14
CHINA NAVIGATION
AMOT, SWATOW,
COMPANY, LIMITED,
HOLLOW & SUGAPORE..." ANSHUN "
HUPEH" SWATON & SHANGHAI Ninoro, Buanquai & DAXL...“ LINAN "
On 22nd Dec. 6 .. ... On 22nd Des., 10 mm,
***
On 2and Deo, & p.m.
HOIKOW, PAKKOI & HAIPHONG - KWANGTUNG”..... On 23rd Des. 2 p.m. ...On 4th Deo, 5pm. *SHANTUNG" AMOT, SHANGHAI & TRINGTAO
“KWANGOHOW' "... On 25th Dec, 10am
On 16th Dec., 10 am.
BWATOW, & BANGKOK
SWATOW, SHANIMLI & TRINGTAO.."OHENGTU..
SWATOW, FoodHOW, WAKAIWBS,
Cuaroo & TiTAIN..." HOIHOW"
SWATOW & BAMOLOK
..." KINGYUAN"
"KIUNGOHOW" ...TEAN."
***
---
On 28th Dec., Noon On 18th Dec, 10 am. Ch 29th Dec, 2.p.tit. On 29th Dec, 5 p.zz. On 31st Dec, 10 am. On 31a Deo, Noon On And Jan., 5 p.m. On 3rd Jan. 8 p.m. On 5th Jan 9 pm. On 5th Jan.. 5p. „* KWANGTUNG"... On 7th Jan Noon SAILINGS HUBIRIT TO ALTERATION.
SWATOW & SUANGHAI
......Holzg❤, PARBOT & HAIPHONG
Shanghai & DAIESE
SHANGHAI TSINGTAO
AMOY, SWATOW & SINGAPORE
**SUNNING " ..." KALGANTM*
“ANHUT" "TSINAN "
HorHOW, FALHOT & HAIPHONG..." HUPEH"
BRANGHAI & Dairen
"CHINHUA”
SWATÓW & BANGKOK
AMOT & SHANOMAI
For Freight, or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE
Taro 80331.
"Agents.
CARGO AND BAGGAGE QAM EX INSURED AT THE OFFÛI OF BUTTERFIELD & FUTROL.
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling st Manila (P. Is.), Thursday L. Cairos, Towarill Brisbane, Sydney and Melbourne.
7. DIL
British SteAMERS; CHANGTE · TAIPINGTM (Turner)
PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIER. Injoy Your Short Laame tu Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Day
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
I
LONDON (via Australia) from £129-15–7, -JAustralian Newmoonporn on tu) -
STEAMER
Dvs Hong Lon
L-erre Hong Kong,
Leaves Dolis
Taipino
i Jan.
31 Jan
13 Jan.
29 Feb.
CHANGTE
9 Feb...
14 Feb.
17 Feb.
ΤΑΙΤΙΝΟ
Я МАТ.
13., Mar.
9 Apr.
17 Apr.
18 Mar... g0 Apr.
5 March 1 Apr. 6 May
CHANGTI
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.-HONG KONG-CHANGHAI.
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
44
The M..S. 'MALAYA"
on or about 18th JAN., 1934
For SINGAPORE. PORT SAID, DUNKIRK, BOTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS.
OUTWARD
FOLLOWING SAILINGS:
For SHANGHAI & JAPAN:
M.S." Malaya
M.S." Annam
14th Jan
M.S." Afrika"
M.S. "Chile
3rd Fed.
2nd Mar.
MS. "Danmark'
19th Jan.
HOMEWARD For UOFTIINTAL PORT:
18th Jan. 81st Jan. 15th Feb...
28th Feb. 81st Mar.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60,
HONG KONG/BANGKOK SERVIOS maintained by the Fast Motor Vessels M.S." BINTANG " M.S. " MUINAM."
?
ms. "Muinam" leaving for Bangkok ria Swatow on or about 29TH DEC., dus Bangkok on or about 4TH JAN,
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. IZD.
