16
AGENCIES.
The London Uffiós at the HONG KONG DAILY PRESS, 38, FLIFT STEBIT, EO.4, is constant- ly receiving Enquiries from Hone Manufacturers regarding Suitable Firms to act ss Agents for their Kong and products in Ho Youth China
1 Loast Companies desirous of taking
ap further Agencies will let n know the Linas in which they ari interested the information will be forwarded to London and parod on to interested parties as op portunity offers.
Tala Service is offered to our Readers
THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Roal Central.
Authorized Capitul Subscribed and Paid up
Capital
•HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 20, 1933.
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
Authorised Captai
$50,000,1.00 Issued & Fully Paid-up...820,00,COU Reserve Fundã:---
EI KAD OFFICE: HONG KONG,
CHARTKERD BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
Agenzion and Branches:~-~~- ALOE STAN 1017.0 AMMETSAR
THE AMERICAN EXPRESA COMPANY, ING.
**** Offe
Sterling.
£6,500,000
Silver
..$10,000,000
$1,003,000,00
Reserve Liability of Pro-
prictors
$90,000,000
HEAD OFFIOR: LONDON.
Paid-up Capital
£3,000,000 Reserva Fund £9,000,000 Reserve Liability of Pro-
prietors ...............
03, BagADWAY, New Yoax
Capital
U.S.88,000,000,00 Surplus
U S.$1,867,060.17 Beservoi...... U.S.#1,718,979.67
£8,000,000
1,000,000.00
SAIDON
D
Board of Directora:
PEMARANG
Amsterdam Antwerp
4
SEREMBAN
T. E. PEARCE, Esqo
BHANGHAI
Athens
BRANCHIS:- Glasgow Hamburg Havana Havre
Chairman,
SINGAPORE
BITIAWAN
BOURABATA TAIFING TIENTSIN
Bombay
Interlaken Istanbul
Musich Naplas Nice Palarmo Heidelberg Paris
Polping... Firaeus
Breme.a
Brussels
Liverpool
Botterdam
Cairo Calcutta
London
Lucerne
Chunar
Lagano
Shanghai Singapore "Southampton
Colombo LUKUT
Taormina
Manila
We offer facilities for "the transaction et genoril banking business, Foreign Stocks and bonds without charge and, of course | exchange transacted no obligatios in incurred on either
Loans granted on bought and sold xidm
pproval securities. orrespondente in Principal Cities of the World.
sent to the
The Required Information, shaald te
HONG KONG DAILY PRESS, LAD. 11. Ier Hover Senan
Hnae Kone.
#
T. H. R. SHAW, F
Deputy ChairmaE.
W. H. Bell, Esq.
A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, E. Hon, Mr. C. G. S. Mackin,
G. Miskin, Esq.
¡HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy
BRANCHER :-
Peipios
Penang
LEE FANG,"
General Manager.
Hon. Mr. J. J.Paterson. J. A. Plummer, Esq.. Chief Manager:
V. M. GRAYBURN, Esq.
HONG KONG TIDE ́TABLE.
From December 20, ta 26 1933,
HIGH WATEK
Iloilo
REGISTER.
Bangkok
Ipoh
Batavia
Jobore
Rangoon
LOW WATKE
Liong Kong Observatory, December 19.
Bombay
Calcutta
Previous On DateOn Date
Day
Canton
Kabs Kowloon Kuala
Baigon
San Fran-
cisco.
at
at
Chefoo
Lumpur
at i p.m. 1) a.m.
4 pim.
Colombo Dairen"
Landon Lyons
Shanghai Bingapore Bourabay
Barnstor... 20.07
3:17 31.00
Foochow Цалоса
Temponture
61-
84
Haiphong Manila
話
Humidity.
66
60
39
Hamburg
Muar
Sungei
Patsai Tientsin
Wind-
Hankow
(Johore) Tokyo
Direction
E
E
Harbin
Mukden
Force
3
Tsingtao Yokohama
Weather Rais.
B
B
B
(1)
0.00 0.00
Date of
Weight
Hong Kong Standard
Time
Wed 21
Honk Kong
Standard Time
b. a. 130149
23 16 18 6
148 5
h, in
06 12
*Thur 21
Fri 22
0005
8
14 33 5
Sat.
Sau 4.
23
Mon 25
Tues.
#6
1399
0553
ܬ݂ܳܐ
18 26
Height.
0054 7 30327 17 1525 1 1954 2 01 +3 16 4 09 14 12 2
2:33
140 16 9801" 13 5 10 36
16 19 54
09 42 15 4 1714 56 04 10. 4 5
09 55
17 86.5 9
MAERS
INE
SERVICE
31
to bị 89:
Highest open-air Temperature, 19:6 Lowest open air Temperature, 19:51
B-Blue ky C-Cloudy; D Drizzle; FFog; L-Lightning, M Mist; O Overcast; Pa Pausing Showers;
Q-Squalls: R-Rain: T=Thunder.
