CANADIAN PACIFIC

#

EMPRESS of RUSSIA

Skils

FRIDAY, 6 P.M. 2 November

for

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama. Victoria via Vancouver. "Passengers Embark Thursday Evening.

SAFETY, SPEED COMFORT Enjoy the Acme

of Service

to

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY OCTOBER 31, 1934.

Daily Statement, Clearances.

Shipping News Ships In Harbour, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 5,300 TONS; THROUGH CARGO

25,500 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday

were:-

British Newchwang

Cargo for Through FK. Ports,

I

Shanghai 180

1,020

Diomed,.

Shanghai Nanchang,

146

6,065

Canton

Wing Lee,

Canton

600

Kaying.

Swatow 1,293

Travel Empress

Glenshiel,

Singapore 760 Anshun,

Hothow 1,500

4,420

Luxury at Low Cost

3,879-12,155

Dutch Jung,

Tamsul

16

16

German

Kulmerland,

Shanghai

70

5,618

70 5,618

Japaneso

Tottori Maru,

Sakito 405

3,851

Deli Maru,

Swatow 664

49

Morioka Maru,

Sakito 304

3,954

1.373

Total

5,338

7,85-1

25,627

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

N.

K.LIN

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD. WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU ...

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 31st Oct.

Tuesday,

13th Nov, at Midnight Wednesday, 3th Dec.

h

...(Starts from Kobe)-Saturday, 10th-Nov.- ...(Starts from Kobe Monday. 16th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

-HIYE-MARU-~-~

HEIAN MARU

HARUNA MABU

KATORI MARU

KASHIMA MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 10th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ASIATIC DECK PASSENGERS

ARRIVALS

29TH OCTOBER Somerville, Norwegian steamer, 2,523 tons, Captain A. Kalten- hom, from Manila, buoy No. Al-Bank Line. Nora Maersk, Danish steamer, 3.389 tons, Captain Anderson, from Shanghai, Stonecutters. -Jebsen & Co.

BRITISH SHIPS

Fireproof

Commenting on the wish ex- pressed by President Roosevelt that the US. Congress should Introduce legislation to prohibit the use of wood in American-bullt passenger ships, Mr. R. B. Johnson, 30TH OCTOBER

managing director of Messrs Cam- SI-Klang, French steamer, 4,314 mell Laird and Co., Ltd., expressed tons, Captain Courcet, from the view that British passenger Shanghai, Kowloon Wharf ships were practically fireproof M. M. & Co.

now, and was certainly not. Boudan,

necessary to introduce legislation calling for the elimination of wood construction in passenger ships.

P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN OCLF,

-WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED BEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO, PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. ́(Under · Contract with H.M. GOVERNMENT.)

Jrom Hongkong

Steamship

*RAJPUTANA

Mr. Johnson agreed with some of the speakers at the British Association luncheon Steelwork, when they said woodwork should E

+ BHUTAN”

*CHITRAL"

BEHAR

British steamer, 3,477 tons. Captain M. G. Symons, from Singapore, Kowloon Wharf MM, & Co. Newchwang. British steamer. 1.480 tons, Captain D. Williams, from Shanghal, buoy No. 18

B. & S.

be eliminated wherever possible.JEYPORE " Diomed, British steamer, 8,353 but he thought the recent advan- tons. Captain H. E. Beale, from ces in the way of non-indamable Shanghai, buoy No. 43. But-paint were the best safety measure. terfield & Swire.

He also favoured the wide use of Nanchang, British steamer, 1,488 the sprinkler system in passenger tons, Captain J. Maley, from ships, particularly for rooms that Canton, buoy No. B19.--Butter-were not accessible for hose, feld & Swire, Norviken, Norwegian steamer, 1.779❘

tons, Captain R. Jensen, from Canton, Taikoo Deek.-J. M. & Co

2

At present any wood used by his company in ship construction, Mr. Johnson continued, was usually impregnated with a dre-resisting mixture. Some time ago the ship- Morioka Maru, Japanese steamer, builders and the shipowners met 3.055 tons, Captain 8. Shimizu, the Board of Trade, on the ques- from Sakito, buoy No. A2-tion of fré precautions for liners, N. Y. K.

and certain suggestions were made Seistan, British steamer," 1,571 which had been adopted in recent

tons, Captain R. C. Creer, vessels.... from Swatow, Douglas Wharf.