Telephons 24071:
Agente
PRINCE LINE-
MERCANTILE BANK BUILDING
SILVER LINE
JOINT SERVICE
FORTNIGHTLY SAILINGS
то
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SILVERTEAK"
ALV. “JAVANESE PRINCE "
M.V. SILVERSANDAL"
Dec. 23rd
JAR. 9th
Jan. 20th
Broalleat Accommodation for a Limited Namber ut Passengers, st Moderate Rates.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:—
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building,
Telephone: 23168,
Telegrams Furprines.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 22, 1933.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG"KONG,TO COAST PORTS AND JAPAN,
Amoy.
Anshun, B. & S., Dea, 23. Hai Ching, Douglas, Dec 22
Dec. 25. Hai Yang,
Hai Ning, Douglas Dec. 29,
Santhia, B.I. (Apcar), Deo. Ho Sung, Jardine's, Dec. 31. Tainan, B. & S., Jan. 9. Takads, H.I. (Apear), Jan. 12. Kam Sang, Jandine's, Jan. 19.
Chefoo.
Hai How, B. & B., Dec. 28. Yat Shing, Jardine's, Jan. 7. Ramses, Jebsen's, Jaa.
Dalay.
Linan, B. & S., Des. 24. "Saale, Malcher's, Dec. 23. Tesz, B. & B., Dec. 29. Sarpenden, B. & S., Jan. 6. Helenus, B. & 8., Jsa, 9.
Toochow
Hai Ching,Douglas', Dec. 2. Hai Ning, Douglas', Dec. 26. Hoi How, B. & S., Dec. 38. Hal Yang, Donglas's, Dec. 2. Yat Shing, Jardine's, Jan. 7. JAPAN (Ditect).
"The Spg, Jardine's, Dec. 31. Proteus, B. & S., Jan. 5. Irion, B. & S., Janzwy 25.
Japan and Bhanghai. Harus Maru, N.Y.E., Dec. 22. Pres. Jefferson, A.ML., Des. 23. Peiping, Gilman's, Dec. 24. Trisbon, Thoresen's, Dec. 24. Moncalieri, Dodwell's, Dec. 27. Bhutan, P. & O., Dec. 23. Saale, Melcher's, Deo. 28. "Corfu, P. & O., Dec. 29.
Prod. Hoover, Dollar's, Dec. 29. Santhin, B.I. (Apear), Dec. 29. Gertrude Maersk, Jebsen's, Dec. $0. Calchan, B. & S., Dear $1.
Dec. 31. Chenonceaux, Messageries". Erap. of Asia, C.P.S., Jat. 4. Pres, Grant, Dollar's, dan. B. Estori Marn. N.F.K., Jan. 6. Nellore, E. & A., Jan. 7. Adrastus, B. & B., Jan. 9. Helenus, B. & S., Jan. 9. Ramses, Jebsen's, Jan. 9. Asema Maru, N.Y.K., Jan. 10. Behar. P. & D. Jan. 11. Hanpura, P. &. O., Jan. 12. Takada, B.I. (Apear), Jan. 12. D'Artagna
Merongerles',
Jan. 14. Thorssen's, Jan 14. Agapenor, R. & S., Jan. 15. Emp. of Canada, C.P.B., Jan. 18. Pret. Wilson, Dollar's, Jan. 18. Rakuyo Maru, N.YK., Jan. 18. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18. Deucalion, B. & S., Jan. 19. Kum Sang, Jandine's, Jan. 19. Pres. Clayaland, A.ML., Jan. 19. Formosa. Gliman's, Jan. 20. Soudan, P. & O., Jan. 23. Rawalpindi, P. & O., Jan. 25. Sunnarvik, Jebsen's, Jan. 25. Pres. Coolidge. Dollar's, Jan. 26. Athos, Messgeries', Jan. 8.
Kualang.
Tai Ping. Dodwell's, Jan. 18.
Wagpo. Linan, B. & S., Dec. 22. "
Otaru.
Calchas, B. & S., Dec. 31... Agapenor, B. & 8., Jan, 15.
