14
CHINA NAVIGATION
COMPANY. ĮLIMITED.
Swatow &-Baxo cok
Swatów, Shanghai & Chingtao. „," SOOCHOW*
AMOT & SHANGHAI
..." KIUNGO AUT"
„“ PAIYUAN"
SWATON, FoodHOW, WEIHAIWAI,
Horuor, Paxor & HAIPHONG
On 15th Oct., 3 pins. On 16th Os Noon Om 18th Oct., 5.p..
Caroo & Traxton „HUNAN"
...On 19th Oct, 's
3 p. ...."KWANGTUNG"... On 10th Oot.. 3 p.m. "KINGYUAN" On 19th Oct. 3 p.m.
:
..." KALGAN "
On Alat Oct. Noon
i
On 21st Oct., Neon
#Swatow, AMOY & SHANGHAI
* SWATOW & BANGKOK
Swator, Shangnai & Tsingtao....."SHANTUNG" Foodnow, SHANGHAI,
DAIR & NEWOHWANG..."LUGHOW" AMOY, SWATOW & SENDAPORE..."“ANHUI“ SWATOW, BHANGHAI & TSINGTAO.......“ SIN KIANG" HOITON, PAKOT & ELIPHONG ..." HUPEH” AMOY & SHANGHAI SWATOW, AMOY & SHANGHAI
..."TSINAN"
***
On 21st Oct. 3pm. On 92nd Oct., - 8 m. On 83rd Oct., Neon ... On 24th Oct., 3 pm. On 34th Oct, 5 p.m. ... On 28th Oct., 3 p.m.
1.
..." YOUHOW*
SALLINQS SURZEIT TO AMTESATION.
For Freight or Passago apply to— BUTTERFIELD & SWIRE.
TETRORE 30331.
Agent
KARGO AND BAGGAGE CAR-SE INIURND AY TUM DENIOR OF KUTTERFIELD & «UW131.
TRAVEL A.-O. LINE
14
To AUSTRALIA. Calling at Mamla Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (BURNERS)
FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OFEN AIR SWIMMING POOL
il
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED
·Enjoy Your Landa în Iustralia and New Zealand. Hong Kong toSydney-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. 276 RETURN
STRAHRIS
CHANGTH
LONDON (via Australia) from £127-15-0, (Australian Newspapers on fla)
"
↑ Lise Hong Kong i Leaves Hong Kong ( Losster Manik
Dus Byaney
In Port
19 Oct.
22 Oot.
7 Nov.
TAIPING
9. Nov.
18 Nov,
18 Nov.
3 Dec.
CHANGTA
11 Dec.
13 Dec.
21 Dec.
6 Jan.
TAIPING
4 Jan
11 Jan.
13 Jan.
97 Jan."
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
יד
Sailings subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to:-
Telephone 30331
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
HONG KONG, UHINA & JATAS,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
AUSTRAL-CHINA LINE
Regular monthly service per fast and modern Tween-screw Passenger & Freight Moturships
"MERKUR" and "NEPTUN"
(8000 Tons Gross)." Accommodation for las Class, Sri Class, Storage and Deck-passengers. Many 1st Class Single berth Cabins. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Barber shop on board.
Interesting route via Philippines, Sandakan & New Guinea. First salling from Hongkong : M.S. "NEPTUN "-31st December, 1934. M.S. " MERKUR”. 2nd February, 1935.
For Freight & Passage apply to:
Tol., 26378.
MELCHERS · & CO.
Far Eastern General-Agents
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FORTNIGHTLY SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (Nova Scoma CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
...
CALLING AT "NAPLES
M.V. "SILVERSANDAL"
MV, “CHINESÉ PAINCE“, ...
***
... Oct. 28th Nov. 13th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Races.
For Passage Rates, Freight, etc., apply iv:---
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) King's Building.
Telephone: 22160,
Telegram: Farbprisce.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN
B.S.
EM
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M. HAINING".
HAIYANG”
по
3
TUESDAY, 16th OOT, 4 P.M." FRIDAY, 18th OCT, SP.M. TUESDAY, $ård·OOT Sabject to alteration without notios.
