18
AGENCIES.
Thu London Uca.. af the AONG
KONG DAILY PRESS, FLEET STRICT, 0.4, in constant- ly receiving Enquiries from Home Manalactarers regarding Suitable Firme to not se Aguate for their products in Ho Kong an South Chios Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let at kaow the Lanes in which they ar interested the information will ba forwarded to London and passNð Ja to interested parties as op portunity offers.
Tais Service is offered to our Raaders without charge and, of coures no obligation is inaarred on either vida.
The Bequired Taformation should be sant to the
HONG KONG DAILY PRESS, L. 11. i HaUS SYBERY
1. Коня
Height
Hong Kong Standard
Time.
Height.
THE OVERSEAS NATIONAL
BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING.
Dos Voeux Roal Central
Authorized Capitul Subscribed and Paid up
Capital
HONG KONG DAILY PRESS, '""'EDNESDAY, FEBRUARY 14, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION
Authorised Capital
Issued & Fully Puid-m.....20,000,000 Reserve Funds:-
· AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated BY ROYAL CHARTER, 1050.
HEAD OFFICE: London.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
05, BROADWAY, NEW Yonx
Capital Surplus ..... Reserves
30.000,0
Sterling................. £8,500,000 Silver ....
..$10,000,000
$5,000,000.00
1,000,000,00
Reserve Liability of Pro
prietors
. $20,000,000
Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund..... Beserve Liability of Pro
U.S.$8,000,000.00
£3,000,000
US$1,887,089.17 U.S.$1,718,979.07
prietor
$3,000,000
Agencies and Branches:—
BRANCHES:- Amsterdam Glasgow
ALOR STAR
AMBITSAH
BANGKOK
BATAVIA
HOMILAY CALQUILA CANTOM CAWNFORE GEBY OGLOMBO
120110 FAKACHI
KUSTA
--LUMPUR KUCHLING
LAJOOX
ERMANANO,
Antworp
Assuan
"
SLANGHELAL { BINGAPOR
Athana
Musich Hepburg Napion Havana Nice Havre
Palermo
Baslo
Berlin
Interlaken
Haidelberg Paria
Paiping
Istanbul
Piraeus
MADEAS
Jerusalem
Hon. Mr. OG. 8, Mackie,
MEDAN
Brussela
Liverpool
KEW YORK
HAMBURG
"TRIPTION
*Pricing)
TRENURLO TOKOSZANA SAMBOANHA
Cairo
London
HARBIN
PENANG
Caloutta Свиде
Lucerne
Lugano
НОВО КОМО
FANGYON
Colombo
Luxur
We far faollities for the rauanction of general banking basinges. Foreign exchange transnoted" Stocks and bends Losis granted on bought and sold. Approved soourities, orrespondents in Principal Cities of the World.
HEAD Orria: Hova Koxo,
Board of Directors: T. E. PEACE, Euq" A
T, H. R. Shaw, Esq.,
Chairman.
Deputy Chairman.
W. H. Bell, Esq. A. Compton, Esq.
G. Miskin, Esq.
K. S. Morrison, E-g.
LEE, FANG,
Hon. Mr. J. J. Paterson.
JP. Warren, Eng.
General Manager.
Chief Manager:
VM, GRAYBURN, Esq.
BRAKCHES:-
HONG KONG TIDE TABLE. ..
HONGKONG METEOROLOGICAL, AmOJ
Bangkok
Iloilo Ipoh
Peiping
Penang
REGISTER.
Bucaria
Johore"
From February 14, to 20, 1934, HIGH WATER,
Rangoon
Bombay
Kobe
Saigon'
LOW WATER.
Hong Kong Observatory, February 13,
Calcutta
Kowloon
Hang Kong
[Previous On Datjon Dale
Chaton
Kuala
San Fran
cisco
Cheloo
Day
at
a;
Lumpur
Shanghai
Colombe
Landon
Standard Tian
jat & p.m. 10a.m.
4 D.III.
Singapore
Dairen
· Lyoas
Sourabaya
Temperature 64. Humidity.
Bárútneter... 30.06 90.19
કૈં' 85
99.99
Foocho
Malacca Suuge
67
Haiphong Manila
74
55
Hamburg
Muar
Wed.!. 14
10404 21 al
[いふる]
Wind- อย
Hankow
# ↑
14567
Harbin
Pataci Tientsin (Johore) Tokyo- Mukden
Tsingtao
Thur 15
11 060 1
277 8:
Fri. 16
Sat. 17
.Suo. 18
Mon. 19
11 36 5 31
04 28 0 154426 058
Force Weather tain...
5
4
3
リ
B
BO
B
.0. 0 14.00 0.00
xxx
3
1631
1905
5
053:
17 21
06. I
12 36
56
1915
003/ 6 59 06 25
21
13-15 B 19 18 0145 1344 3 d
(645 26
*Tuss, 20
BERSH
LINE
. . .
