HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY,
OCTOBER 22, 1934.
"Empress of
Russia
One of the
11
BIG FOUR
SAILS
Shipping News Week-End-Statement. Waterfront P. & O., British India
PASSENGERS
The following left the Colony for "London and Wayports on Saturday
THURSDAY, 25th October by the P. & O. s.s. Comorin:
for
MANILA
#
Special C.P.R. Reduced Fares to
Europe and Return also Around the World
Bloamers
r. of Russia r. of Japan
Hong Kong Bhangkni XagnaKİLİ
Leave Arrive
r. of Asia ...Nov. 30 Dec. 3 Dec.
Ft. of Canada...... Deo. 14 Dec. 18
7andour kabe You lonolul Victoria Leäre . Leave
Anive Leave
Leava
Nov. 2 Nov. 4 Nov. Nov. 18 Nov, 18
6 Nov. 8 Nov. 10
Nov. 21 Nov. 23 Nov. 29
4 Dec. 6 Deo. 9
Dec. 19 Dec. 21 Dec. 28
Nov. 19 Dec. 4 Des, 17 J&D. 2
TO MANILA
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAN w
Oct. 25th.
Nov. 9th.
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Paryengar 20753,
Freight 20012,
GACANPAO: Passenger Dept.
NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
N
YKLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
AN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
EATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 31st Oct.
Wednesday, 14th Nov.
TH
Wednesday, 28th Nov.
(Starts from Kobe) Saturday, 10th Nov. ...Barts from Kobel Monday. 26th Nov.
ONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HIYE MARU
HEIAN MARU
HAKUSAN MARD
HARUNA MARU
KATORI MARD
KAMO MARG
*KITANO MARU
MAYEBASHI MÄRU,
MORIOKA MARU
GINYO MABU
114
YDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday,
27th Oct.
Saturday, Saturday.
10th Nov, 24th Nov.
Saturday," 27th Oct.
Saturday. 24th Nov.
28th Oct. S0th Oct.
12th Nov.
OMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
A
Buoday,
Tuesday, Monday.
OUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MARU
+ NOTO MARU-
JEW YORK via Panama,
TSUYAMA MARU
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
TOYOOKA MARU
Tusiday, 30th Oct.
Saturday, Bunday,
27th Oct. 28th Oct.
Wednesday, 14th Nov,
Monday,
19th Oct.
Thursday,
8th Nov
Thursday.
18th Fov.
Saturday,
97th Oct.
Wednesday,
Friday Friday,
7th Nov. 16th Nov.
ALCUTTA vis Singapore, Penang and Hangoon."
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. 31
TOTTORI MABU
+ TSUSHIMA MARU
+ PENANG MARU
AKASHIMA MARU
YASUKUNI KABU
ATSUTA MABU
HAKONE MARU
↑ Cargo only,
TL 30291
M
MESSAGERIES
23rd Nov.
M
MARITIMES
FRENCH MALL STEAMERS.
Bailings from “Howe Kong: MARSEILLES vis Saigon, Singapore,
Golombo, D'bouti (Aden), Sear, Port-Sald
PORTHOS
CHENONCEAUX
D'ABTAGNAN
*24th Oct. 6th Nov.
To SHANGHAI KOBE.
D'ARTAGNAN ATHOS II
18th Nov.
4th Nov.)
ARANIS
ANDRE LEBON
30th Nov.] Tith Dec.
ARAMIS
ANDRE LERON.....
1st Jan, 1935
JEAN LABORDE, 13th Jan, 1825
MATHOS 11
20th Nov. 4th Dec. 18th Dec.
FELIX BOUSSEL.; 16th Jan, 1036
FELIX RODASEL... 28th Dec.
We can faze Through Tickets to EGIPT, SYRIAN Ports, EAST AYSICA MADAGACAR by Transhipment on our Mall Steamers st..
1ST BRED or DJIBOUTI.
Fay Full Particulari, apply to :--:
Cic. De MESSAGERIES MARITIMES,
Comdr. C. T. Addis, R.N., Mrs. Addis. Mr. S. H. A., Alkoď, MI, S. A. M. Alko, Dr. G. V. Allen, "Engt.. Lt.-Cdr. F. J. Allison, R. N. Rey, & Mrs. A. A. Berg and 1 Chi- dren, Mr. P. L Bojesen. Bell, Mrs. R. 3.
