LINE
SERVICE
MAERSK LINE
Faat regular FREIGHT and
PASSENGER SERVICE Tin
Shanghai, Japan, LOS ANGELES
and PANAMA
NEW YORK,
to
BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE."
If sufiant inducement offers also other ports of call.
Arrivals from U.8.A.
4
M.Y. PETER MAERSK”
Aug. Het
Bailings to U.S.Ä. July 17th Aug. 97th
MY. "NIEL MAERSK" - (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEFS
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage piense apply :--
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.Q. Agents. Hong Kong, Pedder Building
Tel 10916.
BALI
Tel. 28363.
JCJL
JAVA
Da Home leave, why not visit BALI & JAVA-the Iles of Homance and Beauty.
Through fares to Europe by steamer all the way or by steamer and Aeroplane combined.
Special reduced round trip fares. Through far to Australia and South Africa.
TO BATAVIA DIRECT
S.S."TJISONDARI”
3rd July, 11 a.m.
TO MANILA MAKASSAR, BALI ♣ SOEKÁBALA
8.8. ** TIIBADAK "
10th July; 11 a.m.
May to August: Special reduced
Summer round trip fare
HONG KONG/BATAVIA / HONG KONG
H$450.00.
For füriker information apply:
American Express Co., Inc.
Thos Cook & Son, Ltd.
Holland-China Trading Co., Caxton JAVA-CHINA-JAPAN LIJE IT.
York Building
Tal. 2015.
JAVA CHINA JAPAN LINE
HAMBURG-AMERIKA LINIE
NORD LLOYD
NORDDEUTSCHER LLOYD
Far Eastern Mail Passenger and Freight Service
Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. Through bookings to Lendon.
OUTWARD SAILINGS
*(NDL) me."TRAVE".
†(HAL) me, "SAUERLAND "...for Shangbai, Taku, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama," Nagoya
.....4th July for 8'hai., Taku Bar, Daires,
Twingtau, Yokohama, Kobe... 8th July *(HAL) s. "NORDMARK "...for S'hai, Yokohama, Kobe," Osaka Taku, Dairen, Tsingtad......... Shanghai, Taka Bar, Dairen, Tsingtau, Yokohama, Kobe 28th July
for Shanghai; Taki; Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya........
(NDL
"ALSTER"
......for
↑ (BAL) m.v. “ LEVERKUSÉN”
*(NDL) = DONAU.
for 'hai., Taku Bar, Dairen, Tsingtau, Yokohama, Kobe,
Orika... HOMEWARD SAILINGS
*(NDL) **. “ MAIN?...for Genos, Marseilles, Oran,
*(NDL) 6.4"ODER"
MECKLENBURG"
18th July
2nd Aug.
9th Aug.
R'dam., 'burg, Bremen......3rd July for Miles, Oran, flotterdam,
Hamburg, Bremen18th July
for M'iles., Barcelona, R'dan,
Hamburg.
18th July .......for Genida, Miles, Drań, Havre,
R'dam., Hamburg, Bremen...26th July for Genoa, Barcelona, Lisbon, Dover, R'dam., Hamburg, Bremen til +(HAL) .#. "SAUERLAND"...ar Genoa Rotterdam, H'burg.
(HAL) 8.5."
(NOL) 13 "LIPPE”.....
†(NDL) Ls. " TRIER",
*
....... 4th Aug.
+ Passenger Vessel • Limited Passonger Accommodation,
"N.D.L.~ HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE.
.." FRIDERÜN” 4th August, tó MADANG,
RABAUL and ports.
For further particular and passagê fares, etc, apply to :---
HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & 00., AGENTS,
דין
13, Pedder Street, Tel. 28868. ","
»
CANTON CARLOWITZ & CO.. Bbakes Road,
MELCHERS & CO., Aäxxw,
Queen's Building, Tál 20ára.
AGENTS = TÄI
JEBBEN & 00., Sharpoon B., C,
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 3, 1934.
NEW WHARF
SITES
Heavy Rental
Demanded
10.
