10
AGENCIES..
The London Office of the RONG KONG DAILY PRE38, 53. FLEET STREET, E.0.4, is constaat- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their prodnats in Ha Kong and South China
Local Companies desirens of taking
THE OVERSEAS NATIONAL
BANK, LTD.
NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.
Authorized Capital
up further Ageasiss will let or | Subscribed and Paid up
how the Lines in which they are 'ntaraated the informsion will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.
This Service is offered to our Bandare without charge, and, of course no obligation in incurred on either sido.
.
The Required Information should be sent to the
HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Ice HouSE 'STREET
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRİL 11, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION
Authorised Capital -------$50,000,00 Issued & Fully Paid-up...920,000,000 - Reserve Fundi:-
Sterling
Silver.
HEAD OFFICE; Hona Kona,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
185.
HEAD OFFIC: LONDON,
KLANG
THE AMERICAN EXPEISS QOMPANY.-ING.
85,"BROADWAY, NEW YORK.
BRANCH:- Amsterdam Glasgow kbunich Antwerp Hamburg Naples
Kavar
Athens Havre
Nice
Falerma
1
£8,500,000 .....$10,000,000
Paid-up Capital
16,000,000,00
Capital -->........chise. 1,000,000,00
Reserve Liability of Pro-
prietors...
Reserve Fund
$90,000,000
Reserve Liability of Pro
prietors
£3,000,000 ...£3,000,000.
£9,000,000
Capital .......... U.S. $8,000,000:00 Surplus
US$1,887,089,17 Reserves
U.S.$1,718,979.87
Agencios and Branches—
ALOR STÄN ILAILO
BAIGON
AMRITSAR
1200
SEMARANGL
BANGKOK
KARACH
BEREMBAN
Assuan
BANATIA
SHANGHAI
Chairman.
MOMBAT
BINGAPORE
Basle
DOLCERO- DELTI HAIPHONG
BITIAWAN BOURABATA ZAIPING TINTIN TONGMAH
MEDAN
NEW YORK ·
HAMKURO
FELPING
MANTOW
(Peking)
(HRYKUA) TSINGTAO TOKORAMA ZAMBOANGA ̧
Berlin Bombay Bramos Brussala
Calro Calcutta
London
Liverpool
BARKIT
PENANG
Canzo
Lugano
Emo fol
RANGOON
Colombo
Lizor
Marsoulles
Wo ur facilities for the musaction of general banking business. Foreiga exchange transacted bought and sold approved securities. Principal Cition of the World.
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. Maaxis, JR. WARREN, EN
DALOVNIA DANTOR
Deputy Chairman. O
KUALA
LUMPUR IUCHING MADRAS MARIA
Heidelberg
Interlaken Istanbul Jerusalem
Lucerne
Paris
Peiping
Firseus Roma Rotterdamn Shanghai Singapore
Southampton Taormina
Tientsin
MAILS FOREIGN
AIR MAIL SERVICES...
IMPERIAL AIRWAYS VIA" SINGAPORE.
Bandoen, Amsterdam via Singapore Saigon Marseilles vis Saigon
Jorrespondence for Europe and intermediate, countries will be acepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence wili Le forwarded by the first service available.
Letters and postcards for húrope and South America are forwarded. ** via biberia "it 80 superscribed.
'INWARD MAILS
FRUM
FOREIGN Exonawaz and General Uniet Manager. Banking Business transacted.
Stocks and bonds Loans granted, on orrespondents in
W. H. Ball, Esq.
A B. Compton, Eaq.
G. Mukia, Esq,
K. S. Morrison, Baqi,
Hon Mr. J. J. Paterson,
T. E Pearce, Esq.,
LEE FANG,
Hong Kong.
General Manager.
C. C. Knight, Esq., V. M. GRAYBURN, Eq
BRANCHES :-
Amoy
Iloilo
Peiping
HONG KONG TIDE TABLE.
HONGKONG METEOROLOGIOAN Bangkok
Ipoh
Penang
Bata ria
Johora
Rangoon
REGISTER.
Bombay
Kobe
Saigon
From April 11, to 17, 1934.
Calcutta
Kowloon
San Fran
Month.
Wook.
Days o
Date of
HIGH WATAK,
Hong
Kong
Standard
LOW WATER.
Houg Kong Observatory, April 10,
Canton
Kuala
cisco
Chefoo
Time,
Height.
Hong Kong Standani
Time
fleight.
Previous Un Date On Date
Day
Lumpur
Shanghai
Colombe
London
at
at
Dairen
Lyons.
