HIGH WATER.
HONG KONG TIDE TABLE.
From September 18, to 21, 1934.
Low Watke.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
hung Kung Unservatory, Sept., 14
Authorised Capital .......................
$50,000,000
1859.
Issued & Fully Paid-up..$20,000,000
Hoog
Days of
Kong Standard
Hong Kong Standard.
Height.
Previous On DatejUn Date
Day
| Reserve Funds:-
HEAD OFFICE: LONDON,
at
at
Sterling
....£8,500,000
Capital
at 4pm. 10 s.m27-
p.03
Silver .....
..$10,000,000
Paid-up Capital
£3,000,000
Surplus
Reserve Fund
£3,000,000
Reserves
Time.
Time:
Barometer... 29,58
29.63
29 60
Reserve Liability of Pro-
Reserve Liability of Pro-
Temperature
97
86
78
prietors
..$90,000,000
prietors
£3,000,000
8கர்.
18
h. m. 002
IG โท 15
b. m. tla. Humidity..
75
70
98
Amsterdam
Glangor
07 42
2
Wind-
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Agencies and Branches:--
Antwerp
V4 Haru
Ban 18
14 7 OLTA
1749.
3.4
Direction W
NE
E
ALOE STAN ELOTIO
BAIGON
Aceton
Hamburg
1
UB 9
་
Mon: 17
પાઠા સમ
10 50 LB
1600
Tues, 18
0301
6 7 1246
13,03
2103
Force Weather" Rain Highest open-air Temperature, 13:28 Lowest open-air Temperature, 14:79
6
BQ BCQ
EQ
Qu
1.4
Board of Directors: Hoa, Mr. C. G. S, Mack,
AMRITSAR..
BANGKOK
SUSLARANG SEREMEIN
Athens
KaTank
Chairman.
BATAVIA
BOMBAY
8
H. DODWELL, Ead.,
CALCUTIA
KLAND KOSE KUALA
lasita Thertin.
Hayro
Heidelberg
Bombar
Interlaken
Bremen
Brusela
Ziverpool
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 15, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION
GHAKTERED BANK OF INDIA.
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY: ROTAL CHARTER,
Deputy Chairman. | CANÇON
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
Read · "Boo..
65, BRO\Dway, New York,
..U.S.$8,000,000.00 US $2,87,112.69 8.4.31,995,698,41
Manich Naples Nica Palermo Paria
MAILS FOREIGN
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoen Amatördam vis Singapors Saigon-Marsailles „via Saigon '
Correspondence for Europe and intermediate countries with be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are Re is the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. A letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Offee and Kowloon Office. Unless superscribed for derpatob by a specific air mail services correspondence will be forwarded by the first service available;
Letters and postcards for Europe and South America are forwardet "via siberia "if so superscribed.
BRANCHES¡—
Polping
Piraeus
Jerusalem Bome
Hotterda
#ed. 18
Thur. 20
1957
14
Hon. Mr. W. H. Bell,
A. H. Compton, Esq.,
28:49
W. J. Keswick, Esq.,
CAWNFORM CIV COLOMBO
Cairo Caloutta
London
Shanghal
Lucerna
Bingspore
וי
"06 (8
Lugano
Southampton
C. C. Knight, Esq...
84 48
Fri. 91
07 19
174
37
HAIPHONG HAMBURO
HANXOW
21 3 3 3
HABEN
NEW TORE PUPING
PENANG
Colombo
Lapor
Taormina
Tiantain
Dublin
Marmoilles
Edinburgh Milan
Florence
Venice
Vienss
"
B-Blue sky; U-Cloudy; D= Driele; F-Fog, L-Lightning; M-Mint; O-Overcast; P-Passing 11299
JSqualls; R-Rain; Showtrs; 0052
| 3T- Thunder.
ASSAO
TEL. 69321.
STORE
6, JORDAN ROAD
THE
KOWLOON.
HONGKONG DAILY PRESS
UAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
BARBER WILHELMSEN ··LINE
Pacifie
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
ΤΟ
Patama
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)
NEXT SAILING
BOSTON.
M.V. "TAI SHAN"
ON
17th SEPTEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS."
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNEL
LINE
FREGULAR AND FAST REFREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERV(OR
"HEOTOR”1⁄2 25 SEPT., Marilles London,
Botterdam & Glasgow Botteriam, Hamburg & Hull
"SHILOOTSTES" 3 OCT. Casablancs, London,
LIVERPOOL SERVICE.
