ה .
"EMPRESS OF BRITAIN"
"The World's Wonder Ship'
E
SIZE SPEED-SPAOR
Special Reduced. Fares
· FROM HONG KONG
6 A.M. MARCH 21
(Passengers embark MARCH 20)
on the luxurious liner "Empress of Britain” completing a world cruise, See Peiping- Japan Honolulu Hilo California. Panama Canal. Spend a day and night in Balboa-Havana.
Arriving
NEW YORK-MAY 14. CHERBOURG, SOUTHAMPTON
MAY 21.
Shore trips-as you please at ports.of call.
CANADIAN PACIFIC
Tel: 20752.
ALL THE WAY
Canton Agents: Jardine Matheson & Co., Ltd.
NYK LINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ÖMENT FOR CUNARD LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
'CHICHIBU MARU
Weddos-lay, 7th Már, at 10 am, Wednesday, 1st Mar, Wednesday. 4th Apr., ..
TAIYO MARD
SEATTLE & VANCOUVER...
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
(Starts from Kobe) Saturday, ...(Blarta from Kobel Saturday,
10th Mar.
24th Mar.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via Singapore, Penang, Colombe and Sues.
KASBIMA MARU
YASUKUNI MABU
HAKONE MARC
ATSUTA MARD
KAMO MARÐ
Saturday,
3rd Mar. Faily.
18th Mar... Saturday, 31st Mar.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday, 24th. Mar. Saturday, 28th Apr.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+
TOKIWA MARU
† GENOA MARU
...Thursday, 1st Mar,
Friday,
2nd Mar.
• SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los
Angeles, Mexico and Panama.
NEW YORK via Panama,
BOKUYO MÁRC
· "+ ABUKA MARU
PATAGO MABO
+ LISBON MARU
اهدة
1.
י
Monday,
"26th Feb.
144
Tuesday, Thursday, Friday,
27th Feb.
8th Mar,
>Saturday.
16th Mar.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa and Valencia.
CALCUTTA vin Singapore, Penang and Rangoon,
+ LYONS MARU
† CALCULTA MASU
+ TOKUSHIYA MARU
10th Mar.
Thursday,
Thursday,
1st Mar 8th Mar.
Tuesday, 27th Feb.
Tuesday, 27th Feb.
Saturday 3rd Mar.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
* TANGO MARU (Kobe direct)
+YAMAGATA MARU
SUWA MARO
+ Cargo only,
NIPPON YUSEN KAISHA.
MM
ESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from HONG KONG:
to MARSEILLES VIA Saigon, Singapore," Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Part-Said. "
ARAMIS ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL POR THOS CHENONCEAUX D'ABTAGNAN
27th Feb. ... 13th Mar. ... 27th Mar. ... 10th April 24th April 8th May
- To SHANGHAI –––– KOBE.
F. ROUSBEL
PORTHOS. CHENONCEAUX D'ARTAGNAN ATHOS LI ARAMIS
9th Mar
... 20th Mar.
8th April 22nd April 6th May
... 18th May
We can imas Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST -AFRICA, MLADINCA by Transhipment on our Hall Steamers at
PORT BAID of Dazmouri.
For Fall Particulars, apply to:--
Cão: Des MESSAGERIES MARITIMES.
8 Queen's BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 26,
1934.
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
WEEK-END CARGO
RETURNS"
During the 4 hours ended at Bam yesterday a total of 14 ships brought 10,613 tons of cargo to the Colony and carried 8,814 tons for through ports. These ships brought 674 Asiatic deck passen- gers to Hong Kong. During the period urider review 18 ships left the Colony.
SHIPS IN HARBOUR.
Wharves.
+
ARRIVALS
February 23,
News.
Glenearn, British_str., 9,224 tons: Captain H. T. Evans, from Singapore, Kowloon Wharf, J.M. & Co.
Kung Ping, Chinese "str. 1,742
tons. Captain
S. P. Teng, from Canton, C.M.S.N, Wharf. -C.M.S.N, & Co. Taybank, British str.. 3,437 tons,
Captain J. Stewart, from Manila. buoy No. A16-Bank Line.
Kowloon:-Andre Lebon, Nasusan Canton,
Maru,
Douglas Lapralk:-Hal Ning. Salkong:-Tin Seng. Chiu On-Hydrangea.
Docks.
Kowloon:-Kut Sang. Harold- svang, Fingal, Tonjer.
Tulkoo-HMS. Proteus, Holhow, King Yuan, Kanchow, Silveryew. Taming.
Buoys.
