ASK ABOUT
THE
NEW LOW
FARES
To Europe and Return
GOING HOME VIA CANADA
RETURNING VIA SUEZ
From Manila, China, Japan via VICTORIA and. VANCOUVER,
Yokohama to Pacific Coast in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Bussin, the largest. and fastest liners on this shortose Trană, Paciño crossing.
Want to visit Honolulu es route! Then, take Empress of Japan; the Pacific's largest liner, its queen of speed. Of her running mate, Empress of Canada.
On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famona Canadian Rockies to Montréal and Quebec and the
ST. LAWRENCE SEAWAY. Most direct, most scanic, shortest route to Europe. Fully two days...” cut from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence. Your selection of 5 types of sccommodations "Your choice of 12 Canadian Pacific liners. each a head-liner in her class:
I
3 Empresas....
:
4 Duchessrs...e p...............
5 Cabin ships....
All ships.......
First Class.
... Luxury with economy.
„Low cost but solid comfort.
Tourist and Third Class,
3 to 5 mailings weakly from Montrest and Quebec (trains go direct
to ship-side) to British and Continental porta.
GREAT REDUCTION ON ALL
THROUGH FARES.
CANADIAN PACIFIC
VKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIFU MARD
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MÄRU
Wednesday, 10th Jan., at 10 am. Wednesday, 14th. Jan, ab 10 m. Wednesday, 7th Feb at 10 am.
Biarte frem Kobo) Friday. - 22nd Jan, 3rd Feb. HIKAWA MARU. (Starts from Kobe) Saturday. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Sues.
HAKUSAN MĀRU
Saturday,
20th Jan,
HARUNA MARU
Saturday,
3rd Feb.
KATORI MARU
Saturday,
17th Fah,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARŲ
KITANO MARU
Baturday, Saturday,
27th Jan.
94th Feb.
11th Joa.
99th Jan.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
TANGO MARU
+ MAYEBASHI MARU
Thursday,
Monday,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
... Monday,
Monday,
Monday,
26th Feb.
18th Jan.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY
Daily Statement. Clearances.
Shipping News Ships in Harbour, etc.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 1,590 TONS; THROUGH CARGO,
24,410 TONS,
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels: carrying cargo to the Colony during the 24 | hours ended at Ba.m. yesterday were:-
Cargo for Through
H.K
در محمد
British. .. Bangalore.
Ports
Shanghai,,
10
3,900
Belawers,
Tal Ping.
Sinkiang,
Manilla
Manila
Canton
400
895
3,000
311
−1.105*——————- :$7,211
Japanese. Terukuni Maru,
Shanghal 78 Yamagata
Maru, Moji 283 Havre Maru..
Sakitö 146 Lushan Maru,
1,507
3,521
8,1777
487
-17,205
Canton
Chinese. Stanley.
Swabue
Total......1592
24,418
ASIATIC DECK PASSENGERS."
The following vessels brought Asiatic deck passengers to
the
Colony during the 24 hours ended at 9.a.m. yesterday?— Taiping (British), Manila ...... Lushan Maru (Japanese), Can-
ton".......
Stanley (Chinese), Swabue
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES.
89
ARRIVALS
January 4.
Glaucus, British-stn, 4,783 tons, Capt. Ewan from Taikoku, Talkoo Dock-B- and S. Michael Jebsen, Danish str., 1,343 tons, Capt. Thapsen, from Hofhow, buoy No. B9.-Chin Seng Hong Bangalore, British str. 2,875 tons, Capt. C. R. Collings, from Shanghai, buoy No. A.-M. M. and Co. Taiping, British str., 2,583 tons, Capt. A W: Frame. from Manila, Holt's Wharf-B. and S."
Wing Wo, Portaguėse str., 495 tons Capt. I. Lemos, from Kwang Chow, buoy No. C1-Wo Hop and Co.
January 5,
Beniawers, British str., 9,755 tons. Capt. J. P. Drummond, from Manila, Kowloon Wharf Gibb, Livingston and Co, Chinhua, British str.. 1,353 tons, Capt. RH. Fairley, from Amay, buoy No. B21.-B. and
5.
Glenogle, British str., 5,880 tons, Capt. Roberts, from Shanghai, buoy No. A3-J., M. and Co. Helikon, British str. 1,220 tons,
W. Capt.
Anderson, from Saigon, buoy No, B5.-Wo Fat Sing.
