11
ASK ABOUT
I
THE
NEW LOW
FARES
To Europe and
Return
GOING HOME VIA CAÑADA ¦
RETURNING VIA SUEZ
Lr
From Manila, China, Japan via
VICTORIA and VANCOUVER, Yokohama to Pacific Cut in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Russia, the largest. and fastest liners on this shortest Trans-Pacific crossing.
Want to visit Honolulu en route? Then, take Empress of Japan, the Pacific's largest liner, its queen of speed.. Or her running inate, Empress of Canada..
On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canarlian Rockies to Montreal and Quebec and the
ST. LAWRENCE SEAWAY.“
Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fully two daya cat from epen ocean and spent in the sheltered waters of the St Lawrence. Your selection of 5 types of accommodation. Tour choice of 12 Canadian Pacific liners, each a head-lipor in her class:
3 Emproreca.
4 Dacheenes....n
5 Cabin ships.
All ships.....
......First Clas
.........Luxury with economy,
...Low cost tnt solid comfort. ...Tourist aud Third Class
3 to 5 mailings weekly from Montreal and Quebec (trains go direct
to ship-side) to British and Continental ports.
GREAT REDUCTION ON ALL THROUGH FARES.
CANADIAN PACIFIC
N
KLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
· TAIYO MABO “
CHICHIBU. MARU
***
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 7th Mar., at 10a.m. Wednesday, 21st Mar, Wednesday, 4th Apr.,
...Starts from Kobe) Saturday, 24th Mar. ...(Starta from Kobe) 'Saturday, 7th Apr.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HIKAWA MARU
HIYE MARD
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU
SUWA MARU
ATSUTA MARU
KAMO MARU
+ TOYAMA MARU......
+ TOTTORI MARU
יין
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports,
Friday, Saturday, Saturday.
18th Mar,
31st Mar.
14th Apr,
24th Mar.
28th Apr.
Monday, 12th Mar.
Thursday, 29th Mar, Friday,
6th Apr.
Saturday,
Saturday,
ROMBAY vía Singapore, Penang and Colombo...
• NAGATO MART
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama,
RAKUYO MARU-
NEW YORK via Panama,
+ LISBON MARU
Monday,
Friday,
10th Apr,
16th Mar.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genon and Valencia...
LYONS MARU
Saturday
10th Mar.
CALCUTTA vix Singapore, Penang and Bangoon.
·
← TOKUSHIMA MARU
† MALACCA MARU
† BENGAL MA BU
Thursday, 8th Mar Thursday, 15th Mar
... Thursday, 29th Mar.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
·† MORIOKA MARU
FUSHIMA MARU
RAMO MARU (Nagasaki direct).
↑ Carge only.
Wednesday, 7th Mar. Saturday, 17th Mar. Friday, 23rd Mar.
NIPPON YUSEN KAISHA.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailing from HONG KONG:
() MARSEILLES vin Saigon, Singapore,
Colombo, Djibouti (Adon),
Suez, Port-Sald.
ANDRE LEBON
FELIX ROUSSEL POR THOS
CHENONCEAUX
PARTAGNAN
ATHOS II
.... 13th Mar. ... 27th MarĮ ... 10th April ... 24th April
8th May *... 22nd May
To SHANGHAI KOBE.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 5, 1934.
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
WEEK-END CARGO
RETURNS
During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday a total of 19 ships brought 19,578 tons of cargo to the Colony and carried 11,480 tons for through ports." These ships brought 985 Asiatic deck passer- gers to Hong Kong. During the period under review 26 ships left the Colony.
Mars
SHIPS IN HARBOUR.
Wharves.
0
Kowloon:-Emp. of Canada. Asama Maru, Nankin, Kashima Muru, Genoa Maru, Ho Sang.
Holl's-Antenor.
Jardine Matheson's:-Bestik. Osaka
Shosen Kaisha:-Hozan Maru, Dell Maru.
