16.
HONG KONG TIDE TABLE,
From December 8, to L4, 1934. HIGH WATER * LOW WATUE:
Month.
Date of
Hoog
Koog
Standard
Time.
Height.
Hong
Kong
Standard
Time.
Height,
b. m. thi
b. m.
1146 3.
5
·13 20 3
Bun.
9
$1.00
Tuos. 11
Wod.12
214388
018 06
15 59
07
THE BANK OF KAST ASIA,
Authorised Ospital a........$10,000,000,00||| Paid-up Capital ... 5,498,000.00 Reserve and Undivided.
Profits
$1,454,000.00
Paan Ogram-Har Ko No. 12, Des Faux Road, Central.
"Board of Directors |--
Sir Bhousan Chow, Chairman.
LiKoon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq." Wong Yan Tong, Bag. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eay.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Too Fong, Esq., Manager. *
Branches and Agencies ;—
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 8, 1934.
►
HONG KONG AND SHANGHAK- *İBANKING · CORPORATION -
Authorized Capital ... $50,000,000 Issued & Fully Paid-up. 890,000,000 Reserve Funds
Sterling Silver
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIL
CHARTERED BANK OF INDIA, ASAUSTRALIA AND CHINA. VE Incorporated BY ROYAL OMARIER,
163.
THE AMERICAN EXPRESS SWAT COMPANY, INC.
Bendice
Qui Dasaurai, NEW JÚKL Capital
U.S. $6,000,000,00 E.S. 32,087,112.89 ...U.S. $1,995,328.31: BRANCHRE:— Glasgow • Manich Tailsens Naples Hamburg
MAILS FOREIGN
Holders of Private Letter Boxes at the 6.P.O. may exchange same for boxes at the Kowloon Central Post Office if application be made to the Postmaster General before December 31st.
SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE
#
Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific Islands will be accepted for transmission by this sarvion via Sin- gapore. The first despatch will leave Singapore na 17th December and a mail to connect will be closed at the General Post Office at 4.00 pm. on Saturday 8th December.
The inclusive postage rates will be -
£6,500,000 $10,000,000
Reserve Fund
HEAD OFFICE: Condom.
Paid-up Capital .............. £3,000,000 Surplus.......
£3,000,000 Reserves
Reserve Liability of Pro-
priators
Reserva Liability of Pro-
$90,000,000
prietors
£3,000,000
2
Agencies and Branches
Amaterdae: Antwerp
ALOR BEAR
KOTO,
SALOON
Anua
под
SEMARAKO
Athens
Havassa
Chairman.
BANGXOX BATAVIA BOMBAY CALUTTTTA
BEREMBAN
Usta
Havre
Nice Palermo Paris
SHANGHAIJAN,
Fuelin
AINDAPORN
Heidelberg Pelping
Bombay
KUALA
LUMPUR
SITIAWAN
Pirzate
Bremen
Jerusalem
30 URARITĂ
Bome
CAWMFORS Gröm.
KUCHING
TAIPING
MADRAS
TIESTAIN.
Brussala Cairo
Liverpool
Rotterdam
Shanghai
Australia
W. J. Keswick, Esq.,
0. G. Knight, Esq.,
COLOMENG
MANILA
TONGHAM
Calcutie Lucerne,
Stogapore
New Zealand
MEDAN
(Bhuket)
Bouthampton
KAIPHONG
NEW YORK
TEZNOTIO
Taormina
Fiji and other Western
Pacifo Islands
HAMBURG
FEIFNO
Teatain
BANKOW
PERANO
Marseilles Alilan
Tanios
Vienna
BANGOON
Hon. Mr. S. H. DÓDWELL,
Deputy Chairman." CARTON
W. H. Bell Esq.
A. H. Compton, Esq.,
1930
Mon. 10
1399 51 2318
1641
140 51 19.8 1
17 446
0804 5
15 10
18 484 8
Thur 13
01 10
1801
74 5.5
08 65.0
20 37 4 6
Fri. 14
07 10
6507443 4
AMOT Hataris Boubey
Kowloon
Losdom
Manila
Bangowr Saigon
Zwnlow.
1652
7 22094, 1
Calcutta
Dolbourne
Bax Fran-
Bynday Takuku
Conta
Baghong
Hankow
New York Deals
Beastie
Tokys
Semarang
Honolulu. Parla Kobe
Piping
Somerha Singapore
Yokohams
V. M. GRATHUEN, Esq.,
BRANCHES
Amoy Bangkok Bombay Batavia
Iloilo
Ipoh
Canton
Chefoo
Colombo
ЖАРАСНА
KLAND
KOME
London
Inclusive rate Letters Special OE. Per ca.
