#
"People Who Matter"
PEOPLE WHO MATTER. D› the advertiser are the people who can afford to buy his Moet of goods. tian people buy and read the
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Coryatory, December 31. Previous On Date, On Date
Day
BT.:
at 4 pm. 19.00
ון
$2
Barsimeter... 39,90
$0.81) 19.88
Temperature
87
..69
b7
Humidity.
DO
06
.
Wind-
Direction
5
Force Weather Rain
J
*
0
OK
ht
0.90
Hong Kong Daily Press,
प्र.
Highest open-air Temperature, 967 Lowest open-air Temperature, 31:85
B-Blue sky; O-Oloady; D- Drizala; FFog; L-Lightning: M-Mist; OmOvarcast; P=Passing Showers; J Squalls į E-Bain T-Thunder.
ASSAO STORE
TEL. 69821,
6, JORDAN ROAD
THE
KOWLOON,
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE.
Pacific
· SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
TO
Panama...
Atlantic
BOSTON,
BALBOA (saas) NEW YORK CRISTOBAL (Colon)
NEXT SAILING
M.V. "TAL YANG"
ON
18th JANUARY
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
QUEEN'S BUILDING.
TELEPHONE 28021. -
BLUE FUNNEL
LINE
FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
EREIGHT AND
LONDON SERVIŐR
CHEMNON? Sails 2 JAN,, for Marsellies, London,"
Rotterdam, Hamburg & Glasgow. "ANTENOR""Sails 18 JAN., for Marabillei London,
Rotterdam & Glasgɔw
LIVERPOOL SERVICE.
***AGAPENOK" Sada i FHB., for Tripoli, Havre, Liverpool
NEW YORK SARVIOS and Gromborough
SERVIÓN
• MABONN Heila # FER, for Bones, New York, Phlia leipfit #
Baltimore tia Manila, Salité & 3 16% PACIFIC SERVICH (via KOBE & YOKOHAMA)
Boattis
Balls-8 FAN, for Visioris, VanGodger IXION
«TANTALUB* Šaila 26 JAN., for Victoria, Vancouver
& Beattl
INWARD SERVICE
TALUB
Due
8 JAN From E.Erin Straits
JAN From U.K. via Straits
8 JAN., Prom: Pasifo via
Japan & Shangbai
pecially redwood fares are quoted for curga uten air with dised passenger addddimodation-dete
tem and information apply ho
Butterfield & Swire,
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 1, 1935.
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING. CORPORATION
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up-$20,000,000 Reserve Funds:
Sterling
£8,500,000
Silver...............$10,000,000 - Reserve Liability of Pro
prietors...
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors & Hon. Mr. C. d. S. Mackin. Han, Mr. S. H. DODWILL
CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. ENCORPORATED ST ROYAL CHARTER
ALON STAR AMEITIAL BANGKOK BATAVIA ROMBAY CALCUTTA
Chairman.A
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Pad tilen
Deatination
Ü.8.$6,000,000.00 US $2,087, 12.01 .... 0.8. $1,995,529,3
BRANCHES:-
Amsterdam Glasgow Munich,
Thilague Naplos
Hamburg Nico...
Havana..
Palermo Paris Heidelberg Peiping Piraous Rome
Botterdam
Shanghal Singapore. Southampton
Taormina
Tjamisin
"MAILS FOREIGN
The elusive charges oli correspoullence for transmission by Ini perial Airways, Salgón Macaéilles, and Bandonag-Amsterdam Air Services are as follows
"Persia(Huabiro) Iraq (Bagdad) Egypt (Cairo). Palestine (Beyrouth) Great Britain (London)" Greeca (Athens)
Italy (Naples or (Rɔme)
Letters Postcards Other Articlon
Par
Perio
+ oz.
Bach Saigon Marseilles
Servicę only
Siam (Bangkok) Burma Rangoon) India Qalautta) Persia (Dlask)
20
2.12
012
U.30
0.16
0.50
0.36
.0.BU
-0.25
0.60
0.25
0.30
0.70
113.
