CANADIAN PACIFIC
EMPRESS OF ASIA
mala
FRIDAY
5th October
to
VANCOUVER
VIA
SHANGHAI
NAGASAKI
KOBE
YOKOHAMA
and
VICTORIA
TRAVEL EMPRESS
THE ACME OF SERVICE
AND LUXURY
AT LOW COST.
HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1934.
Daily Statement, Clearances,
Shipping News Ships th Harbour, etc.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 10 000 TONS; "THROUGH CARGO
18,400 TONS
>The returns, shown at the Här bour Office "of vessels, caërying cargo to the Colóny during the' 24 hours ended at 9 am yesterday were:-
800
800
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
ARRIVALS
SEPTEMBER SITEL.
Kowloon: President McKinley, Fresident Hoover, American str., Kulmerland, President Hayes,
Osaka Shosen Kaisha:-Hosan | Maru
Douglas Lapralk:-Hai Yang) Salkong:-Wing. Wo. Chiu On:-Hydranges:
DOCK'S
Kowloon:-Gustav Diederichsen. Hai Lee.
TalkooH.M.B. Oštria, Silver- teak, Tean Hong Kheng. F'wa You. Chiehibu Ham
BUOYS
No.A4-Muinám.
No. A5.-Nanking. No. - AB-Hakozaki Maru: No. 49-Kronvikep..
No. A17-Penrith Castle No.
B4-Lysamoon.
No. 36. Canton.
No. B8.Yat Shing. No. 39.-Breiviken.
No. Bil-Haldis.
→ British Nankin.
Cargo for Through
HK Porta
Moll 32
2.800
Yat Shing.-
Tsingtao 1,647 Shantung.
1,370
Swatow .120
800
Haldis
Saigon 910
2.709 4,970
American
No. Ali.—Miharu Maru." No. A15--Barge. “
Pres. Hoover,
Shanghai 1,507
2193
1,507
2,193
No. 85-Hermod.
Norwertan
Kronviken.
Swatow
French
Canton,
Haiphong 420
420
Japanese Hakozaki Maru,
Shanghai 07
I
6,389
Miharu Maru,
Mike 5271
Singapore 66
5,394
3,650
-10,040
Chinese
King Ping,
Canton
Total
.10.030
WORLD'S GREATEST TRAVEL Gingo Maru,
SYSTEM
YKLIN
N.
E
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai,
CHICHIBU MARO
TATSUTA MARU ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN HARU
Japan Ports and Honolulu. Wednesday 3rd Oct. at 10 am. Wednesday, 17th Oct Wednesday, 31st Oct.
..(Starts from Kobe) Monday, 1st Oct..
(Starta from Kobal Saturday, 20th Oct.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM' "
HIKAWA MABU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MAHU
Saturday, 29th Sopt. Friday,
12th Oct... Saturday, 27th Oct.
Saturday, 27th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MART
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TANGO MART
+ MAYEBASHI MARU
UK
Thursday.
11th Oct.
... Sunday, 28th Oct.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MARU
NEW YORK via Panama,
NOTO MARU
"a0th Oct.
Tuesday,
...Saturday, 47th Oct.
LIVERPOOL via Port, Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
LIMA MARU.
CALCUTTA via Singapore, Pebang and Rangoon,
* TOKUSHIMA, MARU,
+TORA MARU
BENGAL MARU
Monday, 8th Oct.
... Saturday,
29th Sept.
200
Monday, Monday,
8th Oct. 15th Oct.
Saturday,
29th Sept
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HABUNA MARU
+Carte only.
Tai. 30291
M
MESSAGERIES
#
M
MARITIMES"
FRENCH MALL STEAMERS.
Bailings from Hero Kora:
MARSEILLES Vie Saigon, Singapore,
Dolombo, D'Ibouti (Aden),"
Shez, Port-Said
PORTHOS
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
ATHOR HI
ARAMIS
ANDRE LERON
... 23rd Oct!
TO SHANGHAI -- KOBE.
PORTHOS
CHENONCEAUX ... 8th Nov.
20th Nov.
4th Dec,
18th Dec
Tei Jan, 1985
D'ARTAGNAN, ATHOS II ARANTE ANDRY IBBON
FELIX ROUSSEL ....18IK JAU, 1935 FELIX ROUBAKL
8th Oct.
... 2'at Oct. 4th Nov, 18th Nov.
10th Doc. 28th Dec.
We can inane Through Tiekéta to Earry, BYSIAN PORTU, ATRICA, – Madagascas - by Tracshipment on our Malt Steamers at #FDer Bath Or Dumouri
CHE DIT HENSALERIES WARIED
390
ASIATIC DECK "PASSENGERS
No. B14-Kwangchow.