Mr. W. H. 'Bell, M. J. W. Brown, Mr. and Mrs. W J. Bagley, Mr. R. S. Baker, Mrs. 'W. A. H. Brown, Miss A. Campbell, Miss Clark, Miss F. Cooper, Mr. T.' Cranston, Mr. MAH. Caldwell, Mr. H. Collins Free, Stoker J. Crump, Mr. S. J. Deeks, OB.E., Mr. P. O. Dunne, Mr. E. N. Ensor, "Dr. and Mrs. R. D. Fitzgerald, Mr J. Fur- ness, Sub-Lt. M. O'B. Fitzgerald, Mis. N. H. Fairlie, Col. and Mrs. A. Gompertz, A.B./8.0. Gardner, Capt. and Mrs. M. Hoffman, Mr. Hustan, Mr. S. I. HI, Mr. T. J. Hemsley, Miss A. Jones, Sub-Lt. C. A. Knocker, Mr. FM. Khan, Sub- Lt. J. de G. Lamotte, Sub-Lt. M. R. F. Lemon, Mr. R. 5, Logan, Miss A. Lugton, Mr. C. J. Meager, Mr. and Mrs. G. N. Moore and infant, Miss. L. K. Mack. MIS. Ch E. Marshall, Mr. N. E. C. Miller, Mr. and Mrs J. B. Michell, Mr. John Dr. LE Napier, Mrs. Napler, Mr. E. C. Norris, Mr. and Mrs. J. M. H. Osborne, Dr. C. G. Pandit, Mrs. D. Pearson, Mr. and Mrs. A. L. Pink, Mr. T.-W. Prins, Master H. Prins, Colonel W, Rae; Rev. and Mrs. C. C. Roa darmel and children, Dr. J. L Rosedale, Lt. Col. and Mrs. A. J. H. Russell, Mr. R. F. Scott, Sub-Lt. R. M. Slee, Colonel and Mrs. Stone, Mr. J. K. Storrs, Sub-Lt. A. H Swan, Mr. and Mrs. A. B. Serridge, Mr. Strathdee, Capt. and Mrs. Tre- seder, Comdr. P. Todd. R.N., Mr. G. E. Turner, Mrs. F. W." Taylor, Mr, Tang Shui Kin, Mr. Van Waes, Miss Vignaux. Mrs. E. Webb, Mrs. Welch, Colonel and Mrs. Winder, Li-Col. and Mrs. R. E. Wright, Mr. and Mrs. V. P. F. Walsh, Marine Wm. C. Weir,
CLEARANCES
20TH OCTOBER Main, for Shanghal, Comorin, for Singapore. Ninghai, for Bangkok, Luchow, for Focchow. Tjinegara, for Amoy.. Havre Maru, for Singapore. Pres. Jefferson, for Manila. Hafthor, for Bangkok.. Yuan On, for swatow. Prosper, for Saigon Lushan Maru, for Canton. Sinklang, for Canton. King Yuan, for Holhow.
21ST OCTOBER Foo Shing, for Canton: Tjisalak, for Amoy. "Hop Bang, for Swatow. Hong Peng, for Amoy. Wichita, for "Shanghai General" Pershing, for Manila. Belstan, for Bwabow. Hellas, for Swatow. Shantung, for Swatow. Canton, Maru, for Swatow. Kalgan, for Swatow. Sipirok, for Canton. Chenonceaux, for Shanghai,
BANK
ARRIVALS
News.
19TH OCTOBER Seistan, British str.. 1,571 tons. Captain R. C. Creer from Swatow, Douglas Wharf Douglas & Co.
1:
20THI OCTOBER Bremerhaven. German str. 1,617 tons, Captain. G. Ten, from Rabaul, Kowlson. Wharf-Mel- chers & Co. Main, German str.. 4,741 tons, Captain K Wieting, from Breman via Manila, Kowloon Wharf. Melchers & Co. Eumaeus, British str.. 4.862 tons,
Captain Lloyd, from Singa- pore, Holt's Wharf-Butter- field & Swire.
General Pershing. American str.. 2,732 tons, Captain J. S. Smith, from Shanghai, Kowloon Wharf-States & Co.
Shun Chih, British str., 1,173 tons," Captain W. Lee, from Salgon, buoy No. B5.-Wo Fat Sing. Tal Poo Sek. French str., 1,219
tons, Captain J. Bonnamour. from K. C. Wan. Sakong Wharf.-Tai Fung & Co. Havre Maru, Japanese str. 3,459 tons, Captain G. Shimmura, from Sakito, Kowloon Wharf. -0. S. K
Yuan On, Chinese str., 1,110 tons.
