10%
HONG KONG TIDE TABLE.
From Nov. 28, to Deo. 8, 1934,
HIDE WATER.
Hong
벌금 Kong
Height,
LOW WATER.
Houg
Kong
Standard
Time.
Height
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hung Kung Ubservatory, November 24
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 26, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
14
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1652.
Agencies and Branches:- LLOR STAR ILOILO
THE AMERICAN EXPRESS
COMPANY, ING.
A ffice
BHANCERS:
Ássus “ Hamburg
Authorised Capital
Previous Un Date, On Date:
Day
|
.......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve. Funds:
HEAD OFica: LONDON,
At
Sterling
Standard
at 4 p.m. 10 a.m. | 4 p.m.
Silver.
£6,500,000
Paid-up Capital £3,000,000 $10,000,000
Reserve Fund
£3,000,000
Capital Surplus
Roserves
be, DaiDRat, Naw sUKS,
U.S. $8,000,000.00 .U.S. 82,087,112.89 .U.S. 81,805,528,3!
Time.
Barometer...
30.0
3.09
*2*:98
Temperature 71
88
2
b. m...
Humidity. 65
સ
73
Reserve Liability of Pro-
prietors
Reserve Liability of Pro-
11
Mun.† 18
14 J
07 C8 17
Wind-
13-43
Tuos. 27
16'05 4 67550
Direction
C
......$20,000,000
HEAD OFFICE: HONG KOND...
prietors
£3,000,000
Amsterdam Glasgow.
Antwerp
"Thiagua
E
SAIGON
Force
ร
AMRITWAN
Wed. 18
05 19
0841 32
OD
0
Q
BANGKOK
001
Chairman,
Thur 19
Ou 46
Fri. 30
01 31
1758
22 21
09 23 94
1005 8 149
Sat.
I
0334
5 &
146
2 2
"BATAVŽI BOMBAY CALOUTTA CANTON CAWNPORE C.DT COLOMBO DELKI
FOR KARACHI KLANG
BEKARANG
Athear
Havana
Danie
Hayre
IMANGHAI
SINGAPOR
KVAM
LUMPUR IUCKING MADRAS
SETIAWAN JOURABAYA TAIPING TIKTAIN
Derio Bombay Bremen
Heidelberg
Jerusalem
Munich Naples Nice Palermo Pariz Peiping Piraeus Rome
Brussela
Liverpool Botterdam
Cairo
London
Calcutta
Lucerna
* Singapore
1805 57
93 54
43
MEDAY FEW. YORK.
(Bhuket)
Cannes
Lugüne
Sun 9
0417
50
1136
#
PEIPING
TRINITAO TOKOHAMA
Colombo
Luxer
Taormina
Copenhagen Hacila
18 28
(Peking)
KAMBOANGA
Dublin
PENANG
Edinburgh alijan
Weather Raia
1:00 Highest open-air Temperature, 83:73 Lowest open-air Temperature, 24:87
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Pansing Showtra; J-Squalls; R-Rain; T-Thunder.
ASSAO STORE
TEL. 59321.
6, JORDAN ROAD
THE
KOWLOON.
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE.
Pacific
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
TO
Panama
Atlantic
BOSTON.
BALBOA (Pasma) NEW YORK
"CRISTOBAL (Colon)
NEXT SAILING
M.V. "TRICOLOR'
"ON
18th DECEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING."
THE
TELEPHONE 28021.
FUNNE
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SHRY/OR
"ACHILLES" Baila 23 NO1, for Casabianos, Londo
Rotterdam, Eyuburg i Hall "DEUCALION" 5 DEC, for Marseilles, London,
Rotterdam, Bamburg & Glasgow
LIVERPOOL SERVIOS.
"EUMAEUS" Salla 1 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool,
and Bromborough
and Bromborough
“PYRRHUS” Saila 24 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool
NEW YORK SERVICE **ADE ISTUS" Bal. 10 DEC, for Roston, New York..
Philadelphis & Baltimore vis Manila," Btraita, Kalabar Ost, Saes& Geaca PACIFIO SERVI06 (via KOBE & YOKOJA HA) - **TINDAREUS" Sails 18 DEC., for Viatoria, Vancouver
INWARD SERVICE
TYNDARRUS"
Dac
1 DEC, From Pacifo via:
Beattle
Japan & Shanghai PERSEU (" .3. DEO. From U.E. vis Straits "ANTENOR*
8 DEC, From U.E vis Straite Specially reduced farne ses quoted for ourgʊ stem zurs with
· Haibed, pawbangez savommodation."
