16
HONG KONG TIDE TABLE.
From Docomber 97, to 31, 1934.
HIGH WATER
Month.
Date of
Thur. 27
2B
Sat. 19
Hoag
Kong
Standard
! Time.
LOW WATER
150 150 59 &&
- Height
BONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hụng Avay Ubservatory, December 18.
Previous On Daten
HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, DECEMBER 27, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI - BANKING CORPORATION
Authorised Capital $50,000,000 Isued & Fally Paid-up..320,000-800 Reserve Funds :-
Sterling £6,500,000
Silver....10,000,000
Roserva Liability of Fro
prictors
CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA" AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
поч
KARACHI
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Head lice
DV, DAVRUNAI, NEW, IUIL.
U.S.$8,000,000.00 U.S. 82,067,113.00 ............................... U.§. $1,890,598.3
Nice! Palerino Paris
MAILS
FOREIGN
BINGAPORE-AUSTRALIA ''AIR' MAIG SERVICE"
Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacifio Jalanda will be accepted for transmission by this se: vicu via Sin gapore.
The inclusive postage rates will be
Hong Kong Standard
Time.
Day
ai
婚
atipu. 100,
4 Pillä
Barometer. 30% Temperaturs
8040
87
67H
61
t a kis
1432 0786
h. m... Humidity. I
87"
$20,000,000
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund£3,000,000 Reserve Liability of Pro-
prietors... .................. £3,000,000
Capital Surplus
Reserves
BRANCHES:
85
8)
Amsterdam
Glasgow Manich
07 40 1 9
Wind-
1753 14 a
E
E
HEAD OFFICE: HONG KOxo
* Agencies and Branches :---
Antwerp
ThEngue
'Nagle
ALOR STAB
ILOILO
03148 1
4
A
AXCLITSAR
1914 4 &
V
B
09 40.24
1,000
Bua. 21
15 94 0245
16246 3
Mon. 31.
01562 17 03
21954 3 03.66 23 13 38 10 13 89
Chairman,
CALCOTTA KANTOR GAWMPORE
COLOMBO DXLIX KAIPKONG'
LUMPUR
·KUCHING MADRAS MANILA XEDAK
SAIGON
SITARANG
BEREMBAN АНАНИНАТ SINGAPORE SISZAWAR HOURABAYA
Asensa
Hamburg
Australia
Athens
Havana
New Zealand'
Basta
Harre
`Bériu.
Heidelberg | Peiping
Fiji and other Western
Pacific Islands
Hombay
Pirseus
TAIPING THINTSIK
TONGKAH
(Bhuket)
Bremen Brussala Cairo
Jerusalem
Rome
Liverpool
Rotterdam
London
Calcutta
Lacerne
Shanghai Bingspare
Cannes
Lugano
TETROTAG
Colombo Lzzor
HAMBURG
·· YOKOKAMA ✨
Copenhagen” Manila
HANKOW
Dublin
HARDIN
FISTING
Edinburgh Afifan
Florence
Lotters
inclusive FRIO ›
Specialon Per + oz
Postcards
Each
$0.35
$0.60
30,20
Direction Force Weather Kain Highest open-air Temperature, 24:70 Lawest "open-air, Temperature, 18:86
W
B=Blue sky; C-Cloudy: Dw Drizzle: F-Fog; LmLightning; M-Mist; O Oreroast; P➡Pazzing Showtrs; JSqualls; B-Bain;
T- Thunder.
ASSAO STORE
TEL. 80321.
6, JORDAN ROAD
THE
KOWLOON.
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SRVICE.
SAN FRANCISCO
TO
Panama
Atlantic
BALBOA (Pansas) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,
NEXT SAILING
M.V. “TAI YANG ”
ON
18th JANUARY
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & 00., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING."
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNEL
KREGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVIOR
* MEMNON” Saila 2 JAN., for Marsailles, London,
Roverdam, Hamburg & Glasgow "ANTENOR'' Fails 18 JAN, for Marseilles London,
Rotteritin & Glue
LIVERPOOL SERVIOS.
