HONG KONG TIDE TABLE.
From September 22, to 24, 1934. HIGH WATER.
Date of
loak
Height,
LOW WATER.
fa. I.
1
Hong Копк
Time.
Standard
Height.
• HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Previous On Datajón Data
Day
64.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 22, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
Authorised Capital $50,000,000 Isaued & Fully Paid-up..$20,000,000 | Reserve Funds.:-
Sterling
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
Agencies and Branches:-
ILOTLO
IPOH KARICELI
THE AMERICAN EXPRESS
COMPANY, INC.
Panel' ligo
So, ha ow, NEW 1984.
„U.S. $8,000,000,00 „US. 82,087,119.68 U.S. $1,995,528,31
BRANCHES :- Glasgow Manich ТаНико
Naples Hamburg
"Nica
Palermo ". Paris
MAILS
FOREIGN
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen-Amsterdam vis Singapore
Saigon Marseilles via Szigori
Correspondence for Europe and intermediate countries will be Accepted for transmission by these Services Rates and all particulars 'nce, shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All lotters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available.
1859,
tong nung Umervatory, Sept. 1.
HEAD OFFICE: LONDON.
at
b
Kong
Standar
at & p.m.10 8.13. 4 p.m.
Silver ........
.£6,500,000 ...$10,000,000
Capital
Paid-up Capital
£3,000,000
Surplus
Reserva Fund
.£3,000,000
Reserves
Time.
Sat.
21
b. m. 18,6 7 8 21286
Barometer... 29,71 Temperature 80 hm... Hamidity.
29 89
29.83
80
Reserve Liability of Pro-
prietors.....
Reserve Liability of Pro-
......$20,000,000
prietors....
..£3,000,000
ขย
68
01 45 148
31
Wind
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Amsterdam Antwerp
Lirection NNE
N
-E
ALOE STAR.
SAIGON!
Jun
09.06 17:51 215
0234 2 5
1.20 19
Force Weather
8
..
BC
BO
Mon. 24
#19 33
0321
Rain....
0.28
000
0.00
Board of Directors: Hon. Mr. O. G. S. MACKIE
Chairman
1218
8 7
15 49
Tues 25!
1040
0408 11 7
2147
16 18
5
Wed 25
11 1980
53 17
0456 16 40
18
Thur, 27
19
59
fri.
$8
05 47 19 1700 34 084520 17 10
i
$8
Highest open-air Temperature, 20:20 Lowest open-air Temperature, 21:72
B-Blue sky; C-Cloudy: D- Drizzle; F-Fog, L-Lightning; M-Mist; OOvercast; P-Passing Showtre; J Squally; B-Rain;
T-Thunder.
S H. DonWELL, ESQ.,
•
AMBITSAR BANGKOK BATAVIA BONDAY CALCUTTA CANTON CAWNFORE
SEMARANG SEREMBAN
KLANG Ковк ISUALA
LUMPUR XUCHING
SHANGHAI
.
SINGAPOR
Athens
las Bagind Bombay Bremen
Havara
Harro
Heidelberg Peiping
Jerusalem
Rome
BOURABAYA
Brusela Cairo
Liverpool
*ཎྞ
MIDBAS
TIENTBIN
London
Bottardan Shanghai
COLOMBO DKT.HI
MANILA
ΤΟΝΟ ΚΑΙ
MEDAN
NEW YORK
(Bhuket)
TEDEGTAO
Caloutta Cannes
Lucerne
Singapore
Lugana
Southampton
Colambo"
Luzor
Tworming
PEIFING
TOKOHAMA
Copenhagen Manila"
Tientaln
&
Dublia
Marseilles
Venice
JAPAN
PENANG
Edinburgh Milan
Vienna
SHANOKAI'BRⱭ ANOS
RANGOON
Florence
Zurich
STRAITS MATAN
Piraeus
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" it so superscribed.
ASSAO STORE
TEL. 59321.
6. JORDAN ROAD
THE
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq.,
W. J. Keswick, Esq.,.
C. C. Knight, Esq..
G. Miskin, Esq.,
K. S. Morrison, Esq.,
T. E. Pearce, Esq.,
V. M. GRAYBURN, ESQ.,
Chief Manager.