0.35
(1,BU
0.35
0,40
0.80
"0.30
0,55
1.00
0.30
0.55
IID OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital
$3,000,000
Capital Surplus.
Reserve Fund
£3,000,000
Reserves
00,000
Reserve Liability of Pro
prietorum
£3,000,000
→
}
Agencies and Branches:- Antwerp
ILOILO
SPOR
KARACHI
SAIGON SEKARANG BIBIMBAN
Asun Athens
Hasie
·Hairs
KLANG
SHANGHAI
Baris
MADRAR.
-SINGAPORE SITIAWAN FDÜRABITA TAIPING TIKKTSIN
Barbar
Bremen
Brussele:
Jerusalem Liverpool
Cairo
London.
COLOMBO
MAMILA
TONGKAH
Calcutta
Lucerne
MEDAN
(Bhuksi)
· Cannes.
Lugano
HAIPHONG
NEW TÒRK
TEDNOTÃO
Colombo
Lator
France (Marseilles,
HAMBUNG
FELPING
HANKOW...
YOKOHAMA FAMBOLUGA
Copenhagen · Manila S
Holland (Amsterdam),
Dublin
Marseilles Venice
Europe Other Quantries ...
KARBIN
PENANG
Edinburg
Eilazi
Florence
Monte Carlo Yokohams Montreux Zürich
Degrity Chairman. CANTON
-W. H. Bell Esq.
A. M. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq. C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,
K. S. Morrison, E., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYRUBE, Esq.,
#
Chief Manager.
BRANC Iloilo Ipob
Peiping
Penang
Johare
Rangoon
Koke
Saigon
Kowloon
San Fran.
Kuala
cisco
Colombo
Amoy Bangkok Batavis Bombay Caloutta Canton Chefoo
Lumpur Shanghal
London Singapore
Dairen Lyons
Sourabaya
Foochow Malacca Sangoi Haiphong Manila Patani Hamburg Musr Ticatsin
Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Jokohama
CVREEST Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D FastTs receivad for one year or shortar periods in LocaL CURRENCY and STERLING on terma which will be quoted on application.
Hong Kong, 8th Nov. 1934.
HONG KONG SAVINGS BANK
THE
HE Business of the above Bank is conducted by the, HONG
KORE
KUALA
LUKTUK CAWYPORK KUCHIKO
(Paking)
rosa rond SiNGOON
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business traníacted.
CURRENT Accoʊwas opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shưrter periods at rates which will be quoted on applica tion.
W. H. E, THOMAS,
Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. (30
BANQUE FRANCO-CHINOISE
POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.
HELD OFFICE;"
74, Bug St. Lazare, Paris.
Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Bolal Working Capital 50,000,000 imstres
33,388,000
| KONG & SHANGHAI BANKING | Paris
CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the Hora KoNG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager.
Hong Kong, 28th, Feb., 1934.
THE CHARE BANK
6. QUEEN'S ROAD CENTRAI..
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complate
BRANCHES
Haiphong Marseilles Paom Penh Hanoi
BANKERS:
Gobern
Geroa
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.
All classes of Commercial Bank
ing Transactions undertaken."
Personal handled.
investment
accounts
t
The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letter of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped.... Travel Department.
E W. DUGGAN,
·Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE RANK
LIMITED.
Capital (fully paid up)
100,000,000 Beserve Fund..........Tea 124,250,000
HEAD OPTICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES A Alexandria liunolulu
Rangoon
Hainking Bio da
Los Angeles Barang
Bataria
Saigon
Berlin-
Karachi
Janeiro
Paiping
Shanghai Tientsin
Bombay
Kobe
Lyon
Hồng Kong
Calcutta
London
San Francisco Sbattle
MANAG
Canton
"Daizen
Manila Shanghai
France:
(Uslay) Maji
Fangtien Noganki
Soerabaya
(Makdon) Nagoya
Sydney
Hamburg
New York
Hankow
Oldka
Tokyo
Harbin
Paris
Tongtao
Vinkow
Banque de Paris et des Pays B, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association
Every description of Basking and Exchange Business transactad- Correspondents throughout
the World.
...
A. L. BRUSSET,
Acting Mapäger.