Douglas & Co. Da-Shing. Chinese steamer, 1,986 tons, Captain Semmelmann. from Canton, Yanmati. Kwong Sang Loong. Chengtu, British steamer, 1,338 tons, Captain F. M. Booth, from Swatow, buoy No.

B. & 8.

CLEARANCES:

30TH OCTOBER

British Discipline

Mr. Johnson' added that all the

safety precautions adopted in the

construction of vessels were nega- tived in these days of oil-burning ships unless a proper system of

looking after the ship was adopted,

The fact that a fire in a British

B21.ship rarely made any headway

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday :---- Newchwang (Br.), Shanghai Diomed (Br.), Bhanghat Wing Lee (Br.), Canton

3

2

105

Tinegara, for Manila

Kaying (Br.), Swatów ........ Dell Maru (Jap.), Swatow

509

Chengtu, for Canton.

18

Morioka Maru, for Singapore. Newchwang, for Canton

Total

835

ARRIVALS AND. DEPARTURES

The arrivals and departures during the period under review

Saturday, 24th Nov. Saturday, 8th Dec.

were:-

Saturday, 24th Nov. Baturday. 22nd Dec.

"

12th Nov.

28th Nov.

11th Doc.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

GINYO MARU

†TUKIWA MARU

ANYO MARU

Monday,

Wednesday,

Tuesday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Les

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUTO MARU

NEW YORK via Panama,

+ NAKO MART

+ NOSHIRO MARU

4th Jan.

Friday,

Wednesday, 14th Nov. Monday, 10th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa and Valencia.

TOYOOKA MARU

***

Friday, 18th Nov.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Kangoon,

+ TSUSHIMA MARU”

+ PENANG MARU

• HAKODATE MARU-

Thursday, 8th Nov. Thursday. 15th Nov,

Thursday,

29th Nov.

SHANGHAM KOBE & YOKOHAMA.

TASUKUNI MARU

ATSUTA MARU".

HAKONE MARU

+ Caige only.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

Wednesday,

- Friday, Friday,

7th Nov. 16th Nov. 23rd Not.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Haro Kord

MARSEILLES vie Saigon, Singapore,

Colombo, D ibonti (Aden),

Shet, Port-Said.

CHENONCEAUX · D'ARTAGNAN ATHOS

ARAMIS

ANDRE LEBON

8th Now

20th Nov 4th Dec.

... 18th Dec.

1at Jan., 1936

FELIX BOUSSEL „18th Jan, 1985

JEAN LABORDE...29th Jan., 1935

To SHANGHAI ~ KOBE.

D'ARTAGNAT

ATHOS II

ARAMIS !

ANDRE LEBON

Nov, 18th Nove 30th Nov, Jeth Dee FELIX ROUSSEL... 28th Dea..

·JEAN LABORDE...18th Jan, 1956 CHENONCEAUX. 27th Jan., 1935.

We can Issue Through Tickets to Eater, BYBIAN PORTS, East LUSTOA, MADAGASCAM bỳ Transhipment on our Mail Steamers : at SEDET SYID=Or Dermotti,

For Fall Particulars, apply, tó3–

Cle. Des MESSAGERIES MARITIMES,

British

Air. Dep.

7

9

Butch

1

10

German

1

Japanese

3

8.

Chinese

0

Total

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The list of ships Expected to be in wireless communication with. Hong Kong to-day

Dardanus, Atlantic Maru, Maye- bashi Maru, Glenshiel, Tottori Maru, Hydrangea, Juno, Tal Hing. Huichow, Kulmerland, "Hakusan Maru, Birdhana, Nellore, Empress of Russia, Tinegara, Hal Yang, Boudan, Asama Maru,

Nanchang, for Shanghai Da-Shing, for Samarinda. Somerville, for Shanghal Nora Maersk, for Manila, Tai Eno Sex, for E:C. Wan. Hal Yang, for Swatow

SHIPS IN HARBOUR.