Captain H. 0. Udden, from Canton, C. M. S. N. Wharf.- CMBN. & Co.
Hop Sang, Britisa str., 1,359 tons, Captain D. 8. Pethick, from
WEEK-END CARGO RETURNS
During the 24 hours ended at 9 myesterday a total of 13 ships brought 14,025 tons of cargo to the Colony and carried 19,531 tons for through ports. These ships
brought 1,409 Astatic deck passen-
gers to Hong Kong. During the period under review 17 ships left the Colony.
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon:-Bremerhaven.
Holt's: Eumaeus,
China Merchants:-Tai Poe Sek. Dougins Lapralk:-Hal Ching. Selatan.
teus.
Taikoo -H.M.B. Osiris, Klangau, Sandviken, Kwong Wo Ying Chow, Kwel Yang.
་
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)." MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR TAKING CARGO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GÜLA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From
Steamship
Tona Hongkong
(about)
Balkong:-Tin Seng.
DOCKS
Kowloon:-Sliver Sandai, Pro-
"RAJPUTANA "**" BHUTAN'
"CHITRAL"
HEHAB
"CARTHAGE" **BOUDAN"
"RANFURA"
"OORFT"
17,000
3rd Nor. 8,000 10th Nov.
15,000 17th Nov.. 6,100 24th Nov.
15,000 1st Dec. 7,000 8th Dec.
17,000 15th Lee. 15,000 th Dec. BURDWAN" 6,000 5th Jan.
"BANCHI" “NALDERA"
17,000 || 19th Jan. 10,000 28th Jai.
BUOTS
No. A2-Wichita, › No. 48.-Tantalus, - No B3--Hop Bars. No. B3.--Anhui, No. B-Hellas.
No. B5-Shun Chih.
No. B-G. G. Paul Doumer. No. C1. Akabahru.
FISHING BOATS DISASTER
Canton, busy No. B2.-J. M. & Small Fleet Sunk In Bias Bay
Co.
www.
According to a Canton vernacu-
Shantung. British str., 1,568 tons,
Captain W. G. McKenzie, lar paper, it is reported that dur- from Canton, buoy No. B14.-ing the week-end, a small feet of Chinese fishing boats capsized and sank in a sudden squall in Bias -Bay. *.
B. & 3.
Sinking. British str. 1,616 tons, Captain J. S. G. Brown, from Swatow, buoy No. B21-But- terfield & Swire. GG. "Paul Doumer, French str.,
734 tons, Captain P. Luigi, from K. C. Wan, buoy No, B9. -M. M & Co.
Lushan Maru, Japanese str. 1,507 Tominaga, tons, Captain T. from Amoy, buoy No. 810
N. Y. K.
American str., 8,443 tons, Captain A. `O. Lustle, from Shanghai, Kow- loon Wharl-American Mail Line.
Pres. Jefferson;
Hydrangea, British str., 561 tons. Captain P. W. Grierson, from On Wharf.— Swatow, Chiu Chíu On dù Co Wichita, American str., 3,856 tons, Captain J. E. Iverson, from Manila, buoy No. A2-States & Co.
Tin Seng, Chinese str., 943 tons. Captain Kwok Shau, from K. C. Wan, 80tkong Wharf-Ta!
21ST OCTOBER Siprok, Dutch str., 1,002 tons, Captain J. J. Vander Stuere, from Samarinda. Taumati- J. C. J. Line.
sir.. 1,742 tons, Captain B. V. Gunther, from Swatow, C.M.B.N. Wharf. "-CM.S.N. & Co.
King Ping, Chinese
Foo Shing, British str., 1,423 tons, Captain R. C. Thompson, from Swatow, West Point Wharf.-- J. M. & Co.
Hal Ching. British str.. 1,322 tons, Captain OH Farra, from
li
During the disaster, all the crews on board the fishing boats were thrown into the water and were immediately carried away by the strong currents, so none of them could be saved.
It
Was subsequently reported that over twenty fisherman lost their lives, and the total loss of cargo is believed to be consider. able.
Swałow,
Douglis Wharf. Douglas & Co. Chenonceaux, French str., 8,349 from tons. Captain Antonini
Wharf.-- Kowloon Saigon, M. M. & Co.
DONT FORGET
THAT WHEN You are at Home. you can get the
HONG KONG DAILY PRESS
at SELFRIDGES.
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
S8. "CITY OF BAGDAD"
8.8.
"CITY OF FLORENCE"·
"
Havre, London, Botterdam & Hamburg... Havre, London, Reiterdam & Hamburg.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......... AMERICAS
AGENTS FOE' · · ··· ·
ANDREW WEIR & CO.
