16
AGENCIES.
Thi London. View of the HONG KONG DAILY PRESS, 52, FLEET STREIT, E.0. Is coaut ly receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firma to act Agents for their product in Ho
Kong and Month China
f Local Companies desirous of taking |
ap farther Agencies will let at know the Lines in which they arə interested the informauen will be forwarded to London and parad on to interested parties as op- partanity oflori,
This Service is offered to our Rauders without charge and, of course no obligation is incurred on either vide.
The Required Information should be
ient to the
HONG KONG DAILY PRESS, Lav.
11. 1 Hour Bra
Days o
fine" Kong.
TIEVI HOLZ OKOX DIÓR
HIGH WATER.
THE OVERSEAS NATIONAL
BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING.
Des Yosur Road Central.
Authorized Capital (...........................195,8)1,000,00 Subscribed sad Paid up
Capital
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 20, 1934,
HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION
Authorised Capital' $30,000,00 Laaued & Fully Paid-up...$20,000, 100 Reserve Funds:-
Sterling mill... £6,500,000. Silver a mon $10,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
Paid-up Capita Reserve Fund
£3,000,00
THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, ING.
Hamborg Naples-
„Havre?
Bain Orries: London,
$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
Réserves
65, BROADWAY, NEW YORK Capital
U.S.$6,000,000.00 Surplus .....£3,000,000
U.S.$1,887,089.17 U.S.$1,718,979.87
.prietors ...
£3,000,000
1,000,000,00
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Agencias and Branches —–
Amsterdam
BRANCHES :- Glasgow
Munich
ALOR STAR
Lotto
Board of Directors:
AMSTOLAK
FTOH
„IHKARANO:
Antwerp
T. E. Prande, Esq.
KANGKOK
FARAGH!
BBLEUDAN
Assuan
Hayaan
Nice
Chairman.
KAKAUTA HOMBAY GADORITEA
SHLANGEÄT
Athen
Pakorno
SINGAPORT
Hasle
BITTAWAN. NOUMAREYA'
Heidelberg
Paris
Berlin
!
Bombay
Istanbul
Interlaken Peiping
Piraeus
Brussels
Liverpool
Cairo
Londoa
Calcutta
Laserbe
Cannes
Lugano
Colombo
Copenhagen Manila
We offer facilities for the transaction of general denting business, Foreign. exchange tranunctad Rtocks and bonda bought and sold, Losar granted on approved securities." orrespondents in Principal Cities of the World.
T. H. R SHAW, ESQ.
Hepary Chairma
W. H. Bell, Eq
A. . Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,
Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. Paterson... 2. A "Plummer, ́Esq.
LEEUFANG,"
General Manager.
Chief. Manager:
HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy
Y. M. GRAYBURN, Esq.
BSANCE:-
floilo •Peiping Ipoh
Bourabaya Sungel
REGISTER.
Bangkok
From: Jenny S
to 26, 1934,
Butavia
Juhore"
LOW WATER,
Küng Kong Observatory, January 19.
Bombay
Kobe
Penang Rangoon Saigon
Calcutta
Hoog
Hong
Previous On Date, On Date
Canton,
Kowloor Kuala
San Fran
cized
Rong Standard Time.
Boog
Day
at
at.
Chefoo"
Standard
at 4 p.m.10 a..
'Time.
Colombo Dairen
Lumpur Lunden Lyons
Shanghai
Singapore
Alarometer... 99.99 3 15
30 08
Foochow Malacca
l'amperature 31
"49
SJ
Humidity..
81
25.
Haiphong Manila
07
Hamburg Muse
Patani Tiedtsic
Sat.
IC
.00 54
Wind-
Borkow
Johore) Tokyo
13 34
5.4
1893 3:3
Direction
N
Harbin
Mukden
$10.
$1
041
Org
1
2
14 11
135.
1935
34
0
Hongkow
Taingizo Yokohama
Mon.
0128 36
0301 25
1401
13 61
Tue, 13
02 16 14 5
#13 68 29
Wed 24
03 81
16 13
સમ
That 25.
17 50
Fri
18 M
9:240
3 30 (85) 33
Forou Weather train
i û 0.19 Highest open-air Temperature, 18:55 owest open-air Temperature, 19 4
B-Blue sky; O-Cloudy; D 01425 Drizzle; F-Fog: L-Lightning, M Mist; 0=0Overcast; PP asking ol at Showers; Q-Squalls: B=Bai
T Thunder.
