16
HONG KONG TIDE TABLE:
From August 9 to 15, 1934. HIGH WATER. Low WATER.
re. in. 08:34 17 1
Height
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong.nung Observatory, August 8
Previous On DatesUn Date
Day
at
at 4 pm. 10a.m.
00
HỒNG KONG DAILY PRESS THURSDAY, AUGUST 7, 1994,
“HONG KONG AND SHANGHAI:
· · BANKING CORPORATION
Authorised Capital 850,000,000 Issued, & Fully Paid-up 890,000,000. | Reserve Fundament
Sterling ** Silver
Reserve Liability of Pro-
prietors
£6,500,
HEAD OFFICE: HONG KONG.
KARTERED BANK OF INDIA. “AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
#1862)
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Head Iffice:
15, Broadwar New Tune.
„U. 5. $6,000,000.00 JU.S. B2, 87n9:89 „US, $1,995,5283,
BRANCHES 1 -
"HBAD "Orften: LONDON,
Capital
Paid-up Capital
£3,000,000
Burplus
Reserve Fund
£3,000,000
Reseryos
Reserve Liability of Pro
0,000
prietors
£2,000,000
Amsterdam Glasgow
Agencies and Branches :--
Antworp
The Hague
ALOS ETAKO ILOILO „AMRITSAR .....
MAIGON
Assuan
..Hamburg
SEMARANG
Athens
Havana
KARICHT KANG
Basle
Harre
Montreux Manich Naples Nica Palermo
·BHANGKAT SINGAPORE
Berlin
Heidelberg Paris
Bombay..
Interlaken
Bremen
Istanbul
Paiping Piraeus
Brussels
Jerusalem. Bome..
Liverpool
Rotterdam
Calcutta Cannes
London
Shanghai
Lanterns
Bingapore
НАПРИОЛО
HAMBURG
HANKOW
HARBIN
Colombo
Lugano
Southampton
PELPING
Copenhagen Luxor
Taormina
Dublin
Manila
Hong
Kong
Standard
Hong Kong Standard
Time.
Time,
Barometer... 29,62
89 1375
99 57
Tamperature
88
67
b. m.
b. m.
t.
Eumidity.
70
76
Thur. A
0:33 36
Wind-
Direction
W
WNW
SW
ETL 10:
09 08-7-5- 28534 6!
-Force-
3.
3
... 3.
Weather
B
B
B
10
Sat. 11
4,07
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE, 0.00
S H. DODWELL, ESQ.,
Chairman.
Sun. 19
10 11 17
28 85
Moa.! 13
1048
23 36
Tuo L
118
17 54 15
Wed. 16
2018
05 33
1159
18 to 18
CALCUTTA
KUAL
CAWNPOZE
ATTIAWAN
SOULARAYA
MAILS FOREIGN
IMPERIAL AIRWAYS VIA BINGAPORE, Bandoen-Amsterdam "win Singapor
Saigon-Marseilles via Saigon
Correspondanos for Europe and intermediate countries will:68 socepted for transmission by these Services Bates and all particular are. shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in as the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specifio air mail service, correspondence will be forwarded. “by the first servíce availablo.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.
914 147
17:39 " # -02.15-12.5 16 07 0152 32 1699 03 80 18 58
0107
7
26
17 27 1 1 0149 1.6
5
Rais Highest open-air Temparature, 7:88 Lowest open-air Temperature, 8:81
B Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showtrs; J-Squalls; R=Rain; T-Thunder.
ASSAO STORE
TEL. 69321.
6, JORDAN ROAD
THE
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. H. Bell, A. I. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. O. Knight, Esq, G. Miskin, Esq.," K. 8. Morrison, Esq., TE. Pearce, Esq., V. M, GRAYBURN EQ,
Amoy Bangkok Bataria Bombay Calcutta Canton
Chief Manager.
BRANCHES :-
Peiping Packag
Iloilo
Ipoh Johore,
Rangoon
Kobe
Saigon
Kowloon
San Fran-
Kuala
eisco
Chefoo
Lumpur Shanghai
Colombo
London
Dairen
Lyons
KOWLOON.
Foochow Malacon
Singapore Sourabaya Sungei
Haiphong Manila
Patani.
Hamburg Muar
Tientsin
Tsingtao
Yokohama
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
BARBER WILHELMSEN LINE
Pacific
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
' TO
Panama
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,
NEXT SAILING
M.V. “TAI YANG”.