Pukow.
Deucalion, B. & S., Jan. 19.
اچی
SHANGHAI AND WAY PORTS. Hupeh, B. & S., Dec. 23. Linan, B. & S., Dec. 22, Shantung, B. & B., Dec. 24. Tu Sang, Jardino's, 24. Chongta, B. & S., Dec. 28. Daviken, Jardine's, Dec. 27. King Yuan, B. S., Dec. 28. Tean, B. & S., Dec. 29. Kwai Sang, Jardine's, Dec. 31. Sunwing, B. & S., Dec. 81. Teinan, B. & S., Jan. 3. Kwangiang, B. & S., Jan. 4.. Notviken, Jardines', Jan 4. Conte Vards, Dodwell, Jan 6. Barpendon, B. & 8., Jan 6. Falstria, Manners", Jan. 2.
BYLLOW.
Anshun, B. & S., Dec. 29. Hai Ching, Donglas', Dec. 23. Hupeh, B. & S., Doc. 22.- Helios, Thoresen's, Dec. Shantung, B. & B., Dec. 24.
Dec. 24.
Bento, Dogardine e, 24. Yu Sang, Chengtu, B. & 8, Dec. 26. Hai Hing, Douglas'," Dec. 96. Hoihow, B. & S., Dec. 28. Davikan, Jardine's, Dec. 27. King Yuna, B. & B., Dec. 28. Hai Yang. Douglas's, Dec. 29.. Muinen,
Dec. 29.
Fermod, The 100. BL.
Kelgan, B. & S., Dec. 31. Kwai Bang, Jardino's, Dec. 31, Kwangtung, B. & S., Jan. 4.. Norviken, Jardines. Jan. 4. Yat Bbing. Jardine's, Jan. 7.
Taku. Ramses, Jebsen's, Jan. 9.
Tientsin,
Hoi How, B. & B., Dec. 28.. Yat Bhing, Jardine's, Jan. 7. Ramses, Jebsen's, Jan. 3.
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Chengtu, B. & 8. Dec. 20.
9.8.
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3.P.M.N ́"HAICHING" on
88. "HAINING"
'S& "HAIYANG”
MY.
on . on
FRIDAY, 22nd "DEC., 3 F.M. TUESDAY, 26th DEC, 4 F.M. FRIDAY, 29th DEC., 3 F.. Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.
SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT. 2 P.M.
SUNDAY, 24th DECEMBER, SYALE”
on
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Hear Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage] and return by the same steamer at the Reduced Kate of $100.00 including Meals while the steamer at Coast Porte (Time for Boned Voyage 8 Days)?
For Freight and Pausage spply to s
Taingtao.' Shantung, B. & B, Dan.. 24. Ya Bang, Jardine's, 24. Daviken, Jardine's, Des. 77.
Molcher'
23. Saale,
Dec.. Kwai Bang, Jardine's, Dec. 31, Binning, B. & S., Dec. 31. Norvikon, Jardiner, Jas. 4. Berpendon, B. & B., Jan. 0. Bamses, Jebsen's, Jan. 3:
Wei Hai Wei, Hoi Hlow, B. &.8., Dec. 25.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA
Baltimore."
P. 4O. Bailding.
Gertrude Maorik, Jabi Lossiobank, Bank Line, Glues, 13. & 6. -J60. Bubaanvik, Jebsen en-
Deo, 80.
pply to DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD
General Managers
Tel. 30087 and 28038.
Boston and New York. Pres. Garfield, Dollars, Dec. 23. Gertrude Maersk; Jebaan's, Deo: 30. Lossiebank, Bank Line, Jan. 8 Pres. Palk, Dollar's, Jan. 9. Glaucas. B. & S., Jan. 11. Takstogo Maru, N.Y.E., Jan. 15.
Tai Ping, Dodwell's, Jan, 18 Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20. "Susnaavik, Jebaon's, Jan. 25.
