LLOYD TRIESTINO
FLOTTS SUINITE LLOYD TRIESTIN MADITIMA ITALIANA-ALTMAQ
EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY
Through Tickets to LONDON (Son & Rail 22 Days) Heavy Luggage to Loudon by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Return Tickets with the Dollar Lines en very favourable conditions.
ROUND THE WORLD TICKETS ISSUED
in Connection with all the Trans-Pacific and
Trans-Atlantic Conference Lines st Special Reduced Rates.
Agents for the "ITALIA" and "COSULICH" LINES issuing through tickets to North, Central
and South America,
For full particulars apply to
THE
via Italy.
LLOYD TRIESTINO Queen's Building, Ground Floor.
Tel. add. "LLOYDIANO" P. O. Box 143. Telephone 28024. Agenta in Caxtok:—
ሁነ
DODWELL & CO., LTD., SHAMERN.
CHINA-SIAM
Regular Weekly Sarvion
LINE.
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Kangkang
**"*HIRAM”
4
́`· ̧KL." HELLAS"
1.4. "HERMOD" 23rd December
..." HELIOS-
30th December
From Bangkok
f1st December » 28th December
4th January 11tb January
Accepting cargo for Swatow and Bangkok, Regular Fortnightly Express Service
between Hongkong-Singaporo-Rangoon and vice versa.
ma. ** HAI BIN0” sailing about 1st January. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon,
Excellent passenger accommodation available,
For freight, passage rates and all'other information—Apply to:-
THORESEN & CO., LTD.
Tel, 30337,
General Agenta
CONSIGNEE NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DEJ MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE
58. "ANDRE LEBON."
ARRIVED HONG KONG UN SUNDAY, THE 18TH DEO, 1934,
From MARSEILLES, &s.
CONSIGNEES of Cargo by the
CONTENEred Steamer are asraby
informed that their Goods, with the
exception of Opiam, Tressure and Valu ablo, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Bong Kong and Kowloon, Wharf und Gydows Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be ahtained sa the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in- cluding date of arrival, will be subject to
Rent.
Ail Ulaims must be sent to the Under- signed before Wednesday, 26th Deo, 1986, or they will not be recognized,
Damaged packages most be left in the Godowns for examuistion by the Consignees and the Company's Bar veyori, Meurs. Goddard & Douglas, at 10 am, on Friday, the 21st Dec., 1934.
Consignes must have a Herense Officer in attendance when damaged Intiable goods as examined by the Company Surveyor
i
Queen's Building,
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTP.
AND
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES per Co.'s Vossel
"ELFENOR"
FROM NEW YORK VIL MANILA aze-bereby notified that their Cargo
be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Tarmis and Conditions of Btorage at Holt's Wharf. The Ouage will be ready for Delivery from Godown co and after 14th December.
Optional Cargo will not be landed hers unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extands.
All broken, chafed sud damaged foods are to be left in the Godown, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 .. and Noor within the Fre Storage, period,
No Claims will be admitted after the Good are left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 2nd December, will b subject to Bent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Underrigned ass or before the 5th January, 1935, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected
BUTTERFIELD A SWIRE,
·Agents.
་་
·
No Claims will be admitted after the 14th December, 1934, Goods have left the Godowna..
No Fire Insurance will be effected by
us in any OLD WIAŹNYET,
R. OHL
Agail
Bone Rong., 16th Dec.. 1984'
[3043
THE
KONG
[3079
NORDDEUTSCHER "LLOTD. BREMEN.
THE Steamer
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 17, 1934.
THE EXCHANGE MARKET
MESSRS. ROZA BROS.
LONDON EXCHANGE RATES
CURITIBA WINBLÁSA ÉMATICK
Sterling Parity Dec, 13. December 15, 1934. Amsterdam
12.10 Florine 7.307 *Ready Silver was quoted in Lon-Athese ......... 375 Drachisse don yesterday at 24 7/18 and for- Bolgrade 176,316 Dinara
ward at 24 9/16. The rafes being unchanged from the last quota- tion. India bought, and China's, interests were in the market both as buyers and sellers. The mar ket was closed. steady but a rise was not anticipated due to Amer- ican willingness to sell at slightly over rates. The American price was $47.