No. Al-Bokuyo Maru No." A2-Agapenor.
B2.Norviken,
No.
No. B3-Kalgan.
No. B4.-Nagisan Maru.
No. B5.-Haydrot,
No. B8.-Lycemoon,
No, B10.-Marly.
No. B14.Anhui.
Na B15-Szechuen,
«No. 318.—Dah ‘Loh.
No, B22-Mau Säng,
No. B23,-Fukura Maru.
No. C1-Tonkin.
No C2-Herm.od. C3-Hafthor,
No.
No. C6-Barge.
SHIPPING MOVEMENTS
The P. & O $.5. "Mirzapore" left Kobe for this port on the 23rd
instant at 9 am, and is due bere on the 1st proximo at about e
IL, IT1.
The R.M.S. "Emp. of Britain” on her round the world cruise arrived at Penang on February 24,
left on the same day, and is due
at Hong Kong on March 17.
CLEARANCES
February 25,
Agapenor, for Manta. Lushan Maru, for Canion, Norviken, for Swatow. Dah Lah, for Bangkok Afrika. for Singapore. Szechuen. for Swatow. Nasusan Maru, for Takao. Hai Ning, for Swatow. Seochow, for Canton, Andre Lebon, for Shanghaf Yolande B. for Keelung. Canton Maru, for Swałow.
February 24,
Limnea, for Pladjoe. Rawalpindi, for Singapore. Laomedon, for Keelung. Pres. Hoover, for Shanghai, Kiung Chow, for Hoihow. Kaying for Bangkok, Kitano "Mars, for Manila. Honolulu Maru, for Shanghai. Glenearn, for Shanghai. Pres. Grant, for Manila, Promise, for Swatow Fernbank, for Moji. Ardent. for Bangkok, Apoey, for Salgon,
Lons.
French str.. 923 Captain Rochebrochard, from Haiphong. buoy
No. 38.--- M.M. & Co.,
February 21.
Yolande B, British str., 2,383 tons, Captain F. W. Potter, from Port-Redon, Lai Chi Kok.- Grimble & Co.
Tin Seng, Chinese str.. 943 tons, Captain Kwok Shau, from K. C. Wan, Salkong Wharf Tại Fung do cọ,
Haguro Maru, Xapanese str., 2,048 tons. Captain Tsurusaki, from Mike, Quarry Bay, M.B.K. Andre Lebon. French str.. 7,375 tons, Captain Saccone, from
Kowloon Wharf.- Saigon. M.M, & Co. Lyeemoon, British str.. 1734 tons. Captain Mac Lean. from Saigon, buoy No. B-Wo Fat Sing.
Tonkin, French str 907 tons, Captain Benoist, from K. C. Wan, buoy No. C1.-M.M, & Co.
Bakuyo Maru, Japanese str.. 6,162 tons, Captain I. Yokoyama, from Moji, buoy. No. A1.-N. Y. K.
Fukura Maru, Japanese, str., 1,926
tons. Captain Hirate. from Dairen, buoy No. B24.-D.KK.
Corona, Norwegian str., 1,953 tons. Captain O... M. Klette. froni Canton, Kowloon Dock.-K. Larsen & Co.
Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons. Captain T. Tommaga, from Keelung, Stonecutters. N.Y.K.
Szechuen, British str., 1,694 tons
Captain W. Shaw, from Can- ton, buoy No. B15.-B. & 8. Hydrangea, British str., 561 tons. Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. Chịu On, là to. Nagisan
Maru, Japanese Str. 2,802 tons. Captain K. Sakai, from Kobe, buoy No.. B4.-. M.B.K.
Norviken, Norwegian str. 1,779 toris. Captain O. Berentzen. from Canton, buoy No. B2.- J.M. & Co.
February 25.
|
Seochow, British str.. 1,594 tons,
Captain W. Thomas, from Swatow, buoy No, E20.-B. &
S.
Agapenor, British str., 4.783 tons, Captain Leslie. from Shang- hal, buoy No. A2-B. &. 3.
Kung Ping, for Swatow. Taybank, for Shanghel Comeville, for Singapore. Tean, for Amoy. Canton, for Haiphong.
VESSELS DUÈ ·
Achilles, B. & 8 March 25.
Ajar, B. & S., March 16. Antenor, B. & S., March 3 Aramis, Massagorios, Feb. 27. Asis, «Manner's, Feb. 28. Asamin Maru, N.Y... March 1. Atsgo Maru, NY.K., March Atreus, B & 8. April 3.. | Carthage, P. & 0., March 22.
