16
HONG KONG TIDE TABLE.
From Angusts, to 13, 1934.
HIGH WATER
Week
Month
Date of
Hong
Kang
Standard
Time.
Height.
LOW WATER
Hong
Height.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Ubservatory, August 5,
Kong
Standard
Time.
. . . Humidity.
¡Previous On DatejÒn Date
Day
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 6, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION
Authorised Capital ........$50,000,000 Issued Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:---
Sterling
CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
1852.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Head & tice:
3. KRUADWAY, NEW YORK,
U.S. $8,000,000,00
U.S. 82,087,112.60
U.S. $1,906,598.3
BRANCHES:---
Mon.
Tues.
a
..
1155
38
23 10
ALOE STAR' AMRITSAR BANGKOK
Amsterdam, Glasgow' Montroux
SALOON SEMARANG BEREMBAN SHANGHAI KINGAPORE *ITLAWAN
Hasle Rarlin Bombay
The Hagas Manich Hamburg Naples
HEAD OFFICE: LONDON..
At
da.
£8,500,000
Capital
at i p.m. 10 s.m.
+ FLM.
Silver
$10,000,000
Paid-up Capital
£3,000,000
Surplus
Reserve Fund
£3,000,000
Reserves
Barometer... Temperature
29 17
*9 79
40.71
ษ!
81
26
Reserve Liability of Pro-
prietors .......
Reserve Liability of Pro-
$20,000,000
prietors
£3,000,000
73
81
32
19 32
13
Wind-
HEAD OFFICE. HONG KONG.
Agencia and Branches:--
Direction
ESE
W
07 12
ti
Farce
43 05
3 J
1.93
19
Weather
Wed. B
07 68
૩૪ H
8 4
0044 3
0,45
BU 0
1,250)
Board of Directors: Hon Mr. C. G. S. MACKIE,
ILDILO IPOR
Antworp Alınan
Atheas
tiavana
Nies
Chairman.
1504 06
H., DonWELL, Esq.,
"1
LATAVIA BOMBAY CALCUTTA
KAKICHI RLANO
Havre
Palermo
Heidelberg Paris
Interlaken
Peiping
Bremen
Istanbul
Piraeus
Thur.
v6 37
? If
01 33 3
2235
4 31
0908 7 29 52
ย
15 32 10 8 02153'5
Hon. Mr. W. H. Bell,.
209 401
231447
1800 0 7"
13 2 0252 1629 10.7
A. E. Compton, Esq.,"
LUMPOR KUCHING MABRAS
30URABAYA TAIPING FIESTBIN
Brussels
Jerusalem Bome
Cairo
Liverpool
Botterdam
W. J., Keswick, Esq.,
MANTELA
TONGKAR
Calcutta Lendon
Shanghai
MEDAN
[Bhuket)
Cannes
*Lucerne
Singapore
10 11 2X 25
71
0130 131
HAIPHONG HAMBURG
NEW YORK
ISINGTAO
Colombo
„Lugano
PRIFINO
TOKOHAMA
Copenhagen Luxor
HANKOW
Dublin
Maails
KARÐIN
Edinburgh
Florence
Genera
Moxico City Vleans Milan
Fri. 10
Sat. 11
Sun,' 12
1656
Rain..... Highest open-air Temperature, 4:44 S Lowest open-air Temperature, 5:76
De Blue sky; C-Cloudy: D- Drizle; F-Fog L-Lightning;! Mist; O-Overcast; P Passing J-Squalls R-Raid; Showtrs;
T- Thunder.
Deputy Chairman. CANTON
C. C. Kaight, Esq.,
G. Miskin, Esq..
K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,
ASSAO
STORE
6. JORDAN ROAD
Amoy Bangkok Batavis
TEL. 69321a
THE
Bombay
Chief Manager,
BRANCHES:-
Iloilo
Peiping
Ipoh
Penang
Johore
Rangoon
Kobe
Calcutta, Kowloon
Canton
Chefoo
Saigon
San Fran-
ciąco Shanghai
Colombo
Kuala
-Lumpur London
Singapore
KOWLOON.
Dairen Lyons
Foochow
Malacca
Sourabaya Bungei
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
THE
CHINA - ŠIAM.
Regular Weekly Service
LINE.
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
HELIOS
# "HIRAM”
From Rangkong.
1.4" HELLAS"
5.8.
HELIOS" "IRAN"
7th August
14th August
Ext. August
28th August
From Bangkok
Accepting cargo for Swatow and Bangkok.
"Regular Monthly Service
10th August
17th August
24th August
31st August
7th September
between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa,
HAI BING" sailing about middle of August. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.
