CANADIAN PACIFIC
EMPRESS OF CANADA
ONE OF THE
BIG 4
SAILS
for
MANILA
MARCH 3rd
AT
8.00 P.M.
TELEPHONES:
Passenger Dept. 20752
Freight
20042
CANTON AGENTS;—
JAKDINE, MATÉzson & Co.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 2, 1934.
Daily Statement, Clearances;
Shipping News Ships In fiarbour, etc.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 12,900 TONS: THROUGH CARGO
17,200 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were
Cargo for Through
Ports ..H.K.
British Mirzapore.
Kobe 58
2,374
Hulchow,"
Canton Chunk King.
Salgon 2,000
Hai Yang,
200
Swatow 150-
470
Hang Sang.
Canton
173 1
?.
Hydrangea.
Swatow 100
Kaiapol
Holhow
2.000
2,308
5,044
Norwegian
Kronviken.
Singapore 396
Somerville,
Manila
Bestik,
Swetow 379
"2,257
4,000
614
Pronto,
Bangkok 3.000
Sandviken.
Swatow 1,300
1,450.
5,075
Dutch
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SYSTEM
Macuba,
8,321
ARRIVALS
February 28
Macuba, Dutch str.. 4,784 tons.
Captain P. de Beurs, from Kobe. Kowloon Dock.-A.P.C. Asia, Danish str., 4,460 tons, Cap- tain Kolls, from Shanghai, buoy No. 42-John Manners & Co.
March 1.
VESSELS DUE
Achilles, B. & S., March 25. Ajax, B. & S., March 18.
Alster, Melchers', March 22. Ana Maersk, Jobson's, March 9. Asama Maru, N..K., March S. Asia, Mannors', March 21, Atago Maru, NY.K., March 4. Atreus, BS., April 3. Benrinnes, Gibb's, Märch 4. Carthage, P. & O., March 23. Chenonceaux, Mesesgerias', April 8. Chito, Manner's, March 16. City of Bagdad, Bank Line, April 9. ity of Bath, Bank Line, March 8. City of Lille, Bank Line, March 12. Conte Verde, Dodwell's, March 8. Cormorin, P. & C.. March Fronto, Norwegian str. 1.283 tons Danmark, Manners, March 8...
Calcutta Maru, Japanese str., 3,213 tons. Captain T. Nakajima. from Sakito, buoy. No. A12 NYK. Sandviken, Norwegian str., 1,775 Captain W. tons.
Norvalls, from Swatow.
West Point Wharf.-J.M. & CO.
Captain B1.
Moller,
from
B5-K
Bangkok, buoy No. Larsen & Co. Kronviken. Norwegian str., 1,519 tons, Captain Kvarnine, from
No. Singapore, buoy
89. Wallem & Co. Hang Sang, British sor, 1,356 tons. Captain T. Hughes. from Can- Iton, buoy No. A13.-M. & Co. Chung King, British str., 1,311 Captain Nisbet, from Saigon, buoy No. B14-B. & S. Mirzapore, British str., 4.134 tons,
A. Captain J. Smith, from Kobe, buoy No. A8.-M.M. Co. Feng Lee, Chinese str., 1,260 tans, Captain Kato,. 'from Canton, buoy No. B17.-Loon's Tai
tons,
Hong..
Wing Lee. British str., 651 tons, Captain E. Harvey, from Canton. buoy No. B9-Tal Fung & Co. Konsan Maru, Japanese str.. 1,556 tons, Captain Satoh, from Dairen, buoy No. B.-D.K.K.