Chenonceaux, Messagories', April 8. Chile, Manner's, March 16. City of Bagdad, Bank Line, April 9. City of Bath, Bank Line, March 9. City of Lille, Bank Line, March 12. Conto Verde, Dodwell's, March 8. Danmark, Mantry', March 8. Deucalion, B. & 8., Feb. 28. Duasu, Melchers, March 24, Empress of Briain, C.P.S., March 17 Emp. of Canads, C.P.S., March 4, Emp. of Japan, C.P.S., March 30, Emp. of Rassis, G.P.S., March 15. Ermland, Jebsen's, March 31. Formosa, Gilman's, March 7. Fulla, Malcher's, March 11. Geoos Maru, NY.K., March 1. Hai Ning, Douglas', Feb. 28. Haashan Maru; N.Y.K., March 5. Hector, B. & 5. April 1. Harmod, Thoresen's, Feb. 28. Biram, Thoresen's, March 4. Ho Sang, Jardine'a, March 1, Txinn, B. & 8, April 11.'
|
Kahina Maru, NY.K.. March 2 Leverkusen, Jabson's, March 10. Lycaon: B. & 3, March 11. Lyons Maru, N..K., March 10, Maron, B. & S, March 19. Mususterland, Jebsen's, March, 14. Muinam, Manners, March 1. Nagato Maru, 'N.Y.K., Feb. 27. Nagara, Gilma's, March 23, Nailers, P. & 0, April 4. Nankin, E. & A. S.6. Co., Match 2. Niel Maersk Jebsen's, March 8. Nordmark, Jebsen's, March 3 Pres. Cleveland, A.M. Line, March 5, Pres, Coolidge, Dollar's, March 15. Pres. Jackson, A.M. Line, March 23. Pros. Johnson, Dellar's, March 2. Pres. McKinley, Dollar's, March 9. Pres. Monroe, Dollar's, March 18. Pres. Vai Buren, Dollar's, March 30 Protesilaus, B. & S., March 91. Ranchi, P. & O., "March 8.. Rheinland, Jebsen's, March 3. Santhia, Bi. (Apcar), March 7. Sauerland, Jebsen's, March 13. Somali, P. & 0., March 30. " Boudan, P. O., March 2. Suva Maru, NY.K., March 3. Tango Marn, NY.K., March 1 Tangshan Maru, N.Y.K., March 16. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Feb. 28. Tai Yo Mara, N.Y.K., March 16, Tai Yang, Dodwell's, March 17.
Takada, B... (Apear), March 21. Talma, B.I. (ápcar), March 3. Thurland Castle, Dodwell's, March 2, Tilawa, "B.I." (Apear), March 18, Tokiva Maru, N.Y.K., Feb. 2. Toorane, Thorsten's, March 24. Tourcoing, Thoresen's, March 19. Trave, Melcher's, Feb. 28. Trier, Molcher's, March 10. Tyndareus, B. & S., March 8. Taukuni Maru, N.Y.E... March 15. Terano, Thoresen's, March 24. Pro. Tan Buren, Dollar's, March 31.
"People Who Matter"
PEOPLE WHO
MATTER, the advertiser are the people who ca
bed to buy bia Most of goods. those people bey and read the
•
Hong Kong Daily Press,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
UNITED KINGDOM &
8,8. "CITY OF BATH" 8.8. "CITY OF BAGDAD"
88. "CITY OF ATHENS"
CONTINENT. „994 KAU SUD FALLSTRUPERELLERMAN LIUR
Havre, London, Rotterdam &fFamburg « Havre, London, Botterdam & Hamburg ...... Havre, London, Botterdam & Hamburg ........
9th March 9th April 9th May
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE-- AFRICAN AND MANCHURIAH LINE
ALBO AGENTS....JOR
ANDREW WEIR & Co.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
MAURITIUS & SOUTH ARICA
6.8. "TINHOW
THE
......AMERICAN & ORIEMAL LUNE {ORIENTAL · AFRICLE LIVE
... 20th April
Loading for Mauritius Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay at J Capetow
LIMITED" PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-—AHIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUNI.
Torning through Baflading to Gui) & ATLANTIC COAST with tresshipment at Los Awozzza by first opportunity, ALL BAILING Euziner 70 ALTERATION WITHOUT Notice. For Freight or Famage on any of the above lines apply -
Telephone : $7791.
THE BANK LINE, LTD.
P. & O
15
British India
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR TAKING CARGO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL "STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.) :
Steamship
Tona
From
Hongkong
(about)
MIRZAPORE" +"BOUDAN "
"COMORIN " **CHITRAL "
8,700 6,800,
2nd Mar.