President Grant, American
1934.
THE CHINA
COAST
Changes And Appointments
Capt. E. H. Histed, of the Hunan, is on reserve.
Capt. W, Shaw, from home leave, is an reserve.
Capt. D. Brotchle, sup'y master, Wanhales, is on home:leave.
Mr. G. Wright, chief officer, Shuntlen, bas gone command, Hunan.
Mr. S. L. Garrett, chief officer. Liangchow, is in transit,
Mr. W. Hood," chief omcer, Lu- chow, is in transit.
P. &0. British India
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO : FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GL
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR "AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
from Hongkong
titemwahip
TONY
taboni
Mr. J. Worsley, chief officer, | +*BANGALORE” 6,000 6th Jan, Ninghai, has gone chief officer, Liangchow,
“NALDEZA”
Mr. A. Stephenson, sup'y chief "CORFU” officer. Kiating, has gore special + BHUTAN “ duty.
chief ofeer, Wanhalen,
"HANPURA"
Mr. H. S. Patrickson, supy chief oficer, Shengking, has gone sup's BØKAR”.
"RAWALPINDI
BOUDAN-
*COMORIN”*
Mr. E. J. E, Cox, second officer, Fatshan, has gone second officer, Hutchow.
Mr.
F. A C. Taylor. second officer, Fatshan, is on short leave. Mr. J: W. A. Whitney, from re- second officer, serve, has gone Fatshan,
* CHITRAL'
BURDWAN"
"BANCHI **CARTHAGE"
Mr. D. J. Thomas, from reserve; | #| BOMAI" has gone second officer, Fooshing.
16,000. |'130) Jan..
15,000
6,000
27th' Jap. 3rd Feb
17,000 10th Feb
6,000 17th Feb.j
17,000 84th Feb.
6,800 3rd Mar.
15,000 10th Mar, 16,000 24th Mar. 6,000 91st Mar.
17,000
7th April
15,000
21st April
str..
29th April Mr. E. M. C. Stevens, second | “NALDERA”
5th May 16,000
19th May 15,000 officer, Fooshing. has gone third "CORFU officer, the same, ship.
**BANGALORE"; 6,000 98th May
6:00
8,405 tons, Capt. R. J. Healy, from Manila, Kowloon Wharf. -American Mail Line,
Mr. O: M. Ashburn, third officer, Fooshing. has gone third officer, Lee Sang.
has gone suply chief engineer oficer, Wanhsien. -
Mr. R. 8. Sinclair, chief engineer omcer, from home leave, has gone sup'y chief engineer officer, Wan-
Rynon Maru, Japanese str. 3368gineer oficer, from home leave, Mr. C. L Crampton, chief en- tons, Capt. Tsurkuho, from Milike, buoy No. A11.-Y.KK.
str. 1,435 7 Solviken Norwegian
tons, Capt. 8. Heesch, from Saigon, buoy No. B4-Sheung Lee and Co. Svale, British str., 1,435 tons, Capt. G. H. Wilkins, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas and Co.
44
119
The arrivals and departures during the period under review
were:-
British Norwegian
Dutch ......
Terukuni Maru, Japanese str., 7,156 tons, Capt. Y. Okuno, from Shanghai, buoy No. AZ-N.YK Arr. Dep."
str., Yamagata Maru, Japanese 13
Capt. J. Nakakuri, from Moji and Sakito, Kowloon Wharf. N.Y.K.
4
0
2
D'
1
Japanese ***
Total
Chinese
SHIPS IN HARBOUR.
20
The following merchant ships were in harbour yesterday --
Wharved.
CLEARANCES
January 5.
Haldis, for Swalow.
halen.
1
• Sargo only.
to
· Call: Casablanca.
Destination
Bombay, Mar, Havre, L'don,
H'bg., B'am, A'warpods Hull Bombay, Marseilles & London.
Mars, Havre, don.,
H'bg., B'dm., A'werp, & Hüll Bombay, Marseilles & London Mare, Havre, Lidon
H'bg., B'dm, & A'werf;" Bombay, Margulies & Landen Mara, Havre, L'den, Hbg.
B'an., A'wen & Bulk Marseilles and London
da.
Mare, Havre, 'don,
Hbg.. R'dm, A'warp, & Hull Marseilles and Londen. «
Bombay, Mar., Havre, L'don,
"by, kila... A'werp, & Hull Bombay, lursailles and London du.