No. 321-Tochow.
No. 822-Mau Sang.
No C1-Shun Chih.
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
The list of ships "expected to be in wireless communication with Hong Kong to-day-
Hydrangea, Empress of "Asia, Hunan, Penrith Castle; Tisondari, Agamenmon, Sinklang Haruna 390 Maru, Conte Verde, dòn Wiig
Wo, Tai Hing, President Hööver. 18.402
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday: Yat Shing (Br.). Tsingtao Shantung (Br), Swatow... Haldis (Br.). Saigon
.10
72
54
Canton (FT.), Katphong Kung Ping (Chɔ, Canton
65
28
Total'
229
ARRIVALS AND DÉPARTURES
The arrivals and departures during the period under review wert:
British American Norwegian French
Japanese
0
Chinese
Total
CLEARANCES
SEPTEMBER ZSTEL. Pres. Hoover, for Manila, Havdrot, for Bangkok. Kronviken, for Singapore, Kulmerland, for Shanghal. Lyeemoon, for Saigon.
Hal Yang, for Swatow, Wing Wo for K. C. Wan. Eng Lee, for Canton. Yochow, for 'Swatow. Pres. McKinley, for Shanghai.
SHIPPING MOVEMENTS
The sa Santhia. (Mackinnon, Mackenzie & Co Agents," BI& Apcar Line,) left Singapore for this Port on the 27th instant, and is due here on the 2nd Octo- ber, 1934.
The R.M.S. Empress of Canada left Vancouver, for Hong Kong via Honolulu, Japan ports and Shanghai, on the 22nd September (Saturday) am due at Hong Kong on the 12th October (Fri- day), am, and leave for Manila on the same day at p.m.
بر
The RMS, Empress of Asta will leave here for Victoria and Van- couver, B.C., via Shanghai, Naga- saki. Kobe, Yokohama at noon on kibe: 5th October (Friday).
12,986 tons, Captain F. E Anderson, from Shanghat, Kowloon Wharf.-Dollar SS. Line. Miharu Maru, Japanese str. 3 824
tons, Captain T. Xanayą, from Mike, buoy No. All.—M. B. K. Ginyo Maru, Japanésë' str., 6,128
tons, Captain Y. Morok! from Singapore, buoy No. AJ.-Nip- pon Yusen Kaisha.
..
SEPTEMBER 28TEL Lisbon Maru, Japanese str. 4,307 tons. Captain C. Ishida, from Shanghat Kowloon Wharf N. Y. K. Prominent, Norwegian, str., 1,377 tons, Captain H. Jensen from Canton. Kowloon Dock. Kwong Sang Loong. Seista British str., 1,571. toris, C. Creer, from Captain. R.
Wharf Douglas
Swatow,
Douglas & Co.
Hakozaki Maru, Japanese str., 6,310 tons, Capt. Y: Watanabe, from Shanghai, buoy No. AB, ----N. Y. K.
Eng Lee, Chinese str., B85 tons, Captain Oseki, from Arnoy, bung No. B17-Yee Ta Hoog. Penrith Castle, British str. 3,801 tons. Captain J. A. Keley, from Mantia, buoy No. A17.— Dodwell & Co. President McKinley, American str.. 8,400 tons, Captain" D. C: Austin, from Manila, Kowloon Wharf:--American Mall Line,
President Hayes, American str., 6,195 tons, Captain O. A. Pier- son, from Shanghai, Kowloon Wharf-Dollar 3.8. Line Newchwang, British str.. 1.480
tons,
Captain D. Williams, from Swatów. buoy No. B3- B'& S.
General Lee, American str., 2,732 tons, Captain A. D. Hausen, from. Shanghai, Kowloon Wharf-States & Co. Kiungchow, British str., 1.545 tons. Captain W. J. King, from Canton, buoy No. B10-But- terfeld & Swire.. Kulmerland, German str. 4,367-
tons, Captain. Engell, from Manila, Kowloon Wharf. Jeb- sen & Co.
Yushun. Chinese str., 1,079 tons,
Captain C. C. Chiang, from Canton, C. M. 5. N. Wharf.-- CMBN. & Col
LOCAL MAPS
Peak District,
Kowloon
Vietoria, New Territories.
| HONGKONG' DAILY PRESS.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 9,S. 00.,LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT vs
ELLERMAN. MIKU
9th Oct
oth Norr.
"8.8. “CITY OF KHIOS” ..........Harro, London, Botterdam; Hamburg d.
