16
HONG KONG TIDE TABLE
From December 17, to 13, 1934.
HIGH WATER.
Hook
Kong
Standard Time..
Height:
LOW WATER.
Hong
Когд
Standard
Time..
Height
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong UDSBrystory, December 18. Previous On Date On Das
Day"
at
jat 4 pm. 10 a..
30.1
Barometer... 3001 Temperature '69 68
at
4 p.m.
30.03
bis"
b.
t.
b. m.in. Humidity.
74
77
Mua. 17
07 20
143
00 455 Wind—-
1904
11 56
Direction
E
Tuse. 18
08.41
0146 19
Force ..
3
10 49
12 35
3
Weather
В
Wed. 19
09 18
02 37
Rain..
0.0)
B 0.00
Thur. 30
19 1025
8 8
20 54
80
0332 13 47
1:0 38
Fri. 21
15
0 &
Sat.
11 45
4 6
1421 0441
4
2 8
Sua
33
12 11 2931
47 801
10 1910
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 17 1934,
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION ··
Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up..$90,000,000 Beserve Funds:-
Sterling Silver
Reserve Liability of Pro-
prietors
CHARTYREB BANK OF INDIA. DU AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL OHARTKE.. 1942
H. Orice: LONDON. Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund
£3,000,000 Reserve Liability of Pro-
...prietors...
THE AMERICAN EXPRESS .COMPANY, INC.
Buy DanDan)," Bag" tukk Capital
U.S.$8,000,000,00. Surplus................ :.U.S. 82,067,119.80 Reserves
‚U.S. 81,096,628,31.
......£6,500,000 ..........................810,000,000
..$90,000,000
...£3,000,000
BRANCELS
Amsterdam Glagow'
HEAD OFFICE: Hoxo Koka, v
Agencies and Branches:
ALOB TAK
ILOILO
HALGON
Antwerp Asstian
Thiagua
Hamburg
Munich Naples Nice
AMRITSAR BANGKOK BATAVIA !!
OMDAT CALCUTTA
ZOH
SEMARANG
Athens
KARACHI
SEREMBAN
Harro
... KLANG
SHANGHAK
KUALA
CANTON
LUMPUR
SINGAPORE SITIAWAN, SOURABAYA
Barly Bombay
Palermo
," Parli
Heidelberg Peiping
J
Piraqua
Bremen
Jerusalem
Bome
Brussels
TAIPING
Liverpool
Bottardam
Cairo
London
MUS
Shanghal
Calulta
Lucerne
Bingapore
Lugana
Colombo Luxor
Copenhagen Manila'
Bouthampton Taormina Tontain
BANKOW
Marseilles
Vonice
Edinburgh
Alilan
Vienns
MAILS FOREIGN
Holders of Frivate Lettor Boxes at the GPU. may exchange same for boxes at the Kowloon Central Post Offion if application be made to the Postmaster General before December 31st
SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE
Corchpondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacifo Islands will be accepted for transmission by this service via Bin- gapore.
The inclusive
postage rates will be :—-
1464 4.0
Highest open-air Temperature, 15:71 Lowest open-air Temperatura, 18:84)
B-Blue sky: -Cloudy: D- Drizzle F-Fog; L-Lightning: M-Mist; OwOvercast; P-Psizing Showtrs; J-Squalls"; R-Rain; T=Thunder.
ASSAO STORE
TEL. 59321.
6, JORDAN ROAD
THE
KOWLOON.
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
$
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
TO
Panama
Atlantic
BALBOA (Vans) NEW YORK
LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,
EXPRESS SAILING
TRICOLOR ”
M.V.
BONG KONG.
SAN FRANCISCO.
DEC. 18
11
LÖS ANGELES.
NEW YORK.
JAN. 10 JAN. 12 JAN. 27
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.“ TELEPHONE 28021.
THE
FUNNE
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
́PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVIOR :
"PATROCLUS”” Egila 19 DEC, for Marseilles London,
Rotterdam de Glasżow
"MESELAUS" Salle 21 DEO., for Cisabianos,
p
- dati jism, Hafbarg & Bull
LIVERPOOL SERVICE. VO
“PIRRHUS” Sells 4 DEU, for Tripoli, Happy, Káramk
NEW YORK SERVIOR
**MARON" Balls & FER, for Boston, New York, Païla leľpini's- “ & Balli moto via Manila, dirits & Stei PACIFIC SERVICE (via KOBE ♣ TOKOTAMA) "IXION" Sails 8 JAN, for Victoria VangoWFST
INWARD SERVICE.