Amoy
BLANCHES:-
Iloilo
Peiping
Bangkok Ipoh
Penang
Batavia
Johare
Bombay
Calcutta Canton
Chefoo
Kohe Kowloon Kuala
Rangoon Saigon San Fran-
eisco
Colombo
Lumpur London
Shanghai ·
Dnirea ⚫
Lyons
Foochow Malacca
KOWLOON.
Haiphong Manila
Singapore Sourabaya Sungai
Patani
Hamburg Muar
Tientsin
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
BARBER
Pacific
WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
TO
Panama
LINE
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK
LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING
M.V. “TAI PING YANG”
ON
18th OCTOBER
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNEL
LINE
FREGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES
REFREIGHT AND
LONDON SERVICE
"HECTOR" Bails 26 SEPT., for Marseilles London,
Rotterdam & Glasgow "PHILOOTETES" Sails 3 OUT, for Casablancs, London,
Botterdam, Hamburg & Hull
LIVERPOOL SERVICE,
"LYCAON" Sails 1 OCT., for Tripoli, Havre & Liverpool.
NEW YORK SERVIOR.
*PHEMIUS" Sails 8 OCT., for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore via Maails, Straits and Bucs.
1E
PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMAI -IXION" Sails 4 OUT., for Vistoria, Vancouver & Beattle
INWARD SERVIOK.
MAGAMEMNON " "IXION".
Due
28 SEPT.; From U.K. via Straits 29 8ZPT From Pasific Coast vis
Japan & Shanghai
Specially reduced istos are quoted for cargo stemmern with limited passenger accommodation.
For Freight, passage rates and information apply
Butterfield & Swire,
Tel. 30331
Agents,
1, Connaught Road, O.
Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongke New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITS received for one year ör shorter periods in LDGAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong. 23rd May, 1934.
HONG KONG SAVINGS BANK
THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.
THE CHASE BANK
6. QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
19, PINE STREET, '
NEW YORK.
An Americas Bank offering complete
HAIPHONG
KAKAVEC
HANKOW HARBIN
HONG KONG
ห้
(Peking) ZAMBOANGA
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.
W. H. E. THOMAS,
Acting Manager: Hong Kong, Feb, 11th, 1934.
(30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). "Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rua St. Lazare, Paris.
Fro. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
33,352,000
Paris Saigou Peiping Lyon
Genera
Genos
Monte Carlo Yokohama Montreux
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All clauses of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.
Personal investment accounta handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
C. H. BENSON,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
MANILA
INWARD MAILS
PER
DO%
FROM
22nd Sept
aana Sept.
z rd Sept
*3rd Sept
LYOK ESTON Chichibu tu...
Svin Soph
14th Sept.
24th Sept
25th Sept.
Jaran and Sha mai
STRAITS and Air Mail ex imperial,
Airways Botto
Shanghai and EURUPE VIA SIBERIA
f London, 3 to Augusti
„SHANGHAL
ОНАЖОНА
JAPAN JATAN
ÚAKADA, UISLAM JAPAN and NHANUMAN, (Vancouver, B.U., sta September) ...] U.S.A., HONOLULU, Japan and SHANU- Hai (Han Francisco, 7th September)", STRAITH
144
Aismia Maru Trinan
agati Mars zuence dirus Maru
Cope St. Francia
Hector
་་་
JAPAR... LONDON Pareia only--London, 23rd Ang. Agamemnon USA., HONOLULU, Jaras and Skano-||
28th Sept 25th Sept. 15th Hopt.
Andra Lebon Takada Nankin
26th opt
Empress of Asia...
28th Sept
Pres. Hover Qingo Mara
27th Sept,
27th Sept
Vil Lisbon Alaru
27th Sept.
18th Sept.
28th Sept
General Lee !
28th Sept.
Hakosaki Alaru
28th best
Tokushima iforu
28th Sept.
Conte Verde Haruna Mar
Zuth Sept.
29th Sept.
19th Sep
Int
n st,
Las
EL
2nd Oct.
2nd Lot.
Hải (ban b'rancisco, 31st August) ...]] Prus, Hayes “ Japan and NHANSDAL, Jaran and SHANGHAI
JAPAN..
SYMANTE
*
Calcutta and NTX:ITA DHANERA
***
ision
Buisang.. Lycaon
Philoctetes Santhia
Capital (fully paid
Resorve Fund
up)
STL
Yen 100,000,000
SHANGHAI
Yen. 124,250,000
A 'SHANGHAI
Galautra and STRAITS STRAITE
14
Bhutan
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT:
BRANCHES: Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi
Berlin
Alexandris Horclplu Rangoon Batavia
Hsinking Karacht
Rio da
Janeiro
Bombay
Kobe
Tiöntein
Calcutta
London
San Francisco Seattle
Canton
Dairsa
1, (Dalay!
