18
AGENCIES,
The London Uffice of the HONG
KONG DAILY PRESS. FLEET STREET, EC.4, in constant- 1 ly receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firmon to act as Agents for their. Products "in Ho Kong and Sonth China
Local Companies desirous of taking tip further Agencies will let as know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to London and passed oa to interested partise sa op. portunity offers.
This Service is offered to our Readers
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 6, 1934.
THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,
BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeur Boad Central.
Anthonzed Capital ......................... Subsribed and Paid up
Capital
THE AMERICAN EXPRESS
T
COMPANY, ING.
Ulfer:
25, BROADWAY, New York
U.S.85,000,000.00
U S.81,867,089.17 U.S. $1,718,070.07
BRANCHEB:
Glasgow Munich Hamburg Flavans
BANKING 'CORPORATION
Authorised Cxpital
--- $30,000, Con} Lasued & Fully Paid-up.. 20,000,000 Reserie Funds: --
AUSTRALIA AND CHINĄ. INCORPORATED BY ROYAL CRASTER, 1332
}
Sterling Silver
mann
£6,500,000
HEAD OF LONDON.
#$10,000,000
Paid-up Capital
43,000,000
25, 000,000,00
...........1,000,000.00
Reserve Liability of Pro-
prietors
Reserve Fund
£3,000,000
Capital Surplaa
$20,000,000
Beasers Liability of Pro-
Reserves
prietors
£3,000,000
7%
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors: Hon. Mr. G. S. MAGKLE,
Agancios and, Branches :-
ALOB STAN ILOILO
$21008
Anistardam Antwerp
AMBIILAN
BANGKOK
PATAVIA
Chairman.
HOMBAY
SPOR KARAON KLANU KONK
SEMARANG
Naples
JAREMBAK
ASSTAD
Nico
J
P. WARREN, E.
CALOUTTA
KUALA
Deputy Chairman. DAWORK
CANTUN
LUMPUR
BHANGHAI SINGAPORE BITLAWAN BOURABATA
Athous
Havre
Palerma
Danie Berita
Heidelberg
Paris
Cucum
W. H. Bell, Esq.
QEEK
KAOBAS
. Compton, Esq.
COLOMBO
MARILA
TAIPING TIMESİN TONGEAN
Istanbul Bombay
Interlaken
Paiplag
Piraeus
Breme
Jerusalem
Rome
DELRI
MEDIAN
Brussel
Liverpool
G. Miskin, Esq.
HAIPHONG
'NEW YORK
BAMBUSO
PKIPING
K.S. Morris,
qu
HANKOW
[Peking}
ΣΑΓΓΟΥΛΟ YOKOHAMA ZAMBOANGA
Cairo
Luades
HARRIT
PENANG
Calcutta Cansee
Lucera
Rotterdam Shanghai Singapore
Logico
Southampton
Colombo LUXUY
Taormina
Edinburgb Maxico City Vienna
Manellies "Venice
Florence
Stocks and bonda
We far fucilities for the raassation of general banking business. Poreign without charge and, of cours0 | ozchange transnated. so obligation is incurred on sither bought and sold. Loans granted on vido
›orrespondesta in The Required Information should be sent to the
HONG KONG DAILY PRESS, Lrb, 11. Hou Sust
Bote Kona
HONG KONG TIDE TABLE.
spproved securities Principal Cities of the World
Hon. Mr. J. J. RŪBTOD,
T. E. Pearce, E«q,
|HONGKONG METEOROLOGICAL Amoy
Johore
HONG KONG " BANQOOK
Fornia ExoHANGE and General Chief Manager. Banking Business transacted.
San Frap
ciscu
LEELFANG,
General Manager,
T. H. H. SHAW, ESQ., V. M. "GRAYBurs, Baj
BRANVERS :—
Iloilo
Peiping
#REGISTER.
Bangkok
[pob
Penang
From March 6, to 12, 1934
Batavia
Rangoon
HIGH WATER.
LOW WATER.
Hong Kong Observatory, March 5,
Bombay
Calcutta
Previous On DatejOn Date | Canton
Kube Kowloon Kuala
Saigon
Day at.
at p.m. 10 am:
al p.m.
Choloo
Lumpur
Shanghai
'Colombo Dairea
Iobdna
Singapore
Lyons
Pagrabaya
Barometer...
33,14
.0.24
30 16
Foochow Malacca
Sungei
.
62
Haiphong Manila
Patani
36
66
Hamburg ·Muar.
Tientsin
E
E
E
Harbl
Mukden
Â
Ronglow
New York
1,00
85
Week;
Menth
Days o
Date of
Flong
Kong
Standard
Time.
