ONLY
£12
1st Class
XMAS
BIGAWHITI HOLIDAY
EMPRES
CRUISE
TU
MANILA
AND RETURN
5 GLORIOUS DAYS ON THE
LUXURIOUS
EMPRESS OF CANADA
A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and " service, no hotel bilis,, and no household worries.
MONDAY,
WEDNESDAY,
24-Arrive Manila in the morning, passengers
may remain on board and will be provid
ed with meals and accommodation during stay in Manila.
25-Sail from Manila in afternoon,
27-Arrive Hong Kong early morning.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 21, 1933.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
ཡ
IMPORTS 8,660 TONS;" THROUGH CARGO,
23,050 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 ain yesterday were:-
Cargo for Through
H.K Ports
British. City of
Dutch...
Van Heutsz,
تامر
וילד
ARRIVALS
December 19,
Ships In Harbour, etc.
City of Roubal, British, str., 4,555 tons, Capt. William Gray, from Singapore. Holt's Bank Line. Kamo. British str.. 725 tons, Capt.,
R. C. Creer, from Keelung, Yaumati.-M.SE. Linan, British str., 1,350 tons, Capt. J. G. Smart, from Swatow, buoy No. B20-B. and S.. December,20,"
CLEARANCES
December 20,
Tin Seng, for Kwang Chow Wan. Svale, for Swatow. Wharf Hakodate Maru, for Shanghai.
Sandviken, for Swatow. Hamburg, for Singapore.
Kung Ping, for Canton. Linan, for Canton. Oldekerk, for Manila. Michael Jebsen, for Bangkok. Apoey, for Uanton: Tsinan, for Shanghai.. Hai Hing. for Swatow. Nagisan Maru, for 'Hongay. Mao Lee, for Dairen. Hector, for Singapore. Lonsan Maru, for Port Wallut.
SHIPPING MOVEMENTS,
Hal Ching. British str., 1,322 tons,
Capt. W. B. Patey, from Swa tow, Douglas Wharf.-Douglas and. Co. Har Ning, Norwegian str., 1,445 tons. Capt. J. Jorgensen, from Holhow, buoy No, CL-Thore- sen, and Co. Hector, Brtish str.. 6,841 tons, Capt. Ogden, from Shanghai, buoy No. At.-B. and S. Hin Sang, British str. 1,885 tons, The RM.S. Empress of Japan ar- Capt. A. D. Kelman, from rived at Vancouver on December Sandakan. buoy, No. B23.-J. 19 at 5 p.m. leaves Vancouver on M. and Co. 6,644 Hong Peng. British str., 2,525 tons. December 30, is due at Hong Kong on the morning of January 19, Capt. J. H." Gregory, from
and will leave from Hong Kong Swatow, buoy No.: A5-Ho for Manila, on the same evening, Thong and Co. Hop Sang, British str. 1,359 tons,
The R.M.S, Empress of Canada Capt. D. 8. Pethick, from Can-left Shanghai yesterday at 10.30 ton; buoy No. 48-Jardine, am., is due at Hong Kong to-mor- Matheson and Co.
row at 7 am and will leave for Hydrangea, British str., 561 tons, Manila at 8 pm.
Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chlu On S.S. Co.
Norwich,
Manila
914.
2,553
Agamemnon.
:
FRIDAY,
Dac. 22-Sail from Hong ug by "Empress
of Canada" -
SUNDAY,
Manila, 900 Hupeh.
Hothow · 612 · Linen,
Swatow 650 Svale,
'Swatow 10 Hydrangea,
Swatow. 200 - Kamo,
Keelung 1.800
3,500
346
245
5,086
Singapore 544
544
Norwegian,
Hai Hing.
Holhow $90
590
Danish, Malaya...
Manila 549
Japanese.
Hakodate
Maru.
Singapore 571
5,886
571
5,886
Chinese. Mao Lee,
Canton 50 Shun Kong.
Keelung
Kung Ping,
Chong Lee,
Stanley,
Swatów 176
Swałow 1,040
Swabue 45
577
590
1,261 1,187
Total.. 8,851 13,053
Canadian Pacific and Phillippine Tourist Associa tion representatives will meet the EMPRESS® OF
·CANADA to give assistance and information regarding trips ashore.
