HONG KONG TIDE TABLE.
From October 4, to 10, 1931.
LOW WATER
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
kung nung Unservatory, October 3.
Previous On Date]On Date
Day
at
at 4 pm. 10 a.m. 4 p.m.
BR
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 4, 1934..
HONG KONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION
Authorised Capital .....$50,000,000 | Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 | Reserve Funds:-
Sterling Silver
£6,500,000 ......$10,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors... $20,000,000
HEAD OFFICE: HONG KONG.
HIGH WATER.
-
Hong
Kong
Standard
Time.
Hong..
Kong
Standard
'Time.
Barometer... 39 84 Temperature
29.47
29 85
81
SL
83
b. 1.
Thur.
063
It la 61
h. m., Humidity. I
75
71
14:
Wind-
1033
13.00
Direction
BL
5
+1854
003243
Force
5
80 4
13 31
19
Sat.
Sun.
Hoa.
0741
01 19
39
2048.0
14.00 容器
7
06 15 8 7
09:00
$ 4
21 364
14:30
23
Weather ОР Raia!
0.69
Highest open-air Temperature, 384 Lowest open-air Temperature, 3:78
0 00
10.
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIN, -
8
1907
0 3
OR 40
18
21 21
67
15 u
Tues.
9
19:48
8 3
03:19
21.43
1:27
1.5
Wed. 10
10 35
6
04.00
23 10.7 9
15 53
CHANTERED BANK OF INDIA,
MAUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED SY ROYAL CHARTER,
1852
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
Paul fice
go, bajaDwat, New York.
U.S.$8,000,000,00 US. 82,087,112.69 .U.S. $1,995,599.31
BRANCHES :--
Naples Nice
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital £3,000,000- Reserve Fund
£3,000,000
*Capital Surplus Reserves
Reserve Liability of Pro-
pristors
£3,000,000
Amsterdam
Glasgow Xanich
Agencies and Branches:—'
ALON STAR -- ILOILO AMETISAR
MAJDON
Antwerp Анад
Taliagno
Hamburg
SEMARANG
Athens
Havan · Palermo
BKAXMMAN SHANGHAI SINGAPORE SDIKAWAN NOURABAYA
Jasle"
Havre
Paris.
Heidelberg Peiping
Bombay
Pirnous
Bremen
Jerusalem Roma
Brussels
Liverpool
Boltarder
Cairo
London
Shanghai
Calcutta
Lucerne
Singapore
Cannes
Lugano
Bouthampton
Colombo Laxor
Taormina
CALEUTTA CANTON
HOI
KUALA
COLOMBO DIEHI KAIPHONO
NEW YORK
HAMSDEG
PIPING
THEKOTAO... TOKORAKA
HANKOW
HARBIN
PENANG
Britte
Copenhagen Manila Tanksia
14
Dublin
Marseilles
Varice
Edinburgh Milan
Vienne
Y
Florence
Monte Carlo Yokohama Montrary Zurich
MAILS FOREIGN
MONEY ORDER OFFICE
It is hereby notified that as from lat October, Money Orders express- ed in Shanghai dollars will be obtainable at the Money Order Counter. The service is restricted to orders issued on the Shanghai Office of Exchange and the Chinese Offices served by Shanghai.
IMPERIAL AIRWAYS VIA BINGAPORE Bandoen-Amsterdam via Singapore
Saigon-Marseilles via Saigon,
Correspondance for Europe and intermediata countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Otice. Unless superaribed for despatch by specide air mail servical correspondence will be forwarded by the first servíce available.
Letters and postcards for Europe and South America: are forwarded "via Siberis" if so superscribed.
B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle F Fog. L-Lightning;
M-Mist; 0-Overcast; P-Paming Showtra; J-Squalls; R-Esin; 29 T-Thunder.
ASSAO
TEL. 59321.
STORE
6. JORDAN RQAD
THE
KOWLOON.
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
14
BARBER · WILHELMSEN ́ ́LINE
Pacific
MONTHLY SERVICE,
SAN FRANCISCO
то
Panama
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING
M.V. “TAI PING YANG”
ON
17th OCTOBER
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST /PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVION
* MENESTHBUS" Sails 10 OCT., for Marseites. Lɔalong.
Botterdam, Hamburg & Glasgow AENEAS Baile 23 OCT., for Marseilles Loudos,
Rotterdam & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE
"ATREUS" Sails 1 NOV., for Tripsit, Havre, Liverosol,
S H. DODWELL, ESQ.,
Chairman.