Honolulu,
Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 29. Assa Maru, N.Y.K., Jan. 10. Emp. of Canada) C.P.S., Jan. 10.. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 18. Hakuyo Maru, N.YE, Jan. 15. 2. Pres. Coolidge, Dollar's, Jau., 98.
4.
Los Angeles A Pleasantvile, Bank Linie, Dec. 28. Gertrude Maersk Jebsen's, Doo. 30. Falatris, Manners, Jan. 7. Asana Maru, N.Y.K., Jan. 10. Rakujo Mara, N.Y.K., Jan. 16. Tal Ping, Dodwell's, Jan: 18 Sunnsvit, Jebsen's, Jan. 25.
Mexico, Rakugo Maru, N.Y.K., Jan. 16.
Panama.
it
Gertrede Maarak, Jabson's, Dec. 30. Takatogo Maru, N.Y.K., Jan. 15. Rakuyo Mara, N.Y.K., Jan. 16. Sunnanvik, Jabsen's, Jan. 25. "
Portland,
Pleasantvile, Bank Line, Dec. 28,
Philadelphia.
Gertrude Maarsk, Jebssa's, Dec. 30. Glaneus, B. & 8, Jan. 11. Sunnanvik. Jebsen's, Jan. 25.
Puget Sound. Plassantrile, Bank Lite, Dec." 28.
San Frano.400, Pleasantvile,, Bank Line, Dec. 2 Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 29. Falstria, Manners', Jan. 7. Asamis Maru, N.YK., Jan. 10. Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 15: Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 15. Bakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 16. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18. Pres. Coolidge, Dollar's. Jag. 25
geattle.
Pres. Jeferson, A.M.L., Dec. 22. Protesilaus, B. & B., Jan. 4 Pres. Grant, Dollar's, Jas. 5. Falstria, Manners', Jani 7 Pres. Cleveland, A.M.L., Jan 19. Irion, B. & S., January 25.
South America (W.0.) Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 15. Rakayo Mary, N.Y.K., Jan. 18.
Vancouver, B.0.
Emp. of Asia, C.P.8., Jan: 4. Protesilaus, B. & 8., Jan. 4. Falatris, Manners', Jan. 7. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 16. Ixion, B. & B., January 25.
Victoria, B.O.
Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 23. Emp. of Asia, C.P.S., Jan. 4. Protesilam, B. & 9., Jan. 4. Pres. Grant, Dollar's, Jan. 5. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 16. Pres. Cleveland, A.M.L., Jan. 19. Ixion. B. S., January 25.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East and West Atauta Maru, N.Y.E., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dec. 30. Tat Ping, B. & S., Jan. 11. Perseus, B. & S., Jan. 24.
Balboa Taketogo Maru, N.Y.E., Jan. 15.
Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.
Ball Tjisadane, J.C.J.L., Dec. 30.
Bangkok. Helios, Thoresen's, Dec. 24. Kwangchow, B & B., Dec. 25. Muinam, Manners', Dec. 29. Hermod, Thoresen', Dec. 31: Kalgan, B. & S., Dec. 31
Batavia.
Tjisondari, J.C.J.L., Jan: 2. Javanese Prince, Furness", Jan. 6. Glanens, B. & S., Jan. 11. Persens, B, & 8., Jan. 2.
gdek, Belawan. Glancus, B. & S., Jan. 11.
Brisbane.
Aisuta Maru, NY.K., Dec. 23. Nankin, E. & A... Dec. 30. Tai Ping, B. & B., Jan. 11.
Broome. Persous, B. & 8., Jan. 24.
dairns.
Tai Ping, B. & 8. Jan. 11.
Cristobal
Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.
DATRO Atsuta Maru, NYK., Dec. 23.
Fremantle. Perseus, B. & S., Jan. 24.
Haiphong, Kwangtung, B. & B., Dec. 22. Kinogchow, B. & 9... Des. 29. Son Halifan Silverleak, Faraosa', Dec. 23. Javanese Prince, Farness, Jan. Silversandal, Furriess, Jan 20.
Holhow.
Anabun, B. & S., Dec. 22. Kesaglung, B: &8 Dec. 29. Kiangchów, B. & S., Dec. 29.