Singapore Sourabaya
at 4 p.m. 10 aut..
4 p.m.
Foochow
Barqineer..
Temperature
20.98 ไป
3iL 1
29 91
-73
70
Haiphong Hamburg
Malacca Manila Murr
Sungei
Tra, la,
1.
. in. Hamidity. #
68
77
Hankow
Wed, 11
08 28 5
OL 33
1 2
Wind-
Harbin
Mukden Taingtao
1941
62
1314
7
Thur 12
08.49
02 6
15
Direction Forcy
E
K
Hongkow E
K
20 38 16
OD
Fri
13
0912 1587
+2 06
010
21 26 16 0
1451
Sa 14
09 37 62
03 15
*** & s
1598
Sun.
15
100
85
03:30
120 12 93.
2300 511
1020
10
Mon. 16
Tues, 17
1034 16 7
0951 2 6
23 45
48
1002
8.7
HAERS
LINE
0.2
0.01
1404 199 | Westhör
เย Kain...
Highest open-air Temperature. 9 7 Lowest open air Temperature, 179
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning,
1706 11 M Mist; O-Overcast; P-Passing
B. Bain 0414 39 Showers; Q-Squalls; 17 661 IT=Thunder.
Patani
Tientsio
(Johore) Tokyo
Now York
Yokohama
CURRENT Apcosts opened in LOCAL CURRENCY and Fix Da POSITS received for one, year or shorter periods in LogaL CURBIT and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 18th March, 1934.
HONG KONG HAVINGO NANE,
THE
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates. which will be quoted on applica tion,
W. H. E THOMAS, Aging Manager. Hong Kong, Fab. Oth, 193.
Copenhagen Manila
Dablin
Edinburgh Mexico City Vienn
Florence Genere
Genos
Milan
Yokohama
Monte Carlo Zurich Montreux
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
[30
ing
BANQUE TRANGO-OHINOISE FOUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chator Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazaro, Paris.
Frs. Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves
Paris
HE Business of the above Bank
is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping
Rulea may be Lyon
MAERSK LINE CORPORATION
Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE
via
Shanghai, Japan, LOS ANGELES
and PANAMA
NEW YORK,
to
BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If sufficient inducement offers also other ports of call."
Arrivals from U.S.A.
3.
M.V. "ANNA MAERSK "
May 2nd M.V. "GERTRUDE MAERSK".
Sailings to USA,
Apr. 27th May 28th
(All dates are subject to alteration without notice.). EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS.
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage please apply;-
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C.
Tel 10916.
Agoata.
THE
Hong Kong, Pedder Building,
Tel. 28363.
BLUE FUNNE
LINE
FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
DIOMED"
* AJAX"
18 APR., Caasblancs, London,
Hotterdam, Hamburg & Hall 25 APR., Marsailles, London,
Rotterdam, Hamburg & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE.
"LYCAON
1 MAY, Havre & Liverpool,
NEW YORK SERVICE *PHEMIUS"
10 MAY, Boston, New York, Philadelphin &
Baltimore via Manila, Straits an | Suez
..
PACIFIC SERVICE (via KOBR & YOKOHAMA)
19 APR., Victoria, Beattis & Vancouver INWARD SERVICE.
"IXION"
Due
"MENESTHŁUS”. 12 APB From U.K. via Straits
"PHEMIUS"
"IXION" "*
12, APB, From New York via Vanila 13 APE., From Pacião Coast vis
Shangbai & Japan
Specially reduced fares are quoted for eargu steamers with limited passer-ge: sooommmodation.
For freight, page artes scd information apply to the andermentioned
Butterfield & Swire,
Agents.
| obtained on application."
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1474,
THE CHASE KAKK.
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, FINN STREET,
NEW YORK.“
France
33,352,000
BEANCHES:- Haiphong Marseilles Prom. Penh Hanoi Shanghai Fue
Hong Kong Tientsin
BANKERS:
Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trast Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.
1:
Fi
All classes of Commercial Bank-
Transactions undertaken. Personal handled
'investment `kccounta
The Company offers to intending travellers the us of its "Travellera Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department
E W. DUGGAN,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yea 193,750,000-
Hamburg
Hankow
Harbin
Rangoon
Shanghai
Bydney
Tisatain
Papera) Lonuon, 16th. 'March-and karcols, 6th March SHANGHAI
++
„PANADA, Ú„D`A, Japan and Buærenal,
¿Vancouver, n.U., 21th March) . JAPAN and SHANGHAI
JAPAN...
--
29%y Plan of Asia...
th
lakada.....