ON
18th AUGUST
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
MEMNON"
“ANTENOR'S
15 AUG; Mara-flow, London,
Rotterdam, Hamburg & Glasgow
21 AUG, Marseilles Loudos,
LIVERPOOL SERVIOS
MENTOR""
· Rotterdam & Glasgow
28 AUG Tripoli, Oran, Havre,
Liverpool &'Glasgow,
-EW YORK SERVICE BAEKENOR 19 AUG., Boston, New York Philadelphist
Baltimore via Manila, SErnits and Baoz. PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) TALTHYBIUS 23 AUG., Victoria, Beattle & Vancouver
INWARD SERVIOR.
"PHILOOTETES" 13 AUG., From UK via Straits
MABONNE 16 AUG. From New York vis Manila "TALTHYBIUS* 16 AUG. From Pacido vis
"HROTOR"
17 AUG. From U.E. Tis Straits
* Calling at Montreal
specialty reduced farse ara quoted for mirgo stammaen with Hiribed panowager socommodation.
For freight, passage rates and information apply to the undermentionel
Butterfield & 8wire,
Hankow (Johore) Tokyo
Harbin Hongkaw
Mukden New York
CURRENT. A000Nts opened in LOCAL CORAKNOY and Fizio De POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on. terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 23rd May, 1934.
BANGEDR SATAVIA BOMBAY KOME
CANTON
COLOMBO
DELANT VAN
пого кол
LUMFOR KUCHING MADRAS V MAKILA MEDAR XIW YOLK
(Peking)
FEMANG RANGOON
TAIPING FONTAIN
TONGKAN
(Bhuket) TELESTAO YOKOHAMA KAMBOANGA
་་ FOREIGN EXCHANGE and General Banking Businem transacted.
Current : ÁcCquite opened and Frzxo Dourra recaived for one year, or shorter periods at rates which will be quited on applica tion.
W. H. E. THOMAS,
Acting Manager. Hong Kong Fab."11th, 1934. [30
BANQUE FRANCO-CHINOIE FOUR FR
COMMERCE ET L'INDUSTRIS (Incorporated in France) "Prinse's Building, Chater Road, Visteria, Hong Köng.
HEAD OFFICE;
Cairo
Edinburgh Marseilles Venice
Maxico City Vienna
Florumas
Genera Chanos
Milan
Yokohama
Monte Carlo Zurich Branches of AMERICAN Express COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide servises of its thoroughly equipped Trave) Department.
C. EL BENSON,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
Yen 100,000,000 Yen 139,750,000
74, Bus St. Lazaro, Paris,
Fri Capital, fully „paid-up....... 58,000,000 Special Wazking Capital 50,000,000 Reserver
38,109,800
Capital (fully paid up)
Beserve Fund
HONG KONG SAVINGS BANK THE Business of the shove Bank
is conducted by the EONG Paris KONG & SHANGHẢI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping "obtained on application."
Lyon For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager, Hong Kong, 28th, Feb., 1934,
THE CHASE BANK
6, QUEEN'S BOAD CENTRAL.
HEAD OFFICE":
PING STREETY
NEW YORK.
An American Bank offering complets
BRANCHES --- Haiphong Marseilles
Pnom Penh Hanoi
Shanghai Hus
Hong Kong Tientsin
France: Banque de Paris at des
Pari. Bai, Société. Générale. Londen: Midland Bank, Ltd. New Terk: Irving Trust Co., Bac
Commerciale Italiana,
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.
Every description of Banking and
Bxchange Business transacted. Correspondents throughout-the-
World.
~AL BRUSSET,
deting Manager.
i
Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1934,
principal Markets of the world. Interest Rates on Application,
This Bank is 'entirely, owned by THI
CHASE NATIONAL BANK,
NIW YORK, with Besources over V,8. €1,820, 38,0-6,2.
'
THE BANK OF EAST ASIA,
*LIMITED. -
Manager.
Authorised Capital in ...$16,000,000.00 Paid-up Capital ****
5,398,600 00 Reserve and Undivided
Profits M
9,434,000,00
D. M. BIGGAR
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 19
Gran Oma, Hang Khu No. 12, Des Voux Road, Centiral.”
Board of Directors :--
HEAD OFFICE: Hong Kong,
Sir Bhobson Chow Chairman_ Authorized Capital H.K. $11,000,000 Li Koon Chun, Fay, Li Lan Sang, Fay. Paid-up Capital
5,650,400 P. K. Kwak, Eng WongChaßon, Esq. Total Kesources
39.170,48 Wong Yun Tong, Esq. Kan Ting Po, Esq.
Chan Ching Shok, Bay.
Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANIOW BANGKOK AND Sax Francisco. London Bankers: ---
Ilodys Bank, Lad.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager."
Foreign Exchange and Banking business of every description Irana-Amoy acted
BIGATA
Current Accounts opened and Fixed Deposits receive for One Year or cats- shorter periods at rates which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes) |
for Hire..