Deputy Chairman.
Hoo, Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.. C. C. Knight, Esq.,
G. Miskin, Esq.,
K. 8. Morrison, Bag.. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,
Amoy
Chief Manager.
BRANCHES :-
Iloilo
Peiping
Bangkok Ipoh
Penang
Batavis
Johore
Rangoon
Bombay
Kobe
Saigon
Calcutta
Canton
Kowloon Kuala
San Fran-
cisco
Chefoo
Lumpur Shanghai-
Colombo
London
Singapore
Foochow
Malacca
Haiphong Manila
Sourabaya Sungei
Patani
Hamburg Muar
Tientsin
Dairen Lyon's
Hankow
Harbin
(Johore) Tokyo Mukden Tsingtao
Hongkew New York Yokohama
A
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Poarts received for one year on shorter periods in LOCAL CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong. 23rd May, 1934.
HONG KONG SAVINGS BANK
HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the Hoxo KoNG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.
THE CHASE BANK
6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE, STIEST,
NEW YORK.
"An American Bank offering complete
BANGKOK
BOMBAY
CARNPORS
HONG KONG
KARACH
БИЛНО
CORE
LUMPUR
MADRAS MANIGA MEDAR
TAIPING FLIKTSIN TONGEAN
(Bhuket)
(Peking) ZAMBOANGA
RANGOON
PORRION EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
W. H. E. THOMAS,
Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. [30
BANQUE. FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
FIL Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves
33,352,000
Paris" Saigon "Peiping
Lyon
ין
Genera Седов
Branches of AMERICAN EXPERSA COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
1:
CH. BENSON,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Reserve Fund
Yen 100,000,000 Yen 124,250,000
HEAD Orice: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Bluuoiału Kangoon Batavia ilsiäking Rio da Berlin Karachi
BRANCHES:- Haiphong Marseilles
Prom Pech Hanoi
Bombay
Kobe
Shanghai Tientain Hong Kong
Calcutta
London
Canton
Dairon
BANKERS:
France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana,
San Francisco:. Bank of America, National Trust and Savings Association
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. L. BRUSSET,
Acting Manager.
Foreign Baking Service in the Hong Kong 15th August, 18.4 principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely "owned by Txa
CHASI
NEW. NATIONAL BANK, YORK, with Resources over U.B. 8. 89), 3:4016.8),
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
$10,000,000.00
Authorised Ospital Paid-up Capital ...... 5,599,000 00 Reserve and Undivided
Profits
.........
2,494,000.00
FRAD OFFICE:-Hiko Kom No. 12, Des Voeux Road, Central.
Board of Directors :-
HEAD OFFICE: HONG KONG," Authorized Capital H. K.811,000,000 Li Koon Chun, Esi Li Lan Sang, Esq.
Sir Bhouson Chow, Chairman. Paid-up Capita!
8,050,000 F. K. Ewok, Esq. Wongbasan, Laq. Total Resources
...... 32 17049
Wong YunTong, Esq. Kau Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Eay.
Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, Hankow BANGLOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:— LLODYS BANK, Lrd. Foreign Exchange and Banking Imsiness of every description trans- acted!
14
i
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
Bafe Deposit Boxes (various sizes) for Eire.
17]
LOOK POONG SHAN,
Chi-f. Manager,
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
Subsoribed Capital
Paid-up Capital
£3,000,000 £1,800,000 ...£1,050,000
Eeserve Fund and Reşt ....£1,247,432
DIRECTORS:
J. M. Byrie, Esq., Chairman.
Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.
·Bir C. C. Barris, K.J.J.
·Bir C. A. Innes, K.0.8.1., C.LX
P. B. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.
· BRANCHES +-
w York Peng
W. H. Shelford, Eag
Danzig and, Gdynia,
NEW YORK SERVICE
Bankok
Tardy
"PHEMIUS" Bails 8 OCT.. for Boston, New York, Philadelphia Baltimore via Manila, Streita sud Suez. PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOJAMA) "IXION" Sails 4 OJT,, for Vistoria, Vancouvez Beattle.
*INWARD SERVICE.
Bombay
Karschf
Calentia
Ko Bharg
Coloraba
Kuala Lápis
Hasg Kong
[pob
Drie
*ACHILLES **. "GLAUCUS "SARPEDON"
B OUT, From U.K. vis Straits 10.00T
From New York via Mouils
13 OCT; From UK via Straits
Specially redased fares are quoted; for carga stoomers with ihuited passenger accommodation.