3rd Mar.
BURDWAN"
"RANCHI"
CARTHAGE"
15,000
*** SOMALI **
6,800
15,000 10th Mar, 15,000
24th Mar. 8,000 31st Mar,
17,000.
7th April 21at April 28th April
"NALDERA" "CORFU
BANGALORE
16,000 5th May 15,000 19th May 6,000 26th May
*** MANTUA " 11.000
"RAWALPINDI" 17,000 + BHUTAN"
6,000
** KAILAS-I-HIND" 19.000 "BAJPUTANA " 17,000
2nd June 16th June 3rd June
30th June 14th July
* Cargo only,
to
Cails Casablanca.
Destination
S'pore., Penang, Bombay Karaohi
Mars,, ilavro, L'don.. f'bg.
R'dn., A'werp, & Hull.
Marseilles and London,
do.
Bombay, Mars, Havre, L'dan.,.
H'., Eds., A'werp, & Hull. Marseilles and London.
do.
Bombay, Mara, Havre, I'don, U H'bg., H'da. A'werp, & Huli. Bombay, Marseilles and London
do.
B'bay., Mar., Havre, London,
Hbg., B'dam, Awerp., & Hull Bombay, Marseilles & London
42. Bombay, Mara, Hayre, L'dan.,
H'bg., R'dm., A'werp. & Hall, Bombay, Marcillen & London.
da
Frequent connections frova Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaua, Smyras, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INNDIA--APCAR SAILINGS
"TALMA" **TILAWA" "SANTHIA" "TAKADA"
10,000 10,000 8,000
6th Mar, 18th Mar.
1st April
Bingapore, Penang & Calcutta
do.
do.
7,000
15th April
do.
↑ Calls RangooEL
B.L-Apcar Wine steamers have excellent accommodation for 1st and 2ær
algas passengers-
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
- TANDA" "NANKIN
“NELLURE"
7,000
7,000
3rd Mar, 30th Mar,
7,000
4th Mar.
Manila, Babant, Brisban
Bydney and Melbourne.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai aud
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 daya
Frequent connections from Australis with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver. San Francisco, etc.
The P.&O. Royal Mail Steamers, to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via SueL The New Zealand Shipping Co.'s Steamera for Southampton and
"London, Panama Choal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
*NANKIN" "SANTHIA "BANCH
"7,000 8th Mar. 8,000 9th Mar, 17,000, 9th Mar.
SOMALI" "CARTHAGE “ "TAKADA" "NALDERATM "NELLORE "BIRDHANA” **BANGALORE”; 2000 *CORFU " "MANTUA " ***BHUTAN"
5th Apr. 8th Apr. 18th Apr. 19th Apr.
6,800 21st Mar.
16.000
23rd Mar.
7,000
23rd Mar.
10,000
5th Apr.
7,000
:
8,000
· 15,000 11,000 8,100 "RAWALPINDI” 17,000
3rd May 16th May
17th May
14th June
**Kusan-I-HIND”, 12,000 alist May
‘RAJPUTANA" |-17,000
Cargo only,
Blai. Moji, Kobe & Y'hama, Amoy, S'hai, Hoji, Kobe&Orak B'hai, Kobe & Yokohama
do. do.
Amoy, S'bai,Moji, Kobe & Omaka. S'hai, Moji, Kobe & Yokoham
do.
Amoy, S'hai,Moji. Kobe & Osaka S'hai, Moj Kobe & Y'hara Shanghai, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama
.da.
Shanghai, Kobe & Y'bama" S'hai, Moji, Kobe & Yokohama 5'bal, Kobe & Yokohama
Ali daica are approximate and subject to alteration, withous" notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Fanka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 50. It will be received at the Comę.. pany's Office up to Noon on the day previous to mailing. For Further Laformation, Passage Fazes, Freights, Handbooks, etc.,
apply:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Aguata..
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.
HOME WARDS
=
TO PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN,
ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG
AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
vis MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS. ****
M.V. "FORMOSA”-...
M.V. DELHI"
OUTWARDS
To SHANGHAI AND JAPAN PORTS
M.V. NAGARA” M.V.SHANTUNG
Pamunoze Hayes Hong Kong to Mediterranean
Hong Korg to Rotterdam, Agenlar+GILMAN & CO. LTD,
Sailing about
7th March
2nd April
Bailing abun
23rd March
24th March
LAB 255
E. BUYUNG-
Can 408