Height,
Hong Koag
Standard
Time.
Height,
Temperaturo
Humidity Wind-
Direction
Force
353 972
Highest open-air Temperature, 14 Lowest upen-air Temperature: 5 38 23 20
À, U
すみ
6
0/14
4
20
1216
5 7
1849
1:8
Wed. 7
0103
42
06 181
24
1250
6 9
2:10
8
Weller
Thur! 8
0210
34
0617
28
Rain
13 30
1
x1:51. 3 7
Fri
9
1425
8
Bay,
10
1540 8 2
09 23
1724
6 4
Mon, 12
09 06: 18467
Sua
BARBER
Pacific
B-Blue sky; C-Cloody; D= 1 r Drizzle F Fog; L-Lightsing; 1040
M-Mist; "O Ovorcat; P Pusing 1350 8
Showers; Q-Squalla R-Bain; 1213 3 8T=Thunder..
WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
ΤΟ
Рапита
||
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK · CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING
M.S."TAI YANG"
ON
MARCH 18th
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR
AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER · SERVICES
LONDON SERVICE
"PATROULUB” 14 MAR, Marseilles. London,
Rotterdam & Glasgow -"PHILOCTETES" 21 MAR., Casablanca, London,
Botterdam, Hamburg & Hall
LIVERPOOL SERVICE.
NEW YORK SERVICE "RHLXENOR"18 MAR, Boston, New York, Philadelphia &
Baltimore vis Manila, Straits and Suez PACIFIC SERVION (via KUBA ♣ YOKOHAMA) "TYN DAREUS.8 MAR, Victoria, Seattle & Vancouver
INWARD SERVICE.
"LYCAON" "MARON"
Dao
11 WAR, From J.K via Striti
13 XAR, From New York via stila
* Accept cargo for Danzig Neufahrwater and Garam direct with transhipment at Singapore to m. v. felon.
specially reduced fares are quoted for cargo aténners with
limited sorger accommodation,
For freight, pastaga avea sad information apply to the undermentioned.
Butterfeld & Swire,
Agents
Hankow (Johore) Tokyö
Taingtho
Yokohama
ACCUUNTO opened in. CURRENT LOCAL CORNCY and FIXED DE
One year or POELT8 received for shorter periods in LouAL CURRENCY. and STERLING on terms which will bo quoted on application.
Hong Kong, Both Feb, 19:4.
HONG KONG SAVINGS BANK,
L'URBAN'T ACCOUNTS opened and "FIXED" DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates rbich will be quoted, cn applica tion.
W. H. E. THOMAS, ...
Ae in Manager.
fioug Koug, Feb. 9th, 193. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE
POUR LE COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paria
Fra. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Roservos
33,358,000
HE Business of the shore Bank | Paris 1 is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION, Rules may be Lyoa 'obtained" on application."
For the Hora KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, VM. UBAYBURN,"
Chief Manager. Hong Kong 20th, Feb., 1974,
THE CHASE BAYE,
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET, ·
NEW YORK.
J
France
BRANCHES Haiphong Marseilles Pnom Pênh Hanoi Shanghai Hoe
Hong Kong Tentan
BANKERS:
Banque de Paris at der Pays Bas, Société Générzio, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Ano- ciation.
Every description of Banking end
Exchange "Business transacted, Correspondents throughout the
World
Copenhagen Manila Tientais
Dublin
Genors
Genoa
Adila
Yokohama Monte Carlo Zurich
Montreur
Branches of AMERICAN EXPRES
America and
COMPANY in Principal Cities of United States of Canada
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
"E. W. DUGGAN,
Manager..
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
Capital (fully paid up 100,000,000 Reserve Fund
Yea 191,250,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu
Rangoon
Rio de
Janeiro
Batavia Berlin
Hanking
Karachi
Bombay
Koba
Calcutta
London
San Francisco Seattl
Canion
Los Angeles Semarang
Daires
Manila
Foogtien
(Dalny)
Moji
Nagasaki
Soerabaya
(Mukden) Nagoya
Sydney
Hamburg New York
Tientais
Hankow Harbin
Osaka
'Tokyo
Para
Tsingtao
Yinlov Current Ac.
H
Hong Kong Palping
Interest allowed on conti
Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on
application." A. L. BRUSSET,
Acting Manager.
An American Bank offering complate Hong Kong, 13th February, 1934.
Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
Tha Bank is entirely owned by T
CHARM NATIONAL
BAXK, NEW York, with Resources over U.S. $1,856,290,380.76.
D. M... BIGOAR, Manager,
THE BANK OF CANTON, LTD.
HLADY OFFICE: Hona Roxa,
Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ........... 8,665, Reserve Fund
1,160,00
Branches:-
CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.