B'bay.. Maya, Haver, London,
-E'bg., R'dam., A'werp, & Hull
Frequent connections from Port Said for Fassengers and Vargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta bj, steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
"SANTHIA"
Mr. H. S. Beech, chief engineer BHIRALA.” - officer, Hulchow, has gone second engineer ofcer, Wenchow.
Mr. R. S. Sinclair, chief engineerTAKADA" officer, Klating, has gone second engineer oficer, Shuntien
Mr. N. S. Halladay, sup'y chief engineer öfficer, Wanhsien, has gone chief engineer officer, Hul- chow.
Mr. B. Creegan, from home leave, has gone sup'y third engineer omcer, Wantisien.
Mr. G. E. Terrey, from home leave, has gone sup'y third engin- eer officer, Wanhsien.
Mr. J. Jarvie, suply third engin- eer officer, Wantslen, invalided out of service.
Mr. Feng Mei Chang, acting second engineer officer, Hsla Fung, is on short leave.
Hai Ning, for Swatow. Kustav Diederichsen, for Bangkok.ing
Kowloon:-Beniawers, Yamagata Lushan, fór Shanghai. Maru, President Grant.
Holt's: Tal Ping. O.SK.-Hozan Maru. Douglas Lapralk:-Hai Ning. Quarry Bay:Tjikembang.
Docks. Kowloon:-Chak Bang. Tin Ting, Hin Sang, Hiram,
Canada, Talkoo:-Empress of Kwel Yang, Tai Yuan, Sinklang, H.M.S. Proteus.
Buoys.
"No."Al-Bangalore.
AZ.-"Terukuni Maru. A3.-Glenogle.
BOKUYO MARU
NEW YORK via Panama,
+ TAKETOGO MARU
Genoa and Valencia.
+ DURBAN MARU
15th Jan,
⚫ MORIOKA MARU
Monday,
15th Jan
+ PENANG MARU
Monday,
29th Jan
-B16.-Gustav Diedriechsen.
+ LYONS MARU
Friday,
12th Jan.
KITANO MABU (Nagasaki direct)
Friday,
ነ
18th Jan.
KASHIMA MARD
Saturday,
20th Jan.
CALCUTTA vin Singapore, Penang and Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
• Cargo only.
For further information, apply to:-
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. "(Private exchanges to all Depts.)
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAI:J, STEAMERS. Bailings from Hosa Kaway
to MABERILLES Via Saigon, Singapore;:.
Onlomba. Dibouti (Adem),
Guss, Port-Said.
CHENONCEAUX
VARTAGNAR ATHOS II
ARAMIS
ANDRE LEBON
FELIX ROUSSEL
16th Jan,
To SHANGHAI KUBE.
·D'ARTAGNAN ATHOS I
14th Jan
... 27th Feb.
30th Jan. 13th Feb.
-15th Mar,
27th Mar.
28th Jan,
ARAMIB
5th Feb.
ANDRE LEBON
25th Feb.
F. ROUSSEL FORTHOS
9th Mar,
26th Mar.
We can inous Through Tickets to Eurer, BRIAN PORTS, BATT Arnica, Madadassan by Franshipment. on our. Mail. SteamOEN. FORT BAID OF
For Fall
Apply to 1-
DE MESSAGERIES MARITIMES.
B8-Michael Jebsen.
B20.-Kwangtung.
B23,-Yolande.
B24-Tensan Maru."
B25-Ida Maru.
C1-Wing Wo.
President Grant, for Shanghai. Terukuni Maru, for Singapore. Yamagata Maru, for Calcutta,
SHIPPING. MOVEMENTS.
The BI and Apcar Line 8.5. Takada left Singapore for this port on the afternoon of the 4th inst.. and is due here on the morning of the 11th inst.
The P. and O. 8.s. Behar left Singapore for, this port on the 4th Inst, at 4 p.m., and is due here on the 9th inst. at 4 p.m.
Mr. 8ze Tsun Yu, has gone act-
second officer, Hsin Fung
Mr. 52e Sut Chang, has gone, act- ing fourth engineer officer, Klang Shun.
"Mr. Mel Ho Sung..acting fourth engineer officer. Klang Shun, has resigned.
.W
* SIRDBAÑA"
· TALMA
7th Jan, 8,000
10.30 a..
8,000, 20th Jan
7,000
3rd Feb.