LOOK POONG SHẲN,
Chif manager,
·THE ́MERCANTILE BANE OF INDIA. LIMITED.
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
Subscribed Capital",
Paid-up Capital
£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000
Reserve Fund and Best £1,347,432.
DIRECTORS:
J. M. Byrie, Esq., Chairman. SirT. B. Catto, B., Deputy Chairman.
Bir C. C. Barrio, X...
Bangkok Bombar
Bir C. A. Inner, K.0.5.1., Q.KM
P. B. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.
W. H. Sholled, Esq...
BRANCHES :
Kasidy Xarachi
Kota Bharu Kuala Lipis
{Prang)
Kew York. Pasang
Kuala Lumpur: Zhangkal
·(Palang) -|- Bingupc)
HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transactad.
Travellers Cheques jamied.
- Truites and Executorships under Jaken
Shhong
How shalu
Kabe
Branch and Agencies per
Sourcaya Batow
Kowloon to Penang. London. Bangoon KANDAR Balgon du Briday Matbourne sa Prun.... – zabolen Magnesid Murelaga, Ziakia New York Baatein.
Bemarang (WebQoutes Bangla Tokohama
Bvszy description el Banking and Exchange businers, transacted. Lo grated an approved securities
Current Assounts opened in - Lom] Currency and Fixed Deposits received for one year or aporter periods in Local mad Foreign Currandes on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Lat.
AFKANITONG PU,
*Chiaf-Manager.
Hong Kôn Tôi Thính, 1994.
THE BANK OF CHINA
Reorganised October 98, 1998, under special charter of The NakCHRIS Į
INTERNATIONAL EXCHANGE":
BANK
Bubscribed Capital ....$25,000,000,00 £886,710,200.00 Paid-up Capital sinna Reserve Fundato 3,820,503.81
Hain: On?—SHANGHAL
HONG KONG BRANCH:
4 Queen's Road Central.
Owing to our zumerous branches. in Chins and large connections in the important commercial the world, we are able to exten our clients 11@ Lacilition for domestic and foreign-braking and exchangi, day, do dlanka, agad JoWo tiro handle the issue of Bond Bad other Public Funds of JB BOSB, Chine
ment both st Manager. Kund
SHOUT CHEN,
INTEREST allowed on Currant. Ac counts and Fixed Deposits at Batas that may be ascertained on applies,
7, Queen's Road Central. Hong Kong, June 1th, 1984.
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
Banchen And ÅGENCERE AT: Alexandria Honolulu Bangoon Batavia ** Hainking
Karachi Kobe London
Berlin
Dairen
Fangtien
Rio de
Janeiro
San Francison Santile
Shanghal and AMOT
HELIOPA and BWAZUN
MANILA
INWARD MAILS
FROM
Pr
Dus
Brachsen Boockow
Pres. Hooper
Uhanyto
Pres, Grant Qiyo Maru
10th
Carthage
Denis Verde Aruka Maru
Australia and Mamina
U.S.A.. QAWADa, Japan and Shanghai
Beatle, 22nd July).
JALAN, NHANUMAI and Lunors vie
JA
Sakata Londor, 19th July)......
JAPAN
SAIGON
- STRAITS.
SKAROTEI JAPAN. SHANGHAI
JAPAN
STRAITS
JATAN
ADSTRALIA and Manına
CANADA; U.8. A., KONOLULU, Japanandi SHANGHAIVADcouver B C.,23th July){
STRATE
Japan and BANGBA STRANI
M
BRANOMAI
B
Det
CALCUTTA and Brakes
Athos II... Philoctadas D'Artagnan Hakodate Mar
Dalagoa Maru
Hector
Santhia
Aloute Marn
'Amp. of Canada...
Hakmati MasuM...
J
1th Au
9th Apr IV Aug.
Joth Aug
1th Aug.
10th Aug. ∙11th. Ang· 19th AK- 19th A
13W ART
14th Aug.
14th Aug.
15th Aug.
15th Ang
16th Aig.
16th Aug.
16th Aug.
17th Дл.
17th Aug.
17th Ang.
Lima Mary A.
17th Aug.
Budhan...
17th Ans.
Talikyčius
17th Aug.
17th
Kutsang ...
Ang.
Pres. Polk
17th
Aug.
OUTWARD MAILS
USA, Honolulu, Japan and BHANG-|
HAI (8mo Francisco, 20th July)
Hakone Haru
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 rilnutės earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9. m.; reglitered and parcel maila are closed at p.m. on the previous dag.