Berku............ Bombay. Brussels g Bucharest Buenos Aires
Genera, Copenhagen...
Hongkong Helsingfors
Lisbon Madrid Sterling opened at 4941 in New Milan York and closed 4944.
Market
Deo 10. 7.31
520 9.
90.43 Marks ls. 6d. per Rupee 34 Boigna *******2**** 918,068 Lei ....... 47.58d. per Peso
12.31
12.32
.1/6 1/32
21.15
21.17
195
4921"
18.169 Kroner ... 95129] Frazion 198.93. Marks
15.27
15.38
110 Escudor
25.991 Penata
****** 09:46 Eir
577
--36·7/32
57.29/32
Montevideo Montrea!
60.88d. per Peso
4.867 Dollars
4.90
New York Dalo
4.067 Dollar 4.941
4*891 4.95
18.158 Kroner
Rio de Janeiro
194.31 Franc 184.28 Kronen 26.90d. per Gold Kiirela
75 31/32
118
IT
1/4 13/16
1/47
18.15 Kroner 34.84) Bahillings 24.08d. per Yea
1/2
24 7/16 24 9/16
24 7/16 24 9/18
#4%
Uncertain at the opening, sub- sequently the market eased off slightly but re-acted again later. Paria ... The tone at the close was steady. | Prague ...
Sterilns
There were sellers after, the opening at 1/8 29/32. Buyers bid- ding 1/8 15/16 for December/ January. Subsequently offers at 1/8 25/32 were accepted, for near delivery. Later however, the mar- ket re-acted and sellers came out again at 1/8 25/32; at which rate. a fair amount of business was done for cash and January, 1/8 27/32 was also arranged for Febr- uary delivery. The market closed with sellers at 1/8 25/32 Decem- ber/January, 1/8 13/16 February and 1/8 27/82 March Buyers at 1/8 13/16 December/January, 1/8 27/32 February and 1/8 March. U.S. Dollars
Business was done during the early part of the morning at 421 for cash 42 13/16 for cash and 42% for February. Later offers at
Shanghai Stockholm ..... Vienna ...................... .......... Yokohama.... Silver (spot) Silver (forward) War Loan
Closing Quotations
December 15, 197C
Or LompOR :—--
Telegraphic Transfor... Bank Billa, on demand }144 Bank Billa, montli
night
Credita, four months*
sight
ON SHANGHAI:
On Demand
42 15/16 were accepted for Febr-On SINGAPORE: uary delivery anishing with sell-
On demand
Ox New YouT
75 1/32 118
Bank Bills, on demand 421 Credita, 60 days' night...43ğ ON BATAVIAI ----
Da demand
ON PARIS:
Bank Bitle, on demand 6101
Credits + montha' sight 670
Che Saison:-
Oa dessand
On demand
* 6 k
1/
120
ON MANILA:-
mona P44
v
ON BANGKOK ¿----
Da, demand
Or INSIA:-
Telegraphic Transfer... Bank, on demand nie!
1131
ers at 424 for cash, 42 13/18 Jan-ON JAPAN 2— uary and 427 February. Buyers On demand
at 431 December and probably January and 43 for February.
1.
Shanghai Dollar
Sellers were quoted at 1221 for cash. Buyers probably at 1/8 higher.
Shanghai Market Sterling steady at 1/4 for near and 1/4 7/16 for forward. Sub- sequently the forward eased to. 1/4). Towards the close the mar- ket steadied up and sellers were indicated at 1/4 15/18 for cash and buyers at 1/5. U.S. Dollars- 341 for near and 34 13/16 for for ward Towards the close Bellera were indicated at 34 15/16" for near and buyers at 35 for cash...
THE SHARE MARKET
Harriman's Weekly Report
Mr. G.
15th December. 1934. A. Harriman's share report and market review weekly issued at noon states:
H. K. STOCK EXCHANGE
SATURDAY'S OFFICIAL
QUOTATIONS
There was a quiet spell in the market this morning with only a small volume of business having been put through Prices however were fairly well maintained with buyers for most of the popular stocks.
