MA
LINE
MAERSK LINE
Fast regular FREIGHT And
PÄSSENGER SERVICE
via
+
Shanghai, Japan and PANAMA
to
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 15, 1934.
THE EXCHANGE MARKET
MESSRS, ROZA BROS.
LONDON EXCHANGE RATES
Silver prices were again lowered Belgrade yesterday to the extent of 1/8 for Berlin both deliveries, the quotations he- | Bambay ..... ing 24 7/18 for ready and 24 9/15 | Brummia w
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK, for forward. Silvez advices re- Bucharest
BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.operated bathi
If sufficient inducement offers also other ports of call,
Arrivals from U.S.A.
2nd Jan.
... MY."FETER MAERSK"
M.V. "NIEL MAERSK"
Sailings to USA,
24th Dec. 26th Jan.
(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS
AT MODERATE RATES."
For Freight and Passage please apply:-
JEBSEN & CO.
Canton, Sharmeen, B.C.
Ageuta
Tel: 10916.
吧
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hong Kong, Pedder Building
Tal. 28868.
HORD
LLOYD
| NORDDED) SCHER LLOYD
Far Eastern Mail Passenger and Freight Service
Through bookings to America via Europe and. Europe via America. Through bookings to London. Bookings around the world.
OUTWARD SAILINGS
+ (NDL) as. “SARBRUECKEN"
for Shanghai, T'hama, Kobe.
16th Dec.
✦ (HAL m.i.“ LEVERKÜSEN"
(NDL) 8.8." DONAU" „tom »
for Shanghai, Dairen, Osaka,
Y'hama, Nagoya .... ... for Bhai, Dairen, Tsingtau,
Yhams., Kobe.........
14th Doc.'
28th Dec"
Brd Jan.
10th Jan.
*(HAL) KARNAK"....for S'hai, Taingtau, Dairen,
Moji, Osaka, Kobe (NDL) ma." FULDA "...........for Shanghai, Dairen, Y'hama,
Kobe.....
"
HOMEWARD SAILINGS +(ÑOL) ... "TRIER..........for Genoa, Barselona, Lisbon, A'dam., R'dam., Hamburg,
... 20th Deo. +(BAL) mr. "SAUERLAND" for Gano, Rotterdam, 'burg,
12nd Dec. (NDL). "CREFELD... for Conce, Marseilles, Oran, B'dam, 'barg., Bremen
*(NDL) =,s," TRAYE” ............ for Genoa, Miller, Amsterdam,
R'dam, Hamborg, Bremen... †(HAL) 8... "OLDENBURG"...for Ganos, R'dam, 'berg. +(NDL) 1.4 ́“SAARBRUECKEN"
".
†(HAL) m.v. "LEVERKUSEN"".
27th Dec.
Jan.
8th Jan.
for Genos, Barcelona, A'dam,
R'dam, H'borg, Bremen. 13th Jan. for Genon, Barcelona, R'dam,,"
Hamburg...
+ Passenger Vsamol Limited Passenger Accommodation.
90th Jan
N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE,
EL BREMERHAVEN" 8th December, to RABAUL, „
3.8
TULAGI and pörts.
For farther particulara and passage faros, etc, apply to:--
HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD
JEBSEN & CO., AGEN28,
14, Fedder Street, Tel. 28343.
CANTON
CARLOWITZ & CO., Shakes Road.
Best Read
MELCHERS & CO., AGENTS, Queen's Building, Tel. 28878, AGENTE :
JERSEN & CO., Shamsen. B. O,
Chinese Newspaper
If you have a House to
Let, or Rooms to Let;
"if
you want a Situation,
Want to Buy, Sell or
Exchange Articles, need
Assistants, House or
Rooms;
you
have
lost anything, try
Want. Add.," in the
報
South China Daily News
49-51 Hollywood Boad. (NAM WAH YAT PO) Telephone: 95019 & 29284
Hong Kong
Cable Anderse
47.58d. per Poso 16.169 Kroner
(BEITER Wikman BakyTCH. 3.
Sterling Parity
Dec 12
Amsterdam Athens
110 Florina 7.314
Dec. 13. 7.302
ཏཐཱ****
*་་་ནས་ ནས་
375 DrachmAG
... 170,318 Dinars
............. 20.43 Marka 1232
12.31
is. 6d. per Rupes
35 Belgas – 21.20 813,588 Lei
21.15
495
25.99 Franca 15.201 193.93 Marku 2281
15.27
1/8 11/16 110 Escudos. 23.29 Pesetas 38 9/16
14.48 Lize 50.88d. per Peso
57%
4.867 Dollars 4.967 Dollars 18.150 Kromer 194.21 France 164.25 Kronen 28.99d. par Gold
4.38
4.90
494 11/16
4.941
75 1/33 1181
75 31/32 1181
1/4 13/18
1/4-13/18
18.150 Kronor 34.561 Schillings 34.56d. per Yen
24-9/18
#4%
24 11/16 31% 1071
1/3 34 7/18 24 9/16
ported speculators as having Buenos Aires
ways and that Copenhagen America bought at the drop. The Genera ...................... market was firm, Silver in Amer-Helsingfors ica was 1/8 lower at 54 cents. Hongkong
The opening rate in New York Lisbon was 4941. and the closing rate Madrid·
Milan was alightly higher at 4941.
