ASK ABOUT
THE
NEW LOW
FARES
To Europe and
Return
GOINGLHOME VIAKCANADAN RETURNING VIA SUEZ
From Manila, China, Japan via
VICTORIA and VANCOUVER, Yokohama to Pacific Coast in 9 days. But only by Direct Exprons, and only on Empress of Asia and Empress of Russia, the largest and fastest liners on this shortest Trans-Pacific crossing.
Want to visit Honolulu en route? Then, take. Empress of Japan, the Facific's largest liner, ita queen of speed. Or her running mate, Empress of Canada.
On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies to Montreal and Quebec and the
ST. LAWRENCE SEAWAY!
Moat direct, most scenic, shortest route to Europe. Fully two daya cat from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence, Your selection of 3 types of accommodation. Your choice of 19 Canadian Pacifio "liners. .. each a head-Knar in her cisar:
3 Empressed.* -k
4 Duchesscs.....
5 Cabia abips...........
All ships.........
First Class.
.........Luxury with woonomy,
....Low cost but solid comfort. ...Tourist and Third Olass.
3 to 5 sailings weekly from Montreal and Quebec (trains go direct
to ship-side) to British and Continental ports.
GREAT REDUCTION ON ALL
THROUGH · FARES.
CANADIAN PACIFIC
N
CLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolula.
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
་་་
SEATTLE & VANCOUVER.
Wedaseday. 4th Apr., at 10 am. Wednesday, 19th Apr., at 10 s.tu,
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 21, 1934.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 16,850 TONS; THROUGH CARGO 17,570 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday
were!
British Malayan Prince,
Through .. Ports
Cargo for
HK.
*
Пollo" 854
Anhui,
Hunan,
Tai Yuan,
Amoy
Canton
Holhow 500
50
3,400
40
100
852
Kamo,
*Tungshan Wing Lee,
Soochow,
Holhow
Canton
60
25
828
Datch
Hermes,
1,264 -5,243
Balikpapan 5,110
5.110
Danish
Clara Jebsen,
Saigon 2,300
2,300
Norwegian
Hermod,
Swatow 1,100
1,100
German
Ursula Rickmers,
Manila 408
Japanese
Hamburg Maru,
Moji 588 Tungshan Maru
Keelung 221 Konsan Maru, Tungshan Maru "
Dairen 3,829.
Canton
.
h
T
1
6,448 4086,448
4,838
3,745
354
687
---- 4,786
Chinese
Kung Ping,
...(Starts from Kobe) Saturday. ...(Starts from Kobe Monday,
7th Apr. 30th Apr.
Swatow 31 Dah Lob,
Swatow 1,800 Ng Tal Chow,
Kongmoon
1,100
1,631
1,100
Saturday, 31st Mar.
Saturday, 14th Apr. Saturday.. 28th Apr
17.577
Saturday, 24th Mar.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HIYE MARU
HEIAN MARU
HAKONE MARU
SUWA MARU,
FUSHIMI MARU
ATSUTA MARD
KAMO MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday, 28th Apr.
ROMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ JOTTORI MABU"
TANGO HABU
Thursday, 29th Mar, Friday,
6th Apr, Wednesday, 11th Apr,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honok
Angelca, Mexico and Panama.
NAGATO MARU
...
Monday,
Wednesday, Wednesday.
Monday,
10th Apr.
21st Mar. 19th Apr.
Los
09
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon."
RAKUYO MARU
NEW YORK via Panama,
+ LISBON MARU
TOBA MABU
Genoa and Valencia.
+ LIMA MARU
16th Apr.
+ BENGAL MARU
Thursday,
29th Mar....
+ YAMAGATA MARU
Sunday,
PENANG MARU
-Sunday,
8th Apr. 15th Apr.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KAMO MARU
CINYO MARU HAKOZAKI MARU
Cargo taly.
(Nagasaki direct) .. Thursday, 22nd Mar. at Midnight
Monday, Friday,
28th Mar. 30th Mar.
NIPPON YUSEN KAISHA.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Bailings from HONG KONG : "
fa MARSEILLES via Salgon, Singapore,
Colombo, D'Ibouti (Aden),
Suez, Port-Sald.