·SERVICES TO
MAURITIUS & SOUTH AFRICA.
8.8. "TINHOW".
ELLERMAN GONE
15th Nov. 9th Door,
MANCHURIAN LIND
ORIENTAL" AFHICLE LINE
15th Nov.
Loading for Mauritius Remiop, Tamatare Lonrence Marqes Durban and Cape Forts EAST & SOUTH AFRICA-
........................ INDIAN AFRICAN LINE SERVED BY NEW, FAST, LUXURIOUS MOTOR SHIPS
“ISI PINGO”, “INCHANGA” AD "INCOMATI” Sailings from Calcutta on 4TH, and from Colombs on 10rs of every Month to Mombana, Zauzibar, Beira, Lourenco Marques, Durban, Esat London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town. ALL Bazzinos SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Fassico on any of the above lines apply.
Telephone : 27791.
THE BANK LINE (CHINA) LTD.
• Cargo only,
† Calla Casablanca,
Destination
Bombay. Marseilles and London. Mare, Havre, L'don, R'bg.
Rom., Awerp, & Hall Marseilles and London." Bombay, Kar, Havre, L'don
Abg B'dm.. A'werp, à Hull Bombay, Marsailles & London, Bombay, Mar., Havre, L'ão..
B'b. Ram.. A'witp. & Hn't Bombay, Marseilles & London,
do Bombay, Mar. Harre, L'don,
Hbg., B'd, Avon, & Hall Bombay, Marseilles, & London. doi
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porte by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co. -
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
"SANTHIA " "TALMA" "BIRDHANA"
Calle Hangoon.
8,000 27th Oct. 10,000 10th Nov. 8,000" | 2414 Nov.
Singapore, Penang à Calsupta,
do. do.
Calls Port Swetianham,
BJ.-Apear Line steamers have sicellent accommodation for 1st and 2x d
alam passengers.
:.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NELLORE"- "TANDA" "NANKIN"
lat Dec
and Nov. 7,000 7,000
Brisbane. Manila, Babaul,
Sydney, Me beurne & Hobart
7,000 28th Dec
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climaten to mit all. Your English Money is worth 25% more).
No Additional Charge for Deck Cabins Sun Deck Swimming Pool
Orchestra curried Laundry-Surgeon-Stewardess.
E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P.&O. Royal Kai Steamers to London and
The P. O. Branch. Bervice of Steamers to London via Suce. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London via Panama : Cânal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
* BOUDAN" "BIRDHANA”
" CARTHAGE **
TANDA
"TAKADA"
BANPURA
7,000 31st Oct.
8,000
-1st Nov.
18,000
7,000
snd Nor. 4th Nov. 7,000 18th Nov. 17,000 16th Nov.
"BURDWAN" | 6,000 | 35th Ngy.
BUTYLAWAK "CORNU". NANKIN" "SANTEA?
"RANCHI BOMALI "TALMA *NALDEBA***
• Cargo only.
10,000 19th NOT. 14.000 30th Nove 7,000 2nd Dea. 8,000 185 Deo. 17,00014 Deci 92,000 28th Dea, 10,000 27th Dee. 16,000 28th Dee.
Bhai, Kobe & Yokohama,
Amoy, Shai, gji, Kobed Osaka Shanghai Babe de Y'hams. Bhaiji Kobe Onis&Y 'bama Ampy, S'hai. Mok, Kobe & Ozake S'hai., Kobe & Yokohama
do
Amey, S'hai,, Mpji,Kobe & Osaka Bhanghai, Hoby Yokohama. B'bai, Kopple, Danka & Y'hama Amoy Bast, Moj Kobe & Omska Shangisi, Kobe & Tokobama Bhesthai, Kobe & Yokohama
mi Koji, Kobe Osaka:
Kobe & Y'hama,
All dates ors approvinate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Pusks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australias Linse are fitted with Laundries- Parcels measuring nos more than #c. ft. will be reosived at the Come pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, etc.
applet k
..
D...
MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
: (with limited, but exceptionally good passenger steommodation.
HOME WARDS RAN
UTO PORT FAID, MARSEILLER, "ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, 08LO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDIKATIAN FORTS
vis MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS,
M.V."SHANTUNG":
M.V. NANKING"
OUTWARDS
To SFANGHAI: 180 JAPAN PORTS,
M.VNANKING-
TAMARA
PARSEYRE HAZES
Sailing about
2nd Nov,
L BUYGEN
Page 15Page 16