Dos
17 DEO
DEC,
Fe Europa va Straits.
From U.K. ria Straits
Proin UE is Strafta
specialy racineed faces are quoted for gengu atas murs with
limited passenger accommodation.
Ter jungkta pulange rains and infarination apply to
Butterfeld
Tel. 20831.
Swire,
Agents,
1,0misurai Bos10.
Board of Directors. Hon. Mr. O. G. S. MACKIN Hon. Mr. S. H. DoDWELL
Chairman.
Deputy Chairman,
W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. Knight, E44.
G. Miskin, Bog,"
E. 8. Morrison, Esq., T. E.. Pearse, Esq Y. M, GRAYBURN, Esq.,.
Chist Manager.
Amoy
BRANCHES
Iloilo
Poiping
Bangkok Ipoh
Penang
Batavia
Jahore
Rangoon
Bombay
Koke
Baigon
Calestia
Kowloon
San Fran-
Canton
Kuala
Cisco
Chefoo
Colombo
Lumpur Shanghai London Singapore Daïrea Lyons Sourabays Foochow Maincoa Sungei Haiphong Manila Patani, Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Bongkaw New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS. Opened in LOCAL CURRINOY and Fixsp Ds. POSIT8 received for one yehr or shorter periods in Loca CURRENUT and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 8th Nov. 1934.
BONG KONG SAVINGS BANK
HE Business of the above-Bank is conducted by the HUNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may ba obtained on application,
For the Hong Kose & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 25th, Feb., 1934
THE CHASE BANK
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
18, PINT STAKET,
NEW YORK.
An American Bank offering complete
CAWKPORE · RUGKINO стар COLOMBO DELEI WATSONS HAMBURG
HARRIN
HONG KONG
REDAN
IW YOLK
PRIYING
(Poking)
PENANG
LINGGON
SONGEAN
(Bhuket)
ΜΙΣΟΣΙΟ TOROKIMA
FOREIGN EXCHANGE and General- Banking Business fransscted.
Current Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies-" tion
W. H. E THOMAS,
» Acting Manager. Hong Kong, Feb, 11th, 1934,
BANQUE FRANCO-CHINOISE
£30
POUE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD CUVIOR:
Dublin
Floration" Monte Carlo Yokohama Genera Genos
Montraur Zurish
Branches of AUXBICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of Americs and Canada
All classes of Commercial Bank ing Transactions.undertaken.'
Personal investment accounta handlad.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers "Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DEGGAN, -
Manager.
Lustra (18
New Zealand
Fiji and other Western
Pacific Islands
Inclusive rate
Letters
Postcards
Specialor.
Peros
$0.35
$0.60
$0.20
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.
Bandoen Ametardam vis Singapore
*Saigon-Marseilles via Bazgon
Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission, by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General l'ost Office and howloon Office. All lettera eto, must be marked "By Air Alail” and Sanood inst the General Post Office and Kowicen Offies. Unféis superscribed for despatch by a specifle air mail service correspondence will be forwarded by the äret service availabla.
14
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "yia Biberis it so superscribed.
RADIO NOTICE, -
XLT Telegrams conveying Christmas and New Year sireetings will be accepted by the Government Radio Ottice for transmission via Radio during the period from 14th December, 1934 to 6th January, 1935, both dates inclusive
(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate.
(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further particulars may be obtained on application to the Radio
Office.
Fra
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMETED.
Capital (fully paid up)
Reserve Fund
Yen. 100,000,000 Yen 124,250,000
MANILA
*SZA
STRANTE
SHANGHAI
74, Bue St. Lazare, Paris,
Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Besaryes
33,352,000
Paris Saigon Peiping Lyon
BRANCHES :-.. Haiphong Marseilles
Pnom Pênh Hanoi. Shanghai Tientsin Hồng Kong
BANKERS:
France: Banque de Paris et des
Pays Bas Société Générale. London: Midland Bank, Ltd, New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.” San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondente throughout the
World.