FELIX ROUSSEL 'PORTHOS
CHENONCEAUX D'AETAGNAN ATHOS II ARAMIS
27th Mar,
10th April
... 24th April
8th May
To SHANGHAI KÖBE.
FORTHOS CHENONCEAUX,
... 22nd May
D'ARTAGNAN ATHOS 11 ARAMIS
416
5th June ANDRE LEBON
... 25th Max, ... 8th April 2nd April 6th May ... 18th May
3rd June
We can issue Through Tickets to EGYPT, SYKIAN PORT, EART AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SLID OF Ditsouri
For Fall Particulari, apply to:-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.
Total....16,851
ASIATIC DECK PASSENGERS
The following vessels brought the Astatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday:- Anhui (Br.), Halhaw Tai Yuan (Br.), Amoy Hunan (Br.), Canton
ARRIVALS'
March 19,
Ships In Harbour, ert.
ADVERTISED SAILING
FROM HONG KONG
(Continued from Page 14) Iris, Dutch str., 2,214 tons, Cap-
de tain P. G.
Groot, from North
Singapore. Balikpapan,
PointChile, Manners, March 91. AP.C.
Alster, Melchers", March 22. Binta, Norwegian str., 3,421 tons. Philoctetes, F. & S., March, 23.
Captain A. Norvalls, from Anna Waersk, Jebsen's, March 24. - Cebu, Chun Wan.--K, Larsen Chitral, P. & O., March 24,
& Co. Muensterland, German str. 3,878 Tourane, Thoresen's, Morch 24. Ho Sang, Jardine's, March 24. tons, Captain Wullweber, from Anhui, B. & S., March 28. Tsingtao, buoy No. All-Jeb- Memnon, B. & S., March 28. sen & Co. Konsan Maru, Japanese str., 1,558 tons, Captain J. Satoh, from Dairen, buoy No, B24.-D.K.K.
B. & S.
March 20,
Klung Chow. British str. 1,545 tons, Captain JW.Jenkins, from Swatow, buoy No. B20.- Malayan Prince, British str., 3.656 tons. Captain' E. Hardcastle. from Iloilo. buoy No. A18. Furness (Far-East) & Co. Tangshan Maru. Japanese str.. 1,289 tons. Captain K. Kal- hotsu, from Canton, Yaumati. -N.Y.K.
Ursula Rickmers, German Str.
3,108 tons, Captain. D.. Hari from Manila, Stonecutters. Wm. Meyerink & Co. Soochow, British, str., 1,594 tons, Captain Bruce, from Canton. buoy No. B15.-B. & S. Kwal Sang, British str., 1,435 tons. Captain M. Costello, from Canton, buoy No. B2-J.M. Co. Muinam. Danish str., 1,739 tons. Captain V. L Relster, from Swatow, buoy No. B16,-John Manners & Co.
:
Yu Bang, British str., 1,122 tons, Captain Jowell, from Swatow. West Point Wharf.-J.M. & Co. Pleasantville, Norwegian str.. 2.749 tons, Captain L. Hassel, from Shanghai, buoy No. A15.-Bank Line.
CLEARANCES
March 20,
Kum Sang, for Amoy. Hamburg Maru, for Singapore. Kalapol, for Hoihow. Tisadane, for 'Manila
c. Henri Riviere, for Whampoa Ou Chao, for K, C, Wan, Hunan, for Swatow, Havdrot, for Saigon, Hal Ning, for Swatow. Malayan Prince, för Shanghai, Muensterland, for Cebu, Arderit, for Bangkok, Tangshan Maru, for Shanghai. Foo Lee, for Canton. Kwai Sang. for Swatow... Yu Sang, for Canton. Klung Chow, for Canton.
SHIPPING MOVEMENT
The (Mackinnon Mackenzie & Co., Agents,) P. & O. 5.s. "Somali" left Singapore for this port on the 218 16th instant at noon, and is due 389 here on the 21st instarit at about
37 am
Wing Lee (Br.), Holhow
235
Soochow (Br.), Canton
88
Clara Jebsen (Dan), Salgon
Hermod (Nor.), Swatow Kung Ping (Ch.). Swatow
72
No. B5.-Dah Loh,
11
No. B9.-Hermod.