MAERSK LINE
Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE
via
Shanghai, Japan, LOS ANGELES and PANAMA
NEW YORK,
to
BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If aufficinat inducement offers also other ports of call.
Arrivals from U.8.4.
་་་
Jan.
Sailings to U.S.A. M.V. "GERTRUDE MAERSK Dec. 30 Jan. 35 M.V. "BUNNANVIK" (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS
" AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage please apply :- #
JEBSEN & CO.
Canton, Shameon, B.C. Tel. 10916.
...
Agents. Hong Kong, Pedder Boilding.
Tel. 28383
THE
FUNNE
BLUE
LINE
FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVIOR.”
"HECTOR"
-20 DEO, Marseilles fanalsa,
Botterdam & Glasgow "MENELADS" DEC., Chablanca, London,
Rotterdam, Hanbarg & Hull
LIVERPOÓL SERVICE.
28 DEO, Tripoli, Harre & Liverpoɔl "TEIRESTAS "
NEW YORK SERVICE "GLAUCUS" 9 JAN., Buston, New York, Philadelphia &
Baltimore via Xscila, Straits and Suez
41
· PACIFIC SERVIOE (via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILADS 4 JAN., Vistoria, Seattle & VanaJOVOT
INWARD SERVICE.
"PYBBHUS"
Doe
23 DEO. From UK, tis Singapore
Specially reduced fares are quoted for oargu stammers with limited passenger accommodation.
Vor freight, pamage inton, and information apply to the undermestioned.
Butterfleld & Swire,
النشااللنا .
Hongker
New York
.
CURRENT Accounts opened LOCAL CURRENCY and FixED DR POSITS received for one year or shorter periods in LoL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, let December.
[1.933
เอ BANGKOK... KARACHI YATAKLA
OK BAY BALOUTTA CANTON
DAWNPOSE
СЕБР COLOX BO ALOHT
KAPHONO HAMRUNO
HANKOW
HARBIN
KONG KONG
KLANG
КОКТ
KUALA
ZUNPR КУОЦІАР KADRAS
MANILA
MIADAN
NEW TONK
PEIPING
(Pakis)
PIBANO
RANGOON
TONGKAH
(Bhakm)
18INGTAO YOKOHAMA ZAMBOANDA
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CORRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods a: rates which will be quoted on applica tion,
A. BREARLEY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939
[30
BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Hue St. Lazars, Paria.
Basle Berlin
Jerusalem Romo
Copophagea Dublin Afarsailles Edinburgh Florence Genera
Genos
Tientsin
Venice
Mexico City Vienna Milan
Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Bank-
Transactions undertaken. inersonal
handled.
investment becounts
The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers "'heques " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services, of its thoroughly equipped Travel Department.
R W. DUGGAN,
Manager.
ן!
MAILS FOREIGN
RADIO NOTICE.
XLT Telegrams conveying Christmas and New Year greetings will be accepted by the Government Radio Ofice for transmission via Radio during the period from 14th December 1933, to 6th January 1834, both dates inclusive.
(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Porta will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate
(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Full particulara may be had on application to the Radio Office.
The public are reminded that it is prohibited to export or import intoxicating liquors by Post.
་
The postage on Christmas and New Year cards addressed to Hong Kong, China, and Macau is 9 canta cach. The cards must not bear more than five written words and must be enclosed in open envelopes.
AIR MAIL SERVICES. ·
Bandoeng-Amsterdam, via Singapore'
Sargon-Marseilles via Sigon.
Jorrespondence tor Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulara arë ahewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office,
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis biberia" it so superscribed.
FROM
NHANGHAI zod Axor
INWARD" MAILS
Pal
Dus
U.S.A., HONOLULp, Japan and SHANG- HAI (San Francisco, 1st December). "SHANGHAI
Japan and buANOMAI JAPAN
***
TH
Shantung...
Fr. Hoo Proinsilaus
CANADA, USA, HONOLULU, JAPAN KID
SMANNAI(Vancouver B., and Doa)]| Amp. of Uunada.. U.N.A, HONOLULE, Jaran and Shaxo~;
HAI ( Francisco, 24th November; J! 181, Gartsid
Fres. Jefferson ***
21st Dec.
Bist Dec. 21.0
Da..
Hakosiakı Alarm ... Aisula bera
and Dec.
121d. Deo.
22nd Dec.
"
22nd 'Deo.
22nd Dec.
Marseilles
$10,000,000.00 Authorised Capital Paid-up Capital......... 5,888,600.00 Reserve and Undivided
"...Jflaruna Karn London, 3rd November EUROPA via NEGapatam (Papers only),
London, 23rd November
22nd Deo,
...
Glonbeg
23rd Dec.
