41
4
SCHACHT'S NEW THE TIEN SHAN
DECREES
To Regulate German Foreign Trade
[Special to the "Hong Kong Bally Press" (Copyright.)]
Berin Sept. 11. Further particulars, concerning Schacht's new decrees, provid.ng for the future of the regulation of German foreign trade are now
available.
The
eleven
existing control offices for the supervision of Import will be reinforced by ten others a well as four for agricultural produce, making twenty-five in all. This ends the process of establishing trade super- vision began in March this year, since all kinds of imported goods are now under control.
Before any import transaction can be done, a devisen certificate must be procured from the con- trol office.
This certificate must be presented to the customs of-
cials when Import duty is being pald. After having been duly coun- tersigned by the customs officials.
the certificate entitles the Importer to devisen to pay his foreign sup- plier. Import without a devisen certificate is not forbidden, but under the present conditions an importer cannot reckon the pos-
sibility of being able to pay his
foreign suppiler within the mea surable time. Customs officials
RANGE
Some Valuable -Discoveries
Moscow, Sept. 3. (Tass Mall)—A report on the exploration of the Central Tien Shar range in 1933 by a group of Ukrainian scientists and explorers is among the most interesting of the reports to be submitted by Soviet delegates to the Interna- tional Geographical Congress in
Warsaw.
HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, SEPTEMBER 13, 1934.
CURRENT
NEWS
FROM
PATIENT HOLDS. UP DOCTOR
IN CHANGCHUN
CHINA
CHINA NEWS IN BRIEF
Bandit Attacks Canse
Uneasiness
||
Strange Affair In Shanghai
Woosung-
chow
Pacifcation Headquarters, in succession to the late General LA Cheng-chung, who was recently killed in a motor-car accident.
Nanking, 'Sept. 2. By an order of General Chiang Kai-shek President of the Military Affairs Changchun, Sept. 6,
Commission, General Both Japanese and Manchoukuo Chang Liang-shen has been ap Shanghal, Sept. 6.
authorities to-day admitted them-Fointed Chief-of-Staff to the Lan window to
selves completely bewildered by Jumping out of a
the continued bandit attacks upon avo.d the persuasions of extor- tloners who had tricked him into trains operating on the eastern the house Dr. Ku You-chi, medi-section of the Chinese Eastern Railway, despite numerous arresta allegedly resulting in confessions of complicity by railway workeras.
Recent attacks have apparently been designed solely to bring about tive stock and hamper traîn oper- the destruction of rolling and ma-
ations according to the Chang. chun authorities. This view has been adopted due to the fact that bandits have recently made little or no effort to loot cars con- taining valuable goods after hav- ing caused a wreck.
cal ady ser to the Shanghai the China National Aviation Cor poration, and president of the Dung-Dai Medical Institution. yesterday suffered serious injuries
Gendarmerie and to
The Tien Shan Range lles south of Lake Balkhash on the borders of the USSR and Sinklang to the very heart of the Asiatic contin- ent. On account of its inaccessi- bility it has been but little known up till the present. Most of infor-Feu Tseu-kang, who had followed mation came from the travels of the Russian explorer Semenov
about the year 1856..
New Glaciers
DA Ku's assistant "chauffeur,
his master into the house and who was badly, assaulted by the two miscreants involved, also jumped out of the window but suffered much less than his master..
of
The mysterious affair, which oc- curred at 228 Linda Terrace, is now occupying the attention the French Police, but so fan little has been discovered in connection
The Soviet expedition of 1933, headed by Professor Lando of the Ukrainian Institute of Geography, velling many of the secrets of this has at last succeeded in region in spite of the great dim-with it. Dr. Ku and h's assistant
culties involved
nra-
seven groups, for the purpose of The expedition was divided into
exploring different parts of the range. Twenty-five" new glaciers were discovered, some of which are very large. A number of new peaks were found. Among them are Red Army peak and Baltski peak, which are about 20,000 feet high. As a result of the expedi- ation's work many white spots on
the map have new been Alled in.
Geological exploration was also carried out. It has been establish- ed that the mountains contain gold, iron, copper, and lead. There are also signs of the presence of coal and other useful
are obliged to notify the import control officials of all cases where import take
place without devisen certificate.
PERMITS NECESSARY Where payment in deviaton is pot due till a later date, the con- trol officiers will give a blading undertaking to prove the devisen oll, when required. The extent to minerals. which payment permits is issuable The valleys and the lower by the control offices is determic-mountain slopes abound in rich able by the Reichs Ministry of vegetation which is very suitablę Economics and the agricultural for the pasturage of cattle. The Ministry.. Devisen permits are also necessary even if the import is paid for in Reichsmarks" but steps have been taken to prevent the control colliding with the special arrangements already made with several countries.