Масалвах, Thidan, J.C.JL., Dec. 24. Javanese Prince, Furness', Jais, -0.
Manila, Me Emp. of Canada, CP-B., Dec. 22,- Atsuta Mari, NT.K., Dec. 23. Pros Garfeld, Dollar Des, 23, Silverteak, Furness Dec. 28. Teresias, B. & B.,
Dad.
Nankin,
President Grant, Dallure', Dec. 30.
of Hussin, C.P.8, Jan. Fros. Polk,
Dollar's,
Jan. 6:*
Jan.
Javanesa Prince
Pren Wilson
Glaucus, B. & S., Jan. 11
Tai
Ping, B. & S., JAD. 11.
Pres. Cleveland, A.M.L., Jan. 13, Pret College, Dollar's, Jan, 18. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20. Silversandal, Furness, Jan.-20.
* *
Melbourne.
Atserts. Mari, N.Y.K., Dec, 23. Nankin, B., Dec. 80. Tai Ping, B. & S., Jan. 11.
Mazado. Albuta Marg, N.T.K., Dec. 23.
Pakhoi,"
Kwanghung, B. & S., Doc, 23. Kiungchow, D. & 8., Dec. 29.
"Rebant. Bremerhaven, Melchers, Dec. 2. Nankin, E. & A., Dec. 30
Salamana. Bremerhaven, Melchars', Dec. 23.
Sandakan,
Mau Bang, Jarding's, Des. 22. Hin Sang, Jardine's, Jan. 19.
Javanese Prince, Furnem', Jan. 6.
Sourabaya,
Tfisadane, J.CJL, Diď 2. Javanose Prince, Farness', Jan. 8. Perpus, B. & 8., Jan. 94.
South Sea Islands. Bremerhavan, Malchers, Deo.-Z.
Sydney.
Atsuta Maru, NV.K.; Doc: £3. Nankin, E & A Da. 30. Tai Ping B. & S., Jan. 11.
Thursday Island. Atauta Maru, N.T.E., Det 23. Tai Ping, B. & S., Jan. 11.
Townsribe, Tai Ping, B. & B., Jan. 11.
Talagi, Bremerhaven, Helchers', Doa, 28.
WISTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE,
APRICA, ETC.
Aden.
Hakuzaki Maru, N.T.K., Dac, 23. Carthage, P&O., Dec. 30. Forthos, Menageries'; Jan. 2. Manestheus, B & 8., Jan. 3. Terikuni Maru, N.Y.K., Jan. 5. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Naldors, P. & O., Jun: 19. Aeneas, B. & S., Jan. 16. Chenonceaux, Messageries', Jan. 16. Hakusan Maru N.Y.K., Jan. 20.
Alexandria,
Pros. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Pres. Polk, Dollat's; Jan. 8. Free. Adams, Dollar's, Jau. .
Algiers."
Tamars, Gilman's, Jan. 1. Amsterdam. Tamara, Gilman's," Jan," 1. Main, Meichers', Jan. 3: Coblenz, Malchera", Jan. 14.
Antwarj.
Hakuzaki Mard, "N.YK, Dec. 23. Tonaria, Thorosor's, Dec. 30. Torukuni Maru, N.Y.E., Jan. 5. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Hakusan Maru, N.TR., Jan. 20. Trianon, Thoresen's, Jan. 26.
Barcelona.
Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30. | Coblenz, Melchers, Jan. 14,
Kainerland, Jebsen's, Jan. 19," Trianon, Thoresen's, Jan. 26.
Beyrouth.
Durban Maru, N.Y.K., Jan. 15.
Bombay.
Pres. Garfield, 'Dollar's, Dec. 23. Tottori Mari NYK: Dec. LI Carthage, P. & 0., Dec. 30. Bangalore, P. & ?
O, Jan B. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6.
·Yamagata Maru, N.Y.K., Jan. 6.
Nalders, F, & O., Jan 13, Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20.