Douglas Lapralk:-Svale.
Docks.
Kowloon:-Kut
Sang. Harold- syang. Corona, Fingal, Macuba
Talkoo:-H.M.S. Proteus, King Yuan. Kanchow, Tchekam, Lyee- Mon
!!
Buoys.
No. A2. Suwa Maru, NO. 4. Hoi Hong No, A5.-Tyndareus. NO. AB.-Tremator.
No. B2. Sandviken. No. B3.Kwangtung. No. B4.-Wong Shek Kung. No. B5.---Pronto,
No.
B6. Gustav Diederichsen, No. 37. Tai Foo Sek. No. B9-Sheng Lee.
No. B10,-Helikon.
No. Bil.--Solviken,
No. B12.-Shun Chih.
No. B14.-Chung King. No. B15.-Kwel Yang. No. B16, Graciosa,
No, B17.-Borneo,
No. B18,Canton.
No, B20, -Holhow.
No. B23. -Chinhus. No: B25. -Konsan Maru. No. CI.-Hiram.
No.
C2.-Kuelchow.
No. C4.-Bremerhaven.
Ji
IN WIRELESS COMMUNICATION
List of ships expected to be in wireless communication with Hong Kong to-day:---
Tonjer, Hong Peng Huashan Maru, Tal Foo Sek, New Mathilde, Calcutta Maru, Benrinnes, Wing Lee, Mirzaporé, Hawal Maru, Olympia, Asia, Conte-Verde: Nan- ning. Kong Ning; Tai Yuan, Rhexenor, Talmá, City of Bagdad, Pres. Cleveland, Ranchi, Fres. Mc- Kinley, Comorin, André Lebon,
CLEARANCES
3,
41
March Hothow, for Canton. Soudan, for Singapore. Hokkal Maru, for Keelung. Kashima Maru, for Singapore. Trave, for Singapore. Pres. Johnson, for Manta. Bestik, for Swatow.
Shun Foong, for Singapore. Kuelcho for Canton. Kwangtung, for Amoy. Konsan Maru, for Dairen. Tisalak, for Amoy.
Wong Shek Kung, for Saigon. Canton, for Haiphong.
Suwa Maru, for Shanghai. Tanda, for Manila. Antenor, for Shanghai, Rowena, for C. W. Tao. Helikon, for Saigon. Chinhua, for Canton. Emp. of Canada, for Manila,
March 4, Sandviken, for Swatow. Nankin," from Shanghai, Kwelyng, for Swatow, Deli Maru, for Capton.
•
ARRIVALS
March 2
News.
Ho Sang. British str., 3,293 tons.
Captain T. Grant, from Singa pore, Kowloon Wharf-, MA & Co. Shun Chih, British str., 1,173 tons,
VESSELS DUE
*
Achilles, B, S., March 25.1
Ajax, B. & S., March 18. Alster, Melchers, March 22, Asama Mari, N.Y.K., March 3 Axia, Manners', March 31, Atreus, B & S., April 3. Captain Lee, from Saigon, Carthage, P. & O., March 2, buoy No. B12-Wo Fat Sing. Chenonceaux, Mesangeries', April 8. Canton, French str., 976 tons, Cap- Chile, Manner's, March 16.
tala Rochebrochard, from Hal-City of Bagdad, Bank Line, April 0. phong, buoy No. B18.-M.M. &
Co.
ity of Bath, Bank Line, March 9. City of Lille Bank Line, March 12. Tal Poo Sek French str., 1,219 Canto Verde, Dodwell's, March S.
tons. Captain" M. Paul, from | Cormorin, P. & O., “March 9. Fort-Bayard, buoy No. 87 Danmark, Manners', March 8. Tal Fung & Co, Hunshan Maru, "Japanese str.,
1,284 tons, Captain Y. Taka- yama, from Canton, Yaumati, -N.Y.K.
Rowena. British str. 2.348 tons, Captain O. Bohne, from Whampoa, buoy No. 826.–Dod- well & Co.