In granting permits for raw materials and half-finished, mani!. factures, the most fundamental principle will be to assure that the import is indispensable of raw niaterials and to give preference in cases where it can be shown that the imported materials will subsequently be re-exported in the form of manufactured goods.
The basic aim of all these regu- Jations is to secure the greatest possible measure of certainly re- garding the payment for goods Imported into the Reich. Trancean Kun Min.
INDUCTION OF BISHOP
[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright.)]
district can thus be used for agri culture and cattle breeding.
"FRENCH SCHOONER
"ON FIRE
Special to the "Hong Kong Dalls
Press" (Copyright.)]: 2
Brussels, Sept. 11,
The French
fishing schooner "Dunkirque 597" carrying 2.000 tons of machine oil took fire in the North of Ostende. A Belgian tug boat went to the rescue. The fate of the crew is unknown.— Transocean Kúo Min. ---
chauffeur are now in Ste-Marie's Hospital.
Telephone Call
Dr. Ku lives at 4 Passage. 542 Burkill Road, and yesterday at noon received a telephone call to vialt & Tsang, whom
college student named he had visited a few days before, at 228 Landa Terrace. Dr. Ku went to the place in his car, driven by a chauffeur and accompanied by an assistant chauffeur.
The doctor reached the housé and went up to the student's room on the second floor. The assis- tant chauffeur accompanied the doctor to the room, „carrying his bag. Tsang was lying on hië bed, and there was another Chinese in
the room, presumably a friend
of the student.
..
d'o with
Attention is also directed here to the fact that the western sec-
tion of the CER. has been notice.
sbly free from attacks.
ing anxiously the publication of Meanwhile, the public is await-
| actual charges against railway workers now being detained, as well as the Andings of the official investigations, both of which are now being kept secret.
'
vernment,
General Chang is leaving the Capital by air plane for Lanchow on Tuesday to assume his new duties.
A Min.
MR. HUANG ARRIVES AT SHANGHAI
Back From Con-
ference With Gen. Chiang Kai-shek
Shanghai, Sept. &
Peking Political Council, who left Mr. Huang Fu, Chairman of the
Mokanshan in early August for Kuling, where he conferred with Gen. Chiang Kai-shek "on" the northern situation, arrived from the Klangs summer resort shortly after 7:40 p.m.. last night by the Chinese warship Yung Sul. After about a week's rest here he is ex- pected to proceed to the north.
Dr. Ma Fin-chu, the well-knowri
Mr. Huang was to have left Ku economist, arrived here yesterdaying carller but he delayed his from Changsha, provincial capital o Hunan where he attended the recent annual meeting of the Chinese Economie Society.
Hankow, Sept. 3.
Mr. Shao Yuan-chung, Chair- Committee, who also attended the man of the Central Party Publicity
Changsha meeting, is due to MOITOW
Both Dr. Ma and Mr. Shao have been invited by the Hankow City Party Headquarters to deliver public addresses here before they return to the Capital- Kuo Min.
Anxiety Over Wreck
Hera
Harbin, Sept. 6. Concern was expressed to-dạy by
Nanking, Sept. 2 physicians at the Japanese Red
Rumours circulating in Shang. Cross Hospital here over the con-
hal in the past week to the effect dition of Mr. Jotaro Murakami, an that General Chiang Kai-shek, employee of the Manchoukuo Go- President of the Military Affairs who suffered a frac-Commission, was seriously ill, are tured jaw and two other bullet emphatically denied by a Govern wounds when he called for aldment official who returned here from a Manchoukuo naval landing yesterday from Kuling. party who were seeking for the
Interviewed, the official said foreign and Japanese captives of the bandits who attacked the that, while General Chiang did C.E.R. express last Friday night.
suffer from some stomach silment, Mr. Murakami's shouts, which he has however completely re- led to the rescue of all the cap covered after two days' rest. tives infuriate a bandit who fired The rumours in" Shanghai about three shots at him, one bullet the serious condition of General shattering his jaw-bone and two (Chiang, he said were apparently others lodging in his left arm.
disseminated by reactionary ele-
Asking the student» what was wrong, the doctor was told that It was something to
Mr. Murakami, who was broughtments-- the stomach. Moving towards here in the Manchukuo runboat. Kas Mĩn the student to make h.19 ex-
Foomin, lost a great deal of blood" amination. Dr. Ku was halted before he was able to receive ade- by the sight of a pistol, suddenly | quate medical care. produced by the "patient.”. who exclaimed, "I am not sick.
wanr 15,800 out of you”.
I
Feu, the assistant chauffeur; 23 saw what was happening, and years of age and of sturdy build
Jumped to asalat his master.. As he did so, however, the student's friend stacked Peu with a heavy billet of wood, making his head
bleed badly and knocking him
unconscious.
