AGENCIES.
The London Ufice of the HUNG 1 KONG DAILY PRE38, 32, FLEET STREET, EQ4 is constant- ly receiving Elaquiries from Homs Manufacturers regarding Suitable Firms to act Agents for their products in Ho Kong and Nonth China
Local Companies desireas of taking
up further Agencies will lato know the Lines in which they ara intereate the information will be forwarded to Condon and passed on to interested parties as op portunity peers,
This Serrics is offered to our Rosslarn
without charge and, of coure no obligation is incurred on either
rido.
The Baquired Information should be rent to the
HONG KONG DAILY PRES8, Lau. 11. In House Brait
Hong Kong.
THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeur Road Central,
Authorized Capital ...............
Subscribed and Pald up t
Capital....
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 26, 1934:
HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION
Authorised Capital
.......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds:--
Sterling
HEAD OPTICE: Hoso Kora.
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MAOKIE,
„AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATTE ny Royal CraRTEIL.
185.
HRAD DITIOR? LONDON.
THE AMERICAN EXPRESS CÓMPANY, INO.
Head Offi
U S.81,867,090.17 ....................... U.S.$1,718,979.87
BRANCHES :- Amsterdam - Glasgow Munich Antwerp
Hamburg
Silver
£8,500,000 ...$10,000,000
Paid-up Capital
$6,000,000.0
1,000,000.00
Reserve Liability of Pro-
-prietors
10,000,000
Reserve Fund... Reserve Liability of Pro-
prietors
65, BROADWAY, NEW YORK
Capital
U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 £3,000,000 Surplus .....
Beserves
£3,000,000
Agentios and: Branches—
ALOR STAR
ILOILO
BAIGON
AMBITRAN
IPOR
BEMARANG
BANGKOK
КАПЛОВ
Chairman
VAZSAYLA
KLANG
BOMBAY
КОНК
CALOUTTA
KUALA
CANTON
LUMPUX
KUCHING
CEBY
MADRAN
MANILA
KIDAY
NEW YORK
BERENBAN SHANGHAI SINGAPORT BITIAWAN HOUBARATA TAIPING TIENTSIN TONGKAH *(Bhukas) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
Assman
Athens
Bade
Berlia
Cannée
"
Columbo,
Lugano
Lator
Copenhagen Menils
Marseilles
We for fucilities for the ransaction of general banking business Forsigo exchange transacted} Stocks and bonda bought, and sold. Loan granted on appeared securities. orrespondenta -in Principal Cities of the World.
LEE FANG,
General Manager.
Deputy Chairman. | CAWAPORE.
JP. WARKEN, Esq.,
II. Mr. W. H. Belly
A. H. Comptos, Ray,
W. J. Koswic, Exq,
'
C. C. Kaight, 89,
G. Miskin, Esq..
KS. Morrison, Eg..
T. E. Pearos, ing.,
GOLOMBO
DAX GNE09 KAMBURG HANKOW
HARELY
nova Ion
PRIPING
(Ping) PENANG
SLANGOOM
FOREIGN EXCHANGE and General
V. M. GRAYBURN, Ehief Manager. Banking Business transacted.
TONG KONG TIDE TABLE SONG ONG XAY OROLOGIAT Anor
From April 1, to May 2, 1934.
HIGH WATA,
Нолу
Koag
Standard
Dala of
Month,
Time.
#Rit
Low Warn.
Hong
Kong Standard
Time,
Height,
кона
REGISTER.
Hong Kong Observatory, April 25,
Patani
BRANCHES
Iloilo
Poipiog
Bangkok Batavia
Ipoli
Penang
Johore
Rangoon
Bombay
Kobe
Saigon
Calcutta
Kowloon
Canton
Kuala
San Fran..
cisco
Previous" On DataOn Date
Chefoo
Lumpur Shanghai
Day at
at
Colombo
London
Singapore
at 4 pm 10 am.
4 pm.
Dairen
Lyona
Sourabaya
Baroneter.
29.72 29.85 29,81
Foochow
Malacca
Sungei
Temperature SI
71
69
Haiphong Manila
b. 1.
.24.
Humidity.
81
.89
45
Hamburg
Muar
Tiantain
'T'har. 26
67 54 15 01
00 571 6
Wind-
Hankow
Harbin
1024
541
13 09,
84
Direction
B.
Επί
27
08 09
54
U1 33
1 5
5
20 20
6 8
1355
20
3
Sac.
ដ
08:30
0906 18
0 0.01
ODF
21,13
62
Вид
29
08 55
64
2205
60
Mon, 3
up 13
#8
2300
48
Tuca. 1
· 8.39
17 1
23 60
Wed. 2
135
17 58
144) 14. 0289 19
16 35 10 9
030992
ន
Forde Weather Rain...