„For freight, pasange rates and Information apply
Butterfield & Swire,
30321,
Agents. 1, Connaught Rosi, C.
Board of Directors: Hon. Mr. O. G. S. MACKIN, Hon. Mr. S. H. DODWELL."
Deputy Chairman.
W. H. Bell. Esq., A. E. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., O. C. Knight, Esq, G. Miskin, Esq.,
K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBUEN, Esq.,
Chief Manager.
BRANCHES
1:
Peiping
Amoy
Iloilo
Bangkok
Ipoh
Penang
Batavia
Johore
Rangoon
Bombay
Koke
Baigon
Calcutta
Canton
Kowloon Kuala
San Fraz.
visão
Chefoo
Colombo
Dairen Lyons
Lumpur Shanghai London Singapore
Sourabaya Sungei
Foochow Malacca
Haiphong Manila Patani
Hamburg Muar..
Tientsin
Hankow- (Johore): Tokyo Harbin Mukden Hongkow
Tsingtao New York Yokohama
CORCEST Accovers opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Locar CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 8th Nov. 1934.
HONG KONG SAVINGS BANK
THE Business of the above Bank is conducted by the HUNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application..
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
Y. M. GRAYBURN,"
Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.
THE CHASE BANK
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
18, PIN STREET,
NEW YORK.
An American Bank afering complete
HAIPHONG
HAMIBŁA
HANKOW
HAXAIN
TONG CONG
BANGOON
TONGKAH
FOREIGN EXCHANGE and Genarsi Banking Business transacted.
CURRENT ACCovers opened and Fix Desire received for one year or shorter periods st rates which will be quated on applica
tion.
W. H. E, THOMAS,
Acting Manager. Hong Kong, Feb, 11th, 1934.
BANQUE FRANÇO-CHINOISE
[30
POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIS
(Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road," Victoria, Hong Kong,
HEAD OFFICE:
74, Rug St. Lazara, Paris.
Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 60,000,000 Reserves ******
33,969,000
BANKERS:
*
France: Banque de Paris et den
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
Floramos
Gapers
decos
Shanghai
Southampton
Tjantain
Marseilles Venice
Vienna: Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canads
All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the use of its Traveleri Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. ""
C. H. BENSON,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE RANK
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Reserve Fund
Yen 100,000,000 Yen. 124,200,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT: " Alexandria Honofulu Radgood
Hainking Bio da Karachi
San Francisco Seattle
Lo
Manila
Jandiro
Fengtian Nagasaki * Scorabaya
Harbin
Houg Long Paiping Interest allowed
+
MAILS FOREIGN
CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR CANADA
Christmas Farcel Mail for Canada, will be closed in the General Post Office at 8 p.m. on 29th November per as. "Empress of Aais.”
The mail is due to arrive Vancouver BC. on 17th December.
CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN
“VIA SIBERIA"
Christmas Letter Mall (Letters and Postcards only) for Great "Britain "Via Siberia" will be closed in the General Post Office on Thurs-
day, 39th November per as. "Empress of Asia” as follows:—
Registered Mali Ordinary Mail
5.00 pm, 29th November. -6.09 pm) 29th November. This mail is expected to reach London on 22nd December,
CHRISTMAS LETTER MAIL FOR CANADA AND LETTER
& PARCEL MAILS FOR" USA,
The Christmas Letter mails for Canada and U.S.A. and the parcels mail for U.M.A. will be closed in the General Post Office as follows:-
Registered Mail Ordinary Mail Farol (U.S.A.)
9.15 m., let December. 10.00 am., 1st December.
5.00 pm., 30th November. Those mails will be forwarded by the a.a. President Hoover and are due in San Francisco on the 19th December,
Christmas and New Year carda bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, se. 4 cents per 1 ounces.
Envelopes must not be closed
Ji
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Handoen Amsterdam via Singapore
"Saigon-Marseilles via Suigon
Correspondence for Europe and intermediate countries will be compted for transmission by these Services. Rates and all particular are bewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All leiters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at he General Post Ofco and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by.the first service available..
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia " if so superscribed.
+7
Eumors via Buxž (Leitern unð. Pap-os)}; London, 1st November-and Parools, London 25th October-and Air Mail >::Oorfu ex Amsterdam-Bandoeng Barvica (Amsterdam, 14th Nov.) MANILA
INWARD MAILS
FROM
PRE
Don
NHANGHAI Bod SWATOW
Evangtung
27th Nov.
STELITS
Tango Mara
27th Nov.
Tokiwa Maru
JAPAN
"27th Nov.