8.8.**HẢICHING" on
SWATOW-HONGKONG SERVICE.
SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT
8.8. SEISTAN" on WEDNESD
3 P.M
OCTOBER.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Nese Blake Fir) ROUND TRIP TICKETS will be sued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and retura by the same atesmer at the Reduced Hate of $1000 including Meals while the steamers ao Conal Port (Time for Bound Voyage 8 Days)
For Freight and Pinage apple to
DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.
P. O. Ruilding.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
NORTHWARD
FROM RONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,
Amoy. Haining, Douglas, October 18. Taiyuan, B. & S., October 18. Kut Bang, Jardine's, October 18, Talu, B. I. (Apear), Ost. 18. Haiyang, Douglas', October 19. Kwangtung, B. & B., October 19. Anhui, B. & 8., October 22 Haiching, Douglas', October 23. Tainan, B. & S., October 94. Hoang, Jardine's, October 30. Birdbina, DJ. (Apcar), November 1.
Chatoo, Huan, B..& 8, October 19. Hangsang, Jardine'a, October 31.
Daing.
Main, Jebsen's, October I Cochow, B. & A., October 31. Deisburg, Jebsen's, Octobar 26, Oder, Melabers', November 1. Ramses, Jebsen's, November 8.
-Fooshow.
Haising, Donglas, Detoder 16. Haiyang, Douglas', October 19. Hunka, B. & S., October 19, Luchow, B. & 8., October 21. Haiching, Douglas', October 24. Hangsang, Jardine's, October 31,
JAPAN (Direct).
11
Kut Song, Jardine's, October 18. Kitano Maru, N. Y. X. Oct. 19. Hosang, Jardine's, October 30,
Kooring.
19.
.
Noto, Maru, N. Y. K., DL 97.
Newchwang Luchow, B. & §., October 21.
Shanghai and Japan Dakar Maru, N. X. E., Oct. 15. Tatsuta Mara, N.Y.K., October" 17. Main, Jebson's, October 18, Talma, B. I. (Apesr), Oct. 18. Tigre, Thoresen's, October 18. Chitral, P. & O., Oct. 19. Emp. of Canada, C.P.S., October Checcaceant, Messageries, October 21 Naoking, Gilman's, October 22 Pres. Wilson, Dollar'e, October 23. Fooshing, Jardine's, October 24. Duisburg, Jebsen's, October 25. Gertrude Maersk, Jeknen's, Oetobar 28. Pres. Jefferson, A. M. Line, October Kashima Mara, N. Y. K., Öci, 27" Noto, Mari, N. F. K., Det. 97. Heiyo, Maru, N.F.K., Oct. 90. Nora Maersk, Jebsen's, October 30, Soudan, P. & 0., Oct. $1. Oder, Helchers', November 1 Birdhana, B.1. (Aposг), November 1. Carthage, P. & "O., November 3. Emp, of Bassia, C.P.5., November 2 Malaya, Mannera', November 2 Pres. Coolidge, Dollar's, November 3. D'Artagnan, Messageries', November 4. Tands, E. &A. 8.9. Co, November 4 Bammes Jabson's, November 8. Pres. Jackson, A. M. Line, November 3. SHANGHAI AND VIA PORTS. Soockow, B. & S., Detober 16. Taiyuan, B. & 8., October Ie, Chaksang, Jardina's, October 17. Kwangiang, B. & S., October 19. Hopsang, Jardine's, October 21, Shantung, B. & S., October 31. Lachow, B. & S., October 91. Sinklang, B. & 8., October 23. Fooshing Jardine's, October 24. Tsinan, B. & 8., Octcher 24
Kinngchow, B. & S., October 15. Haining, Douglas', October 16. Bcochow, B. & S., October 16, Chakeng, Jordine's, October 17. Haiyang, Douglas', October 19. Hunan, B. & B., October 19. Kwangtung, B. & S., October 12. Mainam, Manners', October 19. Hellad, Thoreseti's, October 21, Hopsang, Jardimele, October 21. Kalgan, B. & S., October 21, Shantung, B. & S., October 21. Anhui, B. & S., October 2 Friching, Douglas', October 23, ́ ́ Biakiang, B. & S., October 23. Fooshing, Jardine's, October 24, Hermod, Thorssen's, October 28. Assina Maru, N.Y.E., October 31. Hangsang, Jardine's, October 31.