A. L BRUSSET,
Leting Manager
Foreign Banking Bervice in the | Hong Kong 17th August, 1914. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
I
This Bank is entirely owned by Tu
CHASE - NATIONAL BANK, Now YORK, with Besources over U.B. 21 774,804,000.00.
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 19.
HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital 6,556,800 Total Resources
...... 39.170.49.
Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers:--- LLODTS BANK, LAD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actodi
1
Carrsas Account opened and Fixed Deposits receive for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire
17]
LOOK POONG SHAN,
Chif sawg307;
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: "LONDON."
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 98, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
'BANK.
Subscribed Capital'........$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,893.00 Reserve Funds 3,820,503.82:
HEAD OFFICE:--SHANGHAI
HONG KONG BRANCH: 4,"Queen's Road Central.
Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres, of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign basking and
xchange.
We also handle the isage of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government, both at home and «bronu
AHOU J. CHEN.
Manages
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED
Authorisei Ospital.
Authorized Capital *******, £3,000,000 Paid-up Capital Subsoribed Capital .........£1,000,000 | | Hesorve nät "Undivided": Paid-up Capital ......... „£1,060,000 Reserve Fund and Hest 121,247,438
DIRECTORS
J. M. Eyris, Esq,, Chairman.
Bir T. S. Calto, B., Deputy Chairman,
Bir C. C. Barrie, K.3.5"
Bir. C. A. Innes, 2.6.4.1.; O.I.M.
P. R. Chalmers, Baq.
G. J. Hambro, Bag,
WH. Silford, Esq.
BRANCHES:
Kandy Karichi Xota Bharu Kasia Lipis
(Pabang)
Ewala Lumpur
Hong Kong). Xoantan
For Xock ∙Pening
Port Losi
*(Pahang) - Hoppice
Medra
HONG KONG BRANCH:
Every description of Banking
and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued.
$10,000,000.00 6,588,000,00
2,494,009.09
HEAD OFF-Home Koru Np. 13, Des Your Könd, Central.
Board of Directora sie
Sir Bhonson Chow, Chairman.
Li Roon Chan, Boy. Li Lan Bang: Req F. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ting Po, Esq. Obat Ching Shoc, FAL
Kan Tour Fo, Esq.; Ghist Manager. Ld Too Fong, Esq., Manager.
Amay
Branches and Agencias
Trusice and Baecipovskýpi under" | "muutud takan, k
Invynax Allowed on Cargent Ão-] Charms counts and Fixed Deposits at Rates | ky guy ya that may be ascertained on applie estion.
All anager..
Hong Kong, La
Queen's Boad Centrali"-- Jong King, Japó)3th, 1981).
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT:"
Alexandria Honolul
Batavia Berlin
Bombay
Calcutta Cantan
Dairen
Lisinking
Karachi
Kobe
London
Rangoon
Rio "da
Janairo
San Francisco Sexitie
Los Angeles Semarang Manila Shanghal
Singapore Sourabaya
(Dalby) Maji
Fengtian Nagasaki
(Makdon) Nagoya
Hamburg
Hankow Harbin
New York
Tientsin
Osaks
Tokyo
Paris
Tsingta
Viakow
Hong Kong Paiping
interest allowed o. Current Ac QOURÈL.
Depouta" received · for Fixed" Periods at ratos: to be obtained on application.
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th September, 1984. [35)
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.
(NRTNERLANDS INDIA COMMEKULAL. BAXE) Established 1863 at Amsterdam. Authorized Capital
14
Gids.100,000,000.00
Paid up Capital ... Gids $3,000 000.00 Reservo, Fand Gids 28,000,000.00 Head Office-ÅNSTEKDAX. Head Office for ABATATIA Branobes is Netherlands East Indie India, Singapore, China and Japan.
Every desorption of Banlang and Exchange business transacted. Current Account Deposits etc.
C. STIGTER,
Manager.
JOB PRINTING,
The HONGKONG. DAILY-PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department speciclixes in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publicstions.