LONDON EXCHANGE RATES
Amsterdam Atheds Balgride
(From Our Special Correspondent)} Berlin
Bombay Canton, July 1
Brussels Foreign and Chinese steamship
Bucharest companies, here are required to pay rent of $200 a month for their Buenos Aires
Copenhagen new wharf sites at the inner har-
Geneva bour from to-day although it will
Helsingfors not be ready to accommodate the Hongkong steamers until after October 1.
the
Lisbon
Paria
Prague
Rio de Janeiro
The steamship companies affect~ | Madrid ed are the Hong Kong, Canton, Milan.... Macao Steamboat Company Ltd., Montevideo
9.8. Companies Montreal Tung On (owners of the river steamers New York Tung Or and Sal On),, the Yuen Oslo On, Shiu On Steamship Com- males (Owners of river steamers Kwangtong and Kwangs!), and the Ching Kee Steamship Companies.
The wharves are in the course When they are of construction. completed for use, the rent for each will be $1,200. The cost of wharf construction is to be borne by the different shipping panies, but they can reimburse themselves from the monthly rents until they recover the total gum expended on the wharves. Owner- ship of the wharves remains of course in the hands of the Canton Municipal Government.
com-
The inner harbour will be able to accommodate steamers up to 3.000 tons, and this means" the largest coasting steamers can go the wharves there. alongside However, only those steamers that have wharves on the West Bund will be moved to the inner bar- bour, for other steamship com- panies have their plers at Pak Hin Hok, which is about 25 feet deep at high tide and which does not obstruct river navigation.
NORTH RIVER FLOOD
Thirty People Drowned
(From Our Special Correspondent)
Canton, July 1,
The floods of the North River, East River and West River are slowly subsiding during the past few days, although there is danger ofswelling again by the coming
rain...
Shanghai Stockholm Vienna Yokohama Silver (spot) Silver (forward) War Loan
(BRITISH WIRLS SERVIÓŁ )'
Sterling Party
June 98.
June 30. 7.442
527 3. 220.
13.08)
12.10 Florine 7,451 376- Drachmile 525 5. ..... "276,316 - Dinaro · · 231
90.43 Marks 12.821
ii. Od. per Rupee 1/6 3/64
35 Belgas 21.04 819,588 Lei
18.159 Kroner
1/8 3/64 21.041
505
503
47.56d. per Peso
36+ 8.0
361 8.0.
20.391
22.391
15.52)
2201
1/5
1/51
110
20,22 Franca 15.651
193.23 Mark 3261
110 Esendos. 110
92.49 Lir 561
38 15/16
381 8.0.
5.00"
5,051 19.904
76 19/32
20.991 Pesatsi 37
59
50.88d. per Pena 381 S.0.
4.867 Dollars 5
4.907 Dollam ......18,159 Kroner
5.061
19.90
194.21 Franc
...
184.25 Kronen 28.93d. por Gold
Milre
15 23/332 121)
121#
4 8.0. 1/4
4 8.0
1/41
18.150 Kronor 34.56 Schilling 24.58d. per Yen
19.40
19.40
27
27
1/2
1/21
201
201
20.3/16
21 314103 3/16
33 1034
Closing Quotations
June 30, 1-34
UN LONDON :---
Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand }1 Bank Billa, toontha'
sight
ON SHANGHAI :----
On Demand
ON SINGAPORE:---
On demand
ON NEW YORK !---
21+
Baak Bills, on demand ar;
... Credita, 60 days' right.. 283 %.
ON BATAVIA:—
On demand
OF PARIS:-
..541
Bank Bills, on demand 585
Credita, 4 months' sight (87)
PRESIDENT LINERS
TO
NEW YORK
offer a Choice of Rouakes
Sail through the Ster via Europa to New York. Or salt- through the, Panama Canal, via Sam Fremaisao, Los quickly of all via Searle
Angeles," Havana. Or, so most out
and thence across the continent by train... but go bý President Liner. The furitilous way that is so econožnīdail
TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Dayı via Shanghal, Tobe, via Shanghai. Kobe, Yokohama, Honolulu
Fortnightly Isailings
Pres. Lincoln July - 4, 5 a.m. Pres. Coolidge July 14, 6 am. Pres. Cleveland...App. 1,8am.. Pres. Hoover...... Aug. 1.1, 5. a m. Free Tatt... Aug. 29, 6 s.,
EUROPE, NEW YORK
Inquire for round-trip tickets in Europe in connection with Lloyd Trieties. Via Manila, Singapore, Penang Colombo, Bombay, Exer Cana Alexandria, Naples, Genos,
Marseilles.