Then the precious pair. Tsang MANOEUVRES CANCELLED and his friend, wrote a chit which they forced Dr. Ku to`sign, It was to be taken by the assistant | chauffeur in a rickshaw to Dr. Ku's house, and contained a war- ning to the chauffeur not to raise ransom, saying that Dr. Ku's Bfe an alarm, but to go and fetch a
[Special to the "Hong Kong Daily
Press" (Copyright.)]
Copenhagen, Sept. 11." Owing to the spread of the epidemic of infantile paralyals in Jutland and South Fuenen, the Berlin, Sept. 11.." Danish autumn manoeuvres in The long awaited induction of which 15,000 men were to take Reichbishop Hudwig Willer will part, has been cancelled.-- take place in Berlin Cathedral on" Transocean Kuo Min.
announcement
September 23, according to 年糕 official Church Press Bureau on Tuesday
night
by the
REPRIEVE IN PRUSSIA
The impressive church service
at noon will be preceded by lay [Special to the "Hong Kong Dally ceremonies of the national synod
of the
Press" (Copyright.}]
in the plenary chamber
Gerlin, Sept. 11. former Prusalan d'et. In the 1"
The prerogative to the grant of afternoon the "free Church socle-reprieve within Prussia, that is ties under the leadership of, the about two-thirds of the Reich, was Central committee for home is reallotted on Tuesday by a special sions will meet at the same buld-crder of Premier Goering in conse- ing for united celebration→→ Transocean Kuo Min.
was in danger:
Just 85 this was completed, however. Peu regained conscious- ness, and raised a shout for help. The two extortioners lost the'r courage and left the room hur- riedly. first telling Dr Ku that he had ten minutes in which to make up h's mind.
Japanese Ammunition: Used
Habarovsk, Sept. 8.
Nanking, Sept. 3. Having returned from his recent airplane trip to Ninghsia city, pro- [vincial capital of Ninghsia, where
Hung-Kuet, Chairman of the he conferred with General Ma
on the development of the Lan Ninghsia provincial Government,
chow
A report issued by the Man- churian Kokutsu News Agency to attacked the express on the south the effect that the bandits who
ern section of the C.E.R. last week
(Kansu)-Ninghsia Airway, has been confirmed. It is also Director of the Eurasia Aviation were armed with Japanese rifles. Mr. Li Ching-sung, Managing- reported that, although after the attack the Japanese carefully col Corporation, arrived here yester lected most of the empty car-
day from Shanghai to report to Dr. tridges, some cartridges of the Chg Chia-hua, Minister of Com found at the scene of the attack.
Japanese "Orizawa" brand were
munications.
Interviewed Mr. Li said that the As a further proof of the "gus-new Junkers airplanes, purchased picious" character of this attack by the Corporation from Germany the Japano-Manchurian press cited will arrive on the 6th inst., and the fact that the allegedly interested exclusively in ping-Canton Airway-
bandits were will be commisstoned on the Pel-
Japanese passengers but it has documents in the brief cases ot. Kun Min
been established that immediately after the attack, the bodies of all killed and wounded were searched by the Japanese travelling on the train, and handed over to the Japanese police.
Protest Against Torture
Moscow. Sept. 5. Supplementing the protests which Jump from Window
he had previously lodged against the beating and torture of Soviet Hearing the key click in the citizens arrested by the Manchu lock, and thinking that the parrian authorities the acting Consul- had gone to get a motor-car in General for the USSR at Har which to take him away Dr. Kubin, M. Rayvid, has forwarded to decided on making some sort of the assistant Manchonkus diplo quick bid for. freedom. The only matic agent there, Mr. Simamura, way out was to jump from the a new note, together with the quence of the recent amalgama window, 25 feet from the ground. | medical certificates of the Soviet tion of the offices of Reichsprest- Dr. Ku jumped, and his aasis dent and Reichschancellor. In all tant followed him. The student cases involving the army and the and his accomplices saw what the CHURCH INVESTIGATION navy the Fuehrer exercises the two had done, and took to fight, prerogative formerly invested to making their escape without be Hindenburg- Transocean Rua Min.
ing questioned,
[Special to the "Hong Kong Daily Fress" (Gopyright.)]
#
Berlin Sept. 11.
In the meantime Dr. Ku's No. 1 chauffeur, who had been sitting in the car out in the roadway, thought
A commissar was appointed on PALESTINE IMMIGRATION that his master, had been gone
Tuesday to investigate the admin- istration of the Wuertemberg State Church, the object being to throw the limelight on the financial transactions revealed by the re- cent "preliminary enquiry,
The president of the National Consistory, Walzer, nominated to the new post has been directed to pay special attention to the matter of the transfer of large sums to the accounts beyond the administrative, sphere of the State Church- Trangosan Kuo Min
[Special to the "Hong Kong Dally -Press" (Copyright.)]