Postosrday Each Ch
$0.36
$0.80
90.30
Every description of Banking and Exchange business transacted, "Loans granted on approved securities.
Carront Accounts opened in Local
HONGKONG "METEOROLOGICAL Currency and Fixed Deposits received
REGISTER
Huay Away Junervatury, December 7.
¡Previous] On Date On Date
Day at
jat 4 p.in. 10a.m.
for one year or shortor perioda in Loon! and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes To Lot.
KAN TONG PO
it
Chief Manager.
Barometer...
30 28.
:039
Temperature
58
ip..¡
31.28 5d
· Hong Kong, lat March, 1894.
Humidity.
57
Wind-
Direction
N
ESE
"Force
3.
2
$
Weather
B
ሰር
B
B
00' i
0.01
Rain Highest open-air Temperature,. 8:58 lowest open-air Temperature, 7:47
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; PPasing Bhowtra; JSqualls; B-Rain; T=Thunder.
What do
you want?
if there is anything you want to buy Bell
try
Dr
amall
Classified advertisement.
་་
25 words $1.00 prepald for 3 insertions.
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE...
SAN FRANCISCO
ΤΟ
l'anama
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK'
LOS ANGELES "CRISTOBAL (Uolon) BOSTON.
EXPRESS SAILING
M.V."TRICOLOR"
Hong Kong. SAN FRANCISCO.
LOS ANGELES.
New York.
JAN 10 JAN. 12
JAN. 27
DEC. 18
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
}
LONDON SERVICE
"PATROOLUS"! Sails 10 DEC., for Marseilles London,
ཱ་W,,-: Rotterdam & G}angow
*MENELAUS" Bella, 24 DEC, for Casabianos, Londnet.-
Botterdam, Hsabug & Hall
LIVERPOOL SERVICE
PYRRHUS ". Bails, $4 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool.
-NEW YORK SERVICE
and Brojoborongis,
· ADEASTUS" Sails 13 DEO for Boston, New York
Philadelphia & Baltimore is Manila, Straite, Malabar Coast, Bues & Genos PACIFIO SERVIOR (via KOBH & YOKOZAMA) TYNDAREUS" Sails 18 DEC., for Victoria, Vasocover
INWARD SÉRVIOR.
'" ANTENOR"
*ELPENOR" "HELBYOS".
TITAN"
Dac
8 DXC....... From. U.K. vis Štenita
Bontila
11 DEO From Now York via Manila
17 DEC., From T.K? vis Straits-
17 DEO From Europa vin Straits
Apecially reduced farma nes quoted for onegu stealers with
· Hundred parmeege, sccommodation.
For freight, pustngyalos and information apply
Butterfield & Swire
30821
--- Agents, „; ? 1, Usamaugat Ros1, 0.
البنيالاشنان
G. Miskin, Esq.
K. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq.,
Calcutta
Chief Managsi.
Peiping
Penang
Rangoon
Saigon
cisco.
Johore Koke Kowloon Ban Fran- Kuala
Lumpur Shanghai London Singapore *Sourabsys
Dairen Lyoas
Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani
Hamburg Muar
Tientsin "
Hankow. (Johnre) Tokyo
Mukden Tsingtao
Harbin
Hongkew New York Yokohama
or
CURRENT ACCOUNT opened "in LOCAL CURRENCY and Fix Do POSTTS received for one year shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 8th Nov, 1934.
HONG KONG SAVINGS BANK
THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the Howa KONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION, -
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 29th, Feb., 1834.
THE CHASE, BANK
6, QUEEN'S ROAD" CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINY STREET,
NEW YORK."
An American Bank offering complete Foreign Banking Service in tha principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by TH
NATIONAL CHASE
BANK,Nir Yor, with Resources over U.S. 21 774,800,000.00...
D. M. BIGGAS
Kasager
THE BANK OF CANTON, LTD.
Establised 19
HEAD OFFICE: Hong Kong,
Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ...... 6,668,600 Total Resources
39 170 49 Branches:- CANTON, TOIHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers : ---- LLODY Bank, Lad:
KARATY кока кола
YOKOHAMA
(Paking) KAMBOA AGA
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
COBRENT ACCOUNTS opened" and FIXED Dirostra received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.
W. E. E, THOMAS,
Leting Manager. Hong Kong. Fob. 11th, 1934. ~[30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victaria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: **: 74, Rue St. Laxare, Paris,
Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
.................................. 33,332,000
BRANCH: Haiphong Marseilles Prom Fel Hanoi
Paris" Saigon Peiping Lyon
Shanghai Tientsin Hong Kong
BASTERS! France: Banque de Paris et des
Pays Bai, Société Générals. London: Midland Bank, Ltd. New Fork. Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
Cannar Laghoo Colombu Luxor Copenhagen Manila Dablia. Edinburgh Florence Monte Carlo Tokobain
Genera
Zurich
Ginno
Montreur
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oities of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounta handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travel ars Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. “
C. H. BENSON,"
General Manager.