SHANGHAI CORPOEA
Considerable work is being done for the HONG KONG BANKING TION, sad other Banks, which includes etter heads printing, ledger work, special forms, etc, eta
INWARD MAILS
FROW
FREL
Dow
STHAITO and Air Mail ex Imperial Air,
ways Service (London, lat Desember)]| Bongkhang SHANGHAI and EGRO via SIBERIA
(London, 26th November)
ETRE. Uleveland
SHANGHAI
JAPAN
---
Stram and EUROPE vis NEGATATAK (Letters only) London 22nd Nov.- and Air Mail ex. Amsterdam-Baa doeng Service (Amsterdam, 5th Dec.). 8.A HONOLULU," Japan and Shang-)| HAI (San Francisco, 20th November) Canada, U.8.A, Jäpinand Buangual) YahooRver, BO, 1st December) JAPAN and BHANGNAS. AUSTRALIA and MANILĄ. STRAITS
JAPAW...
ΑΠΟΥ
410
LowDow Paroola only-London, 15th Nov.
U.S.A., HSOLULU, Japan and Shang-į
HAI (Bay Francisco, 23rd November} }} JAPAN and SHANGHAI JAPAN
STEA118
JAPA and Brandwat
STRATE
SHANGHAI
SHANGHAI
JAPAK... STELLID
JAPAN... SHANGHAI
Malaga...
ܕ ܘܟܐܝܳ Akayebundus
Milanus...
Aramis
Fatrucius
Alipore
+ Titon
Aflam Yasukosis Maru Aagu Maru
17th Des.
17 Dec.
17th Dec
17th Des.
18th Dec.
18th Deo.
19th Dec
18th Dec.
18th Dec.
bulany
20th Deo
20th Deo
20th Dea.
20th Das.
10th Deo...
Telleri Masa
goth Dee.""
Bakryo Maru
20th Dee.
Wawa
$1st Dec
Slat Dea
Ataria Maru
21st Deo.
·~91t Dea.
21st De..
22nd Dec.
12ad Dec.
-daama "Maru
Trushima Haru Henstone ...
•Fyithu...
22nd Dec.
22nd Dou.
13rd Dec.
23rd Doc.
9th Dec,
:25th Deo.
"Naruto Naru
gth Do.
28 à Deo.
Pres. Adams General Pershing ..... Montevideo Mary
Nankin Somali
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minates earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before & am.,' registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
Swatow eve
For
Pxz
Manila, Australia and New
Zealand
via Thursday Island-dne Thorsday Island, 29th December
ilydrangea
Changle...
Batavin...
Letters for "Saigon-Marseil
les Air Mail Service"
Aramis
Saigon, Ceylon, Ledia, Mauritius,) Basty)
and #Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Marssille-dua Mar- Belles, 14th January ...
Fort Bayard, Hollow, Fakhoi sad. Haiphong Sustow, Amoy and *Foo hew Foochow
Zondari
DATE and TIME
Monday, 17th.
300FX
Par. 17th, 5.00 Bag 18tb. 8.45 AM Le 18th, 980M fasaday, 18th,
9.80
K.P.O.
Reg. 0.30 AM Let. 9.30 AM
G.P.O. Reg. 10.00 AM Let 10.30
Spoloce 7.0. Reg. 10.00 AM Letters 11.00 AM G.P.O.
Letters 11.30 AM
10.45 AM
100 x
Aramis
Bog
G. G. Faut Doumer Hai Ning Bupak
8:30 PM
Paronia
Or
Prij, Cleveland".
Bóg
Shanghai, Japan, Boxolala, USA. .ያ.
6. and 8. Amerion, "Canada and jean *EUROPE Tia San Francisco-
due San Francisco, 8th January
and EUROPE via Fiberia.
Straits, and PEURUFE vis Marnai dus Märseilles, 17th Japonry.
Amoy
8.00 PH
Tatra 6.00 M
Kowloon P,O. Beg 18th, 4.30 - Lot 19th, 8.00 AM
Beg.191b, 8.43 AM Let, 19th, 9.80
Wednesday/ 19th,
Thursday
Tuinan
Manila
Jagan
"Keip, of Rusti Pem: Coolidge
Same Mary
Friday
Rez 180
of Banking and
Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service”,
Yasukuni
Maru
our best
KOEHEER & 00,
G.PO Reg. Noon Let. 12.80 P