"AGAPENOR” Sails LFBB, for Tripoli, Harze, Liverpool
and Bromborough.
Board of Directors: Hon. Mr,-0. G.” S. MACKI,
Hon. Mr. 8. H. DODWELL,
Deputy Chairman,
W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., - W. J. Keswick, Esq., O, O. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,
E. B. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,
Chief Manager,
Amoy
BRANCHES
Iloilo
Bangkok Ipoh
31
Batavia
Bombay
Johore Koke
Caloutta
Kowloon
Canton
Chefoo
Colombo
Kuala
Palping Penang
Rangoon
Saigon
San Fran
cisco
Lumpur Shanghai London Singapore Dairen Lyons Sourabayaj Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS. Opened in LOCAL CURRENCY and Fixm De POSITS received for one year of shorter periods in Local Currency and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 8th Nov. 1934,
HONG KONG SAVINGS BANK
THE
THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
W
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1834.
THE CHASE BANK
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
W
18, FI STREY,
NEW YORK:
An American Bank offering complate
BANGKOK BATAVIA A somBAY
Кола кома
(Peking) HAMBOLSOM
ZANGOON.
FOLIGN EXCHaxos sad General Banking Business transacted.
CORRENT, ACCouxrs-'opened and FITIO DEPOSIT received for one year or shorter periods at "rates" which will be quoted on applica- tion.
W. H. E. THOMAS,
Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834.
BANQUE FRANCO-CHINOTE
(30
FOUR EK COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road," Victoria, Hong Kong.
HD Orica:
74 Rue St. Lazare, Paris.
Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
33,352,000
Paris Saigon Reiping Lyon
BRANCHES- Haiphong Marseilles From Pauh Hanoi Shanghai Hong Kons
Tiantain
BANKERS:
France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca Commerciale Italiana, A San Francisco: Bank of America, National Trust and Saringa Association,
1
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the
World.
A. É BRUSSET,
patting Manager.
Foreign Banking, Service in the Hong Kong 15th August, is 4.
principal Markets of the world, Interest Rates on Äpplication.
This Bank is entirely owned by Ins Chan NATIONAL BANX, NET Yoxx, _with_Resources over_1.8.
81,774,800,000,00.
D. M. BIGGAE,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Establised 19
HEAD OFFICE: Hong Koxa.
Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ... 8,656,000 Total Resources
38,170,40:
Brancher:- CANTON, TOIBHAN, Shangbai, HANEoW. BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankars::-- LLODYS BANK, Lød. Foreign Exchange. and Banking business of every description trans. actedi
Current Account opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.
LOOK POONG SHAN,
173
•
Chif aandgre,
THE MERCANTILE BANK OF
AINDIA, EIMITTED."!
·HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capital
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 28, 1926, under special charter of The National Government as sa INTERNATIONAL EXCHANGE
BANE.
Bubscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capital ..............#94,710,900.00 Reserve Funds ******* 2,820,509.88
HEAD OFFICE:~~SHANGHAL
HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.
Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign Hanking and #obangs.
We also handle the issue of Bonda
sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad...
SHOP J. CHEN.
Budárei
THE BANK OF EAST ASIA, -LIMETED.
Authorised Uspital inte $10,000,000.00 £3,000,000 | Paid-ug: Capitál
5,598,600 00 £1,800,000 Berre and Undivided £1,000,000
Profits
2,434,000.00
Reserve Fond köd Røst ...£1,947,439
DIRECTORS:
J. M. Byrie, Esq., Chairman.
Bir T. 8. Catio, Bb, Deputy Chairwan,
Sir C. C. Barrio, X.EE.
Ble C. A. Innos, ZOLI, CIE,
P. B. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.
W. E. Shelford, Esq.
SRAKORKE
Kuala Lipis
Naw York Frang
Kuala Lumpor Shinghal Kyasian":
NEW YORK SERVICE -
·MARON “ Bail. B FER,, for Boston, New York, Phila lolphic.