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,
Bandoen, Amsterdam via Singapore Sairon-Marssilles via Saigon
Correspondence for Europe and intermediate countries will b sccepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules arkibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and banded in, at the Central Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed. for. despatch by a specific air mail servicet correspondence will be forwarded! by the first service available.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.
RADIO NOTICE.
XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December, 1934 to 0th January, 1936, both dates inclusive.
Office.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Beserve Fund ..... Yen 194,250,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Elamului Kangoon Hsinking. Karacha
Alexandria Batavis
Barlin Boutbay
Daires
"Hio da
Janeiro
Koce
Canton
Calcutta
Londou..
San Francisco Seatila
Afanila
Los Angeles Semarang
Moji-··
Shanghai Singapore
Nauki
[Muilan) Nagoya
Soorabaya Sydney
| Hankow
-Tokyo
Harbin
Tsingtao
the
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout
World.
B
A. L.. BRUSSET,
Acting Manager. ion Ken 15th August, 1934
THE BANK OF CHINA
Heorganized October 28, 1998, ander special 'charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Subscribed Capital ....$20,000,000.00 Paid-up Capital 894,710,200.00 Reserve Funds ............ 3,890;503.82
HEAD OFFICE:--SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH: -4, Queen's Road Central,
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities: for, domestic and foreign basking and -xchange.
(Daisy) Fengtien
Hamburg New York
Oraks
Paris
Trentain
Hong Kong Petping Tinkow
Interest 'allowed o. Current"Ao- mounds.
Depoata received" for Fixed Periods at rates to be obtained on Application.
.G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th September, 1934. [35
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.
(NREMERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)'
Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital
Paid up Capital Reserve Fund
Gids, 100,000,000.00 Gilde 5,000-090.00 Olds. 29,000,000.00- Head Office:-ÁMSTERDAM.
Head Office for Asīs 2-BatatIA.
Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.
1
1.
Foreign Exchange and Banking
We also handle the issue of Bonds Every description of Banking business" of every description trans-and other Public Funds of the and Exchange business transacted. acted
***** Chinese Güvernment both at home | Current Roconuta, Deposite sto. Current Account opened and Fixed and brosu,
SHOU J, CHEN, Deposita received for One Year or
Blandger shorter periods at rates which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes) for Flire.
**LOOK POONG SHAN,
'tuif Namiger
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: LONDON.»
Authorized Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capital
£3,000,000)
21,800,000 £1,050,000
C. STIGTER...
Manager
Wednesday, 12th,
*Japan and Canada-das Vietoria BC.,
8th January.1038 Amoy
Tyndares Tai Yuan
Thursday 18th,
Reserve Fund and rst £1,247,433 Austra in(excepá places North of Brisbane
DIRECTORA :
J. M. Byrin, Esq., Cháirman.
Sir T. 8. Catio, Bi., Deputy Chairman.
Bir C. C. Barris, K.3.3.
Bir C, A. Innge, 2.0.4.1, 0.1.3.0
P. R. Chalmers, Esq.
C. J. Bambro, Esq.
WH. Shelford, Esq.
BRANCHES
New York Fotog Unient t
Lot Bhars Pora Lola
Mauritias). Delki
(Piking) 2. Bungeon, Tuala Lumpur
Shanghai Hong Kong - Kanatas sa Howrah 0
(Fabang) Bugs Ipah
Madras
HONG KONG BRANOH
and New Zealand via Singapore and Brisbane--dua Brisbans, xad Jazi."
Straite, Ceylon, India, Mauritiun, Fast and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindisi, Brd January 1935
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, BA, Central and South America PEVESPERTIs A Vazocurer, `and.
·B.C." (Paronla for Canada only)-i due Tamoouver, Đ.0., 2nd January
and "EUROPE via Biberia
Bandakan
Hollow, Pakboi and Haiphong
Every description of Banking Brame, Amoy and Foochow
and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued DN
Trustee and Brecutorships under-Straits, Cayton. Inila, Mauritian, kust
"Intezzat allowed on Current Ao- ocunts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.
J. B. ROSA,
Manager
7, Queen's Road Central Hong Kong, June 15th, 1934) „
sid Bouth Afrios: Adeo, Egypt and HUROPE via Marseilles-ise Mano
a willbe, 11th January 1935
Conte Varde (To connect with the a "Nieuw Beg.. Zeeland" at Sin- gapore leaving Singapore, on 18th December
Conte Verde
Getters
(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate.