1 COT., Tripoli, Havre & Liverpool, "LYCAON"
NEW YORK SERVIOR PA MARON
18 SEPT., Boston, New York Philadelphia & Baltimore via Manila, Stolpe, Sues and tienos. PACIFIC SERVICE (via KUBE & YOKOHAZA)
INWARD SERVIOR.
"AENRÁSÍA!
TRIBESIAS"
Dae
17 SEPT., From U.K. vis Straits
25 SEPT. From U.K. vin Straits
Specially reduced fares are quoted for sargu stemmers with limited passenger accommodation.
Tor fright, pantage rates and information apply to the undermentioned.--
Butterfield & Swire,
Agentu
G. Miskin, Esq.,
K, S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,
Amoy
Bangkok Batavia Bombay Calcutta Canton Chefoo
"Chief Hanager.
BRANCHES :-
Iloilo
Ipah
Peiping"
Penang
Rangoon Saigon
San Fran-
cisco Shanghai
Jabora
Colombo
Kobe "Kowloon
Kuala
Lumper London
Singapore
Sourabaya
Foochow Malacca
Sungei
Patani
Hamburg Muar
Tientsin
Dairen Lyons
Haiphong Manila
Hankow (Johore) Tokyo. Harbin
Makden Tsingtao Hopgkew New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in FITI DE LOCAL ConnENCY and POSITS received for one year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terins which will be quoted on application.
Hong Kong. 23rd May, 1934.
HONG KONG SAVINGS BANK
THE Business of the above Baar is conducted by the MONG KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, th, Feb., 3834.
THE CHASE BANK
a. QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:
19, PINE STREET,
NEW YORK
Ford Tom
LUMPUR KUCHING MADRAS MANTER
(Peking)
BANGOON
SILANGHAI BINUMFOR
SOTRABATA
LIFING TIUNTAIN. TONGFAN ***(Bhuket)
PEINGELO YOKOHAMA KAMBOANGA,
FOREIGN EXCHAxor and General Banking Business transacted
CURRENT ACCOUNTs opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rate which will be quoted on applica- tion.
"
W. H. E. THOMAS,
Acting Manager.
130 Hong Kong, Feb. 11th, 1934.
י
BANQUE, FRANCO-CHINOISE. ... POUR LES COMMERCE ET L'INDUSTRIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
Cant
"Copenhagen Manila
Genera
Gecom
Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich it
INWARD. MAILS
FION
Parti
Den
...
SHANGHAI and angu
15th Sept 15th Sept. 17th Sept.
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.
Personal investment "accounts handled.
The Company offers, to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and in addition, the world, wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
C. H. BENSON,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED,
SHANGHA, KIU SWATOW
0.8.&., Hosomwų. Japan and Suara.
Hai (8an F mingisah, Atlà Angusti
·CALCUTTA, Sizams and Arm Mai exį
“Imperial Airways Servico CAÏQUTTA and STRANTS
STRAITE,
MANILA
STRUITS
***
EUROPE in Burs (Letters and Papers) || London, 23rd Aug-nd, Farcsin, 18th August
Australia and Manila
„STLANTA
i-
0.8.A., CANADA, Japan and Shanghai)
(Beattle, 1st September)
JAPAN and SEANGHAI
Targman Susyang
Fres. Pierce
Kumday..
OTT
Tama... Magebusha Ataru į.
Mag of Japany ... Is yooka aru."
Tomorin
Mantra Albula Maru Penang Maru
17th S-pt.
17th Sept.
15th Sept.
16th Sept.
19 Sept.
.9th Sept.
1th Sept.
Mamo Mars
2th Sept.
Драган...
such cept
Pres. McKinley
Ist Sept.
gint Sept
Blat "Sept.
JAPAX...
gist Sept.
STRATES
Dengalo Mars
23rd Sept.
STRAITS
Kuenos Airis Marg
137d Bept.
JAPAN
Japan and Sha chal
Chichibu Mures
14th Sebt.
Hector
25th Sept.
BANGBAJ
25th Sept
33,352,000
Paris Saigon Peiping Lyon
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 194,250,000 HEAD OFFICE: YOKOKAMA
BRANCHES, AND 'AGENCIES AT:
Honolulu Alexandria Batsris
Hainking Karachi Berlin
BHANGHAI
25th Sept.
JAPAN
26th
ept.
JAPAN
CANADA, U.S.A.