Dennu, Malchers, March 22, Emp. Asia, C.P.S., April 12. Empress of Britain, C.P.S., March 17 Enip. of Canada, C.P.S., March 3, Emp. of Japan, C.P.S., March 30. " Emp. of Rusais, C.P.S., March 15. Ermland, Jebsen's, March 31, Eumaeus, B. & S., April 8. Formosa, Gilman's, March 7. Felix Rosal, Messageries', March 8. Fulda, Melchers', March 16. Hal Hing. Thoresen's, March 8. Hanahan Maru, N.Y.K., March 5. Hector, B. & S., April 1. Hiram, Thermen's, March 4. Ixion, B. & S., April 11. Jutlandia, Manners, March 20. Kashima Mare, N.Y.E., March 3. Leverkusen, Jebsen's, March 21: Lycaon, B. & S., March 11. Lyons Maru, N.Y.K., March 10, Maron, B. & S., March 19. Muensterland, Jebsen's, March 14. Nagara, Gilman's, March 23. Nalders, F. & O., April 4. Nanking E. & A. 8.8. Co., March 2 Niel Maarik, Jebsen's, March 8. Nordmark, Jebsen's, March 4. Pres. Cleveland, A.M. Line, March: 5. Pres. Coolidge, Dollar's, March 15. Pres. Gariela, Dollar's, April 13. Pres. Grant, A.M., Line, "March 2. Pres. Jackson, A.M. Line, March 23. Pres. Hoover, Dollar's, April 12. Pros. Jokerson, A.M. Line, April 6. Pros. Johnson, Dollar's, March 2 Pres. MeKinley, Dollar'a, March 9. Pros. Mottoe, Dollar's, March 16. Pros. Taft, Dollar's, April 2. Pres. Vait Huren, Dollar's, March 30 Protesilaus, B. & 8., March 31. Ranchi, P. & O., March 8. Rifeinland, Jebsen's, 'March. 8. Santhia, B.I. (Apear), March 7. Baterland, Jebsen's, March 12, Sinking, B. & S., March 2..... Somali, P. & O., March 20. Soudan, P. & O., March 9. Suwa Meru, N.Y.K., March 9. Tangahan Maru, N.F.K., March 18, Tai Ping, B. & S.; March 6. Co., Agents of the BL (Apcar), Tai Yang, Dodwell's, March 17. "Talma" will leave for Tai Yo Maro, NY.K, March 18.. Singapore, Port Swettenham, Fe-Takada, B.I. (Apear), March 31. The following vessels brought nang. Rangoon and Calcutta on Talma, B.I. (Apear), March 3.
the or about Tuesday, March 6 at 2.30 Tergestes, Dodwell's, March 13.. Asiatic deck passengers Colony during the 24 hours ended pm. at 9 a.m. yesterday:- Hai Yang (Br.), Swatow Hydrangea (Br.). Swatow Bestik (Nor.), Swatow.... Pronto (Nor.), Bangkok. Bandviken (Nor.), SwatOW Mutnam (Dan.).., Swatow ..... Hozan Maru (Jap.; Swatow
Kobe
Danish
Mainam.
Swatow 1,898
Asia...
Shanghai 1.205
60
3,103
60
Portuguesa"
Ou Chao,
K. C. Wan 185
185.
Japanese
"
N
YKLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolula.
ASAMA MARU-
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
Wednesday, 7th Mar., at 10 am. Wednesday, 21st Mar..
... Wednesday, 4th Apr,
Hozan Jarv
Swatow 1,365 Calcutta Maru,
Sakito 870
3,300
Total
2,235
.12,906
3.800
17,225
HIKAWA MARU
.. (Starts from Kobe) Saturday. Btarta from Kobe Saturday,
10th Mar. 24th Mar
ASIATIC DECK PASSENGERS
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
... KASDIMA MABU
YASUKUNI MABU
HAKONE MARU.
ATSUTA MARU
KAMO MARU
***
Saturday, 3rd Mar... Friday, "16th Mar, Saturday,
31st Mar
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
tek
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
Satanisy, 24th Mar. Saturday, 28th Apr.
Monday, 12th Mar. ... Thursday.
29th Mar, 6th Apr. Friday,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
NEW YORK via Panama,
+ TOYAMA MARU
+ TOTTORI MARU.
+ NAGATO MARU
Angeles, Mexico and Panama,
·RAKUYO MARU
101
·
Monday,
+ ATAGO MARD
...
+ LISBON MARD
Thursday, Friday,
+ LYONS MARU
† MALACCA MARU
10th Apt,
8th Mar, 16th Mar.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
CALCUTTA vin Singapore, Penang and Rangoon,
+TOKUSHIMA NARU
+ BENGAL MABU
Saturday. 10th Mar,
8th Mar, ... - Thursday,
Thursday, .15th Mar. Thursday, 29th Mar.
Total
to
CLEARANCES
· March ``1.
Hydrangea for Swatow. Haguro Maru, for Takao. Ou Chad, for K. C. Wan.. Kronviken, for Amoy. Sandviken for Canton Feng Lee, for Chefoo: Wing Lee, for Hoihow,
AS.
SHIPPING MOVEMENT
The Mackinnon, Mackenzie
108
115
192
7
96
The R.M.S. "Empress of Britain" tround the world cruise) arrived at Bangkok on the 1st March at 3.30 a.m., leaves Bangkok on the
34
21
Batavia on the 4th March at noon.
683
ARRIVALS AND DEPARTURES,
The
arrivals and departures during the period under zeview were:-
Thurland Castle, Dodwell's, March 2 Tilawa, B.I. Appar), March 16. Tourane, Thoresen's, March 24. Tourcoing. Thoresen's, March 19.