CANADIAN PACIFIC
YK LINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU --
TAIYO MARU
CHICHIBU MARD
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARTI
HEIAN MAEU
Wednesday, 10th Jan.. at 10am. Wedzes lay. 24th Jan, at 10 m. Wednesday. 7th Feb., at 10 am.
(Starts from Kobe) Wednesday, 27th Dec. (Starts from Kobe!" Friday. 22nd Jan. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM:
via Singapore, Penang, Colombo and Sues.
HAKOZAKI MABU
TERUKUNI MARU
BAKUSAN MARU
ATSUTA MARU
KAMO MARU
Saturday,
Friday Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
28th Dec.
5th Jan.
20th Jan,
23rd Dec.
27th Jan.
Friday,
28th Dec. Saturday, 6th Jan.
IW
Saturday, Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TOTTORI MARU
↑ YAMAGATA MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
NEW YORK via Panama.
+ TAKETOGO MART
Tuesday. 16th Jan, ►
Monday,
15th Jan.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
+ DURBAN MARU
Moo lay, 15th Jan.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
99th Dec, Saturday, 6th Jan.
+ BENGAL 'MARU
Friday,
+ NAGATO MARU
HARUNA MARU
GINYO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KAM
Friday, ..22nd Dec. Thursday, Saturday,
28th Dec. 6th Jan.
KATORI MARU
Carge only.'
For farther information, spply to:-
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.)
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAI L STEAMERS.
Saftings from Horo Koxa:
Is MARSEILLES win `Saigon, Singapore,
Galombo, Djibouti (Aden),
Sues, Fort-Said.
PORTHOS
OHENONCRAUX
D'ARTAGNAN
ATHOS II ARAMIS
ANDRE. LEBON
2nd Jan,
30th Jan, 13th Feb. ... 27th Feb,
... 16th Jan.
13th Mar,
To SHANGHAI KOBE.
ATHOS II
CHENONCEAUX
alst Deci
·D'ARTAGNAN. * 14th Jan, 28th Jan on 9th Feb ANDRE LEBON ... 25th Feb. F. ROUS L
9th Mar.
ARAMIS AS
on our Mail. Steamers at
We can imus Through Tickets to APRICA ALADAGascan by Transhipme Port Bard of Dz190071,
EQTFT, STRIAN PORTS, EART
For Full Particulars, apply to :-
*** Cio. Des MESSAGERIES MARITIMES,
ə Queen's BULDING." [3
9.356
549 9,356 Mao Lee, Chinese str., 1,221 tons, Capt. Y. Watanabe, from Can-. ton, buby No B12 Yee Tat Hong.
ASIATIC DECK PASSENGERS.
5
The following vessels brought Asiatic
the deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday:-- Agamemnon (British), Mania Hupeh (British), Hofhow ..... 65 Svale (British), Swatow 119 Hydrangea (British), Swatow. 230 Van Heutsz (Dutch), Singa-
.1.423 Hai Hing (Norwegian), Holhow 355 Stanley (Chinese), Swabue 87
•pore
Total
"-༦༦།
.2.284
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures during the period under review
were
British American
Dutch
French
Norwegian
Danish
German
Japanese
Chinese
ATT.
Dep.
7
9
Total
16
SHIPS IN HARBOUR.
Muinam, Danish str., 1,739 tons, Capt. V: L. Relster, from Swa- tow, buoy No. At-John Man- ners and Co.
The RMS. Empress of Russia left Vancouver for Hong Kong, via.
Japan ports and Shanghai on De- cember 16, is due at Hong Kong on the morning of January 4 and will leave for Manila in the same evening.
The B. and 6. 8.8. Pyrrhus (from
Oldekerk, Dutch str., 4.530 tons, Singapore) is due to arrive" here
Capt. Pols, from Shanghat, on the 24th inst. buoy No. A7-J.C.JL. -
Tainan, British str. 2,100 tons, Capt. W. G. Mackenzie, from Canton, buoy No. B14.-B. and 8.
Van Heatsz, Dutch str., 2,749 tons, "Capt. P. A. V. D. Graaf, from Singapore, buoy No. M.- J.C.J.L.
Holt's: Arendskerk.
China Merchants:-Kung Ping. Douglas Lapraik:-Hai. Yang and Svale.
