CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, AMOY & SHAN HAI Eonox, Pako1 & AIPONG SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO SWATOW & BANGKOK Fooquow, SHANGHAI,
DAIKEN & NEWCHWANG
ΑΜΟΥ, ΑΝΑΤΟΥ,
...KWANG RƯNG”...
KINGYUAN" *SZECHTEN " ..." KANGSU
." HUPEH"
Botnow & SINGAPORE.. ANHUI" SWATO, FORCHOW, WEIHAIWEI,
"Cuxroo & DiaNTAIN. HUNAN”
"SOOCHOW" ..." TSINAN
"YOOK W** “KIONGCHOW'
"SWATOW, SHANGHAI & TYINGTAO
ANDY & SHANQUAL
SWATOW, AZŃY & SHANGUAṛ Homo, Paxнdi & HaiphonG
SWATOW, SHANGHAI & USINGTAO.. SHANTUNG"
DAIREX & NEWCяWAND ..."OHINHOA"
FoodRO, SHANGHAI,
SWATOW & BANGKOK
AMOT & SHANGHAI
SWATON, SHANGH#1 & TRINITAO..." SINKIANG"
On ast Sept, 3pm. Oa 21st Sept. 3pm Un 23rd Sept., p.m. Da 23rd Sept., pu
On Zard Sept. 5p.m.
... On 24th Sept,-8 2.7;
..... On 24th Sept. 3 p.m. ... Un 25th Sept., 3.p.m.
· Os Sits Sept. 5p.m. On 25th apt.. 3 p.. ... Un 29th Sept., 3 pm.
On 30th Sept., p.m
On 30th Sept. 5 p.m. O 1st Oct., 3 p.m.
44
KWANGU 10W"...
Un
2nd Oct., 3 p.m.
TAIYUAN
On
3rd Ooty 3 p.m.
On
5th Oct. 3 p.m.
...On
5ta Oot., 3 p.m.
SWATOW, ANOT, & SHANGHAI ... KINGYUAN" HotHOW, PAXHOI HAITHONG ..." KWANGTUNG SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEJ,
CARIOG & TANTSI... HOIHOW"
FoodHOW, SHANGYAL,
"YINGCHOW"
DALEEN & Nawonwang .. AROT, SWATOV & SINGAPORE...ANSHUN
BWATOW & DANOKOK
.." KAYING"
On 7th Oct., 3 p.m.
On 7th Out, 5 p.m. Ou Bth Oct., àm, ...On 8th Oct., 3 p.m.
11 BALLINGS SÜBİNCY TO ALTERATION. For Freight or Passage apply to-
TEL * 30331.
RUTTERFIELD & NWORK.
Agenta.
CARGO AND BAGGAON CAN E INSURED AT THE OFFICE OF BUTT JOELDA SWIRL
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manils Thursday Is., Cairns," Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL FASTEST and MST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARBIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days
FIRST CLASS FARE TO BYDNEY £76 RETURN
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (ARNERS)
STEAK HAS
LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on dis)
་་
14
"Duo Hong Kong
Lærer Hong Kơng | Lowvor Mantia
Dad byeles
CHANGTR TAINING CHANSTI TALTING
là Đất.
10 Oct.
22 Oct.
7 Nov.
9 Nov.
16 Nov.
18 Nov.
3 Dec.
11 Dec.
18 Dec.
21 Deo.
4 Jan
11 Jan.
13 Jan
6 Jan. 27 Jan.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sallinga subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to —
Telephone 30331.
BUTTERFIELD & SWIRF,
Agents,
HONG KONG, CHINA & JAPAN,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
AUSTRAL-CHINA LINE
Regular monthly service per fast and modern Tween-screw Passenger & Freight Moturshipe "MERKUR" and "NEPTUN **
(6000 Tons Gross).. Accommodation for let Class, 3rd Class, Steerage and Deck-passengers. Many ist lsh Single borth Cabins. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Harber shop on board.
• Interesting route via Philippines, Sandakan & New Guinea. First salling from Hongkong : M.S. "NEPTUN " 31st Decanter, 1931. M.S.HERKUR" 2nd February, 1985.