24
20362 4
Direction EÑE E
Höngkew New York Yokohama
+
CORBENT ACCOUWTs opened in Highest open-air Temperature, 19 69 LOCAL OURASNOY and FIXED DE Lowest open air. Temperature, 13:3817 roceived for one year or shorter perioda in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application:
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle: F-Fog: L-Lightning, M➡ Mist; 0=Overcast; P-Paang Showers; Q-Squalls: R=Rain; T- Thunder.
MAERSK LINE
Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE
via
Shanghai, Japan, LOS ANGELES
and PANAMA
NEW YORK,
BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If sufficient inducement offers also other ports of call.
“Arrivals from USA.
M.V. "SUNNANVIK”
M.V. PETER MADRSK"
Sailings to U.S.A.
Feb. 16th Feb. 28th
(All dates are subject to alteration, without dotice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage please apply:--
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen," B.C. Agents.
Tel 10918.
THE
Hong Kong, Pedder Bailding. Tel. 28363.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST |
FREIGHT AND
PASSENGER
LONDON SERVICE "QALCHAR** 'SI FEB., London,
SERVICES
Sk Rotterdam, Hamburg & Hall "DEUCALION" 28 FAB., Marseillne, Loofan, "
Bobterdam, Hamburg & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE. "AGAPENOR"" "25 FEE, Hamre & Liverpool.
NEW YORK SERVICE
"ADRASTUS "17 FEB. Boston, New York, Philadelphia &
Billfolate vis Manilaj Streits kád Sass
PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKO (A MA) “TYNDAREOS" 8 MAR, Tistória, Comitle & Van074708
CHURE
INWARD SERVICE.
"MEDON"
"MEMSON"
18 FEB,From Gdynia, Bremen,
Hamburg & &'dam vin Suez & Straits,
16 FEB. From U.K. via Straits
"ZAOL DON" 24 FEB. From Giraïs, Bromsa,
H'burg, dam via Suiz & Straits Specially reduced fares are quoted for suzgu stammers with limited paresega accommodation."
de fregit, pamage ynter and information apply so the andarmes töbéd.
Butterfield & Swire,
`Agents...
Hong Kong, 24th Jan., 1984.
DESHT HAIPHONG
MARIKA
TIESTA
TONGEAR
Bombar
Brewe
FOREIGN EXCHAngs and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shortar periods at rates which will be quoted on applica- tion,
A. BREARLEY","
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1933 (30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LI COMMEBOK IT L'INDUSTRIE (Facerporated in France)," Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICH:
74. Rue St. Lazare, Paris,
Route
Botterdam
Shanghai
Bingapore Southampton Taormina Tleatsin
"Marseilleu Vonice Mexico City Vienna Milan
Forshama
Copenhagen Manila Dublin Edinburgb Florence Goners Monte Carlo Zurich Genor Montreux
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States
and of America Canada.
All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIK BANÈ,
MAILS FOREIGN
CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS
On Wednesday, the 14th February, the General Post Office and Branch Post Offices will be entirely closed and on Thursday, the 16th Febru ary, the General Post Office and Branch Foot Offices will be open from
to 0 T
8
...
On Wednesday, there will be no collection from the pillar boxes and no delivery by Postmen but ordinary correspondence may be obtained 4 the back counter of the General Post Office, ground floor..
On Thursday, there will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence by postmen at noon and one deli vory of registered correspondence at 9 am
The Money Order Oflee will be entirely closed during the Holidays.
AIR MAIL SERVICES.
"Bandoen, Amsterdam via Singapore
Saigon àlarseiller-Via Sargon
Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be. accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All lettera etc., must be marked "By Air Mail" and handed in st the General Post Office and Kowloon Office..
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.
AUSTRALIA Kod biawaka
LONDON Parcels only-London, 11th Jan son SHANGHAI
INWARD MAILS
FROM
PER
DUE
JAPAN. ATELITS JAPAN...
Beinan Har
15th Feb,
Linia Mara
.15th Feb.
Akila Maru
loth bob.
AUKIA MUTU
15th Feb.
U.S.A., HONOLULU, Japan and Shang-"
MaiBan Francisco, zbth January} „j Fru Lover UARADA, USA, JAPAN and SeaNGUAI (Vancouver, 5.0., 97th January and-EUBOPE via Miberis (London, yoto January}
15th Feb,
Amp. of Asia
15th Feb
EUROPE VIR NEDAratan (Lotters and
Papers) London, Isth January STRAITE
f'bulary
16th Feb.
Machin
10th Fab.
1933 Capital, fully paid-up ... 50,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 Reserves ******
23,352,000
LIMITED.
Capital (fully paid Reserve Fund.......