& Baltimore vis Manila, Susita'&'3 194) PACIFIC SERVICE (vin KORN & YOKOHAMA) “IXION” Sails 8 JAN,, for Vistoria, Vancouver.
Beatils INWARD SERVINY
Bangkok
Fandy
Bemb
Celembe
Hong Kong
Howrah Ipal
(Madras
"CALCHAB " 31 DEO, From UK. ris Bicndia":
**Alpesially reduced fares are quoted for *limited paese ge scommodatiori,
stanzers with
For freight, passage rates and information ap
Butterfleld & Swire.
Agente, 1 Connaught Bosi, C
(Pahang) ||| Bingapor
HONG KONG BLANCH
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Choques issued.
Trustee and Raccutorships ander taken,
HEAD OFFICE Hoxe Kore No.:19, Des Vomnx Road, Central,
Matt Board of Directors –
Sir Bhomson Chew, Chairman.'":
PE Kok Labi Wong Chußon, Esq. Wong Kunlong, Lag, Han Ying Po, Esq. Chan Ching Shek,
Kan Tong Po Esq., Chief Manager. La Tee Fong, Esq., Manager.
Branches and
INTEREST allowed on Current As Car counts and Fixed Deposits at Bates | for one that may be sacertained on appli- and Thre estions
BROSS
Manager
7 Queen's Road Centr Hong Kong, June 15tle 1934
Genera
Gazón
Marseilles
Southampton Taormina Domain Yanice
Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.
Fersonal investment accounta handled.
The Company offers to intanding travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit 'and, In addition, the world wide servicen of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIĘ BANK
LIMITED.
Capital (fully paid up 100,000,000
Reserve Fund........
Yea 124,230,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alaxandria Honolulu Rangoon Batavia Hainting Rio da Berlin
Karachi
Kobe London
2
Los Angeles
Bombay
Calcutta
Canton
Daires
Manils
(Day)
Hoji
Fangtian
Nagasaki
(Mukden) Maguy
Hamburg New York
Hankow Oska
Harbin
Paria
Hong Kong Peiping
Janeiro
San Francisca Seattle Bongarang Shanghai Sings pors Soarabaya Bydney Tientaln
Tokyo
Tsingtao Tinkow
Interest allowed a. Current Ao- counts.
Periods at rates to be obtained on Deposits received for, Fixed
application N
G. KISHINAMI,
Manager Hong Kong, 11th September, 1884. (25
ji
NEDERLANDSCH 'INDISCHE HANDELSBANE, N.V.
(NHEHERLANDS INDIA COMÓCÉSŐEAL NARE) Established 1263 at Amsterdam. Authorised Ospital
Gids, 100,000,000.00 Paid up Capital Glds 28,000.000.00 Beservo Fund Cid 29,000,000,00
Head Office AMSTERDAM, Head Office for Asis: --BATATIA Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.
Every description of Banking and Exchange businoen arjanabod Current Accounts, Deposita
O. STIGTER,
Manager,
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the":
CANTON COMMUNITY.
that they have recently re- opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT,
This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CUBPOKA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ager work, special forms, etc, etc
our best
IMPERIAL AIRWAYS VIA "SINGAPORE.
"Bandoen Amatardan via Singapore
Saigon Marseilles via Nairon”
Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission, by these Services, Hates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General lost Office and Kowloon Offico. All lesters etc, must be marked "By Air Mail" and amlod in at the General Post Office and; Kowloon Oflice. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwartini by the best service availabla.
Letters and postcards for Europe and South Ameri, a are forwarded "via Biberia" it so superscribyu.
RADIO NOTICE.
XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Offee, for transmission via Radio during the period from 14th December, 1834 to 6th January, 1938, 'both dates inclusive.
Office
(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate
(b) The Minimum charge for all places will be for tan words. Farther particulars may be obtained on application to the Radio
INWARD MAILS.