March 3. Empress of Canada, British str., 12,811 tons. Captain A. J. Halley from Shanghal, "Kow- loon Wharf.-C.P.R. Svale, British str., 1,354 tons, Captain G. H. Wilkins, from Swalow, Douglas Wharf. Douglas & Co. Hydrangea, British str.. 561 tons, Captain P, W. Grierson, from Swatow, Chlu
Wharf. Chi On là 60. Kweichow, British str., 1,220 tons, Captain Rowe, from Swatow, buoy No. C2-B, & 5. Chinhua British str., 1,353 tons, Captain R. H. Fairley, from Amoy, buoy No, B23.—B, & S. Solviken, Norwegian str., 1,435
On
ام
tons. Captain P. Husch,. From Saigon, buoy No: B11.-Sheung Lee & Co.
Tai Yuan, British str., 2,100 tons, Captain J. K. Clark, from Amoy, buoy No, B19.B & B, Nänning, British str...1,485 tons,
Captain F. N. Booth, fromi Bangkok, buoy No. B21.-3. & S.
General Sherman." American str.,
2,732 tons, Captain A. G. Ford, from Shanghai, Kowloon Wharf.-States 9.9. & Co. Sandviken, Norwegian str., 1.175
tons, Captain A. Norvalis, from Canton, buoy No. B2.-J.M. & Co. Bestik, Norweglan str., 1,094 tons, Captain H. C. Eriksen, from Canton, C.M.S.N. Wharf. "C.M.S.N. & Co. Asama Maru, Japanese str., 10,017 tons, Captain ✪. Shinowiya, from Shanghai. Kowloon
Wharf.-N.Y.K. Dell Maru, Japanese str., 1,293 tons, Captain N. Hirose, from Swatow, Yaumati.—0.8.K. Suwa Maru, Japanese str., 6,637 tons, Captain 8. Akiyoshi, from Singapore, buoy No. A2.-N, Y, K. Trematon, British str., 3,174 tons,
Captain C. A. Woolcock, from Celon, buoy No. A8.-M. M. & Co.
Talma, British str., 6,154 tons..
Captain J. Lindon, from Amoy. Kowloon Wharf.-M.M. & Co. Yuan On, Chinese str. 1,116 tons, Captain H...O. Udden, from Shanghal, CM.S.N. C.M.S.N. & Co.
Wharf.--
Yuan. On, for Canton. Ho Sang, for Amoy. Bremerhaven, for Madang." Hozan Maru, for Swatow. Muinam, for Bangkok Corona, for Bangkok, Svale, for Swałow.
General Sherman, for Manila. Shantung, for Swatow, Chlan Lee, for Hongay. Sinklang, for Canton. Chak Srg, for Canton,
BANK
Donau, Melchers', March 29. Emp. of As, C.P.S., April 12. Empress of Britain, C.P.S., March 17 Emp. of Canada, C.P.8. March 7. Emp. of Japan, C.P.5., March 30. Emp Russia, C.P.S., March 15, Ermiand, Jabzen's, March 31. Rumacus, B. & S., April 8. Felix Roussel, Mesanguries', March 9. Formosa, Gilman's, March 7. Fushimi Maru, N.Y.E., March 17 || Falda, Melchers', March 10. Hai Hing, Thoresen's, March 8, Hai Youg, Douglas", March 12. Hanshan Baru, N.Y.K., March 8, Hanshan Hara, N.Y.E, March 8. Hector, I. & S., April 1. Isica, B. & S., April 11. Jutlandia, Manners', March 20, Kamo Maru, N.Y.K., March 18. Leverkusen, Jehsen's, March 21. Lycaon, B. & S., March 11. Lyons Maru, N.F.K., March 10. Maron, B. & S., March 13.
Moricka Maru, N.Y.K., March 7. Muensterland, Jebsen's, March 14, Nagara, Gilman's, Harch 23. Naldera, P. & Q., April 4.