For Freight & Passage apply to:
Tel. 26378.
MELCHERS & CO.
Far Eastern General-Âgénta.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FORTNIGHTLY SAILINGS
TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. *SILVERTEAK"
K.V. "SILVERSANDAL"
F4
Sept. 3 th "... Oct. 28th
Bioellent Accommodation for a Limited Number of Passengers et Moderate Rates,
For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:—
FURNESS (FAR EAST) LTD.. [(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telephone £180,
Telegramı Furoprince,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 21, 1934.
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG NORTHWÄRD
FROM HONG - KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.
Amoy.
Halching, Dobglas', September 21. Kwang Tung, B. & A., Sepiamber M Anhui, B. & B., September 34. Hai Ning. Douglas', September 35.. Trinen, B. & S., September 28. Hai Yang, Donglas, September 28, Yochow H. & S., September 28. Sul Sang, Jardine's, October 3. Santhia, B.I. (Apear), October 4, Kut Sang, Jardine's, October. 18.
Chefoo
Hunan, B. & 8., September 24. Yat Shing, Jardine's, September 27,
Dalny.
Coblenz, Melchers", "September 23 Hupeh, B. & S., September 23, Kulmerland, Jebsen's, September 27. Chinhus, B. & S. September: 30. Saale, Melchers, October 1. Sarpedon, B. & S., October 13,
Foochow
Haicbing, Douglas', September 91. Hupah, E. & S., September 23. Hanan, B. & S., September 24. Hai Ning, Douglas, September 25 Ya Shing, Jardine's, September 27. Ini Yang, Douglas', September 20. Chinhua, B. & S., September 30.
JAPAN (Direct). Kamo Maru, N.Y.K., September 21. Sui Sang, Jardine's, October 9, Ixion, B. & S., October 1. Kut Sang, Jardine's, October 18.
Newchwang
Hupah, B. & B., September 23. Chinhua, B. & S.. September. 30.
Otaru.
Achilles, B. & S., October 3.
Shanghai and Japan Emp. of Japan, C.P.S.. September 21 Shan Tung, Gilman's, September 21. Coblenz, Melchers', September 2. Pres. Pierce, Dollar's, September 25. Kulmerland, Jebsen's, September 27, Agamemnon, B. & S., September 28. Pres. McKinley, A. M. Line, 8spt. 29. Harus Maru, N.Y.K., September 29. Saale, Melchers', October 1. Bhutan, P. & O., October 3. Chichibu Maru, "N.Y.E., October 3. Gertrude Maersk, Jebsen's, October A. Nellore, E. & A. S.S. Co., October 4. Rajputana. P. & O.; October 4. Santhin, B.1. (Apar), October 4 Emp, of Asia, C... October 5. Pres. Hoover, Dollar's, Uctober 5. Peru, Manners', October
Porthos, Messageries', October 8. Glaucus, B. & S., October 10. Tigra, Thoresen's, October 18. Emp. of Caands, C.P.S., October 18.
SHANGHAI AND VIA FORTS. Kwang Tang, B. & S., September 21. Daviken, Jardine's, September 23, Hupeh, B. & 8., September 29, Szochues, B. & 8., September 23. Sonchow, B. & S., September 25. Sandviken, Jardine's, September 26. Tsinan, B. &, S., September 26, Foshow B. & B., September 20.. Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 29.
30.
Chinhus, B. & S. 30,
Hop Sang, Jardine's,
Shangtung, B. & S., September 30. Foo Sling, Jardine's, October 3. Sinkiang, B. & 3., October 3. Achilles, B. & S., October 8. Sarpedos, R. & S., October 13.
Bwalow. Haiching, Douglas', September 31. Kwang Tang, B. & A., September II. Dariken, Jarding's, September 29. Szochuen, B. & S., September 19, Anhui, B. & S., September 4. Hellas, Thoreesen's, September 24. Hunan, B. & S., September 21. Kiangsu, B. & S., September 24. Hai Ning. Douglas', September 25. Seochow, B. & S., September 25. Bandviken, Jardine's, Beptember 26. Yat Shing, Jardine's, September 27. Hai Yang, Muinam, Ma Ynchow B. & 8 September 28. Hop Bang, Jardine's, September 30. Shangtung, B. & S., September 30. Kwangchow, B. & S., September 31. Fon Shing, Jardine's, October Sinkiang, B. & S., October 3...