ارد
BARBER WILHELMSEN LINE
Patifie
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
TO
l'anema
BALBOA
CRISTOBAL
NEXT SAILING
Atlantic NEW YORK BOSTON.
M.S. "TAI YIN”
UN
FEBRUARY 16th
EXCELLENT ACCOMMODATION.
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNE
LINE
FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVIOR
"PERSEUS" 24 JAN Casablanca, London,
可
Botterdam, Hamburg & Kall
* AGAMEMNON “ 31 JAN., Mariäitise, Landau, VaR
SARPEDON"
Batterdam, Hamburg & Glasgow
14 FEB, Marseilles, London
Botterdam & Glasgow Accept cargo for Gdynia & Danzig-Neufchewassar direct with transhipment at Singapura ta “ Helénad”
LIVERPOOL SERVICE.
"PYRRHUS 1 FEB, Hayre & Liverpool
NEW YORK SERVICE-
"ADRASTUS " 15 FER, Boston, New York, Philadelphia &
Baltimore via Manila, Straits and Suez
PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA)
Ο ΓΙΟΣ
25 JAN. Vistoria, Beattle A VancoLTer INWARD SERVICE
*PHILOUTSTBS'28 JAN., From U.K. via Straits #TANTALUS” 30 JAN. From Pacific Coast rin
Japan & Shanghai. "PATROULUS”: 44 FEB. From UK vis Straits
sposedly reduced fares are gooted for omega stos.ners with limited passenger sonomnucation.
י.
For freight, passage rates and information apply to the
Monali
Butterfield & Swire,
man Agenta.
New York
CCRAINT Ассорить орened in LOCAL CURRENCY And Fixo D POSITE received for one year or shorter periode in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 1st December. [1033
HONG KONG SAVINGS BAXX.
CAPUTORE
WEL OCLONDO DMLET НАТУКОНА HAMBURO HAREOW HARMIN
ного кома
1
ELAYG FORT XUALA
LUMPOR KUCHIN MADRA
MASELLA
·TAIPING FLESIN ГОРОЖАН
(Zinkos).
NEW YORK
PREPING DR.
TAINGIÃO KOKOKLĀMA, KAMBOANGA
PRASO
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
L'URRENT ACCOUNTS opened and Fix Drosirs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted to applica tion.
A. DREARLEY,
Manager, "Hong Kong, Nov. 17th, 1939
[30
BANQUE FRAKUO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chatar Road, Vistoria, Hong Kong.
HEAD OPTICH: 74. Rue St. Lazare, Paris
1. Fri. Capital, fully paid-up.... 50,009,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves.
Paris
ARE Business of the above Bank Saigon Tunneled by the HONU Toursze KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION.
Rules may be obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, VM. GRAYBURN,!
Chief Manager. Hong Kong 3 th, N.sember, 13.
THE OKASI BANK.
6,,,QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complete Foreign Banking Barrice in the principal Markets of the world." Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Ta CHASI NATIONAL BANI, NEW YORK, with Resources over U.B. $1,856,290,380.78.
D. M. BIGGAR,
Manager..
"THE BANK OF CANTON, LTD.
HE OFFICE: Bosa Koso.
Hong Kong Currency Authorized Capital.. H.K. $11,000.co Paid-up Capita................ 8,855, Reserve Fund
1,150,00
Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANOKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-
THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondent.
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin
Business of "every
tranaicted.
descriptio
Bafe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5
240.
17]
LOOK POONG SHAN. Manager
THE MERCANTILE BANE OF „INDIA, LIMITED,
HEAD OFFICE:~~
15, Gracechurch Street, London, E.C. 2.
Authorized Capital Inharribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest
3.000,00) £1,900,000
1,050,000
£1,246,735
BANKERS: THE BANK OF ENGLAND
":"and
MIDLAND BANK, LTD.