547
·Totál
1,521
No. B10. Clara Jebsen, "No. B11.-Helikon.
No. 812-8Solviken.
ARRIVALS AND DEPARTURES,
arrivals and The
departures during the period under review were!--
No. 14.-Kalgan,
No. B15.-8oochow
No. B16.-Muinam.
No. B22.-Hin Sang.
No. B23.-Konsan Maru.
No. B25.-Toyohiko Maru.
No. B20.-Tinhow;
No. C1-Havdrot.
Árk. Dep.
British
7
8
IN WIRELESS COMMUNICATION
Dutch
B
Danish
0
Norwegian
1
German
0
Japanese Chinese
Total
18
11
SRIPS IN HARBOUR,
Wharves.
Kowloon:-Taiyo Maru China Merchants:-Yushun. Jardine Matheson's:-Foo Shing. Douglas Laprak Hai Ning. Balkong:-Ou Chao...
Chiu On: Hydrangea.
Docky.
Kowloon-Yat. Shing, Tin Yat Bilver Cypress, Scalaria, Engadine. Taikoo:-H.M.S, Proteus, Apoey, Tchekum, Sunning,
Buoys.
No. Al-Empress of Britain.
No. A3-Tisadane,
No. A4-Mary Moller.
No. A10-Malayan Prince,
No. B2.--Kwai Sang.
8 Qomen's BundING. [3
No. B4-Ardent.
Totteri Maru, N.Y.K., March 29. Burdwan, P. &O, March 31. Hakone Maru, N.T.K., March 31. Santhia B.I.Apcar), April 1. Delhi, Gilman's, April 2. Nordmark, Jebson's, April 2. Grandon, Melchers' April 3. Kam Sang, Jardine's, April 7, Ranchi, P. & O., April 7: Fulda, Melchers', April 8. Yamagata Mara, N.Y.K., April 8. Haron, B. & S., April 10. Porthos, Mensageries, April 10. Antonor, B. & S., April 11. Penang Maru, N.Y.K., Aprü 18. Takada, B.I. (Apcar), April 15, Diomed," B. & S., April 18. Hai Hing, Thoresen's, April 18. Carthage, P. & O., April 21. Ajax, B. & B., April 25. Fushimi Mara N.Y.E., April 28. Somali, P. & O., April 98. Sirdhana, B.I. (Apest), April 29,
Stettin Chile. Manners', March 21.
Spes. Felix Roussel, Messageries", March 27. Bakona Maru, NY.K., March 31. Pres. Van Baran, Dollar's, March 31 Maron, B. & 8., April 10. Porthos, Messageries'. April 10, Fushimi Magi, N.F.K., AprilTM 95.
SwettenhamTE. Santhis, B.I. (Apear), April 1.;
Tangler. Ranchi, P. & O., April 7. Carthage, P. & D., April 21.
United Kingdom and Continent. Chile, Mannara', March 1.
Valencia Tourang, Thoresen's, March 24. Bengal Maru, N.V.K., March 9.
A
VESSELS DUE
Achilles, B. & S., March 20," Alster, Melchers', March 24. Anne Maersk, Jebsen's, March 24. Antenor, E. & S., April 1. Asia, Manner's, March 24, Atsuth Maru, N.Y.K., March 29. Atreus, & S., April 3. Bangalore, P. & O., April 17. Bengal Mariz, N.F.K., March..38. Bennevis, Gibb's, March 23. Burgenland, Jebsen's, April 18. Burdwan, P. & O., March 30. Carthage, "P. & O., March 22, Changte, B. & S., April 9. Chenonceaux, Messageries', April 8. Chichibu Mara, N.F.K., March 30. Chitral, P. & 0., March 23. Chile, Mooners', March 21.: City of Bagdad, Bank Line, April 9. Clara, Camus, Dodwell's, April 11. Conte Rosso, Dodwell's, March 31. Corneville, Bank Line, March 25. Corfu, P. & O., April 18. Danmark, Mannors', April 6. Delhi, Gilman's, April 2. Donau, Melchera, March 24.