London Bankers:-... THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankia
Business of
every descriptio transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes sta Yearly Rental of from 35
$40.
17},
LOOK POONG SHAN, Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
HEAD OFFICE :---- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
Authorized Capital ........£3,000,000 Labaribed Capital
.£1,800,000) Paid-up Capital . £1,050,00 Reserve Fund and Rest ...£1,246,735)
BANKERS:
THE BANK OF England
and-
MIDLAND "BANK, Lad. BRANCHES:
Bangkok
Bombay
Calcutta
Colombo
Kandy Madras "Karnel.) New York
Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis Delhi
(Pahadg) (Mauritius) "all"
Kuala
Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh
(Pabang) Singapore
HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Busincas transactod. Travellers Chaques issued, Trustee and Esecutorships under saken.
*
INTEREST allowed on Current. As counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.
J. B. ROSS, Manager
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, July 13th. 1983,
THE BANK OF EAST ASIA, LIMTED.
Authorised Capital Paid-up Capital...*** Reserve and Undivided
Profita
$10,000,000.00 5,599,600.00
2,312,000.00
Bran Orrioz ---HONG KONu " No. 12, Des Vour Road, Central
Board of Directors :-
Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sanz, Esq. P. & Kwok, Esq. Wong Chuson, Haq. Wong YunTong, Lag, Kan Ying Fo, Esq, Chan Ching Shek, Es..
Kia Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.
AJROY Batavia
Branches and Aqericies-
Kowloon Pozang Bumbaya Londea Bangooo
Manila Babay
Calcutta
Swałow
Bynday
Thoka
Minin
Tokyo
Salgan „Melbourne San-Fran Canton
Magasaki
ebico Haiphong New York deartle Hanow
Semarang Yansottyer Honolulu
Shangha Tokohama Kobe
Patping Singaporn
Par
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
Current Accounts opened in Locs! Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1933.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1996, under special fiarter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Eubscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,900.00 3,820,503.82 Reserve Funda
#
HEAD OFFICE:---SHANGÏM.,
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our; "clienta special facilities for domestic and foreign banking and | exchange.." and walk
We also, handle the issue of Bonds sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.
SHOU J. CHEN, Manager.
Y. ABE,"
Acting Manager. Hong Kong, 28th Feb, 1894. [38
NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHARLANIM INDIA COMMERCIAL BANK)
Establishedītes at Amsterdam.
Authorised Capital
い
Glda; 100 000,000,00 Paid up capita....Gide 55.80.000.00 ,000.00 Beserve Fun Hda. 28,
Hand OfficeĀMSTERDAM,
Head Office for Asia:—BATAVIA,
Branabes in Dutch East Indies. India, Singapore China andi Japan.
Every descriphon of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts Deposits, etc.
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
JOB PRINTING,
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re- opened their
"JOB, PRINTING DEPARTMENT.
This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly, publications.
.
Considerable work is "mg done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA, TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special forms, etc., etc.
Assuring you always. our best attention.
· KOEHLER & CO.
19, B.C. Shameen,
Agenta
Canton, Decembar 1988.
MAILS FOREIGN
PARCELS FOR THE UNITED KINGDOM
"In order to facilita's clearance of such parcels through the British Customa senders are advised to state on the Declaration Form (which should bear the signature of the sender) the nett weight or the quantity of the various articles and the nett value. The relativa invoice should also be enclosed when possible.
AIR MAIL SERVICES.
17
Bandben Amsterdam vis"Singapore
Saigon Marseilles via:Saigon
Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Kates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in xt the General Post Office and Kowloon Office.
い
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via biberia " it so superscribed.
INWARD MAILS
FROM
I'M
DUX
ShareHai and Swarow
6th
..Mar.
AUSTRALIA ADU Šlabika
STRAITS
JAPAN...
CALCUTTA Brd STRAITS
LoRoz via Suzz (Lettera and Papers)
SLARING
Tany
tth Mar,
Amp. of Lanaau... Morioka MaTU
--
7th Mar,
"Tokushima Maru
Santhia
75% Autr
7th Mar,
Eth Mar.
5th Mar,
London, 5th Febinary-and Parcela, Ranchi ... lat February STRAITS
USA, LIva, Japan and SHANGHAI |
(besitle, 17th February)
BAIGON
JAPAN and SSANGHÁI
MANILA
JAPAN
JAZAN
STRAIZA
SHANGHAI
- SHANGHAI
JAPAN
JAPAN..
Japan and Hanbal
Qofte Verde
Prou. Anleg
9th Mr.
316
Delim Moussai Comoria
General Sherman
Lycu'on
Patroclus...