September 28.
28.
Taku Ear. Coblenz, Melchers', September 23. Kalmerland, Jebsen's, September 27. Saale. Melchera'. October 1. Barpedon, B. & B., October 13,
Tientsin.
L
Hunan, B. & S., September 24... Tat Shing, Jardine's, September 27.
· Tsingtao. Coblenz, Melchers", September 23, Davikon, Jardine's, September 23, Szechuen, B. & S., September 21. Soochow, H. & 8., September 25. Sandviken, Jardine's, September 20. Hop Bang, Jardine's, September 30. Slangtung, B. & S.,,September 30. Saale, Melchers', October 1.
Foo Shing, Jardine's, October 3. Slakiang, B. & B.. October 3. Sarpedon, B. & B., October 15.
Wei Hai Wai.
Hanso, B. & B., September 2.
EASTWARD
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN FROM HONG KONG TO N. AND
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.
8.8. "HAICHING" on "HAINING"
8.8
8.8
“HAIYANG
FRIDAY,
21st SEPT, 3 P.M TUESDAY, 2616 SEPT., 4 P.M.
on FRIDAY, 28th SEPT. 3 P.M. Subject to alteration without notice.
SWATOW-HONGKONG SERVICE.
SAILINGS FROM HONGKONG MA SUNDAYS WEDNESDAYS - P.M..
8.8. “SEISTAN” on SUNDAY, 23rd SEPTEMBER. Arrivals and Departures from the Company's Whart (Near Blake Pierl ROUND TRIE, TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same stesmēr at the Reduced Rate of $1000 including Meals while the steamers at Coast Parts Time for Round Voyage 8 Days),,-,
For Freight and Pamage syply to
DOUGLAS LAPBAIK & 00., LTD.
„General Managera.:
Thl. 28037 and 28088,
VO Ballding.
SOUTH AMERICA
ก
Halifax.
Silveriosk, Furnass', September 30,
Harana
Pres. Pierce, Dollar's, September 20. Honolulu.
Emp. of Japan, C.P.S., September 21. Pres. Piercs, Dollar's; September 25. Chichibu Maru, N.Y.E., October 3. Emp. of Canada, C.P.S., October 19.
Los Angeles
Pres. "Pierce, Dollar's, September 25. Roseville, Bank Line, September 27. Chichibu Maru, N.YK., October 3. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18. Mexico.
11
Ixion, H. & S., October 4.
Pazama
Ixion, B. & S., October 1.
WESTWARD
FROM HONG KONG TO EUROPE:
AFRICA, ETC.-
Aden.
Mantua, P. & O., September 22. Andre Lebon, Messageries', Sept. 25. Hector, B. & S., Bepiambar $6. Hakozoki Maru, N.Y.E., Soptember 29. Rawalpindi, P. & O., October 6. Menesthous, B. & S., October 10.
Alexandria,
Pres. Hayes, Dollar's, September 29" Pr. Johnson, Dollars, October 11.
Ligur
Canton, Gilman, totes.
amsterdam
Fulda, Malebars', September 29,
Tai Ping Fang, Dodwell's, October 18. Canton, Gilman's, October 2
Philadelphia.
Phemius, B. & S., October 8,
Portland,
Roseville, Bank Line, September 27. Puget Sound. Roseville, Bank Lins, September 27,
San Francisco,
Prea. Pierce, Duilar's, September 25, Roseville, Baak Line, September 27. Chichibu Karu, N.Y.E., October 3, Pres. "Hoover, Dollar's, October 6. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18,
Seattle.
Pros. McKinley, A. M. Line, Sept. 28 Ixion, B. & S., October 4. Pres. Hoover, Dollar's, October (
Vancouver, B.C.
Emp. of Japan, C.P.S., September 21. Izion, B. & S., October 4, Enp. of Asia, C.P.B., October á. Emp.
of Canada, C.P.S., October 19.