28th Sep
Kangoon
Janeiro
Bombay
Sea Francisco
HAI (8an Francisco, 7th September), 1.3.4, BotoLutu, Japan and BHANG-1
sar (San Francisco, Sist August) Japan and BHANGZLAT SHANGHAI
Pre. Haper
7th Sept.
Fri. Bayes
28th Sept.
General Lee,
28th Sept.
{wion
19th Sept.
Seattle
Shanghai
Tientsin
Calcutta
Hong Kong
Chalon
Dairen
Kanila
Shanghai
(Dalny) Moji
(Rinkden) Nagor
Hamburg
New York
Hankow
Osaka
Tokyo
Faebin!
Pr
Talaguio
Tinkow
HELD, OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris....
Fru Capital; fully paid-up... 50,000,000. Special Working Capital 50,000,000 Reserves ****••<<"}}"
BRANCHES Haiphong Marseilles Pnom Pênh Hanoi
BANKERS:
France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings " Association
Every description of "Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
11
A. L. REUSSET,
deling Manager.
An American Bank offering complete
Forsiga Basking Service in the Hong Kong 1th August, 19 4. principal Markets of the world. interest Rates on Applention.
This Bank is entirely owned by THI CHABE NATIONAL BANK NEW YORK, with Resources over US. 21.820, 3,010, 8.
D. M. BIGGAR,
Manager. OF RANTON, LTD. Established 191
THE BANK OF
HEAD UNICE: Hong Kond Authorized Capital H..$11,000,000 Paid-up Capital ...................... 3,553,000
32,170 48 Total Resources
Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAL, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers: -- LLODYS BANK, LÆÐ. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
THE BANK OF EAST ASIA,
LIMITED. "
Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital mar, ... 5,598,800 00 Reserve and Undivided Profits નાનામાં ન જાય.
2,434,000.00
BAD ONCE-HENG KONG No. 12, Der Vox Road, Central
Board of Directors —
Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Char Boy. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq., WongChaBon, Esq. Wong Inn Tong, aq: Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shak. Eat..
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.
Branches and Agencies ;-- «
Penang Bourtonya
Amay
Salatia
Bombay
calentis
Canton Haiphong
· Köñoluia.
Kobe
ม
Out funwyer,
Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.
LOOK POONG BHAN,
17
THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
£3,000,000 Subscribed Capital 21,800,000 Paid-up Capital ........................£1,060,000 Beserve Fund and Best £1,947,432
DIRECTORS:
J. M. Byria, Esq., Chairman.
Bir T. 3. Catto, Bt., Deputy Chairman.
Sir C. C. Barrio, K.B..
Bir C. A. Lunes, X.0.6.1., 0.1.X.
P. B. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.
W. H. Shelford, Esq.
Hackok
Bombay
Calenda Colombo
Delhi
Gralle
Hoor Henr
Ipot
BRANCHES
New York Karsobi
Penang Fort Louis Moto kara
Mauritius? Kuala Laple
Badgoon (Padang) Kunis, Lamper, Shanghai.
Bimi "(Paking)", "Bingapor
·Madri
HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted
Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships under taken
INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation,"
J. B. ROSS
Manager.
7 Queen's Road Central. Boog Koat, June 12th, 1934
Kordeon
Low Lon
Muelle
Rangoon
Saigon
Helbourne.845 Fran-
water
Byndex
Tibaku dece by New York: Saartía...“. Tokr
Shantal Tokobama
Peping Singapore
Ersty description of Banking; and Exchange business transacted, Loana grated on approved securities
Current Accounts opened in Loosl Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafa Deposit Boxes To Det.
KAN TONG PU,
Chief Manager Bong: Kongest. Grah, 1984;
THE BANK OF CHINA Reorganized October 96, 1998, under special charter of The National
Government: sal sant INTERNATIONAL EXCHANGE
Qism
BANK.
Subscribed Capital
Paid-up Capital
Reserve Funds
$25,000,000,0 894,710,900.00
HEAD OFFICE :---SHANGHAL.
HONG KONG BRANCH:
Queen' Road Central.
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign beaking and exchange CO PERFE
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds cof the Chinese Lovernment both at home ̈and, sbrosu,
DU CHEN
|
Kobe
London
مه فند
Ed Angeles Semarang
Fengtien Nagasaki,
Hong Kong Feiping
Singapore Soarabsys Bydney
Tientala
Interest allowed on Current A counts.