Trier, Melcher's, March 10.
radareus, B. & 8., March 2.
Tourane, Thoresen's, March 24.
same day at 9 p.m., is due asukuni Maru, N.Y.K.. March 15.
is due at Hong Kong on the 17th March at 8 a... leaves Hong Kong on the 21st March at 6 a.m. for Shanghai, Chinwangtao, Japan ports, Honolulu, San Francisco and 'New York via Panama.
No.-B17.-Borneo.
No. B18.-Feng Lee. No.. Cl.-Hiram.
IN WIRELESS COMMUNICATION
JJ
Art. Dep:
British Norwegian Dutch
7
10
No. C-Bremerhaven.
5
2
Saturday 3rd Mar. Wednesday, 7th Mar, Saturday, 17th Mar.
Danish
2
French
Portuguese
Japanese
"SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
SUWA MARU
↑ MORIOKA MABU
FUSHIMA MARU
Cargo only.
NIPPON YUSEN KAISHA.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Bailings from Hora Kona:
to MARSEILLES via Saigon, Singaporn,
Colombo, Djibouti (Aden),
ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL
Suez, Port-Said.
... 13th Mar. ... 27th Mar ... 10th April
$4th April 8th May- 2nd May
POB THOS
OHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
ATHOS II
To SHANGHAI KOBE,
F.ROUSSEL РОКТНОВ CHENONCEAUX DARTAGNAN ATHOS IL ARAMIS
9th Mar. 14. 28th Mar. ***8th April
*... 22nd April ... 8th May
... 18th May
We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIIN PORTA, EART AFFICS MADAGASCAR by Transhipment an' our Mail' Bléámers at
PORT BAID or Darsouri."--
For Fall Farticulars apply to t
Der MESSAGERIES MARITIMES,
Chinese
1
Total
18
SHIPS IN HARBOUR...
Wharves.
List of ships expected to be in wireless
communication with [...
Hong Kong to-day:
Merzapore, Erica Moller Calcutta Maru, Waalkerk, Sydhav, Heutsz, Mau Bang, Deucalion,
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP CO.,LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Vessel
"ANTENOR"
CONSIGN
15
P. & 0., British India
Apcar
and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR TAKING CARGO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, "GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From
steamship
Took
Hongkong (about)
MIRZAPORE" 6,700 28 Mar.
SOUDAN
"COMORIN" "CHITRAL" **** BURDWAN"
***BANCHI"
CARTHAGE"
SOMALI
*
NALDEBA "CORFU
** BANGALORE
BALD 3rd Mar.
15,000 10th Mar. 10,000 4th Mar. 6,000 31 Mar.
7th April 17,000 15,000 81st April 6,800 28th April
16,000
15,000
8,000
6th May 19th May 18th May
11,000
"MANTUA " "RAWALPINDI" 17,000. **"BHUTAN"
دم
ind Juze 10th June 6,000 23rd June
"KAIBAR-I-HIND" 12,000 30th Jane "BAJPUTANA 17,000 14th July
• Cargo only.
+Calls Usemblanca.
Destination
Spore,, Penang, Bombay& Karachi
Mars, Havre, L'den 'bg.
B'dni. A'werp, & Rati Marseilles and London.
do. Bombay, Mar., Harró, L'don,
Hbg., R'dm, A'wer, & Hull' Marseilles and London.
do.
Bombay, Mars., Havre, Ldum,
'bg, B'un Awerp, & Hull Bombay Marseilles and London do.
B'bay., Mars, Havre, London, H'bg., R'dam., A'werp., & Hull Bombay, Marseilles & London
da.
Bombay, Mars, Havre, L'aon.,
H'bg., E'dm., A'werp, & Hall. Bombay, Marcilles & London.
do.
Frequent connections frogi Port Said for Passengers and Cargo bo Constantinople, Pireaus, Bmyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivia Mail Steamship Co..
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
+TALMA" "TILAWA" "SANTRIA
TAKADA"
10,000 10,000
6th Mar. 18th Mar 8,000 1st Aprü
Singapore, Penang & Calentta
do.
do.
7,000 Lath April
do..
+ Calls Bangoon.
B.L-Apcar Line steamers have excellent accommodation fór ist und Ear
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
'TANDA" "NANKIN"
'NELLORE"
*7,000 3rd Mar. 7,000 30th Mar.
7,000
4th Mar.
Manila, Raber! Brisbane
Sydney and Melbourne,
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney--19 days.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The P. O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buer. The New Zealand Shipping Co. Steamers for Southampton and
London, Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
NANKIN "SANTHIA "BANCHI
SOMALI
3rd Mar. 7,000 8,000 9th Mar 17,000) 9th Mac. 6,800 21st Mar.
