,000,000 ReserveFund...Yen 124,250,000
up)
Ji
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Hainking
Bombay Kobe
Rangoon
Rio da
inolusive' rate
LOLIMIN
Special us Feroz
Postcards baci
$0.30
$0.60
$0.20
Letters and postcards for Europe and South America re forwarded via Siberia" if so superscribed. BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1835
All Existing Licences expire on 31st December, 1934,
New Licences for 1935 will be available at the Government Radio Office, P. & O. Building, as from 1st January, 1980 and will be issued from 9.30 am to 3pm. against the receipt of a semittance of $10.00..
Applications may be made:-
(a) personally.
(b) by messenger.
(c) by post..
It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applica tions should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.
In the case of renewal the old licence should be returned with the application.
FROM
INWARD MAILS
U.S.A, HONOLULU, Jaraw and SHANG- HAT (San Biszcisco, 14th December) ad EUROPE via Siberia (London, 17th Desember)... STRUTS
1
Saree and Ass Miz er Manailles
Saigon Service Marsilles, 28th Dec.)} SHANGHAI
Calotta and ST1-12#
TH
HE Business of the above Bank "is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
Paria Saigon Peiping Lyon
BRANCHIA:--- Haiphong Marseilles
Batavia Berlin
1
Karachi
Janeiro
Phần Penh Hanoi
San Francisco
"Shanghai Tientsin
Hong Kong
Calcutta
London
Seattle
Canton
Los Angeles Semarang
MASTE
Dairen
Manila
Shanghai
-BANTAS;
(Dalny)
Moji
Bingspora
Fengties
Nagasaki
Sourabaya
(Mukden) Nagoya
Bydney
Hamburg New York
Tiantain
Osaka
Paris
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager, Hong Kong, 26th, Feb., 1934.
THE CHASE BANK
8. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
Prance: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banea
Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America,
National Trust and Savings | Association
Every description of Banking and 18, PISTEET,
Exchange Business transacted. Correspondents NEW YORK.
throughout the World.
An Ainerican Bank during complete. Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by TE
CHARR NATIONAL BANK, Naw YORK, with Resources over U.8. 21,774,800,000.00.
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD, Establis ed 19.
HEAD OFFICE: Horo Kużo. Authorized Capital H.K$11,000,000 Paid-up Capital
**-རཱ-----རྣ 8,858,600 Total Resournes
32 170,49. Branches:- CANTON, TOIBHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankeri:- LLORYS BANK LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedi
Current Account opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application,
Safe Deposi: Boxes (various sizes) for Hire.
LOOK POONG BRAN,
Chifanger.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.
HEAD Oric: LONDON.
Authorized Capital
Subscribed Capital Paid-up Capital
A. L BEUSSET,
Acting Manager. Hong Kon: 18th August, 19
ין
11
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 28, 1928, ander special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Babsoribed Uspital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funda
3,820,503.82
HEAD OFFICE:—SEABOBAL.
HONG KONG BRANCH 4, Queen's Road Central,
Owing to our zumerous branches: in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign baking and
zobange.
We also handle the issue of Bonds ind other Public Funds of the Chinese Government both at home
nd sbrdau
SHOE JCHEN.
Manage
THE BANK OF EAST ASIA,” LIMITED.
Authorland Capital. ..£3,000,000 | Faidap Capital ... ....£1,800,000 || Eleorre and Undivided
£1,050,000 Profits
Reserve Faud and Host £1,247,483
DIRECTORS:
JK Byle, Esq., Chairman.
Bir T. B. Catio, B., Deputy Chairman,
Bir C. C. Barris, K.3.I'
Ipoh
Bir C. A. Inves, £.0.8.1, 4.L.L.
P. R. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.
W. H. Shelford, Lag.
"BRANCHEN:
Kanly
Kota Bharu
Yew York Penting Port Lonia
(Padang)
Hingspea
Kadi
HONG KONG BRAN
Every description of Banking and Exchange Business transected.
Travellers Cheques issued,' · Trustee and Becutorskite wider-, taken, Spr
INTEREST allowed on Current As dounts and Fixed Deposita at dates that may be saartained on app dalioni
-7 Queen'1⁄2 Hold Cent Heng Achk&June 151275)
BOSS,
fanager
$10,000,000,00 5,508,800 00
8,434,000.00
Brad Omar-Hore Koru No. 12, Dós Voor Road, Central.
Board of Directors
Sir Shoda Chow, Chairman.
IA Koen Chen, Hace Li Lan Sang, Beg P.K.Kwok, Raqi Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, keq, Kan Ying Po, Bay. Chan Ching Shek, kaf
Kan Tong Fo Esq. Chief Manager. Lá Tre Fong Leg Manager. "4.
Branches and ¢
kreated on Carnent Virg for ons YEST
will be quoted
Hokow
Harbin
Hong Kong Pelping counts.
interest allowed a
"
Tokyo
Kunora via. Sum (Letters and Papers
London, 13th Decemter and London!