Prea. Monroe, July 7, 8 d. Pros. Van Buren Jäly" 11,8 a.m. Pres. Garfield. Aug. 4,8 m, Free. Polk.........Ang. 18, 8 am, Pres. Aduerta.. Sept 1,8.
Yokohama
Fortnightly sailings Pres. Jeffèrapa...Aug. 6. Free Grant... Ang. 18, 6 a.m. Fres. McKinley Sept. 1. 8o.M, Pres. Jackson Sept. 16 8am Pres. Jefferson...Sept. 29, 6
MANILA
THE MOST FREQUENT
• SERVICE
Next Sailings.
Pres. Coolidge, July Pres. Monroe
5.
July: 2,8 cm.
Pres. Van Buren July 21, 8 a.. Pres. Cleveland.Jaly 24, 6 p.m. Pr. Jeferson, July 28, 6 p.m.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
FADDER BUILDING~~ HONG KONG, CANTON MANOR :-4, MHAÍNH HOAD,
Credits, foar monthi'
sight
1/05
Or SAIGON 1.
1001
On demand
.............
ON MANILA:
43
On damiana
ON BANGIOĹĽ:——
. On demand
14)
On dimand
ON INDIA:--
Telegraphic Transfer...
Bank, on demand
483
“BẠI SILVA, period
SOVEREIGNS, Bank Buying
Rate
1351
1/67 21
CONSIGNEE NOTICES.
ON JAPAN:--
SHANGHAI MARKET
COMMENT
Shanghai. June 28.
improved on Friday. Shanghai Docks and Shanglia Lands were the features of the market but rates in the rest of the list were fregular. There was a good de- mand, for Shanghai Lands at 27.50 for cash with, 1.420 booked. The best offer for China Realty was 13
In view of the fact that the price of raw rubber in London, New York and Singapore remain ed practically unchanged, rubber shares on the Shanghai Stock Ex change maintained a steady trend on Tuesday. The debenture mar- ket continued active. 54% Shang- cash. On Saturday the rubber hal Power advanced to 102 and market was very steady. Langkats Hot Ping and Tol Shan, two im-
more than 3 lakhs of Central Pro were especially strong advancing portant townLS near Kongmoon.perties 51% were placed at 125 to 19.50 cash. The feature of the were under water for almost ten feet. About thirty persons of the two" towns were drowned. Furni- tures, goods in "shops, and many other objects were washed away by the flood. Telephone and tele- graph wires were disconnected as the poles fell down after being sapped by the flood water.
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. "AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
MONSIGNHES per Go's Vornel
"AGAPENOR"
From UNITED KINGDOM
VIA SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's What Kowloon, where it will lie at Consig nees risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for ddliegry from Godown on and after 2nd July
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the. Godewas, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 Am. and Noos withic the free storage period.
No claims will be admitted atter Godown, and all Goods remaining the Goods have left the steamer's undelivered after the 3th July, will be subject to rent.
4,
CONSIGNEE NOTICES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
Steamer
•TRIER", baving arrived from BEEMEN, HAM- BURG and Porta, Consignes of Cargo shareby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of tas Enng Kong sad Kowloon od Godaws Conta
"Ltd Kowloon sat
where
1.
are further natifled that TRIER" has taken at HAMBURG BREMEN Through Cargo for HONG KONG, & 33. # 63. ERFALL BUS OSLO, FEEDERICIA, WIBORG All Goods remmuting undelivered after ZOTKA and VIIPOBL the 6th of July, 1974, will be subject. to Bent.
fróm
No Fire Insurance will be effected by ns in any case whatever.
Damaged Packages must be left hd the down for mammation by the Dam gases and the Company's: Survijanj Merry Anderson & Ashe, at 10 a.m., on the 6th of July, 1984.
Consignees must have a Bertane Officer in attendance when damaged dutiable goods are, examined by the Company's surveyors.
Goods have left the Godown and all Ne Olaim will be admitted after the Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's uzrival køre, atte
Consignees are requested to surrender which date they will not be recognised."
for Countersignature.