For Freight, passage rates and information apply
Butterfeld & Swire,
Tel: 3131.
1. Cònhaught Boad, Q♬
(Mauritius) [{Pahary) Hangoon Enels Lanzpur Shanghal Combang) pati
Bimale
“Madras Bu
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager.
Branches and Agencies ––
Kowloon Pensig
Amay
Balaris
Landon
Bombay
Mania
Calcutta
Cantis Haiphong
Rauroon
Kourabaya Bratow
Bigon Bynday Melbourne San Fran. - Falhoku
Eco Tantatn Baganiki New York Seattle Tokyo Badkow Oasis Semarang Vancouver Honoluly Packa Shangha Yakobama Feiping Kingspor
Kob
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terass which will be quoted on application,
Sale Deposit Boxes To Let."
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1984,
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 98, 1938, under special charter of The Nations] Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE.
A BANK
Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserva Funde ! 3,820,503,82
HEAD OFFICE-SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
Queen's Bond Central
Owing to our zumerous branches
HONG KONG BRANOR i Every description of Banking. and Exchange Business transacted. in China and large connections in Travellers Cheques, issued, an the important commercial centres of Trustee and Executorships under. | the world, we are able to extend to When our clients special facilities for taken
INTERET allowed on Current Ao- domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Bates {ezonange. that may be ascertained on appli- tation.
JB. HOSA anghalanager Bord Central 17, Queen's
Hong Acuk, June 13th, 1834
|~We also handle the inane of Bonde sad: other: Publia: ¿Funda- of the Chinese Government, both at home. and, sbroncs)
HOVELACHEN.
Manager"
Janeiro
San Francisco Seattle
Los Angeles Semarang
Manila Koji (Paloy) Fengties Nagasaki (Mukden) Nagora.".
Hamburg Hakow Harbin
31
New York
Osaka
Shanghai Singapore Soorabaya Sydney Tientsio Tokyo
Paris
Tangtao
Yiskow Current. Ác-
Hong Kong Paiping
Interest allowed. on CONTIČE.
Deposts received for Fixed
·Perióda ́at ratos to be obtained on #pplication.
10. KİSHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th September, 1934. [35
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.
(MITEURLANDS INDIA COMMEROTAL RANK) Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital”
* ...Glds, 100,000,000.00 Paid up Capital ..Gilda: ́55,000 000.00 Bosarve: Fand.....(Hda. 28,000,000.00 Head Office ÅKSTIKDAM,
Head Office for Asis—Batatia.
Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and,Japan.
of Banking Every description and Exchange business transacted Current Accounts, Deposita" etc.
O, STIGTER,
Manager.
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is being done, for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOLA TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special: forms, etc., etc.
Assuring you always our best attention.
|
FROM
AUSTRALIA' and 'Manua
SHANGHAI End SWATOW
STRAITA
MANILA
KANILA
MA
JAPAN and SManana!'
allore Susyang
Bkutan
JAPAN, DEANOSal and EUROPE via,
Barua (London, 13th September).. }| Rawalpindi
JAPA
U.S.A., CANADA, Japan and SHANGHA|{
(Beattle. 15th September)
JAPAN
JAPAN.
S4100 & AIR MAIL ex Marseilles-
Balgon Service..
JAPAN...
Toba Moru
INWARD MAILS
PER
DU
4th Get.
5 ct.
5th Oct,
Fres, Huower General Lee
Job Uos
Ath Oot.
Taishia Mars
5tà Oct.
5th Oct
Arabia Mar
bth Oct.
Prs. Grant Phemius... brubana Maru
3th Oct
5th Uut,
6th
Oct.
Helikon
oth Oot
7th Oct.
7th Oat.
8th Oct,
8th Oct.
9th. Ost.
11
10th
10th Oct.
Uonta Forda
11th Oct.
Zarukuns Maru .. Uhangle
11th Oct.
12th Oct
19th Oct.
Pre. Johnson Bangalore Sarpados
12th Oct.
J9th Oct.
18th Clot
Kalori Muru
13th Oct.
Behar
18th Oct.
Bengal Mars
14th Oct.
Dakar Maru
15th Oot.