Chiu-On:-Hydrangea.
Docks.
Kowloon:-Empress of Asia, Ping Ching, Sui An, Tin Ting.
Talkoo-Chang King, Tai Shan, Baxicava and Silverteak,
Buoys,
No. A2.-Van Heutaz.
17
*F
A4-Muinam.
AS-Ho Thong.
A6.-Hector..
A7. Olderkerk.
All-Nagisan. Mara, B3-Kwangchow, B4.-Solviken. 35.-Fingal.
B9-Hellas.
B10. Michael Jebsen.
B11-Hellkon.
B13.-Mao Lee.
321.—Anshun.
B22-Mau Sang.
B23, Hin Sang.
B25,-Apoey,
Ci-Hal Hing. C2--To Chu Kung. C4-Bremerhaven..
IN WIRELESS COMMUNICATION.
The following ships were in wire- less communication with Hong Kong yesterday:---
Corfu, Changte, Tisalak, Felix Roussel, Helyo Maru, Cape St. Francis, Kut Sang. Sul, Sang," Ta' Hoover, Hozan Maru, Hamburg, Canton. Protesi laus Haiyang, Kong Ning. President Pierce.
The following merchant shira Ping. President were in harbour yesterday:-
Wharves.
Kowloon:-Talma.
15
P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUZ.
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL · FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From
Steamship
Тод
Hongkung (about)
* CARTHAGE** 13,000 30th Dec. ***BANGALORE" 6,000 6th Jan,
"NALDENA"
CORFU +BHUTAN
"BANPURA”
** BEHAR"
"KAWALPINDI +80UDAN **
*COMORIN " CHITRAL
** BURDWAN”
BANCHI" "CARTHAGE" ***SOMALI"
"NALDERA”
16,000 13th Jan. 15,000 27th Jan. 6,000 3rd Feb.
17,000 10th Feb. 6,000 17th Feb.
17,000 94th Feb. 6,600 3rd Mar.
15,000 | 10th May. 18,000 24th Mar. 6,000 31st Mar,
17,000 7th April 15,000 21st April 6,800 28th April
16,000 5th May
* Cargo only, ・ ・ †`Call? Casablanca.
Destination"
Bombay, Marseilles & London Mars, Bavro, L’don,
B'bg, 'dm, &'werp. & Hull Bombay, Marseilles, & Landon,
do. Mar, Havre, Lidos,
Hbg., Kd, Aʼwerp, & Hub Bombay, arseilles & London. Mara, Havre, L'ion,
Bombay, Marsellas & Londer Mari, flare, Ludon., Hbg.
E'dro, A'werp. & Bull Marseilles and London.
do.
Mar., Harro, Ldon,
H'bg., K'dm., A'wer, & Hull Marseilles and London.
do.
Mars, Hatre, Loa,
'bg, B'da, Alwarp, & Hali Bombay, Marseilles and Londos
Frequens connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireans, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial. Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA...APCAR SAILINGS.
CONSIGNEE NOTICES.
"TALMA."
អរ
NORDDEUTSCHER, LLOYD. BREMEN.
SHIKALA" "SANTHIA" "TAKADA":
10,000 Sist Dec. 8,000 6th Jan 8,000 | 20th Jan. 7,000
Singapore, Penang & Unlentia,
da.
do.
3rd Feb
EE Steamer
THE
"OOBLENZ my having arrived from BREMEN, HAM. BURG and Forts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo in being landed at their rink into the Gro downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon, where Delivery can, Le obtained.
Consignees are further notified that the Steamer "COBLENZ" has taken at 'HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 8.3. "JA. 8.S. "STAR" SS. "OBLA" and 8.9. “Zezarsa” from OSLO, VIIPURI, MAENTYLUOTO HADERSLEV.
H
and
All Goode remaining undelivered after the 27th of Dec., 1989, will be sabject. to Bent.
No Fire Inerranca "will be affected by us in any case whatever.
* Calls Port Swettenham & Rangoon.
8.1.--Apeur jane sisämers nave ničellent accommodation for 1st and 2nd
Glass PRASUJECITS.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN"
* NELLORE"
TANDA"
"NANKIN'
7,000 7,000
30th Dec.
3rd Téb.
7,000-|- 3rd Mar..