Foreign Bunting Barvice in the | Hong Kong 15th August, 19 43
principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by T
CHASE NATIONAL BANK, NEW Yox, with Resources over U.S. $1,774,800,000.00.
D. M. BIGGAR,
Kanager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 19
HEAD OFFICE: Hose Kung. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital
*** 8,58,000
32.170.48
Total Resources
Branches;-;
¿
THE BANK OF CHINA
Reorganised October 28, 1926, under special charter of The National Government as sa INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK:
Bubscribed Ospit....$25,000,000.00 Paid-up Capital ..824,710, 900.00 Reservo Funds in
3,880,503,82
HEAD OTICE:-SHANGHAI
HONG KONG BRANCH:.. 4, Queen's Road Central.
Owing to our Sumerous branches
1 China and large connections in the important commercial centres of in world, we are able to extend to
CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers;- LLODYS BANK LTD. Foreign Exchange and Banking bosineas of every description trans-ar alients special facilities for actedi
Carrens Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quated on application.
Safe Deposi. Bores (various mins) for Hire
LOOK POONG SHAN,
Chi '7 Mandyer.
THE MERCANTILE BANK OF INDÍA, LIMITED.
HRAD OPTIOR: LONDON.
Authorized Capital
Subscribed Capital Paid-up Capital
domestic and foreign' bakking and exchange.
We also handle the issue of Bonds: Aud other · Public · Funda of the Chinese Goremment both at homa sad ibrosi
BOU J. CHEN.
Mariager
THE BANK OF KAST ASIA,
LIMITED..
Authorised Capital $10,000,000.00 £3,000,000 | Paid-up Capital sine ins 5,508,600 00 £1,000,000 Reserve säd Undivided £1,050,000 Frosta
Reserve Fund and Rest£,847,433
DIRECTORS:
3. M. Byrie, Eaq, Chairman.
Bit T. 8. Gatto, Bt., Deputy Chairman,
8 C. C. Barrio, K.1.2.
Bir G. A. Tuber, kost, ota
P. E Chalmers, Esq..
C. Jambre, Esq.
W. H Shálfbed, Bag.
Bharti
Компля
New York Pánsk Port Lotia
Ban (Pabáng) | | Hingeper
HONG KONG BRANCH:
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued.
2,484
"Khan Offax :---Howa Komu
· No. 12, Den Tilux Road, Céntral.
Board of Directors:
Bir Shouson Chow, Chairman. LiKoon Chan; Eng. Li Lan Pang, Esq. P. K. Kwok, Kat
Wong YunTong Vàg. Kän Ying Chan Ching Sher, Ra.
Trustee and Executorships under-m
Ban Tong Ro Esq, Chief Hanager. Li Tss Fong, Tayo Madrigon
Branches
Intakesz allowed on Curisht An- [CM donata and Fized Deposits at Rates for onM that may be ascertained on appli-jaed) dation,
will be quoted J. B. RO89,-
17. Queen's Roud Contfalt Hong Kong, Jupp 14th, 1989
Hong Ko
Hong Kong Peiping
Bingapore
Tientain
Interest allowed o. Current Ao- courtá
fot Depookta received Periods at rates to be obtained on Fixed
application.
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th September, 1984. [35
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, Ñ.V. {WAYHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1263 at Amsterdami Authorised Upital
Gilds, 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds 4,000 000.00 Reserve Fund Oldu 2,000,000.00
Head O'AMBERRIAM. Bond Ole for Asia:-BATATIA Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore; China and Japan
Every denngton of : Backing and kachange business transacted. Current Account, Deposits Sta
O. STIGTER.
BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1935
All Existing Licences expire on 31st December, 1934.
Now Licences for 1935 will be available at the Government Radio Office, P. & O. Building, as from 1st January, 1936 and will be issued from. 9.30 am. to 30 p.m. against the receipt of a remittance of 91aLD.
Applications may be made:-
(a) personally
(b) by messenger.
(c) by post.
It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applica. tions should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be serit by post or messenger as Boon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.
SI
la the case of renewal the ofi licence should be returned with_the_ -application.