Frea, Wilson
1 th Oct
STRAITS and Air Mail ex Imperial,
Airways Service
JAPAN... 84100m SHANGHAI JAPAN
JAPAN +
+
JAPAN and SHANGHAI Australia and Maşala
Achilles
Lima Maru
Phoo ...denestheus
ÜAKADA, 0.8.A, HONOLULU, Japan and :
SHANSHAI{VEDCouver B, C.,22ndßep-}}| 0.8.A., Borutulu, Japan and Shang-j ELI (San Francisco, (4th September}) SHANGHAI LONDON Farosis only-Londen, 6th Sept. STILLIN
STRAITS
JAPAN
STRAITO
U.8.A., HONOLUIN, Jaras and Buang. HAI (San Francisco, 21st September)
Lungo Mar
Tilawa 1
Diwśp. of Danado...
OUTWARD MAILS
Oct.
REGISTERED. and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 9 a.m., reglitered: and parcel mails are alosed at 8p.m. on the previous day.
Amoj
For
Amoy and Formosa via ¿watow Straits.. Shanghai and *Japan
100
*Japan and Canada-die Victoria BC,
29th October Foochow via Swatów,
watow Amey Baigon...
>
Bhanghai, Japan, Canada, U.S.4.
Castral and South America and *EUROPE via Vancouver, B.C., (Par- ceis for Canada only)-dus Vancouver, B.C. 22nd Oct., and EUROPE vin Hiberis
*8hanghai med Japan
Eohow, Pallas and Haiphong Bwatow, Amoy and Fosshow
*Straits, Ceylon, India, Mauritius, East
and South Afries
*Shanghai, Japan and San Fransisto
Ра
DATS and TIME
Thursday ch
Buisang
Deli Mars Grimer Rajputana
Inion Hoikose Hydrangea Tai Yuan Hero
8.30 & 20 8.80 AM 9.80 & K
10.30 AM
10.30
1.80 px
3,00 FM
Empress of Avia Beg. 5th, 9.15
2,20 x
4,80 M
Par. 4th, 5.00 PW
Lot 6th, 10,00 AM
Sriday,
Bhutan. Kwangtung
Bth 10.00 AM
1,00
Hai Ning
8.00 PM
5.30 rx
5,00 PM
Par. Sth, &.00 K.
Fres, Hoover
Arabia Mara
dus Ban Fransisou, 28th October General Lea Shangbai, Japan. Houshala, U.S.a..”,
Central and South America, Canada and EUROPE via · San Francisco-dud San Francisco, 24th October-and *EUROPE vin Siberia'
Letters for "Bandoeng--Ams.] terdam Air Mail Service”
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kast and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE is Marieilles-due Mar- seilles, 2nd November.........."
"Shanghai szd Japan
Straits
Minila
Bangkok via Swatów
Rawalpindi
Rawalpindi
Bez. 6th, 9 15 AM Let. 6th, 10:07 AM
KPO
Reg. 5th, 4.30 K Let, 5th, 6,00 7 x G.P.O.
Reg. 6th, 5.00 M Let Btk, 8.00 AM Kowloon P.0, Par. Sib, 42 PM Bog. 6th, 9.00 ▲ M Letters.10,10 A. HÚ Q.P.O. Par, 5th, 5.00 PM Reg. 6th, 9.45 AM *}Letters · 10.30 & M
Saturday, 8th,
Parcels Reg.
10.00 AM
1.00 v M · 2.48.
Letters" | 2,50 p M
3.30PM
Australia and New Zeeland via Brisbane)
due Brisbane, 19th October
Nellore
Brisbane Maru
Hat Los Prsa, Grani
4.20:
Bunda
Kaying.. Canton · Marn
7th. 9.00 9.000
|Monda
8th,
Holbow and Bangkok Shanghai, Japan and EUROPEVILS
Liangchow
risk, Forthos
1.80 P 1.30PM
Tuesday,* 9th,
Tfisaroes fisarosa
9.80 A
Bwstaw, Amoy and Formoen
Bavaria
("To connect with Bannion, Mauritius, Madagascar, Lourenco | thesa "Boggeva Marques and South Africa vin Batavia { on" at Batavia:
Hearing Batavia,| tom 17th Oct.1
Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong, G. G. Paul Doumser Swatow, Amoy súd Foockow,
Hot Tang
KOEHLER & CO.
Printed
purespondence
Published by Henry Lloyd Marrow
Ice House London Orice: 53 Fleet Stree
9.30 AM
1.00 PM
(2.00 2o 3: