Page
18
HONG KONG TIDE TABLE
From August 26, 10 30, 1934
HIGE WATER,
Bong!
Kong Standard
Time.
Height
Lów WATRE.
Hong
Koog
Standard
Time.
Height.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, August £3.
at 4 pm. 10a.m.4 p.m.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 24, 1934.
-HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
GHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1859.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Heart ficu
*
to. BRADWAY NEW 1988) |
.U.S.$8,000,000.00 U.S. 82, 67,112.09 .U.S. 81,905,529.3
BRANCHES- Glasgow
Amsterdam, Antwerp
Asqu Athena
The Hague Hamburg
Montreux Manich Naples Nice Falormo
¡Previous On DateļOn Date
Day
|
Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up: 890,000,000 Red Tre Funds:—
HEAD OFFICE: 'LONDON,
st
At
Sterling
£8,500,000-
Capital
Silver ....
$13,000,000
Pd-up Capital
£3,000,000
Sui plus
Reserve Fund
£3,000,000
Roservoş
5
じ
213
19:0
នួន ០
297Į 29.68
84
S
Reserve. Liability of Pro-
prietors
.$90,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors...
£3,000,000
79
ENE
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Agencies and Branches:-
ILOILO
SAIGON
IPOH
€
50
Board of Directora: Hon. Mr. C. G. S. HACKIE,
H. DODWELL, ESQ.,
KALACHI
KLANG
SEMARANG BEREMBAN SHANGHAI
Havana
Basle
Havre
Berlin
Chairman.
Bombay
Bremen
Istanbul. Pirious
Brussels
CAWNYOBR
COLOMBO *DELAI
BATTEONG
XANIMA
VEDAN
NEW YORK
PROVING
PINANG
Cairo
*Liverpool
Rotterdam
Calcutta
London
(Bhuket).
Cannes
Lucerne
Colombo Lugano
Shanghai Singapore Southampton
TOKORAMA
Copenhagen Luxor
Dublin
Manila
Taormina
Heidelberg Paris
Interlaken Paiping
Jerusalem
Bome
MAILS FOREIGN
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore
Saigon-Marseilles vis Saigon
"
Correspondence for Europe and intermediate countries will be scompted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Offies. Unless suporscribed, for despatch by a specifio sir mail service, correspondence will be forwarderi by the first service available.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Biberis” if so superscribed.
27 Days of
Barometer...
Temperaturs
b. nu.
h. m. n. la.
Fri.
*
24
08 Su
178
0146 11
Humidity. Wind
29.6
87
9110
49
1524 |
Sat.
Jun. 30
'Mon. 27
3)
0121
7 81
1
22 37
02 36 27 1053
D &
09 58
S238
!
1
18 05
16 31 1 2
1045
5
73
17
Tuos. 28
11 93
05 02,
2
Wed, 29
00 07
69
03591
;
12 20
59
19:00
28
Thur. 3
#41
8 00658
1
13 12
18 23
3 u
Showtre; T-Thunder.
:7 34 2 2
Direction Force Weather Rain Highest open-air Temperature, 22: 3S Lowest open-air Temperature, 23:80
B-Blue sky; C-Cloudy: D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P Passing
R Rain J- Squalls;
ASSAO
STORE
6. JORDAN ROAD
TEL. 59321.
THE
KOWLOON.
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. H." Ball, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Eng., G. Miskin, Esq.,,
K. S. Morrison,
Esq.
T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,
Chief Manager.
BRANCHES
Iloilo
Bangkok Ipoh
Batavis
Johore
Bombay
Kobe
Calcutta
Canton
Kowloon Kunla
Chefoo
Colombo
Peiping
Penang
Rangoon
Saigon
San Fran-
eisco
Lumpur Shanghai
London * Singapore Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila
Hamburg Muar
Patani Tientsin
Hankow (Johore) Tokyo
Farbia Hongkew
Mukden Tsingtao
Now York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Dr POSITS eceived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 23rd May, 1934.
ALON STAR AMRITIAN MANGIOX BATAVIA BOMBAY CALCITETA CANTON
HAMBURG HANKOW
KARDIN кома кова
-XOBE
KUALA
LUMPUR
KUCHING ХАРВАН
SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA
TAIPING TIENTSIN TONGELE
TEINOTÃO
(Peking) KAMBOANGA
RANGOON
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOpars' opened and FIXED DEPOSITS reived for one year or shorter, periods at ratas which will be quoted on applica tion.
W. H. E. THOMAS,"
Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.
£30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Edinburgh Marseilles Venice
Florenos
Genera Genos
Mexico City Venum
Milan
Yokohama
Monte Carlo Zurleb Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
JAPAN
JAPAN and Shadevar
(a) Asama Maru
JAPAN, HHanexal and Koropa „via"
SIBERIA (London, 2nd Atgust)
SAIGON
INWARD MAILS
PR
Dua
FROM
Kitamo Alara
24.
Aug.
34th Arg.
Rampura
Beth Aug,
Aramis
84th Aug.
Pss. Jaforsch
75th Aug,
D'uiyang
26th Ang
Helikon
25th Aug,
Trinan
88th An
97th Aug.
U.N.A., GAMADA, Japan and SRANDHA1);
BRANDRA!! Battle, 4th Aug.)
BRANGHAI and BWATOW
Saison and Au Man ox'
H
... Saigon Service ...
BHANGRAI and AMOT
MAXZLA
All clauses of Commercial Bank ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
1
C. H. BENSON,"
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
JAPAN...
Free. Taft
Genoa Mars Lycaon
Terakumi Mara ...
Antonor
Athos II ...
Menior
Tokiwa Maru
...
27th Aug.
37th Apr
JAPAN
27th Aug
CYBAITS MARILA
General Pershing.....
28th Aug.
STRAITS & AIR MAIL ex Imperial Air
Anchan
Ways
Service
58th Aug, 28th
A18
STRATE
*
Sath Ang.
BHANGHAI
Sttu Ang
ВИДКОВАЛ
28th Aug.
SHANGHAL
Tango Maru
29th Aug.
Talma
29th Aug
JAPAS...
Tanda
soth Ang.
JAPAN
Capital (fully paid up)
Beserve Fund
Esp, of Rumia
30th Aug.
Yen 100,000,000 ...Yen 192,750,000
CALOUTTA and STRAITS SHANGWAY
Le Hoang.. Mirwapore...
3 th Aug.
90th Aug.
Frs.
LINE.
THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
Paris
BRANCHES :- Haiphong Marseilles
Karachi
HEAD OFFICE:" YOKOHAM
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria 'Batavia Berlin
3 th Aug.
59
91st Aug,
Honolulu Hainking"
Rangoon
Jlst Aug.
Rio de
81st Ang
Janeiro
1st Sept.
Saigon
Phom Penh Hanoi
Bombay
Koba
Peiping
Lyon
Shanghai Tientsin Hong Kong
Calcutta
London
San Francisco Seattls
Canton
Manila
Shanghai
(Delay)
Koji
Singapore,
Sourabaya
Tiestain
Tokyo
#
Tringtao
Tialow
Current Ac
Fos
AT THE ABOVE STORE DAILY.
THE
CHINA-SIAM
HONG KONG BAVINGS BANK
Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
33,352,000
Los Angeles Sectaring
CANADA, U.S.A), Jaranand Bganonať)|
(Vancouver, B.C., 11th August)
U.S.A., HONOLULu, Japan sud BeaNG-Į
wal (San Francisco, 10th Angust) .....]] Pris, Coolidge 0.8.4 HONOLulu, Japan and Sɛawa-1]
wax (San Francisco, Ard August) ...] Fres. Adamı LONDON Parcels only-London, 26th July "Mangsthesia JAPAN and SHAWOWAJ
Busca Maru Australia and Mamira
Nankin
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time giren below-unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed" at 5 p.m. on the previous day.”.
Regular Weekly Service
between" Hongkong-Bangkok via Swatow and vice vërsa
From Hongkong
23. "HELLAS"
1.8. "HELIOS"
. "HIRAM"
28th August
From Bangkok
»
24th August
31st August
7th September
Accepting cargo for Swatow and Bangkok.
Regular Monthly Service
between Hongkờng-Singapore-Rangoon and vice versa.
A "HAI HING" sailing about 20th September. Accepting cargo for Bingapore, Penang and Rangoon.
Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to:-
THORESEN & CO., LTD.
Tal 30937.
General Agents,
THE
Queen's Building."
