16
AGENCIES.
The London Uffice of
the HONG KONG DAILY PRESS,
FLEET UTAT, E.C.4, in sonabant. receiving Hinquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to acts Agents for their products in Ho Kong and Forth China
Local Companies dowirons of taking up further Agencies will fet de know the Lanes in which they sra interested the information will be forwarded to Louden, and passed on to interested parties an op- portunity offers
Thin Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred, on aither aido.
The Bequired Information should be went to the
HONG KONG DAILY PRESU, Lan. | 11. I Hear Stair Has Boni.
Days
Week
Date of
Hong
Kong
Standard
Time,
Height.
Hong Standard
Time.
Kong
Height.
THE OVERSEAS NATIONAL
दूर
BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING.
Des Voeux Bond" "Contral
Authorized Capital ....................... 15,000,000,00 Subscribed and Paid up
Capital
1'
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 11, 1934.
AUSTRALIA, AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
HONG KONG AND SHANGHAI“, CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital ..........030,000,000 Ianed & Fully Paid-up...$20,000,200 Reserve Funda:--
Sterling
HEAD OFFICE: Hong KonG.
1
1,000,000,00
Board of Directors:
T. E PEARCE, Esq.,..
We offer facilities for the transackion of general banking business. Foreign archange transacted Stooks and bonds bought and sold. Loans granted on orrespondants in
Hea Officx: Lampos, Paid-up Capital
AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,
83, BROADWAY NEW YORK Capital £3,000,000 Surplus .....
Reserves...
£3.000.000
Agencies and Branches:—
ALOR STAK
AMRYTALN
BANGKOK PATATIA
ILOILO
TAIGON
SEMARAKO
U.S.$6,000,000,00 US$1,887,089,17 U.S.$1,718,979.67.
£8,500,000
Silver
$10,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietars
Reserve Fund
$190,000,000
Reserva Liability of Pro
prietors gr
£3,000,000
BEANCHES:→→ Amsterdam Glasgow
Antwerp
Assuaa
Athens
Munich Hamburg Naples HATALA
Nice HAYTO
Palermo
· Basle
Heidelberg Faris
Interlaken
Foiping
Istanbul
Jeruzalem
Piracus Boe
Liverpool
London
Lucerne
Lugano
T. H. & SHAW, Fae,,
Chairman.
Deputy Chairman.
W. . Bell, Eq," A B. Compton, Beg S. E. Dodwell, Esq. Hon. Mr. O. G. S. Maskis,
Miakin, Esq.
pproved sonarities, Prizcipal Cities of the World.
LEE FANG,
General Manager:
Chief Manager:
"
Hon. Mr. J. J. Paterson.
Plummer, Esq,
ود
V. M. GRAYBURN, EM.
Dairon brons Bourabays
HONG KONG TIDE TABLE.
HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy
REGISTER
Bangkok
*BRANCHES :-)
Iloilo Ipoh
From January 21, to 17, 1934.
beavis.
Burgbay
HIGH WATAN,
Low Water.
loug Kong servatory, January 9.
Calcatta
Previous On DatejÚn Date
Day
Canton
Jobore Kabe Kowloon Kuala
Peiping Penang →Rangoon
Saigon
San Frau-
Cisco
at
Chefoo
Lumper
Shanghai.
at 4 p.m. 10 a.m.
4 pia.
Colombo
Lunden
Singapore
Baroneter. 30. 3 30.14
30.01
Foochow Malacon
Temperatura 69
80
82
Haiphong Manila
"
Bumidity...
44
76
73
Hamburg
Мид
1
Wind-
Anakow
17 08
Direction
F
E
Larbin
Fri
12
053938
13 × 10 9
0103 12 11 24 134
Forou
1
Sat.
13
09 25 14 0)
09 03
1.3
Weather Rain...
xa,
BO
Hongkew
0.00
19.8.7 8
1324
Sun, 14
10/44
2008 a
13 19
Mon. 13
1039 48
03 35 14108-6 041802
3
Tue, 18.
Wed 17
05 $4
2050 17 14 21 89 8
1147 5 22 25
8
..
1095
Я
0.0
7. Eighest open-air Temperature, 8:6:
I owent open-air Temperature, 9.5
B-Blue sky; C-Cloudy; De Drizzle F-Fog; L-Lightning, MMist; OnOvercast; P Passing Showers: Q-Squalls: K-Rain;
=Thunder.