- E
£
F
of Asia, C.P.S., April 13.
of Japan, C.P.B., March 30.
ess of Russia, C.P.S., March 21, and, Jebsen's. April 3. Fumarus, B. & S., April 8.
Felix Roussel, Messageries'; March 27, Ginyo Maru, N.T.E., March 26. Grandon," Melcher's, April 2. Hai Ching, Douglas', March 26. Hai Hing, Thoresen's, April 16, Hai Yang, Douglas', March 22. Hakozaki Marn. "N.Y.K., March 30. Hector, B. & 8., March 31. Hermod, Thorenen's, March 23. Hira, Thorosen's, March 30. Tear, Melchers, April 19. Ixion, B. & S., April 11. Jutlandia, Mannors', March 31
Kamo Maru, N.Y.K., March 23. Leverkusen, Jebsen's, March 22. Lime Maru, N.Y.K., April 16.. Malayan Prince, Furness, April "2" Mayohashi Maru, N.F.K., March 22. Memnon, B. &. B., March 28. List of ships expected to be in Mensetheus, B. & B., April 13. wireless communication with Hong Mainam, Manners', March 21.
Mentor, B. & S., April 1.. Kong to-days-, -
Muroran Maru, N.Y.K, March 27. Hupeh, Tascalusa, Somali, Shun Nagars, Gilman's, March 23. Chih, Alipore, Hozan Maru, Anhui, Naldera, P. & O., April 4. Tung Cheng, Agatha, Trier, Nankin, E. & A. S.8. Co., March 28, Hydrangea, Marly, Kong Ning, Nordmark, Jebsen's, April 2 Kum Sang, Taiyo Maru
Padama, Mannera!, April 17. Philoctetes, E. & S., March 21, Porthos, Messageries', 'March 28, Pres. Coolidge, Dollar's, March 29, Pres. Garfield, Dollar'e, April '13. Pres, Grant, A.M. Line, April 20, Pres. Hoover, Dollar's, April 12. "Pres. Jackson, A.M. Lino, March
Pros. Jefferson, A.-M. Line, April 5. Přes. Pierce, Dollar's, April 30, Pren. Folk, Dollar's, April 37. Prom. Taft, Dollar's; April 2. Pros, Van Buren, Dollar's, March 84 Protesilaus, B. & S., March 23, Rakuyo Maru, N.Y.K., March 24. Resolute, Jebsen's, April 1. Baarbruecken, Melchers, April 8.. Santhis, B.I (Apear), March 30. Shan Tang, Gilman's, March 27. Silverwalnut, Furness', April 13. Bongshan Maru, N.Y.K., March 28. Suwa Mazo, N.T.K., April 18. Takada, B.I. (Apcar), March 21. Talma, B.T. (Apcar), April 18, Tantalas, B. & B., April 30. Tergestes, Dodwell's, April 16, Tin How, Bank Lino, April 20. Totiori Marti, N.Y.K., March 28, Tourans, Thoresen's, Karch (24.
DONT FORGET
THAT WHEN You am at Home
you en get the
Hona Kowa DAILY PRESS # SELFRIDGES.
15
P. & O., British India Apear and Eastern & Australian
Lines
..
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING. - CARGO FOR" STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN. GULE
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From
#
$ anmakip
** CHITRAL'
Tosta
Hongkong
tabont!
*** BURDWAN " :
15,000 8,000
24th Mar.
31st Mar.
* RANCHI"
17,000
7th April
*** KIDDERPORE*
5,300
14th April
"CARTHAGE"
15,00
***SUMALI "
5,800
"NALDERA"
15,000
"CORFU "
15,000
18th May
81st April 28th April 5th May 98th May
!
"MANTUA"
11,000
and June ."RAWALPINDI" 17,000 18th June **" BHUTAN " 6,000 23rd June
**KAMAR-I-HIND" 12,000 30th June ***BEHAR"
7th July 6,000.
"BAJPUTANA" 17,000 14th July +" BOUDAN"
6,700 21st July
1*' BANGALORE"; 6,000
⚫ Cargo only.
+ Calls Cazablands.