Boston and New York, Pres. Garfeld, Dollar's, Dec. 23. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Glaucus, B. & B., Jan. 11. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 29.
Bremen.
Main, Maichars. 3.
Coblenz, Melchers' Jan. 14.
Valoutta. Bengal Maru, N.Y.K., Dec. 2. Nagato Mara, N.Y.H., Jan. 6. Stiria, B.I. Apcar), Jan. 8. Kut Sang, Jardino's, Jan. 9. Santhia, B.I. (Apear), Jan. 20.
Casablanca.
Menelans, B. & 8., Doc. 24.
Tenaris, Thorsson's, Dec. 30, Bangalore, P. & O., Jan. 6. Perseus, B. & S., Jan. 24. Trianon, Thoresen's, Jan: 28.
Colombo."
Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Pres, Garfield, Dollar's, Dec. 23. Tottori Mura, N.Y.K., Den. 19. Carthage, P. & O., Die. 80. Porthos, Messageries, Jan. 3. Terukuni Maru, N.Y.K., Jan. 6. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Yamagata Maru, N.K., Jan. 8. Waldora, P. & O, Jan. 13. Darban Maru, N..K., Jan. 16. Aontas, B. & S., Jan. 18. Chenonceaux, Mesangeries', Jan. 18. Hakusan Maru, N.Y.K., Jan, 20. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 90,
Copenhagen, Malaya, Manners, Jan. 18.
Djibouti, Porthos, Hessageries', Jan. 3 Chenonceaux, Messageries', Jan, 10
Dunkirk, Malaya, Manners", Jan. 18.
Pres Garfield, Dolls, Dec. 23. Burgenland, Jensen's, Dec. 25. Bisin, Melchers, Jani» 3: Pros. Folk, Dollar's, Jan. 6. Oldenburg, Jebsen's Jau, 8.: Coblenz, Melchers, Jan. 14. Durban Maru, NY.K., Jan. Kalmerland, Jebsen's, : „Jan., 19, Pree Adams, Dollars, Jan. 2.
Gibraltar.
Hakozaki Maru, N.I.K., Dec. Carthage, P&O Terukuni Mara, NYIK., Jan. Naldera P O Jan. Hakusho Mara, “NY;K.,
INDO CHINA
STEAM ́ NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
ETKAMANJI
DATE
TRINGTAU vin SWATOW
SHANGHAI
"YOSANG"
Bno..
x4th Doc., ht 7 x.m..
"DAVIKEN"
Wed,
97th Dea., at 7 sum.
"KWAIBANG "
"NORVIKEN
Fri TAU
99th Dec, at 7 a,m,
4th Jan, at TBIL
UBAKA Įvia AMOY &
FOBE
*HOSANG "
31st Dec., st? am.
OSAKA via AMOY, S'HAI
& KOBE ̧1
* KUMSANG
Fri,
19th Jan., st 7 a.M.
BINGAPORE, PENANG
VARGAILUTTA
SANDAKAN
***KUTSANG' * BOSANG**
MAUŠANG"
* EINSANG"
TIENTSIN via SWATOW, * HANGSANG TOOCHOW & CHEFOO." "YATSHING
For Freight or Passage, apply to-
Tues..... 9th Jan, at 4 p.m. Batur, 20th Jan, at 6 jam.
Fri, 2nd Dec., at Ncom
12th Jan, at Noon Pri
Thurs., 98th Dec., at? .. Bom, 7th Jan, at 7am.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD. GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE, 30811.
-31-
BARBER WILHELMSEN. LINE MONTHLY SERVICE
То
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. OANAL ZONE. COAST PORTS. Agents
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
CONSIGNEE NTIOCES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE
'S.S. "PORTHOS."
ARRIVED HONG KONG MONDAY, TH 18 DECEMBER, 1933.
From MARSEILLES, &c.
A1
OCNSIGNEE NOTOIES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
ELLERMAN LINE.