(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further particulars may be obtained on application to the Radio
NĦANECAI and Swarow LONDON Parcels only--London, Ist,Nov, SAPANA
•
SWANGRAI and Axor Batoor and Ara Min ex Sameilles-
Saigon Service Marseilles, 11 t Nov.]}] JAPAN
EUROPE VIA NEGAravam (Letters only)
London th November 0.9.A., HONOLULU, Japan and SHANG=}} HAI (Ban Francisco, 16th November) flaLouera and NTILATTS
·AUSTRALIA 2nd Manila Szarra, and Eusora va Nasa VATAN)
(Paper only) London, 8th Nov., and Air Mail ex Imperial Airwage Service (London, 24th November)
HARGA
SHANGHAI
INWARD MAILS
FROM
Pin
DUB
Suiyang Antenor Noshiro Marm
8th. Des.
-9th Des
9th Deo.
Taiyada ....
10th Deo.
Lyeemoo.......
10th Dec
AnyoTM Mari
10th Deo.
Chaksang
10th Dea
·Pres. Clevelani Santhia Chamyte
10th Des
11th Deca
11th Der.
Suwa Mara
11th D
Imp of Canada, Conte Förde
19th De
Banchi
Dalagoa Mars
13th De
14th Dec.
14th Dec.
15th Door
16th Dec,
17th Dec.
176* Ded
17th Dec,
I 19th Dec
18th Dec
goth Deo
20th Dec.
2th Dec.
--20th Dec,
KTRO via Buss (Letters and Papers)} London, 15th Nov. and Parole,
London 8th November
STRAITS
*7.8.A., CAXADA, JAPAN and Suanexa;)
fattie: 24th November)
JAPAN
SAIGON
STRAITS
ÚTELITO
STESITS
SHAHAR
SHANGHAI
SMANOMAT
JAPAN and SHANGHAI AUSTRALIA und Mami64) STRAITS JAPAN...
***
Prix. Liferson Malanca Mare “E Dakar Mar Andra. Leben, MayeBaski Maru
Titan
ܕ܃
Aramis Patrona Alipore Yasukuni Mars Home Marn. I
Tottori Lar Bakugo Maru
OUTWARD MAILS
194b Dep.+
18th Dec.
18th Tied.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to closs at or before & a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,
For
Straits, and *EUROPE vis Marseillas--")
das Maravillon, 8th January 1935 Stevita, Cegion, futa, Mauritius, East” and South Africa," Aden, Egypt and' | EUROPH vís Marivillas-duk Márc seilles, 6th January 1835.
Haiphong
Straite sui Calcutta
10.81 x Latters for "Imperial Service"
180 PX
· 4,00 px | Letters for "Singapore
tralia Air Mail Service
Kowloon P.O
Bag. 8.30 ex Letters 4.80 AUPON
Blog 4:15M Letters
8,00 PM
Еп
Soudan...
Kashima Möru
Canton
Kumsang
DATE LI TIM
Saturday, th
G.P.O. Lak 8th, 8,30 A Kowloon P.O Let. 8th; 9,00 A 1
|Bar. 8th, 8.49 AL "[Lei, 8th, 2.20 AS"
Parools 4.00 5′′ Lattars5,00 % | K.P.O.
Reg. 4.00 PM Let. 4.30 P
G.P.O. Rog. 4.80 px
Let. 5.00PM KP.O Reg. 4.00 px Let 4.80 p1
G.P.O. Beg 4.30
Kumsang
Let 5.00P
Ninghai
5,00
6.00
Shangbal
Fooohow via SwatoŃ mi
Bok Bangkok via Bwatow
Swatow, Amoy and Formöss
9:00
Hosam
9.00
Swatow
Par. 13th, 6.00 – Onda Bag, 148h,8,15 AM L'LGE.144,10.00 AM
Kingyias Hatching
Friday, 16th, "Manila, Makineer and Bour
Shanghai and Japan. 10.80 & Mow, Amoy and *Fuochow
2.00
200 Komioon For 14th, 4:50. r, Mag.16th, 9,00 M Lek:15th,16,00 AM
Par. 16th, 6.00 Reg:15th, 9'48 A
Holbow and Fangkok..... Foochow
as
Shanghai,
Japan, Hozelatü,
and” and “KUROPERTIE Sen Francisco-doe San Francisco, Bad Jas.—mi®EUROPE via Biberia
Vindgang..
Hung Maru
Kaying
Giera
Printed and Published by Henry Lloy
Kong Daily Press Lid..
Hong Kong London, Office