8.8. *CITY OF CAMBRIDGE" Havre, London, Rotterdam & Hamburg.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...— AMERICAN AND MENSCHURIAN LEB
AGENTS, FOR
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES" TO
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
***** OKIENTAL-APHICIAN LITH. 86. TINHOW***
foth NOT! Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourence Marges Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA
INDIAN AFRICAN LINE SERVED BY NEW. FAST. LUXURIOUS MOTOË SHIPS “ISIPINGO”. “INCHANGA” AND “INCOMÁTI”” Bailings from Calgutta on 478, and from Colombo on 10w of every Month to Mombasa, Zanzibar, Beim, Bootenco Marqués, Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Towie
AGENTS FOR:
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)'
- SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V. "ROSEVILLE”
20th Sept
Irining through BasLading to Guta &'Artabrio Colbe with tranships entai Los Axestas by fralopportunity.
ALL-BAIZIKOR Foster to KiTEELTIÓN, WIEKOUT, Notis For Freight or Fase go on any of the shove Huan sibly som
Telephone 17791,
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
British India P. & 0., British
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR *- STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,*** AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA. "GYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS:*** (UMDAR-COMPRAGE› WITH ·H, M.-GovEaxMENT.
Stoomakip
From Fongkar
"RAWALPIND£* 17,000 6th Oct. **BANGALORE" 6.000 18th Oct.
KIDDERPORE 5,300 15th Oct.
"COMORIN” » 15,000 20th Oct. #RAJPUTANA” 17.000 3rd Nov. **BHUTAN" 6000 10th Nov.
15,000 17th Nor. 6,100 24th No
CHITRAL BEHAR
"CARTHAGE" *** SOUDAN"
"BANBURA **CORTU” "BURDWAN *
"BANCHI "NALDERA "
• Cargo:anty.
to
15,000 1st Dec. 7,000 8th Dec.
17.000 15th Loc.. 18,000 29th Dec. 4,000 6th Jan.
17,000 18th Jan, 18,000 28th Jan.
+ d'ails Chalazana
Pestination
Bombay Marsillog and Londer Mars Hazce, Udon, Fog
R'dam, A'warp., & Hull..
Spore., Penang., Colombe,
Bombay & Karachi Bombay Marseilles and London, Bombay, Marseilles and London
Mars, Havre, Gdon, Tall
Romy & work. Marseilles and London: Bombay, Mars, Havre; I'dos,
H'bg., R'dm. A "werps & Huff Bombay, Marrailles & London: Bombay, Mara, Havn, L'day.
B'bg+R'Ama A'Marg, & Half Bombay, Martelles & London.
Bombay, Mars Harro, Ldan
Bbg. R'dm, A'wory, & Hall Bombay, Marseilles, London. do.
Frequent connections from Port Asid for Passengers and Oargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by stammern of the Khedirial Hail Stormship Cove BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
*TAKADA".
TILAWA SANTHIA"
+ Calls Rangoon. -
8,000 30th Sept, ;.
Kinespora, Penang & Calmers
8,000 19th Oct. 8,000 276k Oct.
... Calls Forb Bwettenham,
B.1.---Apear Line simmers have excellent accommodation for 1st and 21d|
class bassängers
EASTERN AND AUSTRALIAN : SAILINGS (SOUTH)
NAE
NELLORE 'TANDA"
7,000. 7,000
Ind Nov. 1st Dec.
>Manila, Babaul, Ezisbare, Bydney, Melbourne & Hobart
Regular Monthly" Bailings from Hong Kong to Shanghai andi
"Japan "and Hong Kong to Australia. Hong Kong to Byther--19: dayawan sa AUSTRALIA, AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday" (Buráng, Fishing, Shooting, Ohmisten tó suit sÏl. Your English Money is worth 25% more),
No Additional Charge for Deck Labinu. Bun' Deck Bwimming Pool
Orchestan parried Foundry Surgeon Stewardess.
E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,
Frequent connections Foiy Auetralis with the following :-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis. Nam
Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc
The P&0. Eoyal Valf Stommers to London" and
The P. & O, Branch Service of Steamers to London-xia, Buen The New Zealand. Shipping Co.'s Steamers for Southampton
„Londons in Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"VELLORE
CHTTR MBODDAN
BURDY
6,000 95th
4 Cargo'anly,
All data are approximate and subject the teration, wid All Cabins are atted with Electric Fans or Fulia Loutro Steriéra on London and Australian Lines are fitted with Lauba Parcels méssuring dot minya thần đc. It will be ronived at the pany Offco, up to Noon on the day previona to sal For Further Information, Passage Fares, Freights, adbooks, etc
MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Hönd CetrialL HONG KONG
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OL
Twith Hufen
ROTTERDA
Page 15Page 16