Destination
Harveilles and London Bombay, Mar., Havre, L'don,
'bg., K'dm., A'wer & Holl Marseilles and London. S'pore., Panang.. Colombo,
Bumbay & Karachi Marseilles and London. Bombay, Mars, Havre, J. don
H'bg., 'un., A'werp. & Hull. Bombay, Marseller and London do.
B'bey., Mara, Havre, London, H'bg., R'dam., A'werp., & Hu 1.ombay Marseilles London
do
Bombay, Mars, Havre, L'dor
H'bg., R'dm., A'warp, & Hall, Bombay, Marseilles & London Bombay, Mars., Havre, L'doo..
Hbg., K'dm, &werp. & Half Bombay, Harsailles and London Bombay, Here., Havre, l'dos,
H'bg., Rm., A'werp. & Hpl
Frequent connections from Port Said for Passengers and Orgo Constantinople, Pireans, Smyrna, and other Levant Porte
to
by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-- APCAR SAILINGS
†*" SANTHIA ". "TAKADA" "SIRDHANA"' "TALMA"
Mile Rangoon
8,000
1st April
Singapore, Penang & Calcutía
7,000 15th April
do.
8,000 29th April
do.
10,000 13th May
do.
• Calls Pact Swattenham.
B.1-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2
class passangers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN" "NELLORE”.
"TANDA"
7,000 7,000
30th Mar.
4th May
7,000
2nd June
Marila Babani, Brisbane
Bydney and Me bourne.
Regular Monthly Sallings from Hong Kong to Shanghai' and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following: - The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco," etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London_and
The P. & O. Branch Service of Steamers to Landon via Suaz The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Pansus Chaal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
****SOMALI " "CARTHAGE "TAKADA**
23rd Mar, 23rd Mar,..
5th Apry
5th Apr.
S'hai., Kobe & Yokobama
do.
Amoy, S'bai, Moji, Kobe & Omaka, B'hai., Moji, Kobe & Yokohama,
do.
Amoy, 'B'bai,Moji, Kobe & Osaka S'ha, Moji, Kobe & Y'hama Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Shai, Muji, Kobe & O S'bai, Moji, Kobe de Yokohama Amoy, Shai, Moji, Kobe&Osaka- S'hai, Moji, Kebe & Omara. S'bai, Moji, Kobe & Yokahama, Shanghai, Kobe & Y'hame
6,800 15,000
21st Mar.
7,000
*NALDERA "
16,000
"NELLORE"
1 7,000
"SIRDHANA". 8,000
6th Apr.
BANGALORE”
6,000
**CORFU"
15,000
"TALMA"
10,000
"MANTUA"
11,000
"TULAWA"
10,000
7,000 - TANDA"
BHUTAN" 6,100 #RAWALPINDI“ 17,500
BEHAB
8,000 "KAB-1-HIND" 12,000 "NANKIN *SOUDAN"
i
18th Apr. 19th Apr. 20th Apr. 3rd May 4th May 6th May 10th May 17th May 30th May 31st May
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama
do.
7,000
3rd June
do.
0,700
12th June
S'hai, Kobe & Yokohama.
RAJPUTANA” "BANCHI"
17,000
14th June
dbo.
17,000
28th June
do.
**BURDWAN" 8,000
11th July
do.
Perpusuly,
All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines ars fitted with Laundries. Parcels measuring not more than do. it, will be received at the Com. pany's Office up to Noon on the day previous to mailing. For Further Information, Pange Fares, Freights, Handbooks, stic,
applyi
..:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Road Central, - HONG KONG,"Apathe.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, hot eroeptionally good passenger accommodation.
HOME WARDS
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BCANDINAVIAN PORTS
via MANILA 'AND STRAITE SEITLEMENTS.
M.V. "DELHI” `M.V. "NAGARA”.
OUTWARDS
Tọ BEANGBAI AND JAPAN PORTS
M.V. NAGARA” M.V. "SHANTUNG
;יי
„PAMINGIL Barns Hong Kong to Mediterranean
Long Borg to Botterdam Agentai–GILMAN & CO., LTD.
Hog Koag
Bailing about
2nd April 3rd May
Bailing abun .......... 23rd March
**27th March
G. E. HUYGEN
Canton
Page 15Page 16