Fri
Στι
Pru. Taft
8th Jan
Penang Maru
9th Jan.
9th Jan,
Tantalus ..
9th Jan.
Birdhana...
10th Jan..
10th Jan.
Harkom
Emp. of Japan
Parsels-London, 8th December and Rawalpindi Air Mail ex Amsterdam Bandoeng)
Service (Amsterdam, 26th De ember)
JAPAN and SHANGBAL
Tulogies
JAPAñ
Yinkow
Current Ac
JAPAN and SHANNAY,
Deposits received for Fixed Periods st rates to be obtained on application.
G. KISHINAM,
Manager Hong Kong, 11th September, 1934 [3d
14
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (MNTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1263 at Amsterdam, Authorised Capital
Gida, 100,000,000.39 Paid up Capital...lds 56,000 ON0.00 Reserve: Fond S. Olde. 29,000,000.00.
+
-Head OfficeÁNIEIRDAM, Head Office for ASIRI-BATANTA, Branches in Netherland's Fast Indies 'India, Singapore, China and Japan.
Every description of Banking and Brabangs Business transected. Current Account, Deposita etc.,
O. ATIGTER,
Manager.
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, ITD. wish to inform the
CANTON COMMUNITŸ
that they have recently re- opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializas
in all the necessary bfanches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,
Considerable work is being done for the HONG KONG &
BANKING
SHANGHAI CORPORA
TION and other Banks,
which
form
letter heads ledger work, special etc., eta.
Assuring youLWAYS
beat attention.
KOEHLER & CO.
19 B.C. Shameen,
0.8.A., ARABA, JAPAN and. SHANGRA;!
Battle, 99nd December)
Jata and Brangkai
841005
JAPAN...
STRATE
JAPAN....
STRATTR
SHANGHA
SHANGHAI
JALOUTTA and STRAITS
STELITS
CANADA, USA., HONOLULU, JAPAN and SHANO(Vancouver B.C., 29th Dec.)
SHANGHAI
U.B.A. Borozuzu, Japan and SHANG-}| HA(8an Francisco, 28th December) Australia and Makila STIANS
Tango Mark
Tayo Marui. Ranchr
+
Pro. Mosinley ... Geral Sherman
Jean Laborde
Durban Morru Lyon Mars
Bengal Maru. Terakani Maru Falls Boussel Antenor
hanking
10th Jan,
10th Jan.
10th Jan
11th Jan
-11th Jan..
lit Jan
18th Jan.
18th Jan
13th Jan,
714th Jan
15th Jan,
15th Jan.
16th Jan
J6th Jan,
16th Jan.
Emp of sin
Conti Rossa
17th Ja 17th Jan
Pin. Hoover
JEN.
K
Tokwa Maru
Trušinas
OUTWARD" MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to cleme at or before Pam, registered and parcel mails are closed at, 5 p.m. on the previous day."
For
*Manila, Makasser and Sourabaya Straits and Uplcatta
Swatow, Amoy and Foochow Vanill
Letters for "Saigon-Marseil
les Air Mail Service
Shangha, Japan. Honolulu,
}
Saigon J Bangkok
UBA
Contral and South America,
Piz
Vjindana
Kutsam. Hai Ying Pras. Taft...
Lysemoon
Lycantcon Burchore
Canada" and "*BUHOPE ♥i Ban› Asoma Mara Francisco due San Francisco, Both
DATE and TIM
Tuesday,
8th, 9.30 AM
Paresis 1, OFM Letters
1.00 P M
3,50 PM -
4.30 PM
K.PO. Reg. 3.00 PM Let 3.30PM G.P.O. Reg. 3,80 P Let. 4.00PM.
5.00 PM
5.00 M
Beg. 8th, 8.00 [Lot. 9th, 8.30 AM-
Wednesday, 9th
3.00PM 3.30 P
Jan., and EUROPE ria Siberis
Swatow
Foochow
Beistan Eloito
Thursday 10th
Amoy and Formosa vis dwatów
Fooshow is Swatow
Manila, Australia and New Zealand via Thursday" "Island, - das -T) unday Leland, and Jakusy *2.
Deli Hors
Tai Ysán
Taiping
8.30
Amoy
Shanghal, Japan and "KUROPE +Biberis Rawalpindi - Bwatow, Amoy and Foocków
Haiyan
Letters for Bandoeng-Am. sterdam Air Mail Service",
·Ranchi
Stenis Ceylon, India, Marylins, Esst.
and Bouth Afrios: Aden, Egypå sad
DROPE : Mariellonondum kar ailles, 8th February
19.30 PM
5.00
Par. 10th, 6.09 PM Reg: 1116,8 46 4 x Ulet, 11th, 9.30AM
Friday:
119 10.30K
3.00
K.P.O
Reg. 11th, 4.80 M LAL 11th, 5.00 PM
GPO
Beg. 13th 9.00
Let. 19th, 9.30
far, 11th, 30 M
Heg. 18tli. 2007.