Paris Saigon Peiping Lyon
BRANCHES- Haiphong Marssilles Pnom Penh Hanoi,
Aut
CALCUTTA and Strama
Tilawa
27th Nov.
Barlin
Bombay
·Kobe
Buxar "and EUROPE via SIBERIA
(Londor, ith Nvember)
Achilles
87th Nov.
Shanghai Hong Kong
Tientsin
Caleutia Садов
London
Dairen
(Delay) Hoji
L Angeles Semarang
Shanghai
SALOON and AIs Matter Marseilles-1 Saigon Service Marsailles, 14th Nor.)]
Helikon
Singapore
STRAITS
Burdwan
93th NOT,
28th Nov.
KANTA
Empresa of Asia,
28th Nov,
(Mukden) Nagoya
Sydney
JAPAN
Tonda
93th Nor.
Hamburg
New York
Tientsia
JAPAN
Hakodate Muru"
28th Nov.
Hankow Oaks
Tokyo
Pazia
Telagtao Yinkow
19th Nov.
Current Ac
Pres. Hoover
30th Nov.
8012 Nov.
'30th Nov,
30th Nov
- Seth Navy
30th Nov.
3015 Nov.
Ist Dog
Int. Deo,
tut Deo,
ard Deo.
Bengal Naru
4th Dec.
Dericalion
Ftb Deo.
Takid
5th Dro.
Africa Mars
5th Dea.
***
Sydney warm-
6th. Dad.
7th Deo.
Doo
San Francisco: Bank of America, National Frust and Savings. Association
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World..
A. L BRUSSET,
deting Manager.
Foreign Banking Service in the Hong Kong 15th August; 19:4 principal Markets of the world. " Interest Bates on Application,
This Bank is entirely owned by TH
CHASE NATIONAL BANK, NEW YOBX, with Resources arer
1 774,80,000.00.
D. M. BIGGAR,
U.E.
THE BANK OF PAST ASIA, LIMITED.
$10,000,000,00 5,698,600 00
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD,
Establis ed, 19
HEAD OFFICE: Hone Koso.« Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ......... 8,466,800 Total Kesources
92.170.49:
Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankara:— LLODYS BANK, Læð. Foreign Exchange and Banking business of every description traaS - acted
Current Accounts opened and Fixed Deposite receivel for One Year or shorter periods at rates which will be quoted an application.
Safe Deposit Boxes (various sizes) | for Hire.
173
LOOK POONG SHAN,
Clif xandger.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
Subscribed Capital
£3,000,000 £1,800,000
Paid-up Capital
£1,050,000
Reserve Fund and first
,247,432
DIRETORS:
3. M. Byrio, Esq., Chairman.
Bir T. B. Catto, Bt., Deputy Chairman.
Bir C. C. Barrie, ...
Bartok
Bir C. A. Innes, X.C.S.J., G.LE.
P. E. Chalmers, Esq,
C. J. Hambro, Esq.
W. H. 'Shalford, Esq.
Bombay]
Oolymbo Delhi
BRANCHES
Bencha
Kandy
New York Teng Kobe Bhary
Port Li Kanin Lips
(Mauribisio) · (Pihany) Mangron, ** Kuala Lumpur -Shanghai Hong Kong, Iranian Howink
(Pilang) { Singapci Jpon
Madras
C
HONG KONG BRANOH:... Every description of Banking and Exchange Busiasm transacted
Travellers Cheques issued. Trustee and Bacouterships under taken,
INTEREST allowed on Current As- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli. cation,
JB. BO88,-
Manager,
7. Queen' Road Central Hong Kong, June 14th, 19847
"Authorised Capital
Paid-up Capital Reserve and Undivided
Profita
1
2,434,000.00
Head Office Bere. Koru No. 12, Dex Voux Road, Central,
Board of Directors in.
Sir Shouson Chew, Chairman, Li Koon Chan, Fay. Li Lan Bang, Haq. P. K. Kwak, Kaq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ting Po, Esq. Chan Ching Sack, Kaj.
Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Haq, Manager. 1
41507
© Branches and Agencias --
Kowloon Fing Волтканул
Boobay
London
Manila
Swntow
Baigon Byday
Kalbourne Bib Frank- Tahokes
*** Magamaki
Ода
Haiphong
Brow
Cocks
Honoiatu
Parks
Kobe
.
Perping
disco Pientalo
New York Bosstim Tukye
Berang TADLOCITET.. Shangha Yokohama Blogipars
Evary, description of Banking and Eeshange business trazisaoted, "Loans granted on approved securities
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currensics on terms which will be quoted on application.
Babe Deposit Borse To Let.
KAN TONG PO
Chief Manager, ! Hong Kong, 1st March, 1994.