BLUE FUNNEL
LINE
FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
**ANTENOR** 29 AUG., Marsailles London,
“TROILUS"
Rotterdam & Glasgow. SEPT., Casablancs, London,
Botterdam, Hamborg & Hull
LIVERPOOL SERVICE. MENTOR". 28 AUG., Tripoli, Oras, Havre,
Liverpool & Glasgow.
NEW YORK SERVICE "MARON" 14 SEPT Boston, New York, Philadelphis &
Baltimore via Manila, Straite, Buez and Genos. PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) *TYNDAREUS 13 SEPT., Victoria, Vancouver & Bestils
INWARD SERVICE.
Due
"LYCAON
97 AUG., From D.K. vis Straits MENESTHEUS" 31 AUG., From U.K. vis Straits
Specially reduced fares are quoted for cargo mowners with : Umised passenger accommodation
For freight, prossgu inana and information apply to the warrantioned.
Butterfield & Swire,
For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.
THE CHASE BANK
*, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE:
12, PINK STREET,
NEW YORK.
BANK138:
France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association,
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
AAL BRUSSET,
An American Bank offering complete
2 Aeting Manager: Foreign Basking Service in the Hong Kong 15th August, 1934.
principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by T
CIZABE NATIONAL BARK, NEW YORK, with Resources over U.S. 2,820, 34,016,801,
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Authorised Capital Paid-up Capital w Reserve and Undivided
Profita...
HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H. K.811,000,000Li Paid-up Capital ...................... 5,065,000 Total Resources
32,170,49
4 Branches :-· CANTON, TOISHan, Shanghai, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,
London Bankers:-- LLODYS BANK, LAD. Foreign Exchange and Banking business of every description- trans- acted!
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes)
LOOK POONG SHAN,
for Hire.
17).
Q'hi f'a anayer,
THE MERCANTILE BANK OF. INDIA. LIMITED.
' ||
الت
$10,000,000,00 5,593,600 00
***...*..... 2,434,000.00
BRAD OFFICE HONG KONU No. 12, Des Voeux Road, Central.
"Board of Directori :— " Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq.
Sir Shouson Chow, Chairman. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eay-
www
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.
Criqutta
Branches" and "Agencies ;---
Kowloon.Penang
Landon Hanzooo Bwałow Manila Baigon Bynder Melbourns Ban Fran. Zalkoku alaco zimtain
Toky Тарецтет Bangla Tokuhama
Nagkl
Batavia
Banbay
upang
Bankow
Deals
Baolain
Paria
Koba
New York Boattle
reiping
Gemarang
Blogspere
Brezy description of Banking and Exchange business transacted. "Loans gled on approved securities.
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Box To Let
KAN TONG FU, 10,000
Chef Manager. 1,800,000 Fong Kong, 1st March, 1994. 1,050,000
HEAD OFFICE: LONDON:
Authorized Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capital.......
Reserve Fund and itést .....£1,347,432
DIRECTDES:
“J, H. Byria, Esq., Chairman.
Sir T. 8. Catio, Bt., Deputy Chairman.
Bir C. C. Barrie, ...
Bir C. A. Innes, .c..., .I.K.
P. R. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.
W. H. Shelford, Esq.
BRANCHES
Bangkok
Kandy
New York Bombay
Karachi
Pinang Calentis Kota Bharu Port Louis Galambe Xaals Sápla
(Mauritius) Detal
(Pass) Hangoon Kuala Lumpur
Shangha Galle Hong Loss.. Inantan
Bimla Hoành
""(rakang)". Singspi
Kadres
Hong Kong BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted,
Travellers Cheques, issued." Trustee and Executorships under taken,k :!,
INTEREST allowed on Current- Ao counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.
J. B. RO88,
Manager.
7. Queen's Road Central Hong Kong, June 12th, 1834
...
THE BANK OP CHINA
Beorganised October 98, 1998, under special charter of The Nations) Government a4 60: INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Subscribed. Capital #25,000,000.00 Paid-up Capital ... 994,710,900.00 Beserve Funds
3,890,503.82
HEAD OFFICE SHANGHAI,
HONG KONG BRANCE:
4, Queen's Road Central.
Owing to our zumerous branches in China, and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to dur clients special facilities for domestic and foreign, baaking and encourage, G
We also handle the ice of Bonds sad other Public Funds of the Chinese Government both at homs and abroBL
CHEN.