Buyers
FK Banks, $1625. Union Insurances, $500. Underwriters. 31.10. Antamoks, 13 cts. Gold Creek, 20 cts. Wharves, $108. Hotels, $4.95.
HK. Trams, $19.00.
Star Ferries, $98.
H. K. Electrics, $72, Singapore Tractions, 4/3. Canton Ices, $2.85, Cements, $2.30. Constructions (new), 18 cts.
Belleri Peak Trams (old) $12. Telephones (old), $25,35,
Sales.
H. K Banks, $1620- Two Cottons, Sb. $9. Hotels, 25.
H K Landa, $554. HK. Trams, $20.10. China Lights (old), $104. Telephones (old), $244/25, Telephones (new), $10 40. Cements, $3.30.
The market showed signs of a distinct revival at the beginning of the week when rates improved appreciably but trading slackened towards the close and
rates al- though closing below best were well maintained in the invest- ment section with Hongkong Electrics changing hands at $72/ 73, Hongkong Lands at $544/55. and Telephones (old) at $24/25. Star Ferries Improved & Ettle with enquiries at $98 and Whar- Ives at $107 Dairy Farms chang- ed hands at the enhanced rate of $234. Hongkong Trams, however, receded a little with business-done- at $20.10. Minor issues had sudden burst of strength at the opening with Hotels done up to $5.40, Lights (old) to $10.40 arid Cements to $2.40, but due to con- siderable proût-taking closed on at $5.00, Lights (old) $10.23 the easy side with Hotels offering received the following Straits Cur Cements
and rency quotations from Singapore at $235. Providents for Raw Rubber,⠀⠀ (old) stil met with buyers at $1.
B
40 sellers prevailing at $1.50 Ster- ling issues were an active market. at $1615/20 closing in demand at Hongkong Banks changed hands
RAW RUBBER
Mestra. H. B. Joseph & Co. Messrs. H. B. Joseph & Co., bave
Jan./March
April/June Market Steady.
221 up 221 up"
Mears, Benjamin & Potte" Messrs. Benjamin & Potts have
SOTERONS, Bank Baying..
Jata
Baz Bıtym, per os, *****/18
BERLIN BOURSE
(Bpecial to the Hong Kong Daily Press" (Copyright).J
Berlin, Dec. 16. The sharemarket. remained be- calmed over the week-end. Most sections showed further decline in prices: The turnover in fixed in- terest securities was small, though the basic tone was friendly. A favourable impression was created by the verdict
the against Vereinigte Stahlwerke on the bond question, so that in this case the price advances.
Gold Mortgage bonds were al- most unchanged. Call Money 31 to 4. Throughout the whole week, the sharemarket has been depressed, buyers holding off while sellers came forward. largely owing to seasonable tendency to realise on holdings, so as to raise ready money for Christmas buyings. It is be- yond doubt also that recent legis- lation has tended to discourage. share buying, especially where dividends have been hitherto high. Transocean Kuo Hin.
REICHSMARK QUOTA- TIONS
Bertin, Dec. 18. Reichsmark quotations without guarantee:
New York"..
Paris........ Amsterdam
Paris Sterling Dollar st
40.71
609.50
59,40
75.02 15.18875
GERMANY'S FOREIGN
TRADE
Berlin, Dec. 18. Keen satisfaction was felt on Saturday when the oficial Foreign Trade Statistics for November was published showing that again" there is a substantial surplus of exports over imports amounting to ten million marks
::
For the fast eleven months in 1984, imports showed a surplus of
and the HONG KONG the Star SAARBRUECKED has $1825, and Untons were wanted at received the following Straits cur-243 rallion marks against the same
SAARERUEOKEN" SERVICE TO READERSaving arrived from BREMEN, SAM BURG and Parts, Consignees of cargo are hereby notified that their cargo is HE HONG
being handed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon DAILY PRESS, LTD., where Delivery can be obtained.