1458 35 04560
1544 3 3
Sungei
Patani Tientsit (Johore) Tokyo Xukden Taingtao New York Yokohama
رم
CURRENT ACCOUNT opened in LUGAL CORLY and FIXED DR.
ara received for us year or sortar periods in Lovar Currency Bad STERLING du terma which will
quoted on application. Hong Kong, Jat Decsiber,
ToCRET
JE ALEUTEL ANTOR AVERFORE
IPOH KARACHI KLANG
LUMPUR KUCHITO KADRAS
KERAKKAT BELAMINIAI
L. HINGAPORE
BODKAZAYA TAIPING
Berlin
Bombay
Bredi Brussels
*OLOMBOR
MANILA
TOKHEAR
SRAGEN
(kukah)-
BADPRONG NEW TORK
TAINGIZIO
Caira
BAMBURG
TRIPING
TOKOHAMA
HANKOW
(Peking)
XAMBOANDA
PENANG
Canne
Calcutta
Colombo
HARKIN
MANGOON
FORTION EXORANGE and General Banking Business transacted.
CORBENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at ratca which will be quoted on applica- tion.
4. BREARLEY;
Manager.
Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (30
BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE GOMMEROF ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St Lazaro, Paris.
Capital, fully paid-up
.... 50,000,000 (1933 Special Working Capital 50,000,000
Reservos
33,352,000
HONG KONG SAVINGS BANK,
Paris Saigon Tourans
BRANCHES :- Lyon
Haiphong Hanoi
Pnom Penh Hue
Peiping
Shanghai Tintain
Hong Kong
די
Marseilles
- Luxor
Copenhagen Maotia
Rotterdam Shanghai Singapore
Southampton
Taormina
Tientsin
Dublin Marseilles" You co Edinburgh Florance
Marico City Vienas Milan
Yokohama Moats Carlo Zurich Montreux
|
Gandys Génos
Branches of AMERICAN EXPRE COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken. ing
Personal investment Becounts
handled.
The Company offers to intending, travellers the ut, of its "Travellers L'heques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
K. W. DUGGAN,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED. Capital (fully paid up)
Reserve Fund
Haid
OFFICE: YOKOHAM BRANCHIA AND AGENCIES AT:
MAILS FOREIGN"
AIR MAIL SERVICES.
Bandoeng-Amsterdam via Singapors
Saigon-Marseilles via Saigon.
Correspondence for Europe and interizediate countries will be. accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are ahewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.
BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 183
All Existing Licences expire on 31st December, 1933, New Licences for 1934 will be available at the Radio Office. P. & O. Building, as from 1st January, 1834 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.
Applications may be made-
(a) personally.
(b) by messenger.
(c) by post.
It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.
In the case of renewal the old Ecence should be returned. with the application,
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia " if so superscribed.
CALCUTTA and STEATTE STELITS
.
JAPAN and SHANKHAI
EURO Vis SUES, (Letters and Papers) London, 14th December-and Parcala, 7th December
INWARD MAILS
FROM
PER
Dus
Takada
11th Jan.
Lyons Maru
11th Jan.
Taiyo Maru
1.1th Jan.
Вакрита ...
11th Jan
... Coochow
Faldera
19th Jan.
19th Jan.
Pris, Cleveland ...
19th Jan,
Shantung... Ixion
18th Jan.
·w
it'árkynn
• Durban Karu
:4th Jan,
$4
Morioka Karu
14th Jan,
Pris: Wilson
SHANGHAI, AMOY and Swarow”.. JAPAN, SHANGHAI and EUROPE vint Siasa (London, 18th December) .. USA, CANADA, JAPAN and SHANGHAIĮ
(Beattle, Tard Decamier) SHANGHAI and SWATOW
*
116
101
upen
Yen 100,000,000 ...Ye. 121,250,000
JAPAN
SAIGON
LACAN
JAPAN
Alexandria
Honolulu
Rangoon
Batavia Hsinking.
MANILA STRAITS
Rio do
JAPAR
Berlin
Karachi
-Jaadiro
Bombay
Kobe
JAPAR and BHAKSHAI
San Francisco
SHANDELI
Calcutta
London
Seattle
Canton
Los Angeles
ГАРАН
Dairen
Martia
Semarang
10
BRANGHAI
Shaoghai
#14
(Dalny)
(Mukden) Nagoy
Feugtion Nagasaki
Moji
Singapore
Australia and Marina
Soerabaya
STRATE---
Bydasy
VALOUTTA and STRAITS
Hainburg New York tankow
Tientsin
U.S.A, HONOLULU, JAYAN and 840-1
Oraks
Takys
Taingtso
A
the
A. L BRUSSET,
Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb, 1933
Interest allowed on Current Ac- counts.