HEAD OFFICE: YOKOHAM
16th Feb.
Bahur
16th Feb,
up
Yen 100,000,000 Yen 121,830,000
Japan sud BHAZODA)
autors Mary
18th Feb
C.S., IONOLOLD, JAPAN DABBANGHAIĮ
Team Fanesco, 19th January
Pra- Hayes
18th Feb.
MANILA
ITea, JajersoW
Itth Feb.
MANILA
General Pershing...
17th Feb.
JAPAN
Ardhana
17th Feb.
UTKAITS
Bengal Maru
18th Feb.
STRAITE
Hukut Auru.
19th Feb.
Batavia Berlin
Baisking
Rio de
>TRAITS
Tortori Mar
18th Feb.
Karachi
Janoiro
CALGOTZA and Straits
18th Feb.
Bombay
Ecbe
San Francisco
DHANGHAI
--
Calcutta
Seattle
STRAITS
Burdwan...
10th Feb. Slat Feb
Canton
Dairen
Manila
Los Angeles Somarang
Shanghai
Ohitral
Moji
Singapore
Soolabays
JAPAN.
Bydney
Now York
Tiantain
Tokyo
Beattle, 3rd February)
JAYAN
Tsingtao
JAPAN
Vinkow
Current. Ac-
Japan and Sxarquat
Fixed
HONG KONG SAVINGS BANE.
HE Business of the above Bank Paris Ti conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHẢI BANKING | Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. RYBØRN,
Chief Manager. Hong Kong 3 th, N.sember,
THE CHASE BANT,
9. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
France
BRANCHES :--- Haiphong Marseilles Phàm Posh Hanoi Shanghai Ene.
Hong Kong Titan
BANKERS!
Banque de Paris et des Pays Bua, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco:Bank of America, National Trust and Savings AsKO- ciation
Every description of Banking end
Exchange Business transacted. Correspondents throughout
World
the
A. L BRUSSET,
Aeting Manager.
Aä American Bank offering complete Hong Kong. 13th Franty, 1934.
Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by T
CHASZ NATIONAL BANK, Naw YORK, with Resources over U.S. $1,866,290,380.78.
D. M. BIGGAR, Manager,
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFIC: Hong Kong.
!!
Hong Kong Currency Authorized Capital..H. K. $11,000,00 Paid-up Capital .............
*8,685, Reserve Fund 1,180,00
Branches:-
CANTON, SHANGHAI, Harrow,' BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:-
THE LLOYDA BANK, LAND. Correspondent
Ia al Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin
THE BANK OF EAST ASIA, ZIMITED,
..$10,000,000.00 5,599,000.00
Authorised Capital.. Paid-up Capital ...... Reserve and Undivided
Profitatéchi
2,312,000.00
HELD Orra-Hong Kon No. 12, Des Your Road, Central.
Board of Directors:---
Sir Shouson Chow, Chairman. - Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Eag P. K. Kwak, Esq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kad Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea-1-
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fang, Esq., Manager.
*
Branches and Agencies —
Kowines Penang
Bourways
AMOJ
Batavia"
Landes
Bangpoo
Bestine
Bombay
Manila
Saigon
Hyrdey
17]
Business transacted. Safe Deposit Boxes (various "sizes at à Yearly Rental of from $5 $40.
LOOK POONG SHAN, Manager,
of every
descriptio
Calcutta
Melbourne Jan Fran
Talhoku
Omnico..
Halphang
"New York Beatle
Keto
Hankdar Cocks Honolulu Parle
Peiping
Semarang
Shanghai Aingspore
Tokya Vannover Tokobama
THE MERGANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE :~~ 15, Gracechurch Street, London, EC. a
Authorized Capital
Eubscribed Capita
Paid-up Capital Reserve Fund and Rest
£3,000,000 ..£1,800,000 ..........£1,000,000) £1,240,7ai
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND
w" and
MIDLAND BANK, GID,
Bangkok
Bombay
Calcutta
Colombo
Delhi Jallo Hong Kong Howrah Ipoh i
BRANCHES :
Kandy Madras
Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius) Kuala
Rangoon Limpur Shanghai Kuantan Biml
(Pabang) Singapore
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted..
Travellers Cheques issued. Trustee and Becutorships under 'taken.'
INTEREST allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli estival
J. B. ROSS, Manager. Queen's Road Central, Hoar Kong Jily 1952 tron
Every description of Banking and Exchange business transnoted, "Losus granted on approved securities,
Current Accounts opened in Locs! Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted an application, Safe Deposit Boxes To Let.
KANKTONG PO,
Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1989.
BANK OF UKINA. Reorganized October 26, 1998, under apecial charter of The National_
~Goernment as in INTERNATIONAL EXOHANGE
BANK..
Subscribed Capital ....895,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00" Reserve Funds
8,890,303.82
HEAD OFFICE:-SHANGHAI.