"CARTHAGE" 16,000 "TAKADA"
-16,000. 5th Apr.
5th Apr.
Apr. 18th Apr. 19th Apr.
"NALDERA”
7,000
23rd Mar. 23rd Mar.
NELLORE”
"SIRDHANA”
7,000 8,000
6th
BANGALORE" "COBFU"
6,000 15,000 11.000
3rd May
6,100
KAIRAB-L-BIND 12,000 81st May RAJPUTANA. “ 17,000 14th June
16th May 17th May
MANTUA **BHUTAN"
"RAWALPINDI **17,000
S'tai, Moji, Kobe & Y'haina. Amey, S'hai., Moji, Kobed Oaks S'ha, Kobe & Yokohama
do. do.
Amoy, B'hai., Moji, Kobe & Osaka S'bai., Moji, Kobe & Yokohama.
do.
Amoy, Bhai Moji, Kobe & Osaka S'bai, Moji Robe & Y'hama Shanghai, Kobe & Yokohama.
S'bal, Moji, Kobe & Yokohama do.
Shanghai, Lobe & T'hama S'hat, Moji, Kobe & Yokohams B'bai, Kobe & Yokohama.
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, whare it will lie at Consig Vannees risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery All dates are approximate and subject to alteration without notic. from Godown on and after let Mar. All Cabins are fitted with Electric Fans or Panka Louvre Ventilation Optional cargo will not be landed Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrie bere, unless notice has been given Parcels measuring not more than ic. It will be received at the Com prior to steamer's arrival but carried pany's Office up to Noon on the day previous to sailing
Bintang, Hulchow, Yochow, Cora- bank, Pres. Johnson, Prea. Hoover and Lurline.
Argi Bly.
Jardine Matheson's: Sandviken. SERVI E TO READERS OF Port to port to the final prot For Further Information, Famage Faros, Freights, Handbooks, etc
Osaka Shosen Kaisha:~~~Hozan Maru.
Douglas Lapralk:-Hai Yang. Salkong-Ou Chao.
Chiu On: Hydrangea.
Docks
Harold
Kowloon:-Kut Sang. svang, Corona, Fingal, Macuba..
Taikoo HMS. Proteus Hollow,
King Yuan, Taming.
*Tainan, Kanchow,
Впота
No. A2-Asia' No. A3-Multiam.
No. AB-Mirzapore, No. All-Haguro Maru No A12-Calcutta-Maru: No. 13. Hang Bang. No. A15Tjizalak:
No. B4Wong Shek Kung.
No. B9-Kronviken.
No. B10-Hellkon.
No. Bl1.Hero..
No. B12 Kamona,“
No. B14-Chung King. No. B15,-Kwet Yang.
(a Quini's Bunotna. [3
No. B16. Graciosa,
on from
All broken, chafed, and damaged
the option extends
goods
are to
be left in the Godowns,
apply:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
where they will be examined onany P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Ageni. Tuesdays and Fridays between the
hours of 10.45 AM and Noon within the free storage period.
No claims will be admitted attor the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 8th Mar, will be subject to rent.
1
TH HE HONG KONG DAILY PRESS, LTD, and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53,
All Claims against the Steamer mOKLES FLEET STREET, EC. 4, Tel. be presented to the undersigned on 3137, are prepared to give or before the sad Mar, or they will Subscribers and Visitors not be recognised.
No Fire Insurance will be effected:
BUTTERFIELD & SWIRE, advice regarding accommoda
[Agenta. tion available, motoring faci
1st March, 1834. cities, suitable shopping, entres, etc.
If, when at home, they
will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the latest available information on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.
#
[2320
UNCLAIMED TELEGRAMS.
AT THE KASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH Co., La.
Kishinchand
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with litaited, but exceptionally good passenger socommodation."
HOME WARDS A
Ca Li
To PORT SAID. MARSEILLES, ALGIERS, CEAN, BOTTKEDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG "AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
Davis MANILA AD STRAN18: AKFELEMENTS,
M.V. "FORMOSA MY
DELAITM
OUTWARDS
TO SHANGHAI AT TAPAN
M.V."NAGARA' M.V.SHANTENA"
Hong Kong to Mechterrace FANISIR Bar Hong Lory to Botterdam, Agents GILMAN & CO., LTD.
làm wan
*. Salẳng shout.
7th Marth
2nd April,
Beilng about
Tid-March:
March
E. HUYEKE
Page 15Page 16