FROM
Pin
Don
·EURO12 vis Buzz (Lettera and Papers)
London, 29th Nov, and Parcels, Waldera ".. London, 22nd November JAPAN
37th Dec,
Tyama Huru
17th Dec,
CALCUTTA, STRants and AIR MAIL ax
Amsterdam-Bandoeng Service (Ama....] Taśma bordapi, 12th December}
17th De
General Peshing.
17th Des. yeth Dec,
JAPAN and Shanonai.
MANIZA
SAIGON and AIR MA, ez Marseilles-
Saigon Sarvios Marseilles, 19th Doc.)]
JAPAN...
JAPAMI
MAIKLA
1 :
U.S.A CANADna, Japan and Shanona) |
(Seattle, Sik December}
STKLITS
STRAITS
JAPAN,
BRANGKAI
JAPAN.
AUSTRALIA and Mamina AMOT ---SHANGHAI
Gorfu
Zelim Homrel
Takush ma starf Lisbon s.oru
Fram, Coolidge
Free Jucken
Móricka Lars Unichar*.. Bekuyo Aaru
Hawait Marw Dsilore
Banthra
Momson
Hosdag
GALOPITA sød KİTRATES 0.8.4. HONOLULU, Japan and Shang-| HAI (Can Francisin, 7th December)... UANADA, USA, FOHOLULU, JAFAR and
BHANGHAI(Vancouver B.U. 1:5th Dod.)}| Emp, or Jāpais
Fres. Harriso
OUTWARD MAILS
Bath Dua. 28 h. Dec. Usta
28th Dec. 19th Dec.
19ta Tea. Flat Den 14 Jan
1st Jan
and Jan Ld Jan 2nd. Jan.-
4th wan
4th Jan,
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m.; registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,
For
Hoshow and Tourano ... Amoy sna F'ürmons via Jwatow Fort Bayard
traita
Straits AMOT
Foochow vis Swatow
Fort Bayard
Swałow
Shanghai, and "Japan. Hohon, ra khoi and Hiphong Mantis, ⠀ Rabaul, Asstrafa
Pri
Dals Mars
Tim Song. Cremer
Boughing
Triandans Bunan TutoPoo Bik Hydruny
Date and Tim
Thursday
17th.
8.30 AM 9,00 x
9:30
1:30 P
1.807M
9.30
120px
8.00PM
28th,
Friday,
Baldera Kwanglang
10.30
1,00 M
and New
Parcela Noom
{|Lettera - 2,50 PM
Hot Bing
"Feliz Bousch-
Zealand via Belabane--due frisbane, 16th January w
Bwatow, Amoy and Foodkow Shanghai and #Japan. Shanghai, Japan, Hounlulu, U.S.A
Central And South Amerion, Canada and *EUROPE via San 3 | Pyar. Coolidge Francisco-dee San Francisco, 16th | Jan.,--and *BUROPE TIs Siberia ( *dhanghai, "Japan and: “San Franciscom
die Ban Francisco, 20th January
Letters for Bandoeng--Am- sterdam Air Mail Service"
Btraits, Ceylon, India, Mauritius, ® Khat and South Africa, Aden, Egypt and BUROPE is Marseilles—dus Marg seiller 25th January ...
Manis Shanghai
Swatow, Amoy and Formose
Bagarin.... Swatow, Amoy and Foochow
Straita, Ceylon, India, Mas bland South Africa:
Honolulu Bai San Francison, $th
Fand
KOEHLER & CO.
General Pershing
Corfa
Canton Hors
alak
Sawing
8,00
*4,15 P
| Leitarą: 8.00 29 M
5.00
KPO ||Beg.25th, 4,80 pM
Let, 18th, 5.00
G.P.O.
Heg. 19th, 9,00 AM Let 29th, 9.80 à M. Kowloon F07 Par 28th, 480 M Beg: 2916,9.00 Le 29th, 10.00 A
Par, 28th, 5.00PM- Heg.29th, 9:40 AM L61, 29th,10,80 & M
Batarday, 29th.
4.30 M 5.00PM
Sunday, 30th,
9.00AM JANUARY 1936 Funday, 1st,
9:00 AM €9.00 A$€