Bangkok
Bombay
Calcutta
Colombo
Delhi
dalle
Hong Kong Howrah
Ipoh ***
BRANCHES
France
BEANCEES:- Lyon
33,352,000
Marseilles
Jerusalem Boto
Rotterdam
Shanghai Singapore Southampton Thorming
Tientsin
Marseilles Venice Mexico City Vienna
Dublin Edinburgh Florence Milan Geneva Genoa
"
Tökohama
Monte Carlo Zurich Houtraux -Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled
The Company offers to intending travellers the us of its Travellers theques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E W. DUGGAN,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yeu 11,50,000
HUD Orrick: YOKOHAMA BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Houopu
Batavia Hsinking Rio de
Berlin
Kärschi
Los Angules Semarang
MAILS
FOREIGN
Post Office Private Box Holders, who have not yet paid their rent for the year 1934 should pay the same at the counter, Chinese Branch, G.P.O. on or before Saturday, the 20th January, 1934: otherwise their Boxes will be closed without further notice.
AIR MAIL SERVICES.
Bandoung Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles vis Saigon
Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Otice and Kowloon Office. All letters etc. wust be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office.
BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1934
All Existing Licences expire on 31st December, 1933. New Licences for 1834 will be available at the Radio Office,
P. & O. Building, as from 1st January, 1934 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00
Applications may be made: --
(a) porsonally.
(b) by messenger.
(e) by post
It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by port or messenger soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence abould be received in exchange before leaving the Licensing Office.
In the ease of renewal the old licence should be returned with the application,
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.
INWARD MAILS
FROM
Sex and SWATOW
Bunning
CAMINUA, HONOLULU, JAPAN and
SMANURAL (Vancouver B.U., 80th Dec.)}} Asp. of Japan JIFA and BHANGHAI
SHANGHAI
Haphong Hanoi
Pnom Penh Fue
Shanghai Tientsin
Bangoon
Hong Kong
Jangiro
**
Banque de Paris et des
BANKERS:
Bombay
Kabe
.
Calcutta
London
San Francisco Sexttle
Pays Bar Société Générale. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
Cartoo
Busora TiR NIGAPATAN (Papers only)
London, 2181 December 135... SHANGHAI and AMY
Daires
Manila
Dalny)
Shangliai
STEATE
Moji
||
Fongtion
Nagame:
CLLOUTTA
ADD STRAITS
San Francisco: Bank of America...
National Trust and Savings Assolankow ciation
Mukden)
Nagoya
Bydney
JAPAN-PA
Hamburg
New York
Tieztsin
Kraifra
Danks
Tokyo
Harbin
Paris
Tsingtao
Hong Kong Peiping
Yinkow
Interest allowed on Current Ac-. OOIENCE.
JAPAN-
***
JIPAWANⱭ SHANEKAL
Deposits received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.
MORI, Manager. Hong Kong, "anuar, 1684.
JAPIR
JAPAN
BTRAITS
136
SALOON BIKAIT
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World
A. L BRUSSET,
Acting Manager
Hong Kong, th Fab., 18:13
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Authorised Capital ......$10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and *** 5,598,800.00 2,312,000.00
Profile
HEAD OFFICE :-HONG KONG No. 12. Des Vaux Road, Central.
Board of Directors ---
Li Koon Chan, Esq. Li Lan Fang, Esq.1 Sir Shouson Chow, Chairman. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Faq Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.
Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.
MOTO
Branches and Agencies-
Kowloon Pasang Bourosys Loadoa
BRANDO
Restow Mandia Salgan Brnday Melbourne Bus Year- Taiboku Nagamki
slado Tiantain New York Beattle Tokyo
-Semarang
Vancouver Shangha Tokohama Blogapore
Amoy
Batavia Bombay Calcutta
Haiphong
Heakor Unk Honolulu Pario Kade
Felping
Exchange business transacted. Losos Every description of Banking and granted on approved securities:
Current Accounts opened in Los Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.
KANTONG PU,
Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1933.
||
BANK OF CHINA.
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nationa] Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK,
Subscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capital .. 824,710,200.00 Reserve Funds
3,820,503.89
HEAD OFFICE:---SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH:
Queen's Road Central.
Kandy - Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai Kuantan Bitul
(Patang) Singapore HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Owing to our cumerous branches Exchange Business transacted in China and large connections in
Traveller Cheques issued.
the important commercial centre of Trunce and Executorships under the world, we are able to extend to taken
ves our alienta special facilities for INTEREST allowed on Current As domesticrand foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. that may be ascertained on appli- cation..