TRE BANK OF CHINA
Beorganised October 26, 1995, under special charter of The National Government as 'en' INTERNATIONAL EXCHANGE.
BANKA
“Subscribed Capital ....$25,000,000.00 |Paid-up Capital ........ 824,710,200.00
Reserve Funda
3,890,503.8%
الجة
Head Office:—SHAHORAL.
HONG-KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to aur alienta special facilities for domestic and foreign banking and exchange. Make
We also handle the fe of Bonds sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and shroad.
SHOU) CHEN,
Palanager
CORZELA.
for Fired Periods at rates to be obtained an Application.
Deposits received
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th September, 1934, [35
NEDERLANDSCH ́ INDISCHE HANDELSBANK, 'N.V. (XRTENKLANDS ÍNDIA COMMEKBOLAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.
Authorised Capital
Gids, 100,000,000.00 Faid up Capital ...Glde 55,000 on0.00 Beserve. Fund Gida. $9,000,000,00 Head Office:-AMBIIKDÁM,
ཚན༔
Head Office for Asia :—BATAVIA. Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita ets.
ti
O, STIGTER,
Manager
JOB PRINTING:
The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITI
that they have recently re- opened their
לדי
·JOB· PRINTING DEPARTMENT.
This Department specializes in all the necessary branchen including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is being done for the HỌNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.
Assuring ...you our best attention.
KOEHLER & CO.
***
JAPAN and DELFGHAN
SAIGON
ילן
JAPAN and SHINOBAI
U,B.A., CANADA!_Jarän und SHANGHAI
-✅Beattle, luth November) Calcutta and Breath
SHANGHAI
NRANGHAI
Australia and Mantig
STRATER
Brtaa
STRAITS SHANGHAI
JAPAK...
JAPAN...
JAPAN..
CANADA, Ú.B.A.,'Honolulu, Japan and?
General Les Aramia Varthage...
Fres, Strant Bui-ang Exmoort.... Tyndarove Nankin
Conte Farde Peridas ...
Shanghai(Vancouver B G, 17th Nov)]. Emp. of Canarta..... U.S.A. Honolulu, Jayam and Bravo-į
KAI (8an Fancisco Sth November:] Fres. Polk
OUTWARD MAILS
7th
REGISTERED and.. PARCEL MAILS are closed. 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5p.m. on the previous day.
Bwatow Straits
For
Manila, Makasser and Soumbaya.. Swalow, Amoy and Foo Bangkok
Straits ...
á moy
Fa gro
Shanghai, Japan, Canada, U.S.A.. Loutral and South America and *BUROPE via Vancouver, B.C
Pu
DATE and TIME
Hydrangea Glambizt
Monday, 28th,
3.00 PM 6.00 PM
Tuesday 17th,
lisadane Pai Ning Newchwang
Hai Hing Tai Ywas... Nanchang
(Parceln for Care is only)-due ¦ ¦ Emp, of data. Vanconyer B. 17th December
and EUROPE via Siberia Manila, Rabsul. Australia and
New)
Zealand via Brisbane--dae Brisbane, Taud. 17th December
Hollow, Fakhol and Esiphong
Shanghai and Japan
Swazow, Amoy and Foochow
AwDy
Shangha, Japan,
Control
and Bouth America,
Kwangtung Aramia
Haigang...
Luisang
Canada and: *EUROPE in San Fran, Hover Francisco dne Ban Francisco, 19th Dea, and EUROPE via Siberia
Lottere for Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service":
ita, Ceylon, India, Mauritius •But* and "Bouth Africa, Aden, Egypt and BUROPE Marseilles-due Mar sellos, 28th December...
Carthage
"Carthage
ted as i
Printed
HONG KONG DALLT
hed by
Lloyd KurOTÁ
Home
8.30
9,80 3.00 PM
*y, 18th,
6.30 A 8.80 X
8,80 PM
Thursday 29th,
Parools, 2,00 Bow415'
Letters 5.00 2
Par. 19th, 6.00 PM: BerB0th,8:48 AM
Let. Buth, 9.80 AM.
Friday,
1.00 EX 130FX 9,00 PM
6.00 PM.
Faz. Both, 5.00% Bog.1/13, 9.15 AM Let3/1210,00
KPO Bag.80/114.30 PM L»6.30/11.5,00 + K G.P.O.
Beg. 1/13,900 19/1/13 9.29 AL Kowloon FOS Par 30/11;4.30 FX" [Rag:1/11. 9.00 ▲ ■ Latis 10.00 X GRO Par.30/11,6.00PM Beg 1