FROM DUNKIRK, ANTWERP, HAMBURG, ROTTERDAM AND MIDDLESBROUGH,
ROUBAIX
having arrived, Consignees of Cargo by ber are informed that all Goods are.. being landed at their risk into the bazardous and/or extra-hazardons, Go- downs of Messrs. Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained."
CONSIGNEMed Stes mar are herebytes
"ONSIGNEES of Cargo by the informed that their Goods, with the szaeption of Opiam, Treasure and Valu ables, are being landed and placed si their risk in the Godowns of the Hong Keng and Kewloon Wharf and Godown Jay Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in- aluding date of arrival, will be subject to Bout.
"All Vlaims must be sent to the Under nigned before Thursday, 28th December, 1989, or they will not be recognised.
Damaged package must be left in the Godowns for examination, by the Consigneen sad the Company's Sur- Teyors, Messrs." Goddard & Douglas, at 10. on Friday, the 22nd Dec., 1988.
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged datisble goods are examined by the Company Surveyors,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawas.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever
R. OHL,
Aguat.
Hong Kong, 18th Dec., 1933,
(2080
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
LED
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
NONSIGNEES per Co.'s Vessel:
"AGAMEMNON"
FROM UNITED KINGDOM CARMIYLA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo
be discharged into
E:
Holt's
Optional Cargo will be carriedon, unless notice to the contrary be given prior to arrival of steamer.
No Claim will be admitted after the Geoda have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after 28th December, 1939, will be subject to Bent
All Claime against the Steamer must be presented to the Undersigned on or befors 3rd January, 1934, or they will not be recognised.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, here they will be examined on say Tadays or Fridays, between the Hours 10.45 am. and Noon, within the Free Storage period of One Week.
of
No Fire Iniurance has been effected. Bills of lading will be amatersigned by
THE BANK LINE, LTD,
Agenta Hong Kong, 20th Dec, 1933.
*(2009.
NORDDEUTSCHER LLOYD.-
BREMEN,
STIELE Steamer
THE
COBLENZ" taying arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of Cargo are hereby noted that their Cargo ia being innded! their risk into the Go Howns of the ong Kong and Kowloon Wharf and Godowe Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can te obilised,
Consignees a further notified that the Steamer" COBLENZ has taken at HAMBURG and BREMEN Through Claryo.
Wharf, Kowloon, where it will list for HONG KONG ex 8.8.
Consignees risk and abfoot to Terms
8.8 Brin 5.S.ORZA
and and Conditions of Stars we Hell's and 46.8. "ZSESTE" from OSLO,
VIPURI, MAENTY LUOTO Wharf The Cargo will be ready for
HADERSLEV Delivery from Gedowif on and after 19th December.
No Try Insurance will be effected by us in any see whatever.
All Goods remaining undelivered after, Optional Cargo will not be landed here the 27th of Dec. 1958, will be subjecż mless Notice has been given prior to to Rest Steamer's arrival, but carried on from port to
port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed all damaged Goods are to be left in the Goddwar, where they will be examined on May Tuesdays and Fridays" between the hours of on the 27th of December, 1938, 10.45 AM. and Nous within Le Tr Stongs period admitted after the
No Claims will be
Dasingid Package must be left in the Godown for aration by the Clas signess and the Company Surveyors, Mours. Anderson & Ashe, at 10 am,
Consignees must have & Revenue Officer in attendance when damaged Toons availabe tier foods are examined by the
Goods have left the Bouter's Godown, Company's surveyOEN.
and all Goods remaining andelivered Ho Cham will be admitted after the after the 37th December, will be abject. Goods are left the Godown and all Ulsins must be presented within Two to Rent, age
All Olaims against the Steamet mast weeks of the Ship's serival here, alter be presented to this Undersigned on or which date they will not be recognised.
Countries are requested to surrender before the 10th Jan, 1924 or they will
not be recognised, respected check Bis of Ending: to the Unámúgand
No Fire" Insuranos will be
BUSTERFIELD & SWILE
19th December; 193825
1084
Car Countersignatars,
NORDDEPTION Liors, Barura, Bong Kong, 20th Dec, 1983.
(2001