0,00 0,02 Highest open-si Temperature, 24 95 Lowest open-air Temperature, 25 69
Hongkew
(Johore) Tokyo
Mukden Tringta.c New York Yokohama
CORRENT, Aooguers opened in LOCAL CURRENCY And Fix D poaits received for one year- or shorter periods in LovAL CURRENCI and STERLING on terms which will B-Blue sky; C-Cloudy; D-be quoted on application. 0.5 03 40
Drizzle; F-Fog; L-Lightning, 24
Hong Kong, 21st Apri, 1984. 1700 3 M-Mist; 9 Overcast; P=Paasing Showers; "Q-Squalla; R-Rain; 04 T Thunder.
16 10
30
BARBER WILHELMSEN LINE
Pacific
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
TO
Panama
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK
LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,
NEXT SAILING
M.S. "TAI PING YANG"
ON
18th MAY,
EXCELLENT ACCOMMODATION.
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
"QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON. SERVICE
* "HECTOR
"ACHILLES"
9 MAY, Marseilles London,
Botterdam & Glasgow
Rotterdam, Hamburg & Hall,
24716 MAY, Casablanci, London,
LIVERPOOL SERVIOLE
* LYCAON **·
1 MAY, Havre & Liverpool.
NEW YORK SERVICE *
"PHEMIUS"
HONG KONG SAVINGS BANK
CURRENT ACCOUNTS opened: 'and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter. periods at rates which will be quoted on applica- tion.
W. H. "E. THOMAS, Acting Manager, Hong Kong, Feb. : Oth, 1934,
[30
BANQUE FRANCO.CHINOISE POUR LE -COMMERCE ET L'INDUSTRIX (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazaro, Paris
Frs. Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 Reservee
HE Business of the above Bank Paris Tis conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING | Poiping CORPORATION. Rules may be Lgrom obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
* Y. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb, 1904.
THE OKASX BANE,
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.:
the
France
33,342,000
BRANCHES :- Haiphong Maracilles Paom Penh Hanoi. Shanghai Hue Hong Kong Tentan
BANKERS 2
Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asao- ciation:
Every description of Banking end
Exchange Business transacteu. Correspondents throughout the
World.
A. L. BRUSSET,
Acting Manager.
An American Bank offering complete Hong Kong. 13th Febreäty,, 1034.
Foreign Banking Service in principal Markets of the world.
Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Tim CHASE NATIONAL BANI, NIT YORE, with Resources over U.8. $1,858,200,380.76,
D. M. BIGGAR, Manager.
•
THE BANÉ OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMETED.
Naples
Nice
Havre Heidelberg Interlaken
Palermo Paria Peiping Piraeus Rome
Rotterdam Shanghai Singapore Southampton Terrains
Tientain
Bombay
Breme Brussels
Cairo Calóuita
Istanbul Jerusalam Liverpool
Lardon
Luserne
Dublin
Fenice
Edinburgh Mexico City Vienna
Florence Ganara Geno
Milan
Yokohama
Monte Carlo, Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes" of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment kccounts handled.
The Company offers to intending travellers the us of its Travellers thequee" and Letters of Credit" and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E W. DUGGAN,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
} LIMITED,
Capital (fully paid up) 700,000,000
Reserve Fund
Yea 123,750,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
Branches anD AGENCIES, AT!" Alexandria - Honolulu Rangoon
Heinking Rio da Karachi
นุช
MAILS FOREIGN
AIR MAIL SERVICES
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoa-Amsterdam via Singapore
Saigon Marseilles via Sairon
Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn, in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. "All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific sir mail service, correspondence will be forwarded by the first service avaliable.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis biberia" it so superscribed.
STRAITS
SHANGHAI BOG AMOI UNANGBAI
JAPAN
SLANILA
יזי
Eszor via Negaratan (Letters öd
'Papers) London, 29th March JAZAN and NHANGHAI JAPAN...
JAPAN and SHANGHAI
Best
sociali
Sindhuna
PIER, GIRANË
Hakusan Mast Pukimi baru...!
+) Bamo Ataria
UB.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG--
"Hal (ban' }rancisco, 30th Masch) Seaxowai and SWATOW............
CANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI (Vancouver B, U.,7th Apr) JARAZ JAPAN
11. Polk Boochow
Amp, of Canada
INWARD MAILS
- PER
DUK
FROM
Tukushiina Maru
gath Apr.
göth Apr.
26th apr.
871 Apr.
27th Apr,
17th Apr
27th Apr.
27th Apr.
Some Story
27th Apr.
#
•
sith Apt.
·Usth⋅ Apr.
28th Apr.
23th Apr.
van Mayeðantei, identi
5th Apr
30th "Apr.
Hong
3.th Apr.
Aeneas
1st May.
140
Lycaon
1st May,
Nellore
1st May,
Hantua
2nd May
Tilava #
2nd May
Tentadu ...