Victoria, B.C. Emp. of Japan, C.P.S., September 21. Pros, McKinley, A. M. Line, Sept. 28. Ixinu, B. & S., October 4.
Esp. of Asia, C.P.B., October 5. | Emp. of Canada, C.P.S., October 19,
Balbas Pras. Pierce, Dollar's, September 25. Tai Ping Yang, Dodwell's, Galober 18. Baltimore Phemias, B. & S., October 8.
Babao Tourcoing, Thoresen's, October 25,
Boxton and Haw Yota. Pres. Pierce, Dollar's, Boplamber 5. Pres. McKinley, A. H. Line, Sept. 98. Pros, Hayes, Dollars', September 29, Silverteak, Furness', September 30. Phemias, B&B., October 8.* Pres. Johnson, Dollars, October 13. Tai Ping Yong, Todwell's, October 18. Cristobal
SOUTHWARD
11
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East and West Atsuta Maru, N.Y.E., September 22. Nankin, E. & A. 9.S. Co., Sept. 29. Philocteten, B. &. B., October 8, Changte, B. & S., October 19.
Bangkok,
Hellas. Thorecsen's, September 24.. Kiangsu, B. & S., September 24. Muinam, Manners', September 28. Kwangchow, B. & S., September 31.
Bal
!
Tibadak, J. C. J. Line, October 2. Philoctetes, B. &. B., October 8,
Batavia. Tjikembang, J. C. J. Line, Sept. 25. Phemius, B. & S., October 8.
Brisbane,
Atsuta Maru, N.Y.K., September 22. Nankin, E. & A. 8.5. Co., Sept. 29. Changte, B. & B., October 19.
-
Breeme. Philoctetes, B. &. B., Petober 8.
Cairns,
Changte, B. & S., Dctober 10.
ESYLS Alsuta Maru, N.Y.E., Septembar 22.
Derby Philoctetes, B. &. 8., October ·8.
Fremantis, Philoctetes, B. &. 8., Qutobér 3.
Haiphong.
King Yuan, B. & S., September 21. Kiungchow, B..& S., September 28.
Hobart.
Nankin, E. & A. .8.8. Co., Sept. 29, KOLLOW.
King Yuan, B. S., September 21. Anhui, B. & S.. September 24, Kiungehuw, B. & S... September 28,
Мардава" Tjibadak, J, C. J. Line, October 2.
Madang. Friderun, Melchers', October 2
Manikk
Atecta Mara, N.Y.K., September 22. Pros. McKinley, A. M. Line, Sept. 1. Emp. of Asie, ..., september 2. Pres. Hoover, Dollar's, September 27 Nankin, E. & A. 8.9. Co, Sept. 29. Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Silverleak, Furness, Beptember 30. Cantos, Gilman's, October 2. Tjibadak, J., J. Line, October 2 From Grant, M. Line, October Phemius, B. 8. October 6. Ep. of Canada, C.P.B., October 12 Pres. Johnson, Dallars', October 13. Changte. B. & B., October 19,
'Melbourne. Atants Maru, N.Y.K. September 22. Nankin, E & A. 8.6. Co., Sopt 29. Changta, R. & S., October 19.
Wenade. Atenía Maru, NY.K., September 23. -Pakho
King Yuan, B. & 8., September 21.. Kingchow, B. & 8.. September 28.
Rabbói. Nankin, E. & A. B.8. Co., Sept. 29. Friderun, Melchers', October 200
Sariskan Kau Sang, Jardine's, Beptember 29. Hin Sang, Jardine's, October 18.
Geerabink Tibadak, J. C. J. Line, October 2.
South Sea Islands. Friderun, Melchers', October 2 Tjibadak, J. C. J. Lite, October 2
...
Atents Maro, N.Y.K., Beptember: 22. Nankin, E. & A.A.B. Co., Sept. 29. Changte, H. & B., October 10,
Idend.
Ataula Mars, N.Y., September 22. Changte, B. & S., October 19.
Pres. Pierce, Dollar's, September 25. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18. Changle, B & B, October 19.
Antwerp.
Touraine, Thoresen's, September Hakozaki Maru, N.Y.K., September 23. Tourecing, Thoresen's, October 25.