Fengtian
Shanghai Hong Kong
BANKERS: France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd.
Pays-Bas, Société Générale. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents
the throughout World.
1
A. L. BRUSSET,
deting Manager.
Foreign Banking Service in the Hong Kon't rih August, 19.
princips! Markels of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Tax CHABE NATIONAL BANK, NEW Yox, with Resources over U.S. 2 82), 3,0 6,8?.
D. M. BIGGAE,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912.
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital....... 8,656,000
Total Resuarves
*.... 32.17049
Branches:-
CANTON, TOINHAN, SHANGHAI, HANLOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:- LLODYS BANY, LTD.
Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted]
THE BANK OF EAST, ASIA, LIMITED.
Authorised Uspital Paid-up Capital Reserve and Undivided
Profit ...
..$10,000,000,00
5,598,600 00
2,434,100,00
PEAN OZZICE-H1NO KONU No. 12, Des Voeux Road, Central.
Board of Directors -
Sir Bhouson Chow, Chairman. Li Koon Chud, Ea. Li Lan sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YanTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek. Es
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.
Branches and Agencies ;—
Squesbaya Kowloon. Penang London Badrdon Swalow Balgan Syndes
Taihoka doo Tinata
Tokyo VANOJETOS Shangha Yokohama
Melbourne Ben Fran
Kagak
Amay Batavia
Manila Bombay Chestia Clanton Halphoog. Honoinlu
Ko
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be low quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various size) for Hire.
LOOK POONG SHAN,
Crifa um gr
THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.""
BRAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital£1,800,000 Paid-up Capital
...£1,050,000 Reserve Fund and nest £1,247,432
DIRECTORS:
J. M. Ryrie, Esq., Chairman..
Bir T. B. Catio, B., Deputy Chairman.
Sir C. C. Barrio, K.B.5.
Bir C. A. Inzen, K.0.8,2%, 0.1.8.
P. B. Chalmers, Esq. i
C. J. Hambro, Esq.
W. H. Shelford, Esq.
BRANCHES:
"
New York TOLLE Port Loui
(Mauritina) (Pahang) Langoon
Bangkok
Kandy
Bombay
Karachi.
Valoutta
Kota Bharu
Oolombo
Xanim Lápis
Delki Galle
Нове Конк
Xpantan
Xadri
Howb Ipoh:
Shanghai Blade (Piang) Blagapwi
Huala Lempar
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange. Business transacted.
Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorships under taken. N
INTE Car allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli cation.
J. BBOSS,
Manager. 7, Queen's Road Central. Hing King, June 1; th, 1984
New York desztile
Co Feria
Bemarang
Pelping Singapore
Every description of Banking and Loans Exchange business transacted. granted on approved securities
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign. Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.
KAN TONG PC,
Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934.
THE BANK OF," CHINA
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government se sa INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Subscribed Capital ....$25,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds ****-**-3,890,503,82
HEAD OFFICE:—SHANGHAI
HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.
Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and
xchange
A
We also handle the issue of Bonds And other. Public Funds of U Chinese Government both at honie and abros
KHOU). CHEN,
Managers
Los Angeles Semiarang Manlia Shanghai
Singapore Soerabaya Bydney
kaikki
(Mukdee) Nagoya
Hamburg New York
Hankow Osaka
Harbin
Paris
Tientsin
Tokyo Tsingtao
OUTWARD MAILS
"id" Oct.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 min., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. en the previous day.
Fox
Hong Kong Peiping Yinkow
Interest allowed on Current Ac Letters for "Bandoeng-Am-
counte
received Deposta
for Fixed Periode at rates to be obtained on application.
G. K SHINAMI.
Manager. Hong Kong, 11th September, 1984. [36
N
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (KEINERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.
Authorised Capital
... Gilde, 100,000,000,00 Paid up Capital... Gide $8,000 000.00 Reserve Fund .....Olds 28,000,000.00 Hand Office ---AMSTERDAM. Head Office for Ania--BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.
Every description of Banking and Exchange business transacted, Current Accounts, Deposits etc.,
C. STIGTER,
Manager.