Montevideo Montreal New York Oulo Paris
Marker
Steady during the course of the morning but towards lunch time the tone appeared a shade easter. Sterling
1/8 25/32 was on offer for De- cember shortly after the opening leading to business subsequently at 1/8. 19/10 for January 1/8 7/32 for February. Later 1/8 13/16 was arranged for cash and, 1/8" was also reported for February de- livery. Towards lunch time the market eared off slightly and busi- ness was reported at 1/8 25/32 for near and 1/8 27/32 for the last three weeks of February. The market closed at 1 pm at 1/8 25/32 December/January, 1/8 13/16 February and 1/8 27/32 March, Buyers at 1/32 higher respective-
ly.
0.3. Dollars Business was done during the early part of the morning at 42 15/18 for February and 437 for There were sellers at January
4213/16 423 for December and for January. Buyers at 421 Jan- uary and probably 42 19/18 for cash
Shanghal Dollars Were quoted for near delivery at 1221.
Shanghai Market Steady, sellers were indicated for near delivery at 1/4 and for for- ward at 1/4.7/16. US Dollars opened with sellers at 344 but later the selling rate rose to 34, 13/16 for near and 331 for forward. The market was steady but quiet,
The
The market was steady but dull in the afternoon.
Sterling No business was reported. market closed with sellers at 1/8 25/32 December/January 1/8 13/18 February and 1/8 27/32 March. Buyers at 1/8 13/18 December January, 1/8 27/32 February and 1/87 March.
US. Dollars
A small transaction was arrang- ed at 43 for March. At the close there were sellers at 42 for cash. 42 13/16 January, 421 February and 42 15/16 March. Buyers at 1/18 higher respectively.
Shanghai Dollars Sellers at 1224 for cash. Buyers at 122 for near delivery.
Shanghai Market
Was steadier. There were" sell- ers at 1/4 15/16 for near. Buyers at 1/5. U.S. Dollars-sellers at 347 for near and buyer's at 34 15/16 for cash
STRAITS MARKET QUOTATIONS
Messrs. Camoil · Bros, Messrs. Carroll Bros. have re- ceived the following quotations of Singapore Rubber Shares under Prices date 3rd December, 1934.
In Straits Currency==
Allenby's
Alor Gajah Ayer Pansa
Brogas.
C. Serdangs ($1)
Connemara
Genealy
Indragiri
Fimah
Buyers Sellers
$1.90 $1.85
.1.60
1.75
1.851
1.85 **.
M 1.00 1.15 1.50 1.571671 2.10.230 1:20 1.25
·
Prague
Rio de Janeiro......
****
Shanghai Stockholm Vienas Yokohama.......... Silver (spot) Silver (forward) War-Lown
Milreis
Closing Quotations »
December 14, 1934
Ox London":-
Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 months'
sight
ON NEW YORK (--
Bank Bills on demand 48) Credita, 60 days' night.. 43} ON. BATAVIA 1-
(2)
Bank Bills, on demand 6.0
Credita, 4 months' sight 670
On demand
1/8#.
ON PAKIS:-
Credits, four months'
sight
1/
O
SHANGHAI:-
UN SAIGON
On Demand
.... 120
On demand
ON SINGAPORE:→→→
UN MANIER I
On demand ................
*21
OX JAPAN:-
ON BANGKOK :--
On demand ......
13
On demand
On Ixp14:-
Telegraphic Transfer... Bank, on demand se
1131
Bra Silver, per os
H. K. STOCK EXCHANGE
WEEKLY REPORT
There has been more activity this last week with a fair volume of business and prices generally have moved in favour of holders. Banks and Unions have been a good market with transactions in the former between $1615 to $1620 latter between $510 to and the $512)
The lower priced counters have been in general, demand with a noticeable absence of cash shares.
BUSINESS DONE DURING THE WEEK H.K. Banks, $1815 $18171 “$1620,
$1616 $1620. Union Insurances, $512
$512
On demand ..
SOVEREIGNS, Bank Buying
Rate
6.
Fre
PRESIDENT LINERS
are
LUXURY LINERS
with All the Comforts of a Fine Hotel
If you like dry, commodious rooms, with deep-springed beds and every other modern hotel comfort, you are bound to like j traveling on President Liners. For to these, and to a famed «· cuisine, these liners add lurmious lounges and smoking
· rooms, 'an outdoor swimming pool and generous sparès for ather sports. Investigate before you plan your next
tup.
TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe Yokohama, Honolulu
Fortnightly sailings
Fres. Cleveland.Doo. 1, M'aight. Proa. Coolidge....Dec. 19, 9 .. Pres, Taft Jan. 15, Midnight Pres. Hoover. Jan. 16 Noon Fres. Pierce Feb. 12, Might |
EUROPE, NEW YORK
Inquire for round-trip teksts to Tarone in connection with Loyd Triestino.
Via Manila, Singapore, Feneng, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Kaples, Genoa,
Marsalles.
Pres. Adam... Dea 29, 8 a.. Pres. Harrison... Jan. 6,9 a. Prea. Hayes...Jan. 18, 8 am. Pres. Johnson... Feb. 2, 8 aizr. Pros. Monroe.... Feb. 16, 8 am.
Yokohama Fortnightly sailing Pres. Jefferson Dec. 1. M'night frea. Jackson.. Jan. 4,"M'aigl Pres. McKinley.Jan. 18, 'nigh Pres. Grant.. Feb. 1. M'night Pres. Jefferson. Feb. 15, M'night
MANILA
THE MOST FREQUENT
SERVICE
ין
Next Sailings Prrs. Jefferson Dea. 15, 6 p.m. Pres. Coolidge... Tec. 20, 9 pm. Pres. Adama... Dec. 12, 8 Prez. Jackson. ..Dec. 29, 6 p.m. Pres. Harrison .... Jan. 5,2 LD.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
FADDER BUILDING—XONG KONG, CANTON BRANCH :—4, SHAKEN BOLD.
1081
1/e
21.7/1e
CONSIGNEE NOITCES.
BERLIN BOURSE
[Special to the "Hong Kong Daily Fres” (Copyright).1
Berlin, Dec. 13.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
The sharemarket proved dis- appointing on Thursday no defi- nite clear tendency setting in despite the news of the founda- 6.6
THE Lion of the German Chamber of Commerce in London and the official declaration in the House of Commons that the Anglo- being landed and placed at their rish
German payments agreement was working satisfactorily. Most share prices sagged. Fixed interest securities were also weaker all
CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND OBIENTAL. STRAM NAVIGATION Coa ÉTEAMER RANCHI“.
ARRIVED HONG KONG
13T8 DECEMBER 1934,
FROM ANTWERP,LONDON GIBRAL TAB MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, DEN, COLOMBO AND STRAITS.
OLDENBURG” baring arrived, from Ramburg and Ports of call, Consignes of Cargo hereby notified that their Goods are into the Hong Kong and Kowloon Wharf godowns • at and Godown Company's
delivery may be Kowloon, when
named Vessel are hereby informed obfained as soon as the Goods are landed.ONSIGNEES of Cargo by the shore.
Optional Cargo will not be landed
that their Goods are being lauded and round, city loans declining up to
here, unless Notice has been given 4 placed AT THE XE in the Hong Kong 14 per cent, while gold and mort-hours prior to vessel's arrival, but carried and Kowloon Wharf and Godown Cou
on from port to port to the final port of pay's Godowns at Kowloon, where each gage bonds were down t
Consignment will be sorted out Mark call to which the option extends.
No Crims will be admitted after the by Mark and Delivery can be obtained as Goods have left the Godowns, and all the Goods are landed Goods remaining undelivered after the 20th December, 1934 will be subject
Call Money 3 to 4 Young Loan rose to 981; Relcbbanks $510, slumped to 147, Dyetrusts un- changed at 1312 Salzdetfurth Potash advanced t to 141, Germans Rent. Steel Trusts frmer at. 39%. German Mineral Oils better to 99. Siemenshalske declined to 1364 Bemberg Rayon plunged 21 to 1154-
Wharves, $108, $107. Hotels, $5.35, $5.40, $5. Lands, $54, $541, $541, $552. Humphreys, $9.35. Tramwaya, $20.10. Star Ferries, $97}% Yaumats Ferries," $224. China Lights (Old), 510.35, $10.40,
$10.30.
Electrica, $701, $71, $72, $73, $72, **** $73.
Telephones (Old), $231, $23.65;
$231, #24, $243, $25. Telephones (New), $10.40. Cements, $2.40, $2.35, $2.373. Ropes, $4, $4.10 ... Dairy Farms, $231, $234. Constructions (Old), $2.10. Constructions (New), 78 cts. ~Antamoka,-71-cts,
Gold River, 21 eta 201 cts. Ewa Cottons, Sh. $9.80, 8h, $9.10,
sh, $9. ga
Singapore Tractions, 4/3.