HONG KONG: BRANCH:" 4, Queen's" Road Central.
Owing to our zumerous branches in China and Jargé connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities. for domestic and foreign “bánking and exchange
We also handle the issue of Bonds and other Pablić- Funds of thá Chinesa Giovèminent both at bazitë. and road
SHOU J, CHEN,
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon
Londoa
Nagasaki
(hlukden) Nagoya Hamburg.
Hankow Osaka Harbin
Paris Hong Kong Peiping
Interest allowed on countă.
Deposzta received for Periods at rates to be obtained on application.
A MORI, Manager. Hong Kong, January, 1994. [35
NEDERLANDSUH INDISCRE HANDELSBANK, N.V. {NETHERLANDS INDIA COMEKRŐLAL BANK) ¡Established 1983 at Amsterdam. /!
Authorised Capital
Gads: 100 500,000.00 Paid up capita....Glds 56 00,000.00 *Beserve Fun Cilds. 29,000.00 Head Office-ÅMSTERDAM,
Head Office for Asis :—BATAVIA.
Branches in Dutch East Indies, India, Bingapors China and Japan.
Every desorption of Banking and Erphange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
.da
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re- opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is ing, dona for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other. Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.
Assuring yon always our best attention."
KOEHLER
19, B,C. Shameen,
Canton. December 1888)
EURO via Sezz (Letters and Papers)
"London, 25th January-and Parcels,
18th January
USA, CANADA, Japan and Bu
Filawa. Galchas
Montevides Maru
22nd Feb.
22nd Feb.
22nd Jab. 33rd Feb.
3rd Feb.
Pree. Grunt Asiano Maru Aruka Moru Barovipindi
23rd Feb.
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at ur before 9 am, registered and parcel-mails are closed, at 5 p.m. on the previons day.
Manila
Amoy
Герад
Sandakan
Haiphong
***
HA
For
>watow, Amoy and Fonoliow
Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service".
Straite, Ceylon, India, Mauritius, Elst ad South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillesdae Mar snillow, 17th March ̧“.
Shanghai, Japan, Canada, U„B.A, Central -
and South America and EUROPE via Victoria Bdue Victoria B.C., 6th March and EUROPE risiberia Mania w ***
رضع
Straits, Ceylon, India, Mauritit, East and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE Marseilles-dye Kiaz- sailles, 316th March
Amoy
Shanghai, Japan US a
PEL
ámpress y dia Insondari
Aleuta Mari Bisang. Canson
Joule
Behar
DATE BOU-T
Thursday, 15th,
8,00 1,00 A Friday, 16th,
9,80 TÚBU À M S.HU TA 240
K.P..O. Reg. 3.00 PM Let 3.30 PM
| G.P.O..
Reg. 3.30 PM Let. 4.00 PM Auxton 1.U. Parcels 110
3.30 Leitara 4:30 PM
U.P.U.
PATORS
3.00
> 4.15 2 M
K
Behar
Beg
Letters
Pres. Jefferson ...Pres. Hayes
Kalori Mars
5.00 M
Parcele 8.00PM 15'x 500X
Reg.
Lettors
5.00 P Kowloon P.Q. Beg. leth,4,30 x Let 17th, 9.00 a
G.P.O Reg. 17th, 5.45 am. Let,17th, 9.80 a✯
Saturday, 17th
4.80 F
Anking
Central
Gen. Pershing...
¡Reg. Hamsterm2 5,00 e
and Eonth America,“ #Canada""andi
EUROPE via Bin - Francisco-
due San Francisco, 12th Map and *EUROPE - Ki67
Bangkok via swatow Swalow, amoy and Formats
4.16 x
Keang cho
Ekonomi wen
18th, 9.00 £1 8.00 a
Monday 19th,
Noon 2.30 PM
Hohor, Parboi sad Acubong
Bioangtung Shanghai Japan änd*EUROPE via Siberis Hakona Karu
Manila, Maksaser and Bourabaya Stanita and Calonita
Buisang...
Ömatowe ámdy snd- Tosebord Foochow via SwatOW DR Shanghai Japan Honolulu, USA.
Laiya
Bopeding
and South Americs, -*Călinda" and "EUROPE via tran Tr nóioa đạo En En nói ra đi March-and EUROPE via Siberis
Talaxia Maru
Cursday, 20th,
8.30AM Paroda 2007 Latten
107
Beg 29th, 6.0 Let. Tixi, 6:50 AM
Btraite, Ceylon, India, Mauritias, Kast
and South Africa
Montevideo Karm
Friday, 23rd
10.30 A
CO.
only.
PT-Beparwribed correspondence
Printed and Published by · Henry Lloyd'' Mulok, Hong Kong Daily Press, Limited, int 11- To How Victoria, Hong Kong TeamBots, Oma
the