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on *pplication.
H MORI, Manager. Hong Kong,, January, 1984. 7
[35
1th Tan. 14th...Jan.
BARBER WILHELMSEN LINE
14
MONTHLY SERVICE.
Pacific
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES -
ΤΟ
Panama..
BALBOA
CRISTOBAL
NEXT SAILING
Allantio
NEW YORK
BOSTON.
M.V. "TAI PING"
אס'
JANUARY 18th:
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021."
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVIÖR
AENEAS
10 JAN, Mary, Loa,
LIVERPOOL SERVIC4
Rastarden & Ginagon
"EYRBILUS" 1 FEB, Hare & Glvárpool.
NEW YORK SERVIOR
ADRASTUS"13 FEB., Boston, Now York, Philadelphi
Baltimore vis Manila, Straits and Saez
PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) IXION"
25 JAN,, Victoria, Seattle & Vanuɔkver
INWARD SERVICE.
IXION"
Die 18 JAN DRASTUM, 14 JAN. AGAPENOR 15 JAN.
From Pacific Coast via,
Japan & Shanghai From New York via, Manila
From U.Kvis Straita
"pecially reduced fares ara quoted for cargo steamers with
limited, 5, inmeyer nocommodation:
for freigh, osanags nips and information apply to the
Butterfield & Swire,
HE Business of the above Bank THE
is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
냥
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
M. GRYBURN,
Chief Manager..
Hong Kong 3 th, November, 13.
THE CHASE BANK.
C. QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE:
An
18, PINE STREKT,
NEW YORK.
American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world. - Interest Rates on Application.
30
This Bank is entirely owned by THE CHIER NATIONAL BANK, Naw Yox, with Besources over U.8. 81,856,290,580.76.
D. M. BİGGAR, Manager.
THE BANK OF CANTON, LÍD.
Hein Orvics: HONG KONG...
Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,09 Paid-up Capital
8,605, Reserve Fund 1,150,00
Branches:-
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, -BANGKOK and SAN FRANCISCO,
London Bankers:--- THE LYDS BANE, LTD.
Correspondents.**.
La all Principal Cities of the World Foreiga Exchange and Bankin every descriptio
Business
of
transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 25 $40.
17]
LOOK POONG SHAN, Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE:-
Reserve Fund and Rest...21,846,735.
15, Gracechurch Street, London, EC. 3. Authorized Capital ...... Subscribed Capital Paid-up Capital ..........
£3,000,000
£1,800,000
£1,050,000
BANKIRA:
THE BANK OF ENGLAND
MIDLAND BANK, LTD.
Bangkok
Bombay
(Calcutta
Kota Bharu Penang
nod
BRANCHES :
Kandy Madras
Karachi New York
Colombo Kuala Lipis Port Louis Delbi
(Pahang), (Mauritius) Palle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh
(Pahang) Singapore
BANKERS:
France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.
Every description of Banking end
Exchange Business transacted. Correspondents throughout
World.
THE BANK OF FAST ASIA, JAIMITED.
.........$6,000,000.00 5,598,800.00
Authorised Capital Paid-up Capital ................. Reserve and Undivided
Profitandsome
2,312,000.00
HRAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.
Board of Directora :---.
Li Roon Chary Esq. Li Lan Sarg, Esq. Sir Shouson Chow Chairman. P.K.Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Chan Ching Shek, Est Wong YunTong, Esq. Kan Ying Fo, Esq.
Kan Tong Pb, Baq- Chief Manager. Li The Fong, Esq. Manager.
́ ́Branches and Agencies :-
Kowloon & Pamany
London Kanyoon Xantia ~ Haigon Melbourne San Fran
Amay
Batavia
Bombay
Calcutta
Canton
Haiphong
Hadlow Kenololu Бор
New York Seattle Oak Span Party
Shangt Fulging Biegspore
Sour Days
Hynday Talboxu Testain' Tokyo Vancouver Tokohama
Every description of Banking and Exchange business transected. Loaz granted on approved securities,
Current Accounts opened in Locs! Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafs Deposit Boxes To Eat..
KANTONG PO,
Chief Manager. Hong Kong, 4k November, 1938.
BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nations] Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE.
"BANK."
Subscribed Capital
....$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710, 900,00 Reserve Funds 3,820,503,82
HEAD OFFICE-BRANCHAL HONG KONG BUANGH
4, Queen's Road Central.