WHARVES Douglas Lapralk:-Hat Yang.

DOCKS.

Kowloon:--Silver Sandal, Pro, teus, Hang Bang, Dalemoor.

Talkoo:-E.M.8. Osiris, Glaucus, Yuet On, Tchekun, Yingchow, Ewel Yang, Kwangchow,

BUOYS

No. A1.--Sommerville. No. A2. Morioka Maru, No. A3.-Dlotned.- No. A5. Bintang. No. Al-Asamia Maru. No. A13-Tinegars" No. B2-Sandviken.

No. 33. Kaying, 424 No. 35.-New Mathilde. No. 39 Chak Sang. No, B11.--Heliga. No. B10. Helikon. No. B18-Newchwang. No. B19.-Nanchang No. B20Bul Yang: No, E22.--Máb Sang. No: C1. Kronvikën.

was, he thought, à tribute to the discipline in the British Merchant Navy as much as to the designers and builders.

Speaking at the British Steel- Association Juncheon, to work which Mr. Johnson referred, Mr. Francía Lorne, a London architect, said he considered that legislation such as that proposed by President, Roosevelt should be universal, and. perhaps now was an opportune: time for the various Governments and the various underwriting com- panies to make it so.,

Three Liners Burned Within the last year or so, he said, three large liners, one in the English Channel, one in the Red Sea; and one off the coast of New Jersey, had been burnt out with a considerable loss of human life, largely on account of the fact that so much of the material entering. into their decoration" "hað; ́been combustible.

That was probably not the fault of the companies which bullt the Hners, but largely of the demands of public taste, which liked to have panelled rooms. A Tudor or Jacobean woodpanelled lounge In an ocean-going Liner was as out of pince... as could possibly be Inia- gined.

SHIPPING MOVEMENT

*** QARTHAGE" *** SOUDAN'

"BANPURÀ" ** CORFU

BURDWAN " BANCHI” ALDERA TSOMAL"

Tons

• (sbout)

17,000 6,000

3rd Nov., Noon

10th Nov,

5,300

14th Nov.

13,000

6,100

15,000 $7,000

17th Nov.. 4th Nov,

Ist Dec. 8th Dec.

17,000 15th Dec. 15,000 99th Dec.

6,000

5th Jan...

istă Jan.

17,000 16,000 | | 28th Jang #7,000 2nd Feb.

RAJPUTANA" 17,000 93rd Feb. "BAWALPINDI” 17,000 9th Feb.

Carg's only† Calli Chenilauom. •**

Dortunatics

Bombay, Hersail es un London

Havre, L'don, B’bg.....

Ram Awerp. & Full Apere, Fanz, Colombo & B'bay Marseilles and Lendon. Bombay; Mars. Buvre, L'don

Hbg.. R'dm., A'wer) - & HuD: Bombay Vareilles à l'ordon Bombay, Mars, HATTE, L'dos..

H'bg., R'An Awerp. & Bal. For bay, farseilles & Iordan,

do

Bombay, Mar., Bara, L'aon,

B'bg. B'dm, A'wen & Hull Bombay, Marseilles, & London."

B'bay, Mark, Havre, London.

E'bg, B'im. A'werp, & Hail. Bombay, Marsailles and Landas.

do

Frequent connections from Port Said, for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaua, Smyrna, and other Levant Porte- by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co-

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

"TALMA"

** SIRDHANA' "TAKADA ***

+ Calls Rangoon

10,000

9th Nov. 8,000th Nov, 7,000 8th Doo,"

Singapore, Penang &

do. do.

* Calls Port Swattenham,'-

Bal.---Apar“ Line steamers have execilent xsecmmodation for fet aid Zra

cláss passengers-/-;

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

**NELLORE” "TANDA" *NANKIN

7,000 and Nov,, 4 pm. 7,000 1st Deo.

-7,000--| 28th Dec.

Manila, Babanl

Bydney, Melbourns & Hobari

Kong to Shanghai and

Ragular Monthly Ballings from Hong Japan sad Hong Kong to Australia. Hong Kong to Sydney-19 dayı. AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Burling Fishing, Shooting, Climates to salt all. Your English Money is worth 25% more) an

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Foel-

Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess.