Taku Bat.
Main; Jebsen's, October 18, Duisburg, Jebson's, Octobër. 25, Oder, Melchors', November 1. Ramics, Jebsen's, November 8,
*Tientsin.
Eunan, B. & 8, October 19, Chaksang, Jardine's, October 31.
"Tsingtao. Soochow, B. & B., October 18. Chaksang, Jardine's,. October 17. Main, Jebsen's. October 18. Hopsang, Jardines, October 31, Shantung, B. & S., October 21. Sinking, B. & B., October 23. Fooshing, Jardine's, October M. Oder, Melchers', November 1. -- Ramses, Jebsen's, November 8.
Wei Hai Wel. Hanan, 9.& 8., October 19,
EASTWARD
Hansiniu."
3.
Tatsuta" Maru," N.X.K... October 17. Emp. of Canada, C.P.8., October 19. Pres. Wilson, Dollars, October 29, Heiyo, Maru, N.V.K., Dat. 30, Asama Maru, N.Y.K., October 31. Pres. Coolidge, Dollar's, November
Los Angeles Tatiuta Mars, NY.K., October 174 Tai Ping Yang, Dodwell's, October 17, Pres. Wilson, Dollar's, October 23. Gertrude Maerat, Jebaco's, October 25. Somerville, Bank Line, October 25. Noto, Maru, N. Y. K., Oct. 27. Heiyo, Maru, N.Y.E., Oct. 39. Asama. "Maru, N.T.K., October 31.
Mexico.
Helyo, Maru, N.Y.E., Oct. 30,
PADAIDA.
Tai Ping Yang, Dodwell's, October 17. Gertrude Merak, Jebeen's, October 25 Noto, Mara, N. Y. E., Ool. 87. Halya, Maru, N.T.E., Oct. 30,
Philadelphia. Gertrude Maarak, Jebsen's, October 25. Portland. Somerville, Bank Lino, October 25.
Puget Sound. Somerville, Bank Line, October 25.
San Francisco,
Tatauža Maru, N.Y.K., October 17. Tai Ping Yang, Dadwoll's, October 17, Pres. Wilson, Dollar's, October 23. Somerville, Bank Line, October 25. Heiyo, Maru, N.Y.K., Oct. 30. 'Asama Maru, N.Y.K., October 31, Pres. Coolidge, Dollar's, 'November 3. Seattle.
Prea, Jafferson, A. M. Lins, October 28. Pres. Jackson, A. M. Lins, November 9.
Vancouver, B.C. Emp. of Canada, C.P.B., October 19 Emp. of Bussia, C.P.8., November 2. Victoria, 8.0.
|
15, 1934.
Aläxandria.
Pres. Monroe, Dollar's, October. 27.
24
Shantung, Ommaa's, November 2
Amsterdam. Coblenz, Melchera', October Shantung, Gilman's, November 3. Baale, Mekker's, November" 4.
Antwerp. |
Ermland, Jebaaus, weiches tè Tourcoing, Thorsson's, October 35. Hakusan Karu, NY.E., October 27.
Barcelona. Coblenz, Melabera, October 25. Tourcoing, Thoresen's, October 25, Kulmerland, Jebsen's, October 37.
Bilbao Tourening, Thoressa's, October 25.
Bombay.
||
Comorin, P. & Q., Detober 2. Pron. Monroe, Dollar's, October 27. Mayebashi Maru, N. Y. K. Ost. 23. Rajputana, P. & O., November 3.
Boston and New York, a Silversands, Furness', October 28.
51
Bremen. Coblenz, Melcher', October 23; Saale, Molcher's, November 4.
Qalcutta. Satsang, Jardine's, October 24. Saathin, B.I. (Apeur), October 27. Chaksung, Jardine's, October, 31.
Colombo.