SHOU
Dairen
Fangtien NagasakiTM
(Mukden) Nagoya," Hamburg New York
Hankow Osaka Harbin
Faria Hong Kong Pelping
Interest allowed on counts.
Deports received for Fixed Periode at rates to be obisinad on application
#
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th Apr. 19812
Shanghai, Japan, "Honolula," Canada,”
0.8.4., Central and South Amerin
and BUBOPE "vis Vansoura,
136
due Vancouver, B.C., 12th Septembar
and EUROPE via Siberis
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.
(NRTNERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)
Established 18688 at Amsterdam.
Authorised Capital
...Gilda) 100,000,000.00 Paid up Capital ....Gids 58,000 000.00 Besarve Fund.....Gide. $8,000,000,00
Head Office:AMSTERDAM, Head Office for Azis ----Batavia.
Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan..
of Every description Banking and Exchange business transpted. Current Account, Deposits etc.,
C. STIGTER
Darx- and Tray
Friday, 24th,
Beg
B.O. (Parcels for Canada only)-}| Emp, of Canada
9.16 A
Letters 10.00 a
Fort Bayardim.
Swstow, Amoy and Foosbow Shanghai and Japan
Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"
11
Biraits, Ceylon, India, Maneltine, East” and South Afrion, Aden, Egypt and i BUROPE via Marseilles-due Mar nailles, 21st September
Manila, Australia and New Zealand via)
Thursdar Thursday Island, -due
#
Manager.
Island, 6th September... Enbow, Fukhoi and Haiphong
Saigon
Amor
YoBils...
Fooohow...
Hai Hing
Aramis
Ranpura..
Ranpura
-11.30 AM
8,00 P 4.50 x
KPO Reg. 94tb,4,30 z Lak, 24th, 5.00 x
G.P.O. Bag. 24th,5.00 r m Let, 956h, 8,00 à m "Kowloon "P.0. {Par. 24th, 4,80p M ||Beg. 25th,8.00 A # Lettera 10.00 AM LEPO.
Par, 24th, 5:00 Beg 25th, 9.45 AM Letters 10.30 A W
Saturday, 25th,
8.45 9,80 A 1.00 V
Aitana Mari
Beg. ||Letters
料
Hupah
Baldia Tinalak
***
3.30 x
Prés, Jefferson Tean
430 P.
5.COM
JOB PRINTING.”
1.
Bwstow, Amoy and Formots
Bangkok via Switow
Canton Maru
Kiangan...
Bunday, 26th,"
9.00 A
Monday, 27th,
2.30 PM
Tuesday, 29th,
Batavia...
Tjisondari “
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specialises -- in all the necessary, branchas including the compiling and proof-reading of" "monthly and quarterly publisations. Considerable work in being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger special forms, etc.
Asmaring you our beat attention:
KOEHLER 2 Co.
19. B.C. Shameen.
Agents:
Letters for "Saigon-Marseil. Į
les Air Mail Service"
1950, M KPO
Reg. 9.30 AM Let 9,80 AM
Athos II.....\| G.PO
and:
Athos 11
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East,
e and » South Africa - Egypt DEUROPE. via. Marsillesindus May-
mellias; 17th Beptember
Fort Bayard, Hothow, Fakhol and Haiphong G. G. Paul Doumer
•Haiphong
Swatow, Amoy and Boochow
Canton
Halyang
Shanghai, Japan, Honolula, USA,
Centraland. South Amerion, *Canada and *EUROPE vis Bazı
Pren. Toft
** Francisco-due San Francisco, 18th
September malle
Shanghai, Japan and EUROPE via Biberia Terukund. Waru ...
Straite, Ceylon, India, Mauritius, Kat and South Africs, Adam, Egypt and EUROPE in Marseillermisa Mari weiler,+27 th September
Amoy
Reg. 10.00 AM
Let. 10.30 AM Rosetoon PO. Bøg. 10.00 à 30. ¡Lettern: 11,00 £ ??
BANG.P.Q.A
Reg. 10.45 am Lektors 11.30
11.00 M 2,00 M
« 1,00, » W
||Parools *** 2.00 2K
Flex. 415 Letters 5.00
5,00 2: *-*
Wednesday, 29th,
Kowloon P.0. Beg 1.00 Lettera: 1.00.PNG
Antenor
Box
Taiman
Thursda
4,30 PM
30th,
Emy, of Buatai
Coolidge
dence only
Printed and Published by