JAPAN
Banios MaryW
29. Jool
ht
STRANS
Delagoa duru va
3rd Dec.
Profits
2,312,000,00
STRAITU
Penang Alaru
Japan and DHANDBAL
General Sherman
Fra. ***. 50,000,000 Capital, fully paid-up
Вонегува Special Working Capital. 60,000,000 33,352,000
Paris HONG KONG SAVINGS BANK, Saigon
Touraze
THE Business of the above Bank
is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRYBORN,
Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, I
THE CHASE BANK.
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
16, PINT STREET,
NEW YORK.
AD American Hank offering complete Foreign Banking Service in principal Markets of the world. laterest Rates on Application.
the
This Bank is entirely owned by. Tas
CHARI NATIONAL BANK,
New . YORK, with Resources over U.S.
$1,850,290,380.78.
D. M. BIGGAR, Manager.
THE BANK Oor CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Hong Kong Currency Authorized Capital..H, K. $11,000,00
8,865, Paid-up Capital.............
1,150,00 Reserve Fund
Branches:-
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO,
London Bankers:—
THE Lorne Bax, LTD. Correspondents.
in all Principal Cities of the World
Peiping
France
BRANCHES Lyon
Em phong Hanoi
Pnom Penh Hue
Shanghai Tientsin Hong Kong
BANKERS:
Banque de Paris" et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, "National Trust and Savings Asso-
ciation
Every description of 'Banking end Exchange Business transacted. Correspondents throughout
World.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HAAD OFFICE -Hora Kore No. 12, Des Your Boad, Central
Board of Directors - Sir Shoason Chow, Chairman, karta Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager.
Branches and Agencica
PERKOS Babays Bangoon Bwatow Saigon
Banday
the
Amoy
Kowloon
Batavia
London:
Bombay
Xanla
Calcutta
Melbourne San Fran, Talhou
Canton
Nagaonki
Haiphong
New Tork
Seattle Toky
Hankow Honolulu
Omka
Bemarang
Shangha Tokobama
Habe
Slagapere
A. L. BRUSSET,
Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933
-- NEDERLANDSCH INDISOHX
HANDELSBANK, N.V.
(KETHERLANDS INDIA, DOMMERCIAL BANK)
¡Established 1968 at Amsterdam.
Authorised Capital
Gids, 100,000,000.00 Paid up Capita...Glde 1 00.000.00 Reserve Fan Glds, 29, 000.00
Head Office:--AKSTERDAM, -Head Office for AsiaBATATIA Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.
Every description of Banking Current Account Deposits, etc...
Peiping
MANILA
***
EUROPA via NIGLIATAM (Lotters only)"
LONDON Parcels only-London, 18th Nov.) Pyirkus ........
SHANGRAI
SHABORA
STRAITE
Caloutta and STE 25 JAPAN... SŠEMAITA. JAPAN JAPAN
23rd Doc. 3rd Dec. orthodog,
24th Dec.
Menelaus... Teresias... khulum
26th Dɩo
44
27th Des.
Sunthia
+4
Nankom
07th Dec.
57th Dec,
++
བ་
auroras Mar...
... Tolters Maru Bengal Maru
OUTWARD MAILS
27th Dec
Min D... 28th Dec.
REGISTERED 'and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unlisss otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 8 am, registered. sed parcel maila ars closed at & p.m. on the previous day.
Fort Bayard
Every description of Banking and Exchange business transmeted. Loans granted on approved securities,
Current Accounts opened in Local | Swatow... Currency näd>Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.
KANTONG PO,
Chief Manager" Hong Kong, 24th November, 1933.
„THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
.:
Foz
Straits, Ceylon, India, Mauribus, Bust SA Couth Africs, Egypt and EUROPE via Marneilles-due-Mar- Mar seilies, 18th January 1984)
Amay Bangkok
Shanghat
Amoy via walow Foochow via Bwatow ..
Unloutta via Straits
Calcutta via Btraits
Yes 121,550,000 | Manila -
and Exchange business transacted Capital (fully' paid 100,000,000 Stow...
HEAD OFFICE: YOKOHAM
BRANCHER AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Peiping
J. H. MOREAUS,
Actg. Manager.
Reserve Fund
BANK OF CHINA.
Karachi
Kobe
special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
Calcutta Canton Daires
London
BANK.
(Daing)
Manila Mji
Batavia Bertin
Foreign Exchange and Bankinfteorganized October 26, 1928, under Bombay
of every descriptio
Business transacted.
Safs Deposit Boxes (various sizes
at a Yearly Rental of from 35 -...
LOOK POONG SHAN, Manager.
843.
17]
THE MERCANTILE BANK or INDIA, ZIMMED.
HEAD OFFICE !----- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
Hainking
ار
Rangoon
Rio de
Janeiro
San Francisco
Los Angeles Seattle ..