J. B. ROSS, Manager.
7, Queen's Road Central
Hong Kong, July 13th: 192B,
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Obinete Goverment bith at home and abroad infere wit
SHOU J. CHEN,
*Man
* NEDERLANDSCH INDISCHE HÄNDELSBANE," N.V. (NÉTIEKKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1963 at Amsterdam. Authorised Capital
Gld, 100 000,000,00 Paid up Capisa"... Glds 56. 00.000.00 Cide, 99, ,000.00
Reserve Fan
Head Office AMETEKDAM, Head Office for Asia:-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japan.
Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
J. M. MORHAUS
Actg. Manager.
JOB PRINTING.
"The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
"CANTON COMMUNITY
that they have recently re- opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branchés including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is ing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA "TION and other Banks, which includes letter henda printing, ledger work, «pecial forms, etc., etc.
Assuring you always our best attention.
~KOEHLER & CO.
19, B.C. Bhamden,
December 1988.
+
170
20th Jan
10th Jan.
General Les
goth Jac
Aulima Maru
Suth
JAD
21st Jan
21st Jan.
EUROEK vis Buzz (Letters and Papura)
Tasyran... Calcutta Maru
Parsons... Girdhana
4
Rio de Janeiro Ataru
London, 26th December and Parcels, Rawalpindi Slot December 1933
"QSA, "YARADE, VATAN sod Shanghai
Bestils, 6th EasUKTY,
23rd Jan 24th
Jan.
Yeth Jun.
Jan
goth Jan.
Kama Maru“
28th Jan
Gorfa Diy
28th Jan.
Pres. Jackson
18th Jan
28th Jan.
· Fo
28th Jan 9311 28th 28th Jan.
Hayebashi Maru
1. Penang Maru
Tokushima Moru athon 1] Philoolates
www
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minuter carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5p.m. on the previous day.
Fort Bayard
For
Shanghai,Japan and EUROPE via Siberi Btraits and Calcutta Haiphong Manía
Manlle
Swalow; Amoy and Formosa FooCLOW Tia Swatow
Swatow Amoy
Manila, Makasser and Sourabaya Bangkok via Swałow... Swałow, Amoy and Focobow shanghai, Japan, *Honolulu and “Ban Francisco-due Bar Francisco, 17th Feb,--and EUROPE via Siberia .... Bangkok via Swatow...
Straits Amey
Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauri tias, Esat and Bouth Africa Hoihow and Bangkok...
Sandakan
1watow, Amoy and Foooho
Shanghai,” Japan, Bonniuin, USA.,
14
Dar and TIME
Wing Wo
Saturday, 29th,
1.00 x x
Kashima Hary Hosang... Canton Emp. of Japan General Lee-
Parooli Letter
1,30 PM
1.00 2.00 5.00 *
8.30 #
5.00 M.
Bunday, 21st,
Hosan Maru Hoihow
#
Hydrangea Anshum
9.00 A 9.00 &
Monday, 2nd,
100 F = 6,00 2
('nonday, 23rd,
jibadak Kwangchow Baiching... 21 222 Taiyo Atara
Helios.
»
Beg,
4.15 px Letters OFM
$.00
Paridus *** T'ai Tran
3.80
Thursday,
25th
10.30. A
Friday, 26th,
10,30 8,00
Rio de Janeiro Marui
Kaying
Maneang
Hai Ning
U mad 8. America, Canada, and
EUROPE via San Francisco Frum Cooli due Bad Francisco, 14th February
and EUROPE riz Biberian
Btraits Ceylon, India, Mauritius, East, and South Afrion, Adan, Egypt and EUROPE via" Marseliles-dus Mad seilles, 23rd Tebrauit, 700977..?
Manila, Australia and New Zealand via Thursday Inland-dúe Thurday
bad, 8th February 2
Baperscribed
9.80 10.30 AM 2.00 M
Wednesday, 24th
2.30
Paroslo -8.00 1/ Beg. 4,15 a* }Lattam (6,00 XX
Kowloon P.0.
(Par. 16th, 4.80 *M*.
Beg 17th, 9,00 Letters 10.00 JOIN BUL
Par 28th, 5.00 Beg. 37th,9.45 am Lettera 10,30 AM Saturday, 7th,
Koma Maru
Beg Haliters
+8:45 am. -0.50 +0
Printed and Published by Henry Lloyd
Hong Kong Daily Press, Limited, at
Victoria, Hong Kong London
HOW