4th May.
Naldora
4th May
Pros. Mckinley
4th May,
5th May.
5th May,
"
5th May,
5th May.
5th May.
al Roang Mán
U:SA, HOKOLULU, Jalan and Seants, Ja
RAI Can Francisco, Età April) Calcutta and STR.178 STRAITE SHANGHAI
JAPAN
***
་་་
KUsora vis Buzz (Letters and Papers) London, 6th April–and Paroels, 24th
March
CALCUTTA and STRÄTTS
SHANGHAI
Japan sud Shanghai
U.S.A., CANADA, JAPAN and SHANGHAI
Beattie, 14th April)
JAPAN
AUSTRALIA and MANILA
JAPAN und Shanghat STRAITS
Batavia Barlin'
JAPAX
Janeiro
Bombay
Calcutta
Kobe London
Canton
Los Angeles
San Francisco Seattle Somarang
Datron
Manife
(Dalny)
Maji
Fongtien
Nagunki
Soerabaya
(Mukden) Nagoya
Bydney
Hamburg
New York
Tiantain
Henkow
Osaka
Tokyo
Harbin
Paris
Tsingtao
FreeTM Piorca
Arabia Maru
BIN
Melbourne Maru... Tanda General Sherman
Conte Verde
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARQEL-MAILS. are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to dlowo að or before 9-mi, registered sad" parcel mails are closed at 5 p.m." on the previous day.
Hong Kong Peiping Tinkow
Interest 'allowed on Current Ac- Dounts.
Deposits received for Fixed Periods at rates, to be obtained on application.
G. KISHINAMI, -
Manager.
dwatow Hong Kong, 11th Apr., 1984.
(35 Baigon
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.
{MATURRLANDS ÍNDIA COMMERCIAL BANK) *Established 1283 at Amsterdam.
Authorised Capital $10,000,000,00 Paid-up Capital ........... 5,198,600.00 | Authorised Capital Reserva and Undivided
Profits
2,434,000.00
HEAD OFFICE-Howe Kore No. 12, Des Voeux Road, Central
Board of Directors :——-
Sir houson Chow, Chairman. Hong Kong Currency Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. Authorized Capital ...H.K. $11,300,000 P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. 686,600 Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. 1,150,000 Chan Ching Shek, Es..
Paid-up Capital
Beserse Fund....
Branches.
CANTON, SHANOHU, HAKKOW, BANGKOK and Saя FRANCISOD..
London Bankers
THE LLOYDS BANK, LID Correspondents.
In all Principai. Cities of the World
Foreign
Exchange
of
Ba-iness transacted.
$40,
Kan Tong Po Eaq, Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.
Branches and Agencies:-
Kowlosa. Penang Suraya Lond
Hant Bwatow Manfia
Saigon Bynday Mollbourna Вад Руал
Amoy
and Banking every description Cuntos
Betaris -Banthay
lonta
Haiphong Baukow Honolulu
Kabe
Parle Petpla
Safe Deposit Boxes (various sizes st a Yearly Hental of fom $3 to
LOOK POONG SHAN, Manager.
17]
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
HEAD Oz cz: LONDON.
Authorized Capital
....£3,000,000
Eubscribed Capital
Paid-up Capital
$1,800,000. £1,050,000)
Reserve Fund and Rest £1,240,735
DIRECTORS:
J. M. Byrie, Esq., Chairman,
GÂNDO
Tahoru
Diablo
Tokya New York Bastia
laka) Bearing
Blogspare
Vancouver Tokobama
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities,
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boss To Let,
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934,
BANK OF CHINA.
J
Sir T. S. Catto, Bt., Deputy Chairman. Reorganized October 26, 1988, under
Sir U, C. Barrie, K.B.E
Bir U. A. Innes, K.O.SI, OLE.
P. R. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.,
W. H. Bhelford, Esq.
BRANCH:
Xoody
New York Pring Fort Louis
(Maurities) (Pabang) | Rangoon,
Kuala Lipis
10 MAY, Boston, New York, Philadelphis &
Baltimora via sails, Straits ani Juez.
Bangkok
Bombay
Karachi
Calenda
Kota Bharu
Calamba
Delhi
Gall
· Kunsten
Howrah
Madra
· PACIFIO SERVICE (via KOKE & YOKOHAMA)
19 MAY, Victoria, Seattle & Vanasuver
"TANTALUST
INWARD SERVICE.
"TANTALUS"
AFNEAS
Due
30 APB, From Pacific Count via
Japan & Shanghai
1 MAY,. From U.K via Straits
* Accept cargo for Danzig Neufahrwessay and Gdynia
with transhipment at Singapore to 1.4. "Abrous.”
specially reduced fares ses quoted for enrgo atemmers with
limited passenger accommodation,
For freight, passage stel and information apply to the undermentioned.