Limital passenger accommodation available,
#!
For freight, pausage rates and all other information-Apply to
THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30237.
General Agoats.
THE
נו
Queen's Building.
BLUE FUNNE
LINE
FREGÜLAR AND. FAST | PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE "CALCHAS "
MEMNON "
LIVERPOOL SERVICE
8 AUG., Casablanca, Louden,
MENTOR'
Rotterdam, Haaborg & Hail 15 AUG.. Marsikas, London,
Rotterdam Hamburg & Hasgow
28 AUG., Tripoli, Oran, Havre,
Liverpool Glasgow.
NEW YORK SERVICE EHEXSNOR" 10 AUG, Boston, Yew York, Philadelphia &
Baltimore via Manila, Straits and Suez. PACIFIC SERVICE († KOBE & YOKOHAMA)
INWARD SERVICE A
"PHILOOTETES "MARON"
"TALTHY BIUS"
"HKOTOR "
Due
13 AUG., From U.K. vis Straits.
16 AUG., From New York via Manila
16 AUG., From Pacific is
Japan & Shanghai
17 AUG. From U.E via Straita
• Calling at Montreal:
Specially reduced fares are quoted for parge stemmers withi
lisited passenger pocommodation.
For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.
Butterfield & Swire,
Agents
Haiphong Manila
Hamburg Muar
Tanko
Patani Tientsin
(Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtne Hongkow New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FixED Dr POSITSceived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and. STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong 23rd May, 1934.
HONG KONG WAVINGS BANK
HE Business of the above Bank
CAWNFORE CEBU COLOMTO DELI
HONG KONG
Коле XUALA
(Peking) ZAMBOANGA
PENANG RANGOON
FORON EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CUBRENT ACCOUNTS opotted and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion....
W. H. E. THOMAS.
Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.
[30
·BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Priner's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rua St. Lazare, Paris.
Fra. Capital, fully paid-up... 0,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
38,363,000
TE Conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon
Rules may be Peiping CORPORATION.
obtained on application.
#
Lyon
For the HONG KONG & ERANGHAL BANKING CORPORATION,
- V. H. "GRAYBURN,
Chief Manager.
ترم
Hong Kong, 26th, Feb., 1934,
THE CHASE BANK
1:
6. QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK
BEANCHES:- Haiphong Marseilles Prom. Pinh Hanoi Shanghai
Hue
Hong Kong Tientsin
BANKARS: France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.. New Terk: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana,
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.
Every description of Banking and Exchange Business transacted.. Correspondents throughout the
World.
A. L. BRUSSET,
Aeting Manager,
An American Bank offering complic
Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1934. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Ins CHASK NATIONAL BANK, NEW YoRs, with Recources over US. 21,820, 31,0(68)
D. M.. BIGGAR,
Manager,
THE BANK OF CANTON, LTD. Establissed 19 ""
HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H. K.$11,000,000 Paid-up Capital
8,050,000 Total Resources ......32.170,49.
Branches:-- CANTON, TOISHAS, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISçu, London Bankers:- LLODYS BANK, LTD. A Foreign Exchange and Banking" business of every description trans- actedt
Genos
Sonthampton
Таспіра Tenisin
Marseilles Fanica 1
Yokohama
Monte, Carin Zurich - Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States
of America and Canada •
Al classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world, wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
C. H. BENSON,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
Capital (fully paid up Reserve Fundi
Yen 100,000,000 Yen 122,750,000
· Hur Offics: YOKOHAMA
BRANCHER AND AGENCIES AT Alexandria Honelultu Rangoon Batavia Fisinking Berlin
Rio de
Archi
Janeiro
Loudou
San Francised Scattle
Los Angeles Semarang
Shangh
Shanghai
MAILS FOREIGN
GENERAL BOLDAY
On Monday, 6th August, the General Post Office will be open from
9 am, to 11 am. and the Branch Post Offices from 8 am to 9am.
There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one de- livery of registered correspondênce at 10a.m.
The Money Order Office will be entirely closed.
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen-Amsterdam via Singapore
Saigon Marseilles via Saigon
Correspondence for Europe and intermediate countries will te accepted for transmision by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at Unleas superscribed for the General Post Office and Kowloon Office. "despatch by a specific air ninil service, Lorrespondence will be forwardel
by the first service available.
Letters and postcards for Europeand South America, are forwarded via Siberis" it so superscribed.
INWARD MAILS
FROM
PIE
...
SHANGHAI and SWATOV LONDON Harduis only-Londen, bih Jure Somali JAPAN...