B&Cairing and Berries are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following :- The Union 8.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now

Zealand, Vancouger, San Francisco, etc.

The F&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. &.0. Branch Bervice of Sicamere to London in Bue The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptow and

London via Panama Canal, men

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"BIRDHANA" CARTHAGE, TANDA ATAKADA

RANPURATM BURDWAN

LAWA CORFU

* NANKIN.”", #BANTELL *RANDHI *BOKATI.

Η ΤΑΙΝΙΑ

NELLORE BIRTHANA BAWALFINDI

The B. L. Steam Ship Birdhana | “NALDERA " (Mackinnon, Mackenzie & Co.. Agenta) will leave for: Amoyi Shanghai Moll, Kobe and Osaka-

or about Friday, the 2nd November, 1934, at 6 am.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

UNITED KINGDOM &

8.8. "CITY OF BAGDAD"

- 8.8. * CITY OF FLORENCE"

CONTINENT

Havre, London, Botterdam & Eamburg.. Havre Londen, Rosterdam & Hamburg.

ELLERMAN LINE: 18th Nov

9th Deor.,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE............ AMERICAN ARD MARCHUKAN LINK

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

HERVICING "TO

MAURITIUS & SOUTH AFRICA:

F.S. "TINHOW"-

SIM ORIENTAL AFRICAN LINK

- 15th Nov.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourence Marges Durban and Cape Porta, 2- EAST & SOUTH AFRICA MGA VAL

· INDIAN, AFRIOLN LINK: SERVED BY NEW FAST, LUXURIOUS MOTOR SHIPS ISIPINGO “INCHANGA AND INCOMATI Bailings from Calcutta on 47m, and from Colombo on 10m of every Honth to Mombard, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques, Dürbas,, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town, ALL BAGS SURFBOLTO ALTADION WITHOUT NOTICE

For Freight or Passage on any of the above lines apply

# Qumar's ButLING= [7]

Tätsghams i′′27791:

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

• Cactuenly,

8,000 | 2nd Nov, 1âu 13,000 End Not,, Leon $7,000, 4th Nov, 7,000 18th Nov. 17,000 | 18th Nov. 5,000 13th Nov. 10,000th Nov. Loop Hot Bor. 7,000 and Des | 8,000 118th DB:: 101: 10 Đến 7,000 28th Dea. 10,000 77th Dec, 16,000 path D

7,000 -gud Jan 8,000. 10th Jan.. -17,000"|,11th Jan.

ARD, Shi Moji, Kobe Osaka Shanghai, Bobe & X'hamn. SIEMELIEë Osaka&Y'bama Amby, Babat, MD, Kate & Osaka Blak, Kobs BYokohama

Amoy Š'bil, Moji, Kobe & Cɛnká Slangit Kobe Yokohama. Shallot Kole Osaka&Y'hama Amor & Mop, Kobe & Quaké Shankar Robe & Yokohama 3 Rhariki, Kobe & Yokohama AMESBALL05, Kobed Omkä *Tab Rabe à Yhama, S'bal Bell Kölk Osaka,&Y'haak Amor, &ta, M, Kobe & Osak B’hik, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject is alteration", without notice All Cabing are fitted with Electric Fahs or Funka Louvre Vantilation Steamers on London and Australian Lines are fifted with Laundries- Parools measuring noi more than fo. ft, will be received at the Come! pany's Ofics up to Noon on the day"previous to sailing s For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, e

MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. &. 0. Building, Conhaushi Bond Contral, HONG KONG, Arenta

SWEDISH EAST ASIATIO

SERVICE OF FAST MOTOR VESSEL

(with limited, but exceptionally, good passenger acOCT

HOME WARDS

"SET POET SAID MARSEILLES, ALGIZES ORAN, ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHÉNBURO AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS 15120

M.V.

VA MANILA 110 BERATTS SKITLEM

SHANTUNG "

M.V. BANKING CA

OUTWARDS

T. SEANGHAT, AND JAPAN POI

TAMARA

ting About

6. L ́HUYONN

Page 15Page 16

Share This Page