Jerusalem, Sept. 11.
rather a long time, and started to Investigate. He found Dr. Ku and
Nanking, Sept. 3. After conferring with President Wang Ching-wel, Messrs. Fu Chen.. wu and Teng Ming-chich, person- al representatives of General Llu Halans, Commander-in-Chief of the Szechuan Bandit-suppression. For- ces and concurrently Rehabilita- tion Commissioner for Baschnan, left here for Hankow on the C. N. A. C. plane yesterday. After a day" at Hankow they will proceed to Chungking to call on their alter and report the instructions of the General authorities Auo Min.
Nanking. Sept. 3. The Arst regular session of the who are receiving hospital treat-held here yesterday under the citizens, Grigoriev and Golovina, National Postal Conference was ment after their release.
an immediate investigation of the In his note, M. Rayvid insists on alleged methods of violence, beat- ings, and torture," appifed by the police and civil authorities against arrested Soviet citizens, and de guilty parties mands severe punishment for the
the No. 2 chauffeur lying to the MR. SUN FO BACK FROM
passageway in front of 228 Linda Terrace.
·HAWAII -
Plans For Fifth Congress.
Shanabai, Sept. 12.
chairmanship of Dr. Chu' Chía- hua Minister of Communications.
Over 50 delegates were present.
More than 50. resolutions sub- mitted by the various Proposals Examination Committees were adopted most of them relating to measures for the improvement of the postal system Kuo Min
He is leaving for Nanking 10- morrow evening.
The Mandate Government of The detectives were on the
In an interview, he declared that Palestine announced on Tuesday scene Dr Ku and the assistant
the Fifth Congress" is not being the institution of a marine guard chauffeur were taken to Ste
postponed despite the opposition of service along the Levant coast, and Marie's Hospital where the former
the South-West, but before it is special police divisions along the was found to have broken his
convened there will be a plenarg frontiers so as to attempt to stem left arm and to have suffered in Mr. Sun Fo arrived from Hawall season of the Central Executive the Intax of unauthorised Immig-juries which are considered this morning aboard the Empress Committee of the Farty in Banking ration-
senous, while," Pen escaped with of Japan and was met by a large, to discuss the agenda- Trastuceán. Kuo: Min.
bruises and a cut on the head
crowd.
Reuter
departure to meet Dr. Wellington W. W. Yen, Ambassador to Soviet Koo, Minister to France, and Dr. Russia, who came
to see Gen Chiang. The warship Yung Aui, In which he travelled to Shanghai, morning. Mr. Huang did not land arrived at Nanking early yesterday
According to Dr. Tau Ming-yi Chief Secretary to the Executive Yuan Mr. Wang Ching-wel is leaving for Kuling early next week.
It was believed in well informed circles here last night that Mr. Huang Fu might tall upon Mr. A. Ariyoshi, the Japanese Minister and Lieut.-ben, Suzuki, the Jap- anese Military Attaché, while here. On his return to Peking he is ex- Dected to begin negotiations with Col. Shibayama, Japanese military
attache there, for settlement of impending problems in the demili. tarized "mone. When these ques- tions, have been disposed of, the problems of postal communication. with Manchukuo and of Sino- Japanèse airways co-operation are expected to be taken up.
Expects Amigable Settlement of Northern Froblems
In an interview with a represen- tative of the "North-China Daily News," he stated that he is leaving for Nanking in a week on his way to Peking to resume his duties. While in Nanking, he is expected to confer with Mr. Wang Ching- wel on the situation in the north.
While much time and hard la- bour are required to complete the rehabilitation programme in the war arese in the north, Mr. Huang said he expects a gradual and amicable settlement of the out- standing Bino-Japanese problema, such as the retrocession of Malan- yu and the suppression of the
Korean roughs in the north. The activities of the Japanese and
conditions in the demilitarized zope, according to reports received by Mr. Huang. have peen much improved.
During his three weeks' stay in Kuling," Mr:-Huang - said he was. greatly impressed by the efficiency of the administrative system in Kiangsh. The authority" of the province is concentrated in the provincial government. There are fewer officials, but much more work is being done in Klangsi than any other province.
For Better Printing
CONSULT
The Hong Kong Daily Press.
All kinds of
Job Printing, Stationery, Book-binding, etc.
Undertaken
at Moderate Prices.
Please Phone or Write to:-
HONGKONG DAILY PRESS
Tel. 30251.
11 Ice House Street.
A Dependable Daily Advertising Medium to Reaching the Better Purchasing Classes.
It goes into the houses and offices of those Chinase who are controlling the destinien of tenda in South China.
It is relied upon by isfumatiak Chinens ar the Chine up-holds the highest traditions of Chiverse Jarvik and fair, eriticism, instead of sensational newe
South China Daily NewS
49-51: Hollyscod Road (NAM WAH YAP POY