Wharf and Godowa Co., Etd., Kowloos, Consignees are farther notified that WEEKLY PRESS, through through cargo for HONG KONG ** taken at HAMBURG. and BREKEN their London Office, at 53, 8.8 Izzo from 08L0. FLEET STREET, EC. 4, Tel. 3137, are prepared to give Subscribers and Visitors
Damaged Packages must be left in the advice regarding accommoda. Godown for examination by the Gene signeos and the Company Burreyors, tion available, motoring faci. Anderson Atheaf 10
on the Find December, 198456) lities, suitable centres, etc.
shopping
If, when at home, they will
call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the latest available information on all subjects of enquiry will be place at their disposal..
the 23rd December 1984, will be subject All Goods remaining undelivered after to Bentl
No Fire Insurance will be effected by
any case whatever.
Ogon must have a Revezine'
No
attendance when damaged e-goods are examined by the Company's surveyors.
after the Goode have left the Godown and Ni olalar must be presented within Twe Weeks of the Shin's witival Earwy attes
data they will not be reoDERİM.“ their Biof Lading to the Undersigned Consignees are moquorded to surrender for Counterrestre.
co
$505 after business done at $510/-rency quotations (buyers) from
Spot
Transocean Kué. Min.
12. The tone of the market af Singapore to-day for Raw Rubber: period in 1933
Business during the week has the close is somewhat quieter. *
been done at the following prices:
Hongkong Banks, $1615/1820. Union Insurances, 4510/512). Wharves, 3108.--.
Douglases, $391.
Hotels; 15.-75,40
Hongkong Lands, $544/554. Hongkong Trams; $20.10. Yaumati Ferries, In
China Lights (old), $20-/10.40. Hongkong Electrica, $71.-773- Telephones (old), $23#/25.- Cements, $2.38/2.40; Ropes 3.90/4.10. Dogstructions - (new), $0.78. Gold Rivers 20 ets/21 eta. Antamoks, 71 eta
Baguio Cold 37 cta
18049
Evos, Bts 10/9.60-0
Jan/March April/June
July/Sept.
Market:Quiet.
201 up, 21 up 22 unchanged, 24
CANTON SILK MARKET
The Kwangtung, Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon struction, Canton, China reports the following:
Canton, Quotations.
December 14. Extra 08. 13/15 EX 2014, Small Extra OH. 13/16 HK
$38UN
Crack Na 14/16 HK. 1315P. Extra Extra 20/22 HK $295P. Waste NS, Open HK $65N.
Tokohams Quotations
December 15,
Opening
PRESIDENT LINERS
TO
NEW YORK
offer a Choice of Routes
Sall through the Suex, via Eurips to New York. Or sáll through the Panama Canal, via San Francisco, Los Angeles, Haryana. Or, go most quickly of all, via Seattle and thence across the continent by train..... but go by President Liner. The luxurious way that is so economicall
TO SAN FRANCISCO 18 DaysTO VICTORIA, SEATTLE 17 Days
via Shanghai, Kebe, Yokohama, Honoluin
Fortnightly sailingı
12
Pres. Cleveland. Dec. 18, M'night. Pres. Coolidge....Dec. 29, 9 a.m. Pret Taft Jan. 15, Midnight Pres. Hoover Jan. 26 Noon Pres. Pierce. Feb 19, M'night
EUROPE, NEW YORK
Inquire for round-trip tokets to Europe. ÎN DOMENIŠÍNA, with Lloyd Tripetina.
Via Manit, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suax Canal Alaxandria, Naples, Gasos,
hardle
Pres. Adam... Dec. 19,8am, Free Harrisco... 9. Prox. Hayes JKD. 19, 8 am, Pres. Jobasco... Feb. 28 gm, Pres. Monroe... Feb. 16, 8.
vía Shanghai, Kobe. Yokohama
Fortnightly mailing
Pren. Jefferson..Dec. 21. M'night. Pres. Jackson...Jan. 4, M'night Pres. McKinley, Jan. 18, M'night Prez. Grant. Feb. 1, M'night Pres Jefferson.. Feb 15, M'night
MANILA
THE MOST FREQUENT SERVICE
Next Sailings Prex Coolidgo. Dec. 90, 9 p.m. Pres. Adams. Dec. 22, 8 am, Pres. Jackson. Dec. 29, 6 pm: Pres. Harrison... Jan. 5,8 m,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINI
FIDDEN BUILDERS-HONG KONG. CANTON BRANCH :~~4, 4ĦAXHI 30AD.