SINGAPORE-AUSTRALIA
AIR MAIL SERVICE
Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific Islands will be accepted for transpligion by this service via Stu
The inclusive postage rates will be
gapore.
Australia
New Zealand
Fiji and other Western
Pacific Islands
Inclusive rate Letters Special oz. Per & oz.
Postcards
Each
30.36
-90.60
30.20
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.
RADIO NOTICE."-
ALT Telegrams conveying Christmas and New Year reetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December, 1934 to 6th January, 1934, both dates inclusive,
Office
(4) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the urdinary mate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate
(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further particulars may be obtained on application to the Radio
INWARD MAILS
FROM
SHANOVA) and Swarow
DUL
JAPAS
Brentine Bokuye & ara
and Man.
End JB.
Avedala and MFANOU
Αν είστε
2nd Jan.
STRAITS and Air Mall ax Amsterdam-
Bandoeng Servios. (Amsterdam, 19th De ember)
Watchi
2nd Jan,
Bed Jan,
Sunthia
Brd Jan
Bakurakı dias16-- tuang
Jib
4th Jan,
Pres. Harrison);
4th. Jun.
4th Jaa.
SAIGON and AIR Man ex Marseilles
Baigon Bervice, Marseilles, 19th Dec.)}} Prosper ÁMOT
BUROPE VIR NYDAPATAṀ: (Lettera and)
Papers) London, 6th December ÚALOUTTA and STRAITS
U.S.A., HONOLULU, JIPAN and Bring
441.(Ein Francisco, 7th December)...) UASADA, V.B A. Hofculo, Ja Pasandi
SHANGHAI (Vancouver B., 5th Dec:)}} SHANGHAI
JAPAN and SHANGUÁI -
JAPAN
AUSTRALIA and Maxite MANIGA
Simarts du London Parseln öbly=|
London, 9th November
JAPAN
timpul Japan Burdwan... Hakuna M Brisbane Mar Taiping
Jan.
Jan.
4th Jan. 4th Jan 4th Ja
Pres. Jackson
Hector
13 Jan
Toba iris
5th Jan
STEANTE
Conte Hasso
5th Jan
Manager.
U.NA, HONOLULU, Jalan and ShanG= | Hat (San Francisco, 14th December)' STRAFTS
Pros. Talt
7th Jan.
140
Petang Mari
9th Jan,
EURDER A BUZZ (Letters and Papers)
London, 13th December »nd London Bawalpindi Parcels-London, 8th D. ĉember
10th Jan.
JAPAN.
Tanga Mart
10th Jun
·Jatan and SHAVONAT
Taiyo Maru
10th Jan.
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD, wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently 're- opened, their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specializes in all the necessary bratches including the compiling and proofreading of monthly sad quarterly publications.
Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOKA- TION and other Banks, which includes letter henda printing, ledger work, special formi etc, etc.
Asamig you siraya our Beit Attention.
KOEHLER CO.
11.B.0 Bbadßen,
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MALLS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mailt are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5p.m. on the previous day.
Shanghai
FOR
Straits, Cajion, *Inais, Kauratina, ❤ Eluk and South Africa, Egypt and BUROPE via · Marseilles-dne Mar- seilles, Blst January ....!
6watow
Straite, Ceylon, India, Mauriti
and South Africa
Tocekow
Japan and Canada-
777 28th Jantury.
| "Stênita and Valiutta
Bwałów Amoy
Amroy
Pix
Saiyasy
Han
Benton
Victoria B
Telos Chakwing Uydrangea
Japan, Höndlun "San Franaistesados Ban Francisco, 6th Tebranty and Ma†Bouch American Ford
Hollow, Pakhoi and #Haiphong Australia, dok Now Zohind via Brabass
das Brisbane, 18th January
Bot
Brisbane Haru
Dazz and Tim
Noon
Wednesday, Sud,
8.80 Kowloon F.O.. Beg Lattars Noon
G.P.O Beg 1245 PV Letterm
·EBOPK
8.00 PM
8.80 *
Brd,
10.30;
-2:00PM.
stters: 3,00 1 M
8.00 X
4th
10.80 M
$10,2017