Eruland, Jebsen's, October 18, Comorin, P. & O., October 30. Coblenz, Melchors'," October 23. Porthos, Messageries', October 23. Hakusan Karn, NY.E., October 27. Kulnierland, Jebsan's, October: 27. Pras, Monroe, Dollar's, October 27. Mayebashi Mari, N. Y. K. Oct. 29. Rajputans, P. & O., November 3. Saale, Melcher's, November 4.
Copenhagen
'Siam, Manners', October 16 Peru, Mainers', October 31.
: Djiboute
Emp. of Canada, C.P.8, October 19. Pres. Jakarson, A. M. Liss, Ostobar Emp. of Rula, C.P.S., November 3. Pres. Jackson, A. M. Line, November 9 Porthos, Messageries, Qctober 23.
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
"Australian Parts, East-and West
Changte, B. & S., October 19
Kamo Maru, N.Y.K., October 27. Nallora, E. & A. 8.5. Co., November 2. Tai Ping, . & 8., November 18.
Hall,
Tjisadane, J. C. J. Lins, October 18, Bangkok,
Kiungehow, B. & S., October 15. Muinam, Hannors'. October 19. Fiellas, Thoresen's, October 21. Kalgan, B. & 8., October 21. Hermod, Thomsen's, October 28..
Dorer Coblenz. Melchors', October 2.
Дедов
Ermland, Jebsen's, October 18.
Coblenz, Melchora', October 23, Kulmerikad, Jebsen's, · October 27. Pres. Momo, Dollar's, October 27. Saale, Melcher's, November 4.
Gibraltar.
Comoria, P. & O., October 99.. Hakusan Haru, N.V.K., Ocfiber 17. Rajputans, P. & C., November 3.
Gothenburg. Tourcoing, Thoressa's. October 26. Shantung. Gilman's, November 2.
Hamburg.
Siam, Manners', October 18,. Ermland, Jebsen's, October 18. Coblenz, Heleners', October 23. Tourcoing, Thoresen's, October 25. Tjisondari, J. C. J. Line, October 23. Kulmerland, Jebsen's, October 27.
Brisbane,
Batavia.
Changte, B. & B., October 19: Kamo Maru, N.T.K., October 27. Neliora, E. & A. 8.8. Co., November 2. Tai Ping, B. & S., November 16.
Cairns,
Changte, B. & B, October 19. Tai Ping, B. & S., November 18.
Davao
Kamo Maru, N.Y.K., October 27.
Haiphong. Kingyuan, B. & B., October 19. Hupeh, B. & S., October 24.
Hobart.
HOOT.
Kingyuan, B. & S., October 19. Hupeb, B. & S., October 24. Liangchow," B. & S., October 8.
Macassa Tjisadane," J. C. J. Line, October 18. Mantic
Feru, Manners', October 31 Shantung, Gilman's, November 2. Saale, Melcher's, Novembar 4. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Натта.
City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Lisbon. Coblenz, Melchers', October 23.
London. Comorin, P. & O.; October 20. Hakusan Maru, N.Y.E., Octabar 87. „ Rajputana; P." & O., November 3. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Haita.
Nellore, E. & A. 8.8. Co., November 2 Comorin, P. & Q., October 20,
Rajputana, P. & O., November 3,
Marseilles... Ermland, Jebsen's, October 18. Comorin, F. & O., Qctober 50, Porthos, Messageries", October 23. Tourcoing. Thoresea's, October 25.- Hakusan Maru, N.Y,K., October 27. Prea. Monroe, Dollar's, October 27. Shantung, Gilman's, November 2. Rajputana, P. & O., November 3. Saale, Melcher's, November 4.
Mauritius and South Africa,
Pres. Wilson, Dollar's, October. It. Bism, Manners', October 18, Tindane, J. C. J. LineTM October 10. Changie, B. & S., October 19. Pres. Jefferson, A. M. Line, Oct. 20. Ep. of Bussia, C.P.3., October 25 Pres. Coolidge, Dollar's, October 25. Tinbow, Bank Line, November 15. Kamo Mart, N.Y.E., October 27. Pres. Monroe, Dollar's, October 27. Peru, Hanners', October 31, 12 Nellore, E. & A. 8.8. Co., November 1. Shantung, Gilman's, November 2. Emp. of Japan, C.P.8., November 9. Tai Ping, & 8., November, 16.