March 4, Hong Peng, British str., 2,525 tons, Captain J. H. Gregory, from Singapore, buoy No. A4-Ho
Trong & Co.
Häiching. British str,1,322 tons, "Captain E. W. Lowson, from Swatow, Douglas.-Douglas & Co.
Chak Sang, British str., 1,470 tons, Captain. Hopkins, from Swa- tow, West Point Wharf. —J, M. & Co.
fi
Hal Wah, Chinese str., 1216 topis. "Captain O: "Andreasen." from Canton, Stonecutters, M.B.K. Chlan Lee, Chinese str., 1,839 tons. Captain K. Ishi, from Swatow, buoy No. B13.-Yee Tai Hong, Tenŝan Maru, Japanese str., 1,583 tors,Captain H. Yano, from Port-Arthur,, buoy No. B23.- D.K.K. Clara Jebsen, Danish" str., 1,145 tons, Captain K. Dahl, from Saigon, buoy No. B4.-Yuen On & Co.
New
Mathilde, British str., 842 tons, Captain D. Thomas, from Haiphong, Stonecutters. YIK
Tai d Co. Shantung, British str.. 1,588 tons,
Captain W. G. McKenzie, from
Canton buoy No. 39.—B, & S. Sinktang, British str., 1.616 tons,
Captain J. 8. G. Brown, from Swatow, buoy No. B20.-B. &
8.
SHIPPING MOVEMENTS
The R.M.S. "Empress of Asta” left Yokohama on the 2nd March at 3 pm, is due at Vancouver on the 11th March. She leaves Van-. conver on the 24th March and is due at Hong Kong on the 12th April.
*1
The RMS. "Empress of Japan" arrived at Vancouver on the 3rd March, at noon, leave Vancouver Low the 10th March, is due at 'Hong Kong on the 30th March, and leaves Hong Kong for Manila on the 30th March.
LINE LTD.
AGENTS FOR
15
P. & O., British India
On
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR TAKING CARGO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GÜLƏ, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC, PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY....... DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
Trom Hongkong (about)
Steamship
"COMORIN”. "CHITRAL...
BURDWAN "
* RANCHI“ "CARTHAGE" *BOMALI”
Tana.
Destination
do. Bombay, Mars, Havre, L'dom,
H'bg., B'dm., A'wory, & Hull "Marseilles and London.
do.
Bombay, Mars., Havre, Ldon.,,
Hbg, hd, A'werp, & Hall, Bombay, Marseilles and London do.
B'bay., Mars., Hayre, London,
Hbg., R'dam, A'werp, & Hull. Bombay, Marsailles & London
do. Bombay, Mars, Havre, L'dos,
H'bg., R'dm. A'warp & Hall Bombay, Marseilles à London.
15,000 10th Mar. 15,000 2416 3lar. 6,000 31st Mar
17,000 '15,000
Marseilles and London.
5,00
7th April 31st April 28th April
5th May 19th May 26th May
2nd June. 11,000 "MANTUA" “RAWALPINDI" 17,000 18th June +BHUTAN *
6,000 23rd June
"KAIBAR-I-HIND" 12,000 30th June “BAJPUTANA" 17,000 | 14th July
16,000
15,000 6,000
"NALDERA " "CORFU " (*BANGALORE“
• Cargo only."
↑ Uslia Casablanca.
Frequent connections Trovi Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, «Zireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khediría! Mail, Stesmiship· Co.
BRITISH INDIA-- APCAR SAILINGS
+" TALMA" "TILAWA" "BANTHIA " "TAKADA"
10,000
6th Mar,
Bie gapore, Fenang & Calousta
10,000
18th Mar.
do.
8,000
lat April
do.
7,000
16th April
do.
+ Chila Bangoon,
B.I.—Aptar Line rtaamers have excellent accommodation for 1st and Ene
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN" "NELLORE"
fi
7,000 7,000
30th Mar, 4th Mar.