DUE
SHANGHAI Had shor
SHANGHAI and Eugore vİK, SIRBRIA.
(London, and March)..." U.B.A., NOSQLulu, Japan and Skande
Hai_(ban biansisco, 23rd March Eurora vim NEGAPATAN (Lenses and
imagina
Conte fu
11th Apr.
12th Apr.
***
Free. Hoover.
ith Aut.
Alendetheme
19th Apr.
a
bidderpore
11
18th. Apr.
13th Apr,
13th Apr.
18th Apr
13th Apr.
13th Apr.
Tatrula Maru
13th Apr.
13th Apr
Lima Mary"
13ta Apr.
Morsoka Mar
14th Apr.
General Pershing...
14th Apt.
Dioned.
17th Apr.
Bangulore
17th Apr
Toba Karu
17th Apr.
Calcutta Horn
17th Apr
Uorfu
18th Apr
Talma
18th Apr.
Milano Maru
16th Apr,
· MANILA
U.B.A., HONOLULU, JAPAN and Duano-j|
Kim, Jafarion
HAI (San Francisco, 10th Marcli). ... ]] Žve, Gorfield JAPAN mão BlaðOBAI
JAPAN and B.Asthal
JAPAN
JAPAN
Japan and Shanghai
BHANGHAI
STKANTS
'Japan'
Kumora via Surz (Letters and Papers) London, 32nd Mar, -and Parcels, 15th
***
March CALCUTTA and Straits 'Austhalla and Manila
isth}|
San Francisco Seattle
Los Angeles Semarang
Singapore
Soor baya
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is minuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day. -
DATE and TIMR
Wednesday, 11th, AUKHUN 2.0
deg. · 1.00 PM Lotters 20 EM U.P.0.
Tokyo
for
PEK
Karachi
Kobe
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES ANT: Alaxandria Honciniu Batavia
Hsinking Barlin Bombay.
Bio de " Janeiro
Calcutta
London
Chatan
Dairen
Manila
(Dalny)
Moji..
Foglien
Nagasaki
(Mukden)
Nagoya
New York
Osaka
Taingiso
Tinkow
Interest allowed on Current Ac-
· DOELTÉS.
the
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.
Y. "ABE.
Straits and EUROPE via Marseilles-
dus Marseilles 9th May"
Antenor
Bog. Lutters
1.45 PM
2,80 PM
[36
Hoihow and Bangkok. SWELOW - Bhanghai
Kaying
13,80
Uremas
Taru
Love 3,80
14+
Tanan
3.30
Amoy
Swatow
Hydrangea
Every description of Banking and Exchange Business transsilec, Correspondents throughout
World.
AL BRUSSET," Acting Manager.
An American Bank ulering complets Hong Kong, 13th February, 1934.
Foreign Banking Service in the
principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Tax CHALE NATIONAL BANI, NEW YORK, with "Resources over U.8. $1,866,290,380.76.
D. M. BIGGAR, Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Paris Hong Kong Paiping
Acting Manager. Hong Kong, 12th Mar., 1984.
NEDERLANDSON INDÍSOHE HANDELSBANE, N.V. İKRÝHRKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established21283 at Amsterdam.
Authorised Ospital $16,000,000.00 Paid-up Capital ... 5,598,600.00 | Authorised Capital Reserve and Undivided
...Gilda, 100,000,000.00 Profits
Paid up Capita. ...GldsTM $8,000,000.00 Beserve Fan......Gide. 28,000,000,00
2,434,000.00
HEAD OFFICE:--Hoxe Kone No. 12, Des Vœux Road, Central,
Board of Directors —–—– Hong Kong Currency Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq.
Sir Bhouson Chow, Chairman. Authorized Capi al. HK. $1,000,000PK. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Paid-up Capital Reserve Fund...
2,661,500 Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. 1,150,000 Chan Ching Shak, Es
Branches:- "CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BAXOXO and SAN FRANCISCO: London Bankera :----
THE LLOYD Bank, Ltd. Correspondents.
In all Frincipal Cities of the World Foreign Exchange and
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager.
Amey
Bar
Banking bay
Calorsta
Branches and Agencies ;—.
Kowloon Pening
Seura.aya
Loudun Fangoon
Bwntow
Manila Balgo
Bynday
Melbourne San Fran-
Talhoku
Nagrak
Tindufza
Barytong
Farbow Honolulu !
Osaka Pariz
Tokya Vancouver. Tokohama
Business ot overy description datos transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Routal of Irom $5 jo
$40.
17]
" LOOK POONG SHAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFF CE: LONDON.
Authorized Capital ........£3,000,000
Eubscribed Capital
Paid-up Capital .....
£1,800,000
1£1,050,000
Reserve Fund and Rest £1,246,733.
DIRECTORS:
J. M. Byrie, Esq., Chairman,
Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.
Sir C.-C. Barrie, K.B.L.
Bir C. A. Innes, E.C.S.L., ÜLE.
F. R. Chalmen, Esq. 0. J. Hambro, Esq.
WH. Shelford, Esq.
BRANCH:
Baagtok
Bombay
Calenta Colombo
Lola Bhara
Baihi
Hong Kong Howrah Прод
Kasia Lipla
(Pakang) Kuala Lumpur Xanatan
Madras
New York Fenang Tratri Lo
((Mauritian) Rangoon Shanghai Birl
HONG KONG BRANCH: Every description-of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Beccutorships under- taken.
New York Heathe
Semarang Bhaagha Kobe Peiping! Singapor
Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved securities,
Carrent Account opened in Loosl Carrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currancies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lat.
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 98, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
:
BANK
Subscribed Capital #25,000,000.00. Paid-up Capital .......$24,710,200.00 Reserve Funds 3,820,503.82
HEAD OFFICE-SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH: #4, Queen's Road Central,
Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign beaking and
INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates | exchange. that may be ascertained on appli cation.
J. B. ROSS, Manager.: 7. Queen's, Road Central,
Hong Kong, March 26th, 1934
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and sbroad.
SHOUJCHEN,
- Manager,
Head Ofoe-AMSTERDÁM,
Head Office for Asia :—BATAVIA,
Branches in Datoh East Ladies, India, Singapore China and Japan.
Every description of Banking And Exchange business transacted. Current Accounta; Deposits, etc.,
· J. M. MORHAUB,
Actg. Manager.
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they bave recently re- "opened their...
JOB PRINTING
DEPARTMENT..
This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is being done for the HỌNG HONG & SHANGHAI BANKINGA
INGCORPORA
TION and other Banks,
which includes letter heade printing, ledger work, special forms, etc., etc.
Aasuring you always "our best attention.,
KOEHLER & CO.
19, B.C. Bhameen,
gents.
straits, Ceylon, 'India, Maòrition, Exat and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via brindisi-due Brindisi, 3rd May
*
80JPN
Thursday, 12th,"
Kowloon F.U.
9.00
3.00 r
Bog. Lutter
Conte Rosso
G.£.. 2
Beg.
3.1
Laiters
Friday,
Kangkung
***
**
Kwpress of wizz ...
T
... Baiyang.**...
Lothaw, Pakkoi wed Haiphong Swatow, Amoy and k'ovehow... Manila Shanghai, Japan, Canada, D.8.A, Central And Bouth America and EUROPE VIL Victoria B.U.-édno Vistoria B.O., lut | May-and EUROPE vis Bibaria .. J
Straits, Caylon, India, Hauntins, Est and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dão Mar seiller, 13th May
"Lotters for "Imperial Airways
via Singapore"
Straite and Caloutta
Amoy
Foochow is Swatów
Bangkok via Swatow...
Swatow, Amoy and Formosa"
Manila, Australia and New Zealand)
via Thursday Lland-due Thursday Island, 29th April, Swatow, Amoy and Foochow
Swatow...
**
Fes. Jeferson
Suwa Maru
ง.
Takada...
Takada Euph
4.00 M
19th,
.1.0 FM
2.00 EM
380 M
Paronis 3,00 F
4.18 PM Letters 5.03 Pa
Saturday, 14th,
Kowloon P.Q. Bag. lath,4.30 N Let. 14th,9.00 AM G.P.O. ||Bog:14th,8.45 a 10 Lattars 9.30 AM K.P.O.*: Reg. 4.00PM Let. 4.30PM
G.P.O Reg. 4.80 PM: Let 6,00 PM
.5,00 P
ས་
Parcels Letters 5,00 5,00 Sunday, 15th,
Hunan Kwangehou Hosin Maru
Changte
Batching
Forshin
only.
* Buperscribed “correspondenos
9.00 AM 9.00 4.
9.00 a 14
| I'nesday, 17th, Par. 18th, 5.00 r Reg. 17th,9,45 a m. Letters 1,30
9.00 T
Wednesday, 18th,
OTARD'S
ESTABÞ 1795.
THE BRANDY WITH A PEDIGREE
6,80 A
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Offee: 85, Plast Strost,
C. 4