7,000 30th Mar,
Mac Babanl, Brisban
Bydney and Melbourne,
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and;
Japan and Hong Kong to Australia. -
Hong Kong to Sydney..-18 days.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union B.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Frincisco, etc.
The F. & O. Boyal Mei Steamers to London and ....
The P. & O Branch Bervice of Steamers to London via Suez.
The New Zealand. Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Panama Chdál.
́SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
Damaged Packages must be left in the Godown for exampaation by the Con signees and the Company's Surveyors, BHUTAN Messrs. Anderson & Ashe, at 10 am, on the 27th of December, 1938.
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged. dutisble goods are examined by the Company's surveyors.
No Claim will be admitted after the Goods 'have left the Godawn and all. Wooks of the Ship's arrival here, after Claims must be presented within Two which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrendar), their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignstura.
MELOFFES & 00..
Agenta: „NOKUDZUTSCHER Lzors, Barmen, Hong Kong, 20th Doc., 1993.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
[2091
“SANTALA.”
CORFU "NELLORE”.
BREAR
* TAKADA" "EANFURA"
** SOUDAN"
KAWALPINDI "TANDA
“COMORIN" *** BURDWAN” "CHITRAL" "NANKEN" "BANCH
**BOJALI” **CARTHAGE #NALDERA "CORPU
*MANTUA #MA "RAWALPINDI
* KAMBAR-L-Ham'
6,500 28th Dea 8,000 29th Dec... 18,000 29th Dec, 7,800 7th Jan. 8,000 11th Jan. 7,000 18th Jan. 17:000 19th Jan, 6,800 14th Jan. 17,000 126th Jan. 7,000 4th Feb 15,000 6th Feb
1,600 | 22nd Feb. 15,000
7,000
$17,000
23rd Feb. *4th Mar.
9th Mar. 8,800 | 90% Mur. 16,000 sard Mar. 18,000
6th Apr. 15,000 18th Apr. 11,000 3rd May 17,000 17th May 28,000 31st May”
"RAJPUTANA K | 17,000 || 14th Jung
Cars only.
S'hai, Kobe & Yokohama. Amey, Thai, Moji, Kobe & Osaka b'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobo à Y'anga
Ta da. Amoy, B’hai, Moji,Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & Y'bama
dow y do.
Bhai, Mojl, Robe de Yokalamı. Shanghai, Kobe & Yokohama
do.
do.
S'hai., Moji, Kobe & Y'Esama
F'hai., Kobe & Yokohama
S'hai., Moji, Kobe á Fokohama, Shangbai, Kobe & Yokohama
B'hai, Moji, Kobe & YokohamĖ, S'hat, Kobe & Yokohama
All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electrio Faas or Punks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.
'pany's Office up so. Noon on the day provions to sailing.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks,
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD. masuring not more than 50. It will be received at the Com
UNITED KINGDOM & CONTINENT
--88. " CITY OF NORWICH" Harre, London. Botterdam & Hamburg-
ELLERMAN LIF
10th Jan.
NEW YORK. BOSTON & BALTIMORE.......... AMERICAN AND MANCHURIAN WIE AL30 AGENTS FOR
ANDREW WEIR
& CO.
SERVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE:
6th Jan,
·ORERITAL AFRICAN - MEB"
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MV "LOSSIEBANK
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Morel
·LIMITED" PASSENGER - ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS, FOR
KLAVENESS
LINE
AVEN (PACIFIC COAST-ABLATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND, PLEASANTVILLE
1 me 16th Dec,
Taming through Ba/Lading to GULF & Azzario Opast with transhipment at Eos Amatas by first opportunit
Jazz Baizing Bussion to AizzRASION. WɔTHOTE Norka,
Rege on Lay of the above linem apply 1---
Telephons / #7781.
THE BANK LINE, LTD.
MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. &O, Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Arma
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.
HOME WARDS
To PORT SAID, MARSEILLES ALGIERS, ORAN BOTTERDAM (AMSTERDAM)), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
via MANILA AND STRAFTS BRITLEMENTS,
M.V. "TAMARAN
M.V. PEIPING
OUTWARDS
To SEANGHAI, AND JAPLE PORTS
MV. PELPING MYFORMOSA
Agent GILMAN 100
• Bailing about!
4th February
BUYUKO