>Manila, Babeul, Brisbane
Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia...
Hong Kong to Sydney--10 days.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suck. The New Zealand Shipping" Co.'s Steamore for Southampton and
London, Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"BANTHIA "RANCHI "
BOM ALI "CARTHAGE" "TAKADA "NALDERA" "NELLORE"
23rd Mar. 5th Apr. 5th Apr.
8,000
9th Mar.
17,000
9th Mar,
6,800 21st Mar.
15,000
23rd Mar,
7,000
16,000
7.000
8,000
8,000
6th Apr. 16th Apr.
18,000
11,000
19th Apr. 3rd May
€100 18th May
"BIRDHANA” *BANGALORE" "CORFU"
MANTUA "
BHUTAN" "RAWALPINDI 17,000 17th May
KAIBA-I-HIND 12,000 31st May 'RAJPUTANA" 17,000 14th June
• Cargo only,
•
Amoy, Shai, Moji, Kobe Osaka S'hai, Kobe & Yokohama
do. do.
Amey, B'bai. Moji, Kobe & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
do.
Amey, S'hai,Moji, Kobé & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Y'hara Shangbai, Kobe & Yokohama
Shal, Moji, Kobe & Yokohama do,
Shanghai, Kobe & Y'hams- S'hat, Moji; Kobe & Yokohama B'bai, Kobe & Yokozums.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation. Steamre on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 3c., ft. will be received at the Com
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooki, eta,
apply 1
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD, Pay's Office, up to Noon on the day previous to walling.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
9.8. CITY OF BATH"
8.8. "CITY OF BAGDAD"
8.S. "CITY OF ATHENS*
... Havre, London, Rotterdam & Hamburg... Havre, London, Rotterdam & Hamburg ... Havre, London, Botterdam & Hamburg ...
ELLERMAN LIR
6th March 8th April 8th May
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE... AMBRICAN AND WABOHURIAN. LIFE
• ALSO. AGINTS FOR
ANDREW WEIR
& CO.
SERVICES TO
......AMERICAN & ORIENTAL LIKE FORESTAL AFRICAN · LINE
..... 20th Apri
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
S.S. "TINHOW"
Loading for Mauritius Reunion, Daingoa Bay, Durban, Esat London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetow 'LIMITED" PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALBO AGENTS FOR
KLAVENESS
F. ROUSSE
Bib Mar.
PORTHOS CHENONCEAUX
26th Mar.
8th April
D'ARTAGNAN
ATHOS II ARAMIS
22nd April 6th May
18th May
M.V. "CORNEVILLE”.
We can isaus Through Tickets to EGYFT, STEIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Bteamers as PORT SAID or Driburi.
For Fuil Partieulärk, apply to:
Cão. Des MESSAGERIES MARITIMES,
LINE
PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND:
***
26th "Mar. Issuing through Bi/Lading to Gurr & ATÍANTIC COAST with transhipment at Los Arexia by first opportunity, ÁLL SAILING SUBJECT TO ÁMERATION WITHOUT NOTICE. .. For Fright or Passage on any of the above lines apply ----
Talophone: 37791.
8 Queen's Bondina. (3
THE BANK LINE, LTD.
MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Bond Central, HONG KONG, Agents.
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation,
HOME WARDS
To POET SAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND. OTHER SCANDINAVIAN PORTS
via MANILA AND STRAITS.SR-ITLEMENTS.
IV. "FORMOSA" "DELHI"
**
"
424
OUTWARDS
To SHANGHAI AND JAPAN PORTS
M:V. * NAGARA”, M.V. “SHANTUNG: PARING
BATHong Kong to Mediterranean
1 Hong Kong to Bottwdata- HAN & CO., LTD. Hoa, Long
Sailing about
7th Marchl
2nd April
Bailing abent
23rd-March
m 24th Marsha
6. U. HUYENG
Canson
Page 15Page 16