Melbourne. Changte, B. & B., October 19. Nellore, E. & A. 8.8. Co., November 2 Tai Ping, B. & 8., November 16.
Menado
Kano Man, N, Y.- E., Oct. 27.
Pakho Kingyuan, B. & B., October 19. Hupeh, B. & S., October 24,
Esbari. Bremerhaven, Melchers', October 29. Nellore, E. & A. 8.8. Co., November 1.
Hin Rang, Jardine's, October 18.
DYLITIST
Changte, B. & B., October 19. Kamo Mari, N.Y.K., October 27, 20 Nellore, E. & A. 8.8. Co., November 2. Tai Ping, B. & B., November 16.
Naples,
Hakusan Karu, NY.E., October 27. Pros, Moaroe, Dollar's, October 27. Silveraandal, Farness", October 28.
Oran.
Shantung, Güman's, November 2
Oslo. Tourcoing Thoresen's, Oatcher 25. Shantung, Gilman's, November 2
Penang. Comorin, P. & O., October 90. Hai Hing, Thoresen's, October 20.- Buisang, Jardine's, October 24. Hai Hing. Thoresen's, October 25, Hakussa Maru, N.Z.K., October 27, Pren. Mearoe, Dollar's, October 27. Santhia, B.I. (Apcar), October 27. Mayebashi Maro, N. Y. E. Det. 23. Chaksang, Jardine's, October 31. Rajputans, P. & O., November 3. Fisie, Thoresen's, November 12.
い
Plymouth, Tjiandane, J. C. J. Line, October 16. Comorin, P. & O., October 20.
Rajputans, P. & O., November 3..
Fort Said, a Ermland, Jebsen's, October 18, Comorie, P. & O, Outober 20. Coblenz, Melchers, Dctober 23. Porthos, Messagozles', October 23, 200 Tourcoing Thoresen's, October 25. Hakusan Karn, NYK., October 37. Kalmerland, Jebsen's, October 27. Foru, Manners', October 31. Shantung, Gilman's, November '2. Rajputans, F. & G., November 3, Saale, Melcher's, November 4
South Bea Danda, aga Tjisadane, J. C. J. Line, October 16. Bremerhaven, Mélchers', October 29,
Imurskay Island, s Changte, B. & B., October 19. Kamo Maru, N.Y.K., October 27. FROM HONG KONG TO N. AND Tai Ping, H. & S., November 16,
SOUTH AMERICA
Barbos
Tai Ping Yang, Dodwell's, October 17.
***Baltimor Gertrude Maerak, Jabson's, October 25. Reston and Wow Xorà...
Tai Ping Yang, Dodwol's, Ctober 17.
Townsville.
Changta, B. & B., Oslober 19. Kamo Maru, N.Y.K., October 27, Tai Ping, P. & S., November 16.
Bremerhaven, Melchers', October- 29. -
WESTWARD
Gertrude Msersk, Jebsen's, October 25, FROM HONG KONG TO EUROPE, Noto, Maru, N. 7. X, Ock-27. Silversands!, Furness', Ocioter 28.
Cristobal
Tal Ping Yong, Dodwell's, October
Halifax Silveraandal Furness, Octob
AFRICA, ETC.
Comerin, P. & O., October Porthos, Mossageries, October 78 Hakusan Hard, NYL October 2 Rajputana, P.0 November
Rangoon. Hai Hing, Thoresen's, October 25, Santhis, B.L. (Ap3år), October 27 Hai L'es, Thorasen's, November 12.7 Bata Rosterdam, -*
Siam, Hanners', October 18,57 Erinland, Jobsen's, October 18 | Coblens, Malobers, October 2.
Tourcoing, Thoresen a October 25,
|| Hakuna Marn, "N,Y.K., October:57. ||-Kulmarland, Jebsen's,: October 37.