9th Mar,
Tech Mar.
Lyons "Mary
10th Mar,
Togama Maru ....
11th Mar,
Lith Mar,
13th Mar.
Andro Leben
Loth Mar,
Malacca Maru
14th Mar.
Tilawa
14th Mar.
Yasukuni Maru
14th Mar
18 Mar:
15th Mar,
18th May.
U.S.A., HONOLUzu, Japan and Syang-12-
HAL (Nan à rancisco, 23rd February).. ]] Fren, Uboliāļu UANADA, U.S.A, Japan and pranohar ||
(Vancouver, B.O., 24th February)...]| kimp, of Kusna U.B.A, Honolulu, Japan and Shang-į
BAI (Ban Francisco, 18th February)........ Pres. Monroe
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and” i where mails are advertised to close al or before i am, registered
and parcsi mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
FOR
Helhor, Pakhoi wad Eaiphong. *Auzila, Makasser and Sourabaya (a
Straits and Calcutta, ... Swatow, Amoy and Foochow
Kabila
104
PEB
DATE and TIME
4
||
T'uemlay, Bth,
Joo. Henri Hiviera
Lysbadak
∙B20 2
Parcela 11.30 AM
Letters 13.30 PM.
Th
*
Talma wool spate
Prex. Claveland ...
Shanghai, Japan, Honolulu, U.8.A.
C. and S. Amenca, Ombada and || *EUROPE via Ban Francisco- due San Francisca, 28th March -*nd *EURUFE via Siberia
Amc7
Amoy and Formosa via dwatow Shanghai
Straits
Bwater...
++
+
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,
U.S.A., Central and South America) and
EUROPE Ya Vancouver, B.C.-do Vazccaver, B.C. 28th March, and EUROPE vís Siberis J
Heihon, Pakhoi and Esiphong
stow; &шoy and Foochow Bangkok.
shanghai and Japan
PA
Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service".
Straits, Ceylon, India, Mauitios] Eust mad South Africa, Aden, Egypt and XUROPE via Mamoilles-die Mar- sailles, 6th April
Straits and Calcutta ...
Amoy
Shanghai, Барил U8.4. Central
and South America, Canada and
Aiama Maru
Tungwan .e
Zeli Mara Conte Verde
Van Houtai Hydrangea
9.00
4.30
B
...leg. 8th, 5.00 M Let. 7th, 8.30 a 1
Wednesday 7th,
8,30 =
Chursday, 8th,
8.30M 8.30AM 1633 AM
8,00 M
Pax. 8th, 5.00 x
Letters 10.00 a =
Amp. of Canada tog. 9th, 9.15 à
Bugsch
hating Nanning ... Filiz Boussch
Comorîn
Comorin
Kulsang
Taming
JJ
Friday,
9th, 10.30 '
2,00 r w
- 8.80 P M
4.80 r
K.P.O.
Beg, 8th, 4.30 7'M Let #th, 1.00: £1 G.P.O. Reg. tb, 6.0. Let 10th, 9.Ů A M Kowloon P.U. Par. 9th, 4.30 r m Beg.10th, 8,00 A 1 Latters 10.00 ▲ M "G.P.U. Par. 9th, 5.00 2 » Blog, 10t8,9.45 AM Letters 10.30 am
Saturday, 10th, [Paronis 21:00 2 x Lesteri. 2,00 PM
EUROPE is Ban Francisco General Sherman | Beg
and *EUROPE via biberia ..
8.80 2.
due Ban Francisco, 2nd April-
4.15 PM Letters 5,00
Kiangau
Canton Maru
J
Bangkok via Swatow ... Bwatow, Amoy and Formosa
Letters for "Saigon---Marseil
les Air Mail Service"
Andre
Lebon
Baigan, Ceylon, India, Mauritius, Ext, and South Africa, Egypt und EUROPE via Marseilles-dae Mar- seilles, 11th April
Batavis ...
Sunday, 11th,
9,00 X
Tuesday 18th,
K.P.O. Reg. 9.30 AM Let 9:30 AM G.P.O. Beg.10.00 AM Let, 10.30 AM
Kowloon P.0. Beg. 10.03 ▲ M |Letters · 11.00 a m
* Q.P.O:
¡Letters 13,30 a m
10.30 A
1,00 m
Andre Lebon
Reg
jondari
Fort Bayard, Hothow, Fukhoi sad Hasphony Tonkin Swatow, Amoy and Foochow
***** Buperscribed corrispondonos ́
1.
10.46 AM
2,00
only.
Printed and Published by Henty Lloyd Murrow for the Hong Kong Daily Pread, Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong.
London Ortes: 53," Fleet Stravi
*