CONSIGNEE NOITOES.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE 8.8.
THE
"OLDENBURG" having arrived, from Hamburg and Ports of call, Ceangnees of Cargo me hereby notified that their Good are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Whari and Godown Company's godowns, at' Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the Goods we landed,
on from
Optional Cargo will not be landed here, unicas Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried call to port to port to the final port of
the option extende No Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the Goods have left the Godowns, and all 20th December, 1834 will be subject to Haut.
All broken, ehsted, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 19th December, 1974, at 10 am, by our Burveyors, Mesars. Goddard & Druglas To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees muel bate Revenus Officer in attendance when damaged dutiable goods are aramined.
All claims must reach us before the 13th January, 1985, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JEBSEN & 00.,
Agente.
| Hota Kong, 13th Dec, 1934
(80711
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
ANTWERP, LONDON & STRAITS. From LETTH, MIDDLESKEO',
The Steamship BENLEDI
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s BAMIR "RANCHI.”
ARRIVED BONG KONG OF 13TH DECEMBER 1994,
-
FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID. DEN, COLOMBO AND STRAITS..
named Vessol are hereby informed MONSIGNEES of Cargo by the above- that their Goods are being funded" and, placed 47. THEIL E in the Hong Kong
Com
and Kowloon Wharf and Godown pany's Godown at Kowloon, when nach Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be oblazed as the Goods are landed.
unlove Instructions have been given to tas Optional Goods will be faded here contrary Bix Bours before arrival of the
Stemmer.
Goods not cleared within 8 days" including date of arrival will be subject to Bent.
us in any case whatever.
No Fire Insurance will be effected by
Godowns for examination by the Con- Damaged Packages must be left in the ignees, and the Company's Burveyors er ennake & Douglas, at 10, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage perial. ***
Consignees are specially notified that is seemsary for A-Bevenue Officer to be present at the examination : of damagod datiable cargo.
“All Claima against the Steamer ZIMNÍ“ bo presented to the Undersigned on er before 2nd January, 1935, or they will not be recognized
No Claisia will be admitted after the. Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE
Agente... Hong Kong, 13th Dec, 1934.
[8070-
SILVER LINE. NOTICE TO. CONSIGNEER
FROM
and/or extra bazarilous Godowas of the having strived from the above Porta our NEW YORK AND LOS ANGELES CONSIGNERS of Cargo sea hereby informed that all Goods are being landed at their rink into the hazardous
LVCYPRESS BE Motor Vessel
Hong Kong and Zowloon Wharf sad 11th Dec, Consignees of Cargo - SIS Godown Co. Ltd, whence and/or from hereby informed int bar Goods are the wharves Delivery may be obtained, being larded at their risk inte the Go No Chaill be admilet after he downs of the Hong Kong and how locat Goods have left the Godowns, and Wharf and Godows Company, Limited Goods remaining delivered after the Kowloos, and mered as Coungnew 18th Dec 1934, ill be subject to Kant, Kaỡ ?
All Olafına Bynizak the Steamer mutat. All broken ✨*1* GodoTER
The fed and damaged Good be left
to
be presented ths Undersigned on or are before the 801 Dec., 1924, or they will they
†18t8 Də
not be recognised.
To comply with the tis
Spot Bourse
Yen 810
Warehouse Regulations,
have
months
examined
A
March May
Bereaue Oficer
when damaged dutish
Qustations
December 14. Bid Aak 413101.33
33: 1937, 1344 tiòne-are- ob
of Amer Corpora
Des 1934
Bill of Lad
BUIBBWLIV
Hong Konge
where
be azamined Son Tuenda
10:
was be present
yestefa" uzrival: base
after which date they can
No Oláma will
19th Bent
No