Fern, Hanners October 31, Shantung, Gilman', November, LA Beale, Helcker's, November, City of Degasd, Bank Ling, Nov. 15.
INDO CHINA
NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
STEAM
To
TSINGTAU via BWATOW
SHANGHAI
| SWATOW & SHANGHAI
KOBE vis AMOY OSAKA
SINGAPORE,
PENANG
▲ CALCUTTA
SANDAKAN
STEAMIHIF
DATE
"HOPSANG * **FOOSHING”
Sun., 21st Oct., at 10 p.m. Wad, 24th Oct at 10 pm.
"CHAKSANG"
"KUTSANG". "HOSANG"
"SUISANG” "CHAKSANG"
* HINSANG "
* MAUSANG ***
TIENTSIN via SWATOW,
FOODHOW & CHIFOO]} "BANGSANG"
For Freight or Pasage, apply ---
Wed., 17th Oct., at 10 p.m.
Thurs.. 18th Oct., at 9 a.. Tuss.. 30th. Dot., at 9 am,
Wed Wed..
24th Oct, at Noon
Jist Oct., at Noon
Thurs., 18th Cot., at Noon Fria
lod Nov., at Noon
Su., 28th Ooh, at 10 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
TELEPHONE: 30811.
Saigon. Porthos, Messageries', October 23,×
Scandinavian and Baltle Porta Siam, Manners, October, 16. Tourcoing, Thoresen's, October 25. Peru, Manners', October 31. Shantung. Gilman's, November 3.
Singapore.
Siam, Mangora, October 16. Ermland. Jebsen's, October 19. Comorin, P. & O., October 30. Suisang, Jardine's, October 20. Anhui, & 8., "October 22, Coblenz, Melchers', October 23. Porthos, Messageries', October 29. Hai Hing, Thoresen's, October 25. Tourcoing, Thoresen's October 25. Hakusan Maru, N.T.E, October 97," Kulmerland, Jebsen's, October 27, Pres. Munroe, Dollar's, October 27." Banthis; B... (Apcar), October 27. Mayebashi Maru, N. Y. E. Oct. 28. Foru, Hannera", "October 319 Shantung, Gilman's, November 2, Rajputans, P. & O., November 3. Saale, Melcher's, November 4. Hai Lee, Thoresen's, November 12.
Sués.
Porthos, Messageries', October 29. Rakossa Karu, N.Y.E., October 27. Pres. Monroe, Dollar's, October 27.
Tangler.
Comorin, P. & O.,, October 20. Rajputana, P. & O November 3.
United Kingdom, and Continental Ports
Siam, Manners', 'October 16. Pera, Manners", October 31. Bhantung, Gilman's, November 3. City of Bagdad, Bark Line, Nov. 13.
VESSELS DUE
Adrastus, B. & 8., November 11. Aeneas, B. & 8, October 15. Agamemnon, ♬ & S, November 5. Atreus, B. & S., October 31. Annina Maru, N.Y.K., „October 24. Barcelona, Melchers; October 23, Bhutan, P. O., November 10. Bramerhaven, Melchers", October 29. Burdwan, F. &O., November 24. Calcutta Haru, N.Y.E., October 22. Carthage, P. & O., November 1. Chanoncesur, Messageries', October 21 Chitral, P. & O., October 18. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. City of Eastbourne, Bank Line, Nov, 15. Comorin, P. & Ol, October 19, Corfu, P. & O., November 29. D'Artagnan, Mosangeries', November 4 Dakar Mara, N.Y.K., October. 15. Dardanna, B. & S., November 1. Doncalion, B. &, B., October 28, Diomed, B. & S., October 89. Biaisburg, Jabsan's, October 25. Emp. of Canada, C.P.8., October 17. Emp. of Japan, C.P.8., November 9. Emp. of Russia, C.P.S., October 2 Erinland, Jebsen's, October 18., Eumaons, B. & B., October 12. Genos Man, N.Y.E., October 19. Gertruda. Maersk, Jebaan's, October 25. Glaucus, B. & 8., November 8. Haiching, Douglas', October 22. Hai Hing Thoresen's, October 25. Hai Lee, Thoresen's, November 12. Haining, Douglas', October 15. Haiyang, Douglas', October 18. Haasan Miru, N.Y.K.; October 2. Haruna Karu, N.Y.E., November §." Hella Thoresen's, October 19. Kamo Maru, N.Y.K. October 28. Kashima