.A.May
Sindakan
Hoihow and Pakhoi
Haiphong
Swalow, Amoy and Foodies "bhanghai and Japan
zanıla
shanghai, Japan, Canada, D.B.A., Central and Bonth America nad" EUROPE ria Semarang.
Vistoria B.U.-due Victoria B.C., 9th Shangbai Fengtion Nagasaki Singapore
Jan. 1984 and EUROPE via Niberia) Mukden) Nagoya ...
Hate : Scerabaya
Subscribed Capital ...$25,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Hamburg- Reserve Funds
3,820,503.82
HEAD OFFICE;-SHANGBA).
HONG KONG Branch: 4, Queen's Road Central,
Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3.000,000 our clients special facilities for £1,800,000 || domestic and foreign banking, and £1,050,000 exchange. Reserve Fund and Rest ...£1,246,735
Authorized Capital Subscribed Capital |Paid-up Capital ......
BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and
1
MIDLAND BANK, LTD.
Bangkok
BRANCES:
Kandy Madras Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kual Lipis Port Louis, Delhi. (Pahang) (Mauritius)
Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh
(Pabang) Singapore
Galle
Hoxa KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transnoted." Travellers Cheques issued. Trustée and Excentorships under- taken by
INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli- cation
BROSS, Länager,
7, Queen's Road Centra
Hong Kong, July 18th, 1985.
We also handle the issue of Bonds sad other Publie Funds of the Chinese Government both at home and abroad.
SHOU J. CHEN, Manager,
کو سر تو
"People Who Matter
PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the who osa
sford to buy hi
Most of buy
Hong Kong Daily Press.
Tientsin
Tokyo Tsingtao
Newcbwaug Bydney Hankuw New York Harbiu Osaka Hong Kong Paria
Interest allowed on Current Ac corts.
Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on #pplication.
TH MORI, Manager. Hong Kong, vụ ly h
SAFETY FIRST
135
Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"
Steaita, Ceylon, india, Esurities, Kast, and South Africa, Adeo, Egypt and EUROPE iz Marsilles-due Mar- setlias, 20th January, 1834 ...
Manila, Australis and New Zealand vis Thursday Thursony Joland-dne Leland, 4th January 1984 Salgon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,
East and South Africa
Swatow, joy an" Formosa Bangkok via Swatow
To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault
// that is really: FIRE-PROOF BURGLAR PROOF DAMPI-PROOF! . Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these | Mazila, Makassar and Souzabeys
Swatow, Amoy and Fooɑhow ̈·
Important Qualities.
You may obtain a Safe Deposi Bor in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rentale
Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL TCOMMERCIAL AND. SAVINGS BANK LTD.
Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central.
Bangkok vis Bustow
Shanghai, Japan, Honchida, USA,
Central
And Bouth America, Canada and *EUROPE via Ban Francisco-due Ban Francisco, 17th Jan. 1984-and⭑EDROPE via Hiberia)
Pa
Tix Song svale
Trinan
Michael Jabeen Agamemnion
Van Houts Норанд ...
Tolma
Buisang... Hydrangea Fres, Hoover Anahun
Mausang
Kuanglung
+
Canton Haiching Haruna Moru
mp. of Canada...
Pres. Jeferson
Frea. Garfield
[Hakozaki
Maru <
Hakosaki Maru <
Atila Mast
Santos Mura
Kwangchow
JÄTE and TIMM
Wednesday, 26th,
100% ... 2.00
·Kowloon 1.0. Beg. 9.00 # Letters 9,00 rx
G.P.O. Beg 245 a Letters 8,80
8.20 **** 8,30
6,00PM 8.00 #
5.00 M
Thursday, Sist, Parcels 8.40 AM Letters 140 & farsein
Letters ..C0 PX
8,00 4.30°
6.00 PM
Friday,
92nd.
10.BA
Noon
2,10 PM
2,00
3.30 PM
$.00
rareola +3,00 R.M Bax
4.15 2 Lottery 6.00°F M
5.00. K.P.O. Reg."4.00 PM Let. 4.30 PM
G.P.O. Reg. 4,30 PM Let. 5.00 PM Kowloon P..
4.30 Y
Reg. Letters 4.30 r ..
...
5.00.PN
Beg Letters 6.00
Saturday, 23rd,
8.45 AJ Log. Letters 9.80 & X
Homan Maru Helios
Tizañana Hai Ning
Pres. Loover
6.00
Bunday, 24th,
.9.00 AM
9.00 AM
Monday, 25th,
8.30 A 20
Chursday 28th,
9.00 A 9,00 AM
Friday, 29th,
Parosla Heg.
4.15 pm Letters 6,00 M.
Superscribed corresponderos
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong, Dally Press, Limited, at 11, Ice House Break, Victoria, Hong Kong, London Omes: 55, Fleet Street, BOUC