SHANGHAI and EUROPE v SOIMA
(London, 16th July) ... s CALOUTTA and STRAITS » Saison and At Mats or Marseiller-
Saigon Service ... MANILA
EUROTE FIA SUEZ (Leiters and Papa)
Loques, 1th July-ad Faroui, vtúi July-and Air Mailer Amsterdam- Bandong Service JAPAN and HANGHAI MANILA AUSTRALIA and "Maxila
<
A
U.S.A., CAMAda, wapay and SHANGRA
Beattle, 22nd July} JAPAN
JAZAN and DEANOBAI
SBANDAL
JAPAN
SAIGON
STKAITS SHANGHA
JAPAN... SHANGHAI
JAPAN STRAITS
JAPAN
Lauttia
...
→
Kwangiung
6th Aug. 7th Aug
Nagato Haru....
7to Aug.
Colchas
7th Ang.
7th Aug.
Prosper
8th Aug.
Menejeres of estee
8th Aug.
8th Aug
Oorfu
T'ataula Mars
Fran, Elcover
Changit ...
Pree. Stunt Gyo Murta Carthag Conte Verde Aruka Haru Athos il... Phriccistes
D'Artagnan dakodale Muru
Memnon
Delagoa Maru....
Hector
Santhia
och Au..
Ith Au... 1uth Aug.
1 th 20.
10th Aug.
il th
10th Aug.
Aux th Aug. A4K.
12 AU-
10th Aug
14th Aug.
14th Aug.
15th
Aug
Romhay Calcutis.
:
uth A ̈g.
Capinti Dairon
.BLE
Aug.
Manila
16th
aug.
Fangtien
Dainy)
Aloji Nagasaki
AUSTRALIA and MANILA
Soerabaya
SHANGHAI
(Makden) Nagoya
New York
Osaka
Sydney Tientsin Tokyo
SHANGHAI
Bedroom Talthybius
17tb AM.
17th
Aug.
CALCUTTA and 'Stam
Bulang...
17th
Aug.
Paria
Tangtao Tinkow
0.8.A., HONOLULU, Japan and Shino-Į
HAI (8an Francisco, 70th July;
Pres. Polk
17th
Aug.
Hamburg.
Hanka
Harbin
Houg. Kong Peiping
Siugapore
Interest allowed on Current Ao- counts.
Deposita received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.
G. KISHINAMI, -
.Manager, “ Hong Kong, 11th Apr., 1884. [35
NEDERLANDSCH INDISCHE
..HANDELSBANK, N.V.
Ataula Jur
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 6.p.m. on the previous day.
FOR
Prz
4
THE BANK OF EAST ASIA, LLIITED.
(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam
Authorised Capital
Manils ...
-Shanghai and Japan
Bangkok via Swatow
·Swatow.***
Neil Hoersk Funda Hirum Hydrajed
$10,000,000.00
5,598,600 00 2,434,000.00
...Gldst 100,000,000.00 Paid an Capital ...Gld $5,000 000.00 Reserve Fund.....lda 98,000,000.00
Manila, Makasser and Sourabaya... Swatow, amey and focelow
Tjinegura... aryany
Somali
Authorised Capital Paid-up Capital... Reserve and Undivided
Profita...
HEAD OFFICE:-HONG KON No. 12, Des Voeux Road, Central.
Board of Directors:
→
Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kac Fing Fo, Esq. Chan Ching Shek, Faj.
Kan Tong Fo, Esq., Chief Mapager. Li Tse Fong, Esq., Manager.
Branches and Agencies:—
Kowloon Point
Amuy
Hataria
"London
Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
Bombay
Onlin
Canton
iphon
Kakow
Hancial1
Paria
Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.
Robe
BourLays Bwstow BAN FOOD Manila
Amigos By ader Melbourne Fran Talhatn Nagasaki
cleao Tiantais
Tokyo New York Bastia Daka Samurug Yancover
Shaoxhal Peiping Singapore
171
LOOK POONG BHAN,
Qui fazuger.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
Subscribed Capital Paid-up Capital
.......£3,000,000 £1,800,000 ....£1,050,000
Reserve Fund and first £1,247,432
DIRECTORS:
J. M. Byrie, Esq., Chairman.
Bir T. 8. Caito; Bt., Deputy Chairsman.
Sir C. C. Barrie, ....
Bir C. A, Innes, X.C.8.3., 0.1.1.
P. R. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.
W. H. Shelford, E.
BRANCHES
Xew York Penang Port Loss
Chanritina) (Pahang) Bangoon Kuala Lumpur Shangha
Bazgkok
Bombay
Colombo
~Kandy
Xarschl Kota Bharu Hua Lipia
Delhi
Della.