Gort, 31 per cent. Loan, 31 per
cent. Prem
CHANGES" (3:15 p.m.) CLOSING QUOTATIONS Buyers.
Union Insurnaces, $505,
China Lights (Old), $10.20.
1.80 1.85
Kedab
2.95 3.00
Wharves, $108.
Innas
210
2.20
H.K. Trams, $20.
Malaka Pindas
1 55
1.80
"New Scudai?
1.85
1.90
Palamos
2.10
2 201
† CD.
Ewa Cottons, 8h, $9.
The following dividends on Rub-
Hotels, $5,
ber and Tin Shares have been
declared:—
Pajams, 7% Final
Alor Gajah, 5%.
China Lights (New), $10.
aj Sales
Telephones Old), $25.
Telephones (New), $10.40.
Asam Kumbang, Ed & 1/8 Bonus Messrs. Benjamin & Potts
Klang River, 5% Int.
Bouth Taiping; 2% Int. Kundong Rubber 71% Final
Mera
RAW RUBBER
H. B. Joseph & Ca Messrs. H. B. Joseph & Co, haye received the following Straits Cure. reneri quotations from Singapore for Raw Rubber;
Messrs. Benjamin & Potta have received the following Straits cur- rency quotations (buyers) from Singapore to-day for Raw Rubber:
Spoty
Jan:/March April/June July/Bept.
204 down
REICHSMARK QUOTA. TIONS
[Special to the "Hong Kong Dails Prega" (Copyright.)1
Berin, Dec.. 13. Reichmarks quotation (without guarantee):
New York Paris
Amsterdam
Paris Sterling
Dollar Transocean Xue Min
40.16
109.18
59.39
74.88
15,135
CANTON SILK MARKET
The Kwangtang Raw Silk Test- Ing: Bureau, Department of Recon- struction Canton, Ching reports
the following:
Canton Quotations
December, 12. Extra 05. 13/15 HK. $4DON, Smati Extra 0.8. 13/15 HK
3801310N Crack N, 14/16 Extra. Extra 20/22 ELK 1290F Waste NB. Open H.K $65.
Yokohama Quotations
December 18.
Opening Yen 800
All broken, obated, and damaged Goods are to be left in the Godowar, where they will be examined on 19th December, 1934, at 10 am, by our Surreyon, Mears Goddard & Douglas. To comply with the Geral Bonded Warehouse Regulations, consignees mist, Are Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined,
All claims must reach us before the 18th January, 1986, or they will not be recognized.".
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the my Bix Bour before arrival of the
Sterner.
Goods not cleared within days
including date of arrival will be subject be Bent.
No Tire Insurance will be affected by us in way case whatever, a
Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Con- ignees, and the Company's Surveyan Hours, Gomias & Douglas, at 10 ans, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that Revenue Officer to k. Lit la necessary
No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JEBBEN & CO.
Agunta. Hong Kong, 18th Dec., 1985
[3071
CONSIGNEES' NOTICE.
THE KEY LINE STEAMERS, LIMITED.
informed that all Goods are being
στ
be present at the examination of damaged
ged dutinble cargo,
All Claims against the Steamer-mnat be presented to the Undersigned on or before 2nd January, 1935, or they will not be recognized
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & Co.
gagéat.." Hong Kong, 13th Dec., 1934,
SILVER LINE, NOTICE TO CONSIGNEES
18070
NEW YORK AND LOS ANGELES
THE
FROM: LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON & STRAFTS. The Steamship" BENLJDL"
MILVERU YONSIGNEES of Carro aos hereby
SILVERUYPRESS " landed at their risk into the basardous and/or extra basardous Godowns of the having arrived from the above Forts on Hong Kong and Kowloon Wharf and 11th Dee Consignees of Cargo ats Godown Co. Lid, whence and/or from hereby informed that thaiz. Goods the whares Delivery may be obtained ba ng landed at their rink into
He Claims will be admitted after the "downs of the Hong Kong and one
Heft the Fedoras, wid Wharf and Godowa Company Goods Goods resastung andenvered after the Kowloon, and stored at Can 16th Dec, 1834,ill be mabrject so. Hent and asperge
All Claims against the Steamer minst be presented to the Undersigned on or before the 30th, Dec., 1934, or they will not
be recognised.
the General Bonded To comply with Warehouse Regulations,
All broken, chafed, sad damaged Goods are to be left in de Godown, where they will be iced on Tuesday,
1934, at 10 am All Clarms must be presented withing
-£he vessel's Arrival here date they cannot be
Spot
have a Revenue Oficer
Bourse f
Yen B17
examined
when damaged ‹ datiable goods
21 down
tions
Goodskay
23 down
241 down
they
1984
Ask
Dee
MarketSHgh
Cor
Decembe
128
Glödd
01291.30
L30 12:130
mer
Spot Jan, (downl; 4
Keng