Daponta rpceived for Fixed Periods at rates to be obtained sa application.
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th September, 1884 (35
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (KRYJHEKLANDS INEZA, COMMERCIAL-BANK) Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital
***Gida! 100,000,000,00 Faid up Capital...Gids! 18,000 000.00. Bewerre Fund Cids. 2,000,000,00
Head Offles --AMSTERDAM, Head Office for Asia ——BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China ingi Japan
Bywy description of Banking art: Michange, business cansacted. Current Accounts, Deposits etc.,
STIĠTER,
Maneger.
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
Pahada
Nankin
Japan and Buatowaty
Andri Leben
Vancouver, B.O., 8th September) mkt Konprann of Asia.....
IT.8.A.. HONOLULU, Japan and Brang
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are clound 15 mi earlier than the time given below unless otherwise stated," sad where mails are advertised to close at or before 9 am, reghier and panel male are closed ab li pat on the prerious dag.
FOR
Straite, Ceylon, India, Mauritiu», Emart“
and South Afries, Aden, Baypt und EUROPE via Maranillas-due Har seilles, 14th October
Holbow sud Palhof ... Formos
Letters for "Imperial Airways
Service"
Straits Bankok
Fushigi Marus
Weng Law
Hakuroles Harw
Clara
Jebsen <
Olaro Jabeen Fingal
Shanghai, Japan, Honsiula, Usa, Central and Bouth America, *Canada and EUROPE via San Taiyo Mar Francisco de San Francisco, 9th | October-and "KUROPE vis Biberis
Bangkok...
Swatów. Amoy and Formoss Foooolw
Bangkok via Swatow
·Szatow.....>
*Manila, Australia and New Zealand vie
Thursday Island-doe
Thursday
DAZE BIG FIKS
Saturday, 18ak,
Kayalapa P.0. --Eat. 15th, SDO A ME
Q.P.O,
Beg.15th, 8.45 W Lot 13th 8.20
10.30
Reg. 11.00 AM Let. 11.00 AM
G.PO Reg 11.30 AM Let Noan
1 Bogd
Lattare
4.1.5 X
5.00
Sunday, 16th.
Hansard Besan Alors Yingcha
9.00 AR
9.00 AM
Taiping.
Kweyang... Hydrangea
Helikon
Monday, 174k
-LIPY
8,00 FE. 123,5.00 PM
Reg. 18th,9:45 Let18th.10.30
Tuesday, 16th,
$000 RP.O. Reg. 1.00PM
Let. 1:00 PM G.P.O. Reg. 2.00PM Let 2.30PM
8.20 4.30.X.
Wednesday, 19th, 8,80 ? W 3,70
Thursday 20th,
1.30 ? ■
Par 20th, 5,00 z ̧ ̧1 Rag. 21at, 2.15 AM Let 91st, 10,00 à m
Island, 29th September.
Amoy
Wanila, Mabusser and Sourabaya Swatow, Amoy and Foochow
Tjinagara...
Hai Yang
Letters for Saigon-Marseil
·les Air Mail Service"
"CANTON COMMUNITY ·
Balcon
Manila
that they have recently re-
opened their
Straits
JOB: PRINTING DEPARTMENT.
Amboy
This Department specialises in all the necessary branches inaluding the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work in being dons for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special. forms, etc., eta.
Assuring fou always our best attention.
KOEHLER CO.
19 BO Shameen
Foochow via Swatow.
Rhanghai, Japan, Honolulu, Canada,
18.4 Central and Houth Americ
EUROPE in Vancouver,
·MEČ B.C. (Parcels for Canada only) dae Vancouver, B.0,9th October
Japan and "KUROPE via Siberia
*Straits and Valentia Eobaw, Palio and Eriphon
Helikon... Pres. Pierca
·•Hai Hing
Bangtang
Emp, of Jaimin
Letters-10.00 A ̈x.
Kamo Karu
Hosang
Parcals
tist 9,80 A 9.00AX
Kingsman
*1.007 M
Esiphong
Swatow, Amor and Foochow
Cantin Hośching
5.00 1.4
Letters for "Bandoeng ---Ams. terdam Air Mail Service"
Mantua
Hét: Slat, 5,00 2 10:
Printed and Published by
Hong Kong Daily
Victoris, Hong Ko
F.CA
only
200W. KPO
Bagist, 480 M Lek 21st; 8,90 * ·
Lab, Ind. 9.00 $2.