The features of Wednesday's trageneral market was the improve
Ewas and ment in Trama "B," ing were Shanghal Loans
were Trams "B." and some Improve- dull 11.40 was the best offer for Debentures.continued in ment was seen in the prices of July, Explorations. Shanghal Telephones good demand with over 2 lakhs of and Langkats. Rubber shares ré- Central Properties 54% done at ceded in price with only a small 101. business passing. Owing to the
The Chinese Government Bond firmness of the rubber section on Hot Ping residents declared that the next day, brokers found dif- Market opened on June 11 with a the recent flood was the worst one culty in filling orders, very few crash as the Kuranota facedent
threatened Sino-Japanese develop In thirty years. Fortunately, the shares of the better class compan- water is going down after several les being offered. In the generalments. The bears hold d not days. The magistrate of Hoi Ping market Shanghai Loans and Ex- last, however, for a good recovery is instructed by the Kwangtung 1 plorations continued to attract at- i was staged on the next day fo be presented to the undersigned on their Hi bf Lading to the Undersigned
The lowed by a rally on the 13th when Provincial Government to make a tention at advancing sates.
was solved. The the report" on
casualties and International Aksurance market im- the mystery damages from the flood."
proved to 5.80 June at which rate market eased off slightly on the Many towns along the three 2,000 shares were done. Shanghat 14th, but again advanced on the rivers are submerged by only a few Loans were in good demand at 6.40 bext day when shorts bought for inches of flood water. The Kwang-July at which rate 2,000 shares cover. The Dragon Festival ajoury-2nd July, 1934. tung Board of River Conservancy were placed with future shares ment closed the first week. The is paying special attention to Pa market and the genietai market re-second week opened with recalled Kiang and Yung Yuen, towns on mained firmer on Thursday with strength of Currency and 8% Con
several solidated. After numerous ups and the North River, because they will good demand shown for be the location of a new arsenal issues, while the rubber shares downs. trading closed on the 23rd and site of the new hydro-electric market and the general market re-giving ample cause for optimistic
mained extremely dull Interest expectation. power station respectively,
*
21
好想
tea an)
A.O.FC Average of Shenghidi Stocks
7534
TWENTY NOWEJERVATIVE STUCAS
All Claims against the Steamer must er before the 23rd July, or they will not, be recognised.
No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
12698
GERMAN GOLD STOCKS
Note Cover Down To 3.4 Per Cent."
(Special Air Mall Service)......
'MELCHERS ✯00% Agenta: NOLDETUISCHE Ltorn, BankrN. Hong Kong, 28th Juno, 1894,
2678
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. OONSIGNEE NOTION
M.B. "FELIX ROUSSEL”
ABRIVED HONG KONG, ON! FRIDAY, T-991 JUNE,
From MARSEILLES, Ás. YONEIGNEES of Cargo by the
informed that thell Bioday digthe azception of Opium, Tressure and Vain- London, June 16. ables, are being landed and placed a
their risk in the Godowne-et-the-Hang The Reichsbank's report for the Kong and Kowloon Wharf and Godewa first week of June shows a further Co., Ltd., Kowloon, whane Deliwy OKA drop of 16 292,000 marks #1175,000 babe had an the Stools, by her at, the present rate of care is Goods not dang hitela. the reserve of cold and foreign aiding date of arrival, will be subject.
exchange. The total i holding; now | Bo% 9th July,: 1984,
must be sent to the Undër.
aldount Lo 120,588,000 краска (£9:270,000). The hole cover han | dgba reached the new low record of 3.4 or they will bet 14 Nobguinte, k per cent....
Of the lola between, sonder 3,000,000 and 4,000,000 marks have been re- quired for interest service on the Dawes loan, and the remainder has been paid into the Conversion Fund In pursuance of croiasty bundle dermadds.
Damaged page must be juft "is the Godoval for drainglied the | Consignéen) 7 khá tad. Compaby's Bar- Toro, Megan Goddard & Douglas, át
The 101 kan, on Thursday, 5th July,
1984.
Consignes must bare a Revenue prysin handmach the clamp vớ
The continued outing of, gold pinio Clamarsit Beradiniited Mfter the inakes an interruption ad: Gameji| Goods have laži šla frudayam/) de
No Wire Inversaga will be afźnoback- by
interest payments in July practi- pally inevitable, despite the scur anoes of the Reichsbault that no definite decision has yet been rea- ched
Hong Kong, 29th time,
ROHL
Agent