8,000
18th Feb
10,000
4th Mar.
Call Fort Swettenham & Rangoon...
Bingapore, Penang & Caloura
matemápear lane steamers have excellent accommodation for 1st and 2n
GİSSE DANSEKEEra.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILIN
NELLORY" TANDA "NANKIN"
(SOUTH).
7,000
3rd Feb.
7,000
3rd Mar.
7,000 30th Mar.
Manila, Rabaul,
cgunsyabu Me bourne.
Brisban
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Bhanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mai) Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
Mr. Liu Jie Ying, acting second short officer, Asian Fung, is on
* KELIORE" leave.
***BEHAR.”*- Mr. Sze Hsin Fu has gone act-
"TAKADA" ing second officer, Hain, Fung.
'BANPURA" Mr. Chen Ping Chi, from short
BOUDAN RAWALPINDI leave, has gone chief officer, Tung Wah
#TANDA" Mr Chú Sze Kao seting. chief | con oan officer, Tung Wah, has gone second BURDWAN" offcer, the same ship.
Mr. Tong" Tung Sun, acting. second officer, Tung Wah, has re signed.
ORITRAL NANEIN
"BASORI *SOMAAT”
Mr. Fan Yuan Lai, from short "CARTHAGE" The E and A. 8.8. Nellore will leave, has gone second officer, Poo"NALDERA". leave for Shanghai, Moll, Kobe An. Osaka Qokkaichi, Nagoya, and
Mr. Kung Kwan Chun, acting
*CORNO***
MANTUAN AKPANAN-L-HIND Yokohama at 4 p.m., to-morrow, second officer, Poo An, has resign- RAWALPINDI
RAJPUTANA
Sunday.
ed.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
* Cargo only,
·7,500 76k Jas 6,000: 10th Jan.
12,500 19th Jan
8,800. 14th Jan. 17,000
sich 4.
7.900-4te 15,000
8th fab
+8,600
22nd Feb. -16,000 23rd Feb. 07/080- 17,000/93 Mar.
1000 dar, 5th Apr. 14,000 15,600 296 4 pe 11,000 day 17,000 17th May
1,000 31st May 17,000. 14th June
S'hai, Moji, Robe & Y'hama
do.
Sai, Mon Kobe & Di bangmai, Kober's
do.
do., Shai, Moi, Kobe & Yokabama
Shanghai, hobe à Yokohama
do:
Kébe & Y'hama Robe & Yokohama
Moj Kobe 4 Yokokama Changira, Kobe & Yokohama
Shot Moi, Kobe & Yokoham
Kobs & YokoARĪTIM
All dates are approximate and subject to alteration without notic All Cabins are fitted with Electric Fane or Puaka Louvre Ventilatin Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than sc. ft, will be received at the Coms pany's Office up to Noon on the day previous to sailing.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD, For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, etc.
ELLERMAN LI
10th Jan. Bavire, London, Rotterdam & Hamburg...
0th Feb. AMERICAN AND MANOBUYIAN LE NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE-
UNITED KINGDOM & CONTINENTA
8.8. "CITY OF NORWICH"... Harvis, London, Rotterdam & Hamburg...
8.8. "CITY OF MANILA”
· ALHO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
*M V. “EAGANBANK”
ヤ
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
--AMERICAN & ORIENTAL LENE-
5th Feb, ORIENTAL AFRICAN LINE
Mauritius, Hermion, Delegon Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetowir
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION, AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
* PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. ROSEVILLE”
MY
18th Jan
Lauing Brough Be/Lading to Qua & ATLANTIC COART with transhipment at Los Avamizi by first opportunity I
FAIL RAILIKO Eunsor 70 ALTERATION WIZKOTS. NOTIOR
or Femrgeon any of the stove lines apply ****
THE BANK LINE, LTD.
APPLE.K
MACKINNON, MACKENZIE & CO P&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Aunt
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE, OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but rcoeptionally good passenger monomimóda tampr
HER HOMEWARDS
TO PORT SAID, MARS ILLES, ALGJYBS;OBAN” HOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBUSO “AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS,USA
vis MANDEA, AND STRAITS. BEITLEMI
MV. PEIFING"
M.V. FORMOSA "
OUTWARDS
To BFANGEAL AND JAPAN PORTE
MV FURMOBA”.
“SHANTUNG "S
ILMAN & CO
Page 15Page 16