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish
to inform the
ין
CANTON COMMUNITY
that they have recently re- opened their
JOB PRINTING
DEPARTMENT. ·
This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly" and quarterly publications."
Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI CORPORA. BANKING
TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special forms, etc., etc.
Assuring you alwayı our best attention..
KOEHLER 2 CO.
19, 3.0. Shameen,
Agonis.
terdam Air Sail Service"
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Elvst
and South Africa, Adan, Egypt and Į
· EUROPE via Marseilles-dus Mar- wellies, 19th October ..
Bangkok...
Japan and EUROPE via Siberia Baahui and Wucbow
Zealand
via Thursday Islanddas Thursday Island, 4th October
Bangkok vis Swatow
Floocobw
dwatow, Amoy and Formora
Mantua
Jantua
Ardent
Himalaya Mars.... Tus Hang Pies. McKinley
DATE and TIME
Saturday, 32nd, G.P.O. Let. 22nd, 2.00
Kowloon P.. Bog. 22nd,9.00 & ► Letters 10.00 AM
B.KU.
Beg. 22nd, 9.45 A M Letters 19.30 A
Atsuta Maru... Seg..
8,80
2.20 7 ม
4.00 PX
480 x x
danila
M
Manila, Australia and New
*Mauris and Parcels only for Germany vis
Hamburg...
Puida
4.25 #atters, 5,00 e m
6.10 M
Sunday, 23rd,
Kiange
1.
Bupsh
9.00 9.00 AM
Gunion Mar
9,00
¡Monday, 24th,
Humm
1.30P
<
Buenos Aires Maris Hydrangia
Tjikembang
Andre
Lebon
Foochow via Swalow ...
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eastį
and Bouth Africa Swatow...
Bavin
Letters for "Saigon-Marseil
les Air Mail Service"
aigon, Ceylon, India, Manriuina, East
sad Bonth Africa, Egypt and EUROPE vis Barsaillesnicus Kass reilles, 25th October
Fort Bayard, Helbow, Pakhoi-and Haiphon Bwatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, "U.Ba, Central and South Americs, *Canada and EUROPE via Ban Francisco duo San Francisco, 16th" October and *BUROPH via Siberis,
Straits, Ceylon, India, Mauritia, East"
and South Africa, Aden, Egypt and BUROPE ris Marseillesdne Mar seilles, 25th Ostaber
ABOT
Manila Mazila
Sandakan
Polhow,
Pakhai các Haphias v Swatow, Amoy and Roochow Bhanghi, Japan, UN.A., Canada, Contral”“
and South America and*EUROPE viz Victoria B.--dus Victoria 3.0., 16th October and EUROPE via Biberia Manila...
New Zealand via Brisbane-dos Brisbane, 16th October
Manila, Babeul, Australia and
Shanghai
Andra Leton
G.G. Paul Doumor Eni Ding
Pras. Pieros
9.30 P X
+8,90 P
[Tuesday, 15th,
K.P.O. Reg. 9.30AM Let. 9.30 AM G.P.O. Reg.10.00 AM Let, 11.30 AM Bumicon F.Ü. Reg. 10.001⁄2”. Lotters 1100 &
PNG.P.O,
Rog 10,45m Letters 11,80 ́‚¤
.1,00 px .3.00 P
Parcels 3,00 K Hog." * 4:15 PM Latters B.CORE
Wednesday, 16th,
Koseioon P.0. Beg, : 1,00 PM Letters 1,00 x
G.P.OX
Ber. 1.45#* Letters 2.80 ≈ m 8.30 x
57th,
Hector
Trinan
Emp, of dela
#
Pres. Hoover
Mawsang Kiuchow Haiyes
Free, MaKinlay,
Free. Hayes
Naskin
Oonte Ferda Shanghai, Tapan and *EUROPE vis Biberia Haruno Marú
Foochow
Chinhua........
Thursday
3.80 M
5.00 F
Friday, 28th,
10,80 AX
100 M
1.00 PM
Parosis 8,00F * Beg.
4.151 Letters 5,70 11
5.00 F
Par.28th, 5.00 Rog 29th; 8:45 AM Lát, 29th, 9.30 AM
Baturday, 27th,
Bunday,
*Superscribed correspondence only.
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for the Hong Kong Daily Press Lid, at 11, Ice House Street, Victoria Hong Kong London Office: 53, Fleet Street, LIC