Hambay
Calcutta
Canton
Los Angeles Semarang
Manila
(Daly) Moji
Nagasaki
SoeraBays
(Muiden) Nagoya
Sydney
Tiancain
1
Tokyo Telogtso
Manila Birmita
Shanghai and
Amoy My
Hamburg New York
Parli
Haskow Osaka Barbin Hong Kong Palping Yinkow
Interest allowed on Current Ao DONNÉE
For
Formone's dwatew and Amoy
*Strafts and Calcutta...
Depoista received for Fized Periods at rates to be obtained on applies tion.
*Saigon, *Mauritius, Reunion, Mačing- G. KISHINAMI,
amar and South Africa Manager. Straite Hong Kong, 11th Apr., 1934. - -- -[30 - Watow
Saigon Japan, Honolula, U.S.4, Central and
South Amation, *Canada and **EUROPE via San Francisco-dne San Francisco 9th August, and *EUROPE via Ríberia Shanghai, Japan, *Honolulu, Canada, U‚8.Á.,*Central and Houth Amerios and EUROPE via Vancouver, B.G. (Parcels for Canada, only)**. due Vancouver, B.07., 31st August.....
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.
"
(HETHERLANDS INDIA OGMMEROJAZ. BANK)
Hamblished 1263 at Amsterdam.
Authorised Capital
L
... Giday 100,000,000.00 Fald up Capital ...Glds 51,000 000.00 Beserve Fund ...Ulda, 28,000,000,00
Hand Offon AMHERRILAK,
*
Head Office for Asia:—BATAVIA,
Branches in Dutch East Indies," India, Singapore China and Japan,
Bway desarmption of Banking and Exchange business transacted. Current, Accounta, Deposits etc.,
STIGTER
Hanger
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish “to inform the j
CANTON COMMUNITY-
that they have recently res
pened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specialise in all the necessa Including the compiling
monthly proof
"and quarterly publications,
Considerable work is being done for the HONG:
SHANGHAI
IKING CORPORA HION and other Banks, which includes letter: hands work, special
forma, etc.
you always
cour.beat
KOBHLER
GO..
Sandakan
Hoihow, Fakkoi and Haiphong Swatow, Auur and Foochow Shanghai, Japan, Honalaiu, U.S.A.
C. and 8. America, OwasČARE. *EUROPE via Sun TracLOŽBOOM- ¿ue Ban Francisco, 29th ângust— and "EUROPE vin Siberia 12
Letters for "Bandoeng—Ams.7 terdam Air Mall Service”.
Straita, Ceylon, India, "Mauritius,. Bust"
and South Africa, Adan, Egypt and BUROPE vía Marvelllas – Ino Mari sailles, 7th September ..
Par
Grootskerk Uremer
Dorfu
DATE and TOMT
Thursday 9:
8.30 AM.
$10.30
10.80&# 19.80 z
Dals Maru
Ta Yan
Paroela 1:00 2 m
Kuman
Tinhou
Hongkheng Hydrangea Helikon
Chichibu Massa
Emy, of Asia
Hinangrað Kamanghang
Baishia.com
Pro
Carthage
Australia(ezzopó places North of Brisbane
ind New Zealand via Bingapore and 2 [Zen) Brisbane-due Brisbane, Tuk Sept.
Stasita, Cerlon, India, #Manritiza. Esuk
Fund „*South??
*@EUROPE+is Brindia-do Brindisi.
1st September
Toochow
Shanghai, Japan
Foochow via Sa
Swalow, Amoy and Formoes Bangkok via Swatow,
Babevis
Bataku, Keuritics, Mada,
2,00 8.00 X 3.30 PM
Letters 5.00 -
Par. 9th, for Bog 10th, 9:15 AM (Lettori - 10.00am"
|friday, 10th,
1030
1:00 PM 2.00 PM:
Parcels 3.00 71 Beg Letters / 15,00 ý m
SKPON Bag, 104b,4.30 PM Lak 10th, 5.00 N
G.P.O. Bog.10th, 6.00 Lot 11th, 9,00 à 1
in olson P.0," Par. 10th, 4.80 ℗ M·. Bog 11th,p.cn & W› Letters 10.00 AM
Par. 10th, 6,00 Reg 11th.0.46 M Letters 10.80 AW
Baturday, 11th,
Reg
at Bin-
saving
on
17th Aug.)
Letters: 9.80 a'm
Korlorn P.D.
B 100 PA [Letters] +1.00 % W
Conts Perde GPO
•Bog 145 1 Getters: 2.80
5,00% 6.00
"Taming
via Biberis shot 11
P70: Grant
Sunday, 1
#Marynes and Boutia Afzien vín Buên
Letters for Saigon
les Air Mail Service".
Artagnan