Barcelona
Fulda, Malchers', Baptamber 12, Touraine, Thoresen's, September 24. Tourcoing, Thoresen's, October 23.
Bombay. Lisbon Maru, N.Y.K., September 28. Pres. Hayes, Dollar's, September 189. Rawalpindi, P. & O., October 6. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Pres. Johnson, Dollars", October 13.
Boston and New York. Pres. Hayes, Dollars, Beptember 29. "Silverteak, Furness', September 30.
Prea. Johnson, Doliare', October 13. "
Premen.
Fulda, Melchers', September 29, Isar, Melchers, October 8.
Brindisi Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Casablanca. Philoctetes, B. & S., October 3. Tourcoing, Thoresen's, October 25.
Calcutta.
th
ንነ
Ho Sang, Jardine's, September 21, Takada, BJ. (Ap2sr). Septemba 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Kum Sang, Jardine's, October 9. Tilawa, B.I. (Apear), October 12.
Colombo, Falda, Melchers', September 22, Mantua, P. & O., September 23. Andre Lebon, Hessageries, Sept. 25. Hector, B. 15., Bopiombor 25." Lisbon Maru, N.Y.K., September 28, Burgenland, Jebsen's, September 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29. Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Rawalpindi, P. & O., October 6. Pres. Johnson, Dollars', October 13.
Copenhagen
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
ས་
SAILINGS SUBJFÜT · TO ALTERATIONA
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
KOBE 'vis AMOY OBAKA.
STEAMENIT
"DAVIKEN" "SANDVIKEN" "HOPSANG " "FOOSHING "
た
"SUISANG
KUTSANG"
SINGAPORE, PENANG
& OALCUTTA
SANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW
FOOOHOW & CHEFOO.
DARL
Sun, 23rd Sept., at ip.m. Wed., 28th Sept., st. 5.p.m. Bun.. 30th Sept, at 1 p.m. Srt Ooh, at 3 p.m. Wed.,
Tues., sad Oot, at 10a.m. Thurs., 18th Out, al 10 am.
"BOSANG" "KUMBANG"
Fri., Tron...
Alat Sept., at Noon
9th Oct, at Noon
29th Sept, at Noon " Thurs, 18th Ost., at Noon
*
"MAUSANG" "HINSANG”
Fri
YATSHING"
W
Fri..
28th Sept., at & p.m.
SUMMER TRIPS TO JAPAN,-Excellent first class accommoda- tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Caloutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $100. These return tickets are available for three months.
For Freight or Passage, apply to--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: 80811.
Tokushima Maru, N.Y.E., Bapt. 29. Rawalpindi, P. & O., October 6, Isar, Melchers'. October 9. Tilaws, B.I. (Apèar); October. 12. Pres. Johnson, Dollars', October 13,
Plymouth.
Mantua, P. & O., September 2. Rawalpindi, P. & O., October &.
Port Sald.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR "AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION_Co.'s STEAMER "COMURIN.”
ARRIVED · BONG KONG om
10TH SEPTEMBER 1994.,··
Fulda, Malchars', Beptember 21, Montus, P. & O., September 22. Touraine, Thoresen's, September 24. Andre Lebon, Messageries, Sept. 18. |- From ANTWERP,LONDON,GIBRAL Hastor, B. & 8., Septenther 26.
Burgenland, Jebsen's, September 29. Hakozaki Maru, N.V.K., September 29. "Siam, Manners', September 30.
Canton, Gilman's, October 2 Philoctetes, B. & S. October 3. Rawalpindi, P. & O., October B. Isar, Melchers, October 8. Menestheus, B. & S.,.. October 10. Andro Lebon, Messageries Sept. 25. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. Tourcoing, Thoresen's, October 25.
Rangoon. Tokushima Mara, NY.K., Sept. 29. Tilaws, B.I. (Apcar), October 12.
Rotterdam.
Siam, Manners, September 30.
"
Djiboute
Dover
Fulda. Melchers', September 22,
Ganoа
Fulda, Melchers'; Beptember 22. Burgenland, Jebaau's, September 29. Free Hayes, Dollar's, September 29. Pres. Johnson, Dollars', October 13.