Owing to our umerous branches In China and large connections In the important commercial centres of the world, we are able to extend to dur Clients pomal facilities of
HONG KONG BRANOR Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Trustee and Excoutorships under lakened INTEREST allowed on Current counts and Fixed Deposita at Ratz that may be aertained, ou, sppli-Wa.also handle the issue of Bonds PARTch as made abber Publia Thids of the B. RO88, Chinese Government both at Home
cation.
Queen's Road Central Hong Long, July 13th, 1923,
domestiq and foreign, biking and
clings. E
and abroad.
SEQU J. CHEN,
Harbin { Paris
Hong Kong Pelping Fintow
NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS, INDIA COMMERCIAL BANK)
¿Established 1283 at Amsterdam. Authorised Capital
Gids, 100,000,000.00 Paid op Capita,...Gids 500.000.00 Beserve Funda 29,000.00 Hoad OffcaÅNSTIKBÁM, Head Office for, Asia ---BATATIA.
India, Singapore China and Japan.
Branches in Dutch East Indies
Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Account, Deposita, etc.
3. M. MORHAUS,
Actg Manager.
JOB PRINTING.
The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY that they bare recently re opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is ing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.
Assuring you 'always our best attention.
ONG
KOEHLER 2 CO. TYV, 10. 96.
...gapor
Taketoyo Maru Chenomesau Achers Banthia Conta Ferda Astana Maru Goa Maru Kutsang
HAI (San Francisco, 19th DecemberPre, Coolidge U.S.A, HaxaLulu, Jarks and Baläxojas)
(San Francisco, 22nd Decemb-ry"...] Erm. &doma UABARA, 0.8.A! HONOLULU, JÄTAX and
SHINA(Vancouver B. 30th Dec]] bmp, of Japas
OUTWARD MAILS
15th Ja
St: Jan.
15th Jan,
16th Jan
18th Jan,
17th Jan.
18th Jan, Asth
15th Jun.
1645 Jan.
18th
Jan.
19th Ju
-19th Jan.
BEGISTERED and,” PARCEL MAILS are closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or belors 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
FOR
Amoy and t'oriosa via swatow Straits
·PEZ"
8,31 (3.00
DATS and TIME
Thursday, 11th,
Deli Muru Oremer
8.30. 9.30.
Manila, Antras and New Zealand via
Bog,
845 AM
Thursday
Island-due Thursday
Toping...
(Letters -10804M
laland, 22nd January ....
Straits
Bongkheny
Bratow...
Hydrangea
Amog
Liibadah,
5.00 X
Friday, 12th,
Shanghai, Japan & EUROPE via Siberia Ranpurn ... Sandakan Hoihow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Poochow
8.30AM
Bintang
Kingyuan
Hatching ....
Naldera
Letters for "Bandoeng-Ams. } terdam. Air Mail Service".
straca, Caylon, India, Mauritius, Eust aal Bouth Africs, Aden, Egypt and EUROPE via. Marseilles-dus Mar- sailles, 9th February --..
Australia(except Thursday Falandan Dar win) and New Zealand via Singapore
Bad Brisbane-due Brisbane, 3rd Feb,
Maala
Nolders
Naldera
10.30 AM
Noon 3.00-2
K.P.O Reg.12th, 4,30 2 Let 19th, 5.00
G.P.O.
Heg. 19th, 5168 Let 13th, 9.00
Kowloon P.0... Par. 19th, 4.80 2 Beg-18th, 9.00AM Letters 1.00 LG.P.O. Far, 13th, 5,00 Reg. 18th,9,45 AM Letters 10.30 A 2
Saturday, 13th
{To connect with the sa: "Nieuw | Beg Halland" at Bin- jgapore: leaving bingapore, on the 1th January) ...Fres, Cleveland
Taishing
Shangha, Japan and EUROPE via Siberia D'Artagnan Foochow via dwatow im:
Bestow, Amos and Formosa Bangkok via w«tow.
Babaris
Letters for "Saigon-Marseil
les Air Mail Service"
Baigon and EUROPE via Merveillen due Harmeilles, 14th February
Shanghai, Japan, Honolulu,“
„*Umirel and Honth, And EUROPE via Va
Febr
"Agenta,
Printed and Publica
Victoria
Are Canton, December 1988;
etters
9.30
4807
5.00 PM
5.00 m
Sunday, 14th,
Canton Marru Klangen
9.00
9.00
Tucsday, 16th,
Chenon
ceanx
10,30 KPO. Reg. 9,30AM Let 9:30 AM G.P.O
Reg. 10.00 AM Let. 10.30 AM
| Kision 2:0,"
Beg
10,00 AN" Letter 11.00 A
Beg 10.45 A Letters, 11:50 N
Parola Noon
Emp, of Canada,
(Leifers 200 w