Mara, NYK., October 27. Kidderpore, P. & O., October 15. Kita o Mara, N.Y.E., October, 18. Kutang, Jardine's, Oct. 17. Malaya, Manners, November 2 Kalmerland, Jebsen's, October 27, Main," Jebsen,s, October 18, Mayabashi Maru, K.T.E., October 17. Memnon, B. & B., November 23, Menelans, B. & S.. November 5. Mainan, Manners; October 19. Nanking, Gliman's. October 2 Nellore, E. & A. S.8. Co., October 20. Nota Maersk, Jebsen's, October 30. Noto Maru, N.T.K.,- October 26, Oder, Melchers, November 1.) Patrool, B. & S., November, 10. Pera, Manners, October, 81- Pres, Coolidge, Dollar's, October 25. Pres. Jefferson, A. M. Line, Oztóber 19,- Pres. Monroe, Dollar's, October, 2, Pran Wilson, Dollar's October 15 Tyndarens, B. & S., November 29. Byrthus, B. & S., November 30. Reputans, P. & O., November 8, Ramson, Jebean's, Normber B. Hanpura, P&0., November 15, Euke, Jebsen's, October 15.
[a
Saale, Melcher's, November 4. Shantung, Gilman's, November 2 Siam, Manners', October 18. Silversandal, Furness', October 18. Birdhaus, B.I. (Apear), October 30. Somerville, Bank Live, October 2. Soudan, P. & O., October 30. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18. Talms, B.I. (Apest), October 18. Talthybius, 13. & 8 November .8. Tamara, Gilman's, November 15. Tanda, E. & A. 9.8. Co., November 3. Tantalus, B. & S., October 19. Tigre, Thoresen's, October 18. Tinhow, Bank Line," November 15. Tyndarous, B. & S., November 29. Tourcoing, Thoresen's, October 25 Tjisondari, J. C. J. Line, October 23..
- SHIPPING MOVEMENTS
The RMS. Empress of Canada (Canadian Facifc Steamships, Limited) from Manila is due here at 7.00 a.in. on the 17th October (Wednesday), and will berth at Kowloon, Wharf.
The RM.S. Empress of Canada (Canadian Pacific Steamships, Limited) will leave here for Vic- toria and Vancouver, B.C., vla Shanghai, Kobe, Yokohama and Honolulu at noon On the 19th October (Friday).
The Ben Line as. Benglow from Middlesbro', Antwerp, London and Straits, left Singapore for this. port on the 10th October, 1934, and is due to arrive here on the 18th October, 1934,
1
The RMS. Empress of "Asia (Canadian Paclic Steamships, Limited) left Yokohama on the 13th October (Saturday) at 3 pm. Due Vancouver on the 22nd Octo- ber (Monday). Leaves, Vancouver on the 3rd November (Saturday), at am., due Hong Kong on the 22nd November (Thursday) at á.m.
The sailing hour of the "as. Preddent Jefferson", originally scheduled to sail from Hong Kong at midnight on October 26th, has been changed. The "President Jefferson" on this voyage will now sail from Hong Kong at 10.00 on Friday, October 26th, ahead of the original scheduled sailing hour.
2.m.
AGENCIES.
The London: Office of the HONG -KONG DAILY PRESS, 53, Viana Bruner, E.C.4, is constant ly receiving Enquiries from Homs Manufacturers regarding Suitable Firms to set as-Agents for their products in Hong Kong and South China,
££ Incil Companies demirona of taking up farther Agencies will let ne know the Lànst in which they are intereated the information will b
• forwarded to London, sad passed on to interested parties sa op portunity offers,
This Service is offered to our Readers =
without charge mad, ⠀ of conRİNƏ so obligation in incurred on either ride,
The Bequired. Information should 'sout to the
HONG KONG DAILY PRESS, LTD
17, low Houm, Brazi
Hong Kong