Butterfield & Swire,
Agents,
Ipoh ..
Laals Lampar Shanghai
Bizila (Pahaag) - Blagspore
HONG KONG BRA: Every description of Banking and Exchange Businesa transanted. Travallers Cheques Jasued, Trustee and Executorships' under
special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds
3,890,503.82*
HEAD OFFICESHANGHAL- Нона Коко "ВилкОЙ :
4, Queen's Road Central.
Owing to our sumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to We our clients special facilities for Internet allowed on Current Ac domestic and foreign braking, and counts and Fixed Deposita at Rates exchango,
that may be ascertained on appli-We also handle the issue of Bonds cation.
PLATE and other Public Funds of the J. R. ROSS, Chinese Government both at home
Manager,
7, Queen's Boad Central,
Beng Kong, March 26th, 1984.
and shroad.ne
SHOU J. CHEN,
...Gids, 100,000,000.00 Paid up Capita,...Gids 55,000,000.00 Reserve FunClide. 29,000,000.00
Head Office - Å MOTERDAM,
Head Office for Asin ›—Batavia,
Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.:
Every description of Banking and archange business transacted. Current Account, Deposita, etc.,
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
JOB PRINTING..
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they, bave recently re opened their
JOB PRINTING. DEPARTMENT.
This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is being done for the HONG KONG
SHANGHAI. BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads. printing, ledger work, special.. forms, etc., ete.
Assuring you alw our best attention.
KOEHLER CO.
19, B.C. Bhameen,
Agents
Sandakaz
FOR
Hoihow and Pakhai...
Swato, Amoy and Foochow Haiphong.
Shanghai and Japan
A
Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"
Straite and EUROPE vis Marteilles-
duo Marseilles 29th May
4.
Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and EUROPE via Victoria B.C.-dus Victoria B.C., 18th May-and EUROPE vin Siberia.. Hanila...
Btrella, Ceylon, India, Mauritius, Last-
and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE via Marseilles-dun bar sailles, 27th May
PRI
Hydrangea Lygemoon...
Hinsang Yochow
Hasching
Canton
Eakusan flaru
Somali:
Somali...
Pres. Grant
Pres. Polk
Fushimi Mar
Manila, Australia and New Zealand)
via Thaneday Island-dae Thursday Kamo Maru Laland, 10th May Foodbow... Amoy
Straits and Usleutta Manila....
pak
MI
*
Bangkok via Bwstow ..... Ewatow, Amoy and Formosa
Toom
Chungking
#
Bar and TOME
Thuradby 28th,
80 3,30 =>
Friday, ..... 27th,
10.30 AM
1,00 r. 2,00 M
4.00 ..
9.30 a
K.P.O. Reg. 8.00PM Let. 8.30 PM G.P.O. Reg. 3.30 PM Let. 4.00 PM -Kowicon K.Ü. Reg, 3,30 PK Letters, 4.30P
6.2.0.
Hair Letters
5.00 M
Paroels 3,00 2 M Reg. 4.15 rh ||Letters 5,00 7 m 6.00 PM Kenaloon P.0. |Beg, 27th, 4.30 7 Let, 2012,9.00 1M Q.P.O. Beg. 28 th, 8.45 a a Let 28th, 0.80 A M°
Saturday, 28th,
8.16 AN ||Letters = 9,00 A M
...Bog.
Birdhana Emp. of Canada........
Emeiyang..." Horan HarM
Horang..
Amoy
*Manila, Makasser and Sourabaya Swatow, Amoy and Bocɑhow Manila
Trisadans Hai Ning Pra Piato
Swatow Amey
Swatow, Amoy and Boochow
Kwaisang
Dai Yuan
Yaiyang
Strita, Ceylon, - India, Mauritius, #East")
and *South Africa, Adan, Egyptand EUBOPE ris Mazonillas-dna Mar sailles, 1st June
Folina
Shanghai-
Straits, Caylon, India - Mauritina, East |
and Bouth Afric
* Baperscribed
8.30 P » -8,30 r Pazools. 4,00 Lettoraj - 5.00PM . 5.00 PM
Sunday, 18th,
9,00x
9.00
Monday, 80th,
6,00
-MAY- Tronday, Ist,
8.30 AM
3.00 7 4,80
ednesday, 2nd,
8.30 AR 8,30 M
Friday,
Kowloon P.0. Pază 6th, 74,8Q 2E Reg. 5th, 9.00 Lettern: 10.00 4'1 6.2.0.
Par, tik 5.00 x
Hog. 54b, 9:45 a K- |Letters 10.80 AM
$9.00 W
Oonts Ferde
Arabia
8.80 IN:
correspondence-
only
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow
Hong Kong Daily Press, Limited, at 11 Ice House Sti Victoria." Hong.. Kang. - London Odina: 3 Fleet