Gibraltar,
Mantua, P. & O., September 22. Hakozaki Maru, N.Y.K., September Rawalpindi. P. & O., October 6.
Glasgow.
Hector, B. & B., September 26. Mengstheus, B. & 8, October 10.
Gothenburg.
Toursine, Thoresen's, Septembar 24. Canton, Gilman's, October 2 Tourcoing, Thoresen's, October 25.
Hamburg,“
Falda, Melchers', September Touraine, Thoresen's, September 24., Burgenland, Jebsen's, September 29. 'Siam, Manners', September 30. Canton, Gilman's, October 2. Philoctetes, B. & S., October 3. Isar, Melchors', October 8. Menestheus, B. & 9., October 10. Tourcoing, Thoresen's, October 25.
HAVTO.
Lycaon, B. & S., October 1.
Ball. Philoctetes, B. & S., October 3.
Lisbon.
29,
TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO <-
AND STRAITS. »
CONSIGNEES of Cargo by the above-
Vennel are hereby informed that their Goods are being landed and placed as Tixin aux in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cou 11.pany's Godowas at Kowloon, where each Consignment will be sorted ont Mark by Mark and Delivery can be obtained ma the Goods are landed.
Fulda, Kelchers', September 22 Touraine, Thoresen's, Septembar 24. Hector, B. B., Beriember 20 Burgenland, Jebsen's, September 29. Hakozaki Marn, N.Y.K., September 29. Siam, Manners', September 30. Canton, Gilman's, October 2. Philoctetes, B. & S., October 3. Isar, Melchers', October 8, Medeatheus, B. & S., October 10. Tourcoing, Thoresen's, October 25.
Baigor
Andre Lebon, Messageries', Sept. 95. Scandinavian and Ballo Porta Touraine, Thoresen's, September 24. - Siam, "Manners', September 30. Canton, Gilman's, October 3. Tourcoing, Thoresen's, October 25.
Singapore,
Ho Sang, Jardine's, September 21. Fulde, Melchers', September 22, Manton, P. & O., September 23. Anhui, B. & S., September 4. Touraine, Thorsson's, Septetaber 34. *Andru Laboa, Messageries', Sept. 25. Hector, B. & S., September 26. Takada, B.I (Apear), September. 27. Lisbon Maru, N.Y.E., Beptember 28. Burgenland, Jebsen's, September 29, Tokushima Maru, N.Y.K., Bapt. 29. Hakozoki Karu, N.V.K., September 29. Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Sism, Manners', September 30. Lycaon, B. & B., October 1. Canton, Gilman's, October 2. Philoctetes, B.. & S., October 3. Mantua, P. & D., September 22. Rawalpindi, P. & O., October 6. Hector, R. &. B., September 25.
Isar, Melchors, October 8.." Hakozaki Maru, N.Y.K., September 20. Phemius, D. & 8., October 8. Philocteter, B. & S., October 3, Rawalpindi, P. & O., Detober 6. Menesthous, B. & S., October 10. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11.
Fulda, Melchers', September 23.
Liverpool:
Lycaon, B. & 8 October 1,
London,"
Malta,
Mantos, F. & O., Beptember 22 Eawalpindi, P. & O." October G.
Marseilles.
Mantus, F. & O., September 22. Touraine, Theresen's, September 24. Andre Lebon, Messageries', Sept. 25, Hector, B. & ́B., Baytember 20. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29, Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Canton, Gülzan's, October 2 Rawalpindi, P. & O, October 8. Isar, Metchers', October 8. Menestheus, B. & S., October · 10. Pres. Johnson, Dollars', October 13. Tourcoing, Thoresen's, October 2
Haplo Hakozaki Mara, N.Y.K., September 29. Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Silverteak, Furness, September 30. Pres, Johnson, Dollars', October 13.
Oran.
Isar, Melchers, October 8. Tourcoing, Theresents, October 25.
Oslo:
Touraine, Thoresen's, September 24.. Canton, Gilman's, October Tourcoing, Thoresen's, October 25,
Penang..