Heng Hang
KA
Howrsb
Ipoh
Madri
(Pabang) Bingaper
HONG KONG BRANCH:
Every description of Banking
Tokekama
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans grated on approved securities
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To L.01.
KAN TONG PO,
Chief Manager. Flong Kong, let March, 1934.
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 96, 1996, under special charter of The National Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Bubsribed Capital....€25,000,000.00 Paid-up Capital 894,710,200.00 2,820,503.82 Reserve Funds ...................
HAD OFFICE:-SHANGHAL
HONG KONG BRANCH:
<, Queen's Road Central
Owing to our numerous branches
and Exchange Business transacted. in China and large connections in
Travellers Cheques issued.
the important commercial centres of
Trustee and Executorships bader-the world, we are able to extend to Läken.
INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.
J. B. HOSS,
Manager.
7, Queen's Road Central.. Hong Kong, June 19th, 1931
our clients special facilities for domestic and foreign banking and
change.
We also handle the issue of Bonds sed" other: Public Funds of the Chinese Government both at home "end":tronu.
SHOUT. CHEN.
Bianager"
Head Office :—AMSTERDAM. Head Office for Asia —Batavia. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.,
'STIGTER.
Manager
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILÝ PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger wörk, special forme, etc., etc.
Assuring you always. our best attention.
KOEHLER & CO.
19, B.C
(meen)
Agmis
Shanghai and Japan... *Straits and Calcutta... Swatow Straits Amo?
Budukan
Japan, Honolulu, D.9.a, Central and South Americs, Canada and EUKOPE via San Francisco-dee "San Francisco, 29th August and i
*BUROPE ▾ Siberi
Kumauny Noveiten... Valchas Tai Yuan
Jor
DATE and To
Monday,"
6th, 10 30 & XC .10.30 A
11.00 X
11.00 M
Tusiday, 7th,
9,304 2,00 F#
Wednesday 8th,
1.
10.30 AM
1,00 FM. 2.00 Y
9.30 PM
#2.30 ↑ Mar
3.30
Chursday, 8th, ・・
Paroela Letters
Hinsang ....
10.30 &
!
Chichibu Mar
Reg.
Leitaro
4.15 + * 5,00
Shanghai, Japan. *donolula, Caasda, 1
0.8.Á.. Oentral and South America
Vancouver, Emp. of Aria *EUROPE a nd B.C. (Parcels for Canada only)- dus Vancouver, BA, 31st August
54
Hoidos, Pukhoi sac Raiphong Swalow, sựu Foochuw Shanghai, Japan, Honelala, UB.A., C. and S. Amories, Canada and Francisco- EUROPE vis “San dne" San Fransisoj, 29th August- and EUROPE via Siberia ...
A
Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"
Straits, Ceylon, la is, Mauritius,” Elat”
and South Africa, Aden, Exypt and EUROPE via Marseilles--due Har- seille, 7th September...
Australia(except places North of Brisbane
nd New Zealand via Bingapore and Brisbane dus Brisbane, 1st Sept.
Btraits, Ceylon, India, Mauritius, Esaty
and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisidus Briodici. Ist September....
Kwangtung Haising
Pin 9th, 540PM”. Blog,10th, 8.15
Letters 10.00
Friday,
Pras, Hoover
Farcels Beg
Carthage
Varthage
Carthage
Letters
10th, 1.00 PM
2.00 P
3.00 * ' ** 4:15PM
6.00PM
KPO
Reg, 10th, 420 r Get 10th, 3.00 IM G.P.O. Beg.10th, 5,00 Let. 11th, 9.00 a m
Kool P.Q.. Par. 10th, 4.80 P Reg. 11th 8.00 Lettern 10.00 A-30, G.P.0.
| |Par. 10th, 5.00 ℗ M2 Reg. 11th.9.45 & M Letters" 10.30 ̈Â ̈ ̈★~~
Saturday, 11th,
8.45am
(To connect with the as "Nieuw Beg. Zooland" at Bin- Igapore leaving Letters 9.80
Singapore,
||17th Aug.)
од
Kowloon P.U. Reg., 1,00
Letters 1,000 G.P.0.
·Conta Verde
K
Bag. 1.35 FX Letters 2,80 P M
- 5.00 x 20
Shanghai, Japan and EUROPE via Siberis Athon IJ
Supermaribed correspondence only
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Dally Press, Ltd. at 11, Ica House Street, Victoria, Hong Kong London Cance: 53. Floes Otreat FOL