Ho Sang, Jurdius's, September 21. Karlin, P. & O. Boptember 22. Kantor, 1. & H., Sopiambar, 18. Takada, B.1. (Apcar), September 27, Zdabot Mars, N.I.E., September 28. Hákostki Meru, N.Y.K., September 29, Pres: Hayes, Dollar's, September 29.
Kam Bang, Jardine's October 9. Menestheus, B. & S., October 10. Canto Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Tilawa, B.I. (Appar), October 12. Prés.. Johnson, Dollars', October 13. Tourcoing, Thoresen's, October 25,
Suez.
25
Optional Goods will be landed hare anless instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.
LE
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Rent
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godewir. for examination by the Con- signees, and the Company's Surveyors. Messts, Goddard & Dugglas, at 10 on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue User to be present at the examination to | admsgod ditiable cargo.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 10th Oct, 1934, or they will. not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents.
[2863
Hong Kong, 20th Sept., 1934.
Chichibu Maru, N.Y.K., September 24. Coblenz, Kelchers', September 23. Conto Verde, Lloyd Triestino, Bapt. 2. Emp. of Asin, C.P.8., September 28. Emp of Canads, C.P.5%, October 12, Friderun, Melchera', 'October 2.. Fulda, Melcher's, September 23. Ginyo Mara, N.T.E., September 37. Glaucus,, B. & 8., October 11. Hai Ning, Douglas, September 24." Hai Yang, Douglas', September 2N. Hakodate Maru, N.Y.K., October 4.. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 23. Haruna Maru, N.YK., September 29, Hector, B. & S., Baytanber 23. Heiyo Maru, N.Y.K., September 30. Hellas, Thoresen's, September 21. Huashan Maru, N.Y.K., September 23. Ixion, B. & 8., September 29. Kulmerland, Jebsens, September 27. Lisbon Maru, N.Y.K., September 27. Lima Maru, NY.K., October 12. Muinam, Manners', September 28. Nagato Maru, N‚Ý‚E., Beptember 28, Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 3. Penang Haru, N.Y.K., September 21, Pera, Manners', October -8," Philoctetes, B. & S., October 8. Porthos, Mossageries", October 8 11. Prex, Great, A. M. Line, October 5. Pres. Hayes, Dollar's, September 28, Pres, Hoover, Dollar's, September 27. Pres. Johnson, Dollar's, October 9. Peru, Manners, October 4... Pres. HoKinley, A.H.Line, Sept. 21.. Rajputana, P. & 0., October 32. Roseville, Bank Line, September 25, Ruhr, Jebsen's, October 14. Hasle, Melobers', October 19 Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Saatbia, B.1. (Apear), October 2
Andre Labon, Messageries", Bept. Hakozaki Maru, N.YK., September 29.
Pros. Hayes, Dollar's, September 29. Phemius, B. & R., Oetobar 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oot. 11. Pres. Johnson, Dollars, October 13.
Tangier, Mantua, P. & O., September 20. Bawalpindi, P. & O., October 8.
Trieste.
Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct.
Tripoli.
Lyeson, B. & 8, October 1.
United Kingdom and Continentai Poris. Siam, Manors', 'Beptember 30. Canton, Gilman's, October. 3.
Venice.
VESSELS DUE
Sept. 25.
Achilles, B. & B., Otober 8. Agamemnon, B. & S., Beptember 28, Atsuts Maru, N.Y.K., September. $1 Andre Lebon, Monnagaries Bhutan, P.&.0., October 2. Burgenland, Jebsen's, Septembar 29. Canton, Gilman's, October 2ilogy o Changte, B. & 8 October 12.
ነኒ
Beistan, Douglas, September 22, Blam, Manners, September (30 Bungshan Maru, NYK., September 30, Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18. Tango Maru, N.Y.K., October 10, Taisnta Maru, NY.E., October 5. Tenikuni Maru, N.Y.X., October 11. Tigre, Thoresen's, October 18. Tilawa,- 3.1. - (Apoar),: October 10. TikembangJO J. Line, Bopt. 257 Toba. Máru,” NY.E., October: 792% Tokushima" "Kirn, NYK. Bapt. 29. Touraine, Thoresen's, September 24. Tourcolig, Thoresen's," October 25