AGENCIES,
Thu isedon utics of the HONG KONG DAILY PRESS, 3, FLEET STETT, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Homa Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agente for their products in Ho Zoug and Ponth China
f Local Companies desirous of faking
ap further Agencies will let ̈c know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers,
THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING." Das Voeur Road Central
Authorized Capital Bubscribed and Paid up
Capital
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 14, 1933.
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION
Authorised Capital 360,000,000 | Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Funda:----
Sterling
HEAD OFFICE: HONG KONG.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
Head Oftes.
Silver
£6,500,000 $10,000,000
HEAD OFFICE: LOWDON.
Paid-up Capital.
£3,000,000
$5,000,000.00
Reserve Liability of Pro-
prietors
Roserve Fund
£9,000,000
Capital Surplus
$90,000,000
Reserve Liability of Pro
Reservés
prietors
£3,000,000
1,000,000,00
Agencies and Branches:-
Board of Directors:
LLOR STAR
ILOILO
SAIGON
AMRYHILAR
IPOR
ЗЕМАЗАНО
1. E. Pearce, Esq.,
T. H. & SHAY, 182-,
PANGKOK- BATAVIA OMBAY CALCUTTA
KARIORI
"SEREMBAN
Amsterdam Antwerp Assuan
XLAND
SHANGHAI
Athena"
Havada Havie
-- 85, BROADWAY, NEW YORK
U.S.$6,000,000.00 US$1,887,089.17 ................. U.S.$1,718,879.67
BRANCHES:- Glasgow Munich Hamburg Naples
Nico Palermo
SINGAPORE" Basle
SLUKPUB GUORING
BOURABAYA
Berlin
Interlaken
Heidelberg Paris
TAIPING
W. :, Bell, Eq.
Bombay
Peiping
Istanbul
MEDIKA
MAPHOTO HAMKORA BANKOW
KEW.TOAK
РЕТРИКС
(Psting)
THINGTAO YOKOHAMA SAXUDANDA
ZEMANG
Caznea
кожа кола
LATROON
Colombo
This Service is offered to our Beaders of general banking business.
without charge and, of course no obligation inourred on either
sido.
બી
The Required Information should be
want to the HONG KONG DAILY PRESS, Ln. 11 In Housz Staast Eoss Cone
fil We offer facilities for the transaction Foreign Stocks and bonds exchange transacted bought and sold. Loans granted on approved securities. orrespondents in Principal Cities of the World.
Chairman.
Deputy ChairmaL.
Ali, Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.
Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,
G. Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. Haterson.
LEE FANG,
A Plummer, Esq.
General Manager,
Chief Manager:
C
V. M. GRAYBURN, Esq
BRANCHIA
HONG KONG TIDE TABLE.
¡HONGKONG METEOROLOGICAL) | Amoy
Doile
Peiping
REGISTER,
Bangkok
Ipob
Penang
Eucavia
Johore
Rangoon
From December 16, to 20 1933.
HIGH WATAN
Bombay
Kabe
Saigon
Low WATRE.
Hong Kong Dwarvatory; December 13.
Calcutta
¡Previous On Dalejon Date
Canton
Kowloon Kuala
San Fra
cisco
Day
st
Chefoo
Shanghai
at 4 p.m. 10a.m.
4 p.m.
Colombo
Barvinster...
0.03 ..30.16
-30.09
Foochow Malaoca
Temperature
54
67
6V
Haiphong Manila
01 US 12 18 8 1
Hamidity. Wind-
76
67
71
Hлokow
Johore)
E
ENE
"E
Harbin
3
4
Fur
BC
U
Hongkes
0.00
0.00
Daya
Date of
Hong
Kong
Standard Time.
Height:
tlong Kong Standard
Time
theft. A. 1 07.23 47 1850 6 6 843 46
1337 21 09 12 4 6 2014 17 10387
Height.
mt.
36
0155
18 03 3
61 1960
Thur 14
Friv 15
S&L.
Sun
Mon. 15
955 5 11249)
21 43 8 9
15.00
Tues. 19
121149
US 13
2250 3 11
16 43
*Wed: 2
1301
49
025 02
23 10 8 81
13 413 4 13 08 1 1 1620 3 6 (4.25 C 6
• B
Direction Force Weather Rain...
Highest open-air Temperature, 18184 Lowest open-air Temperature, 13:03
Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; LLightning, 04 38 M Mist; O Overcast; PPswing R-Rain; Showers; QSqualls; 0 5 1624T-Thunder.
BARBER WILHELMSEN
Pacific
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
TO
Panuma
BALBOA
CRISTOBAL NEXT SAILING
Lumpur Londo Uairen Lyons
Hamburg Muar
Mukden New York
Singapor Bourabaya
Sungei
• Patani Tientall Tokyo Tsingtao Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBOY and FIXED DE PUJIT received for one year or shorter periode in LooAL CURRENCY und STERLING on terms which will he quoted on application..
Hong Kong, 1st December.
HONG KONG SAVINGS BANK
CALIFORE
CEV COLOMBO DELHI
اہم
KONE
KUALA
TIELTJE TONGEAH
(2)
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business trausacted,
CORLENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica. tion,
A. BREARLEY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 193
[30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROL ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St Lazaro, Paris.
Fra.
Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves
33,352,000
[#933
Paris Saigon
Tourans
Peiping
be
HE Business of the shove Bank THE
ia conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING
Rules may CORPORATION. LINE
obtained on application.
For the HONG KONG & SHANOBAL BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN, ́
Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 139,
Atlantic
NEW YORK
BOSTON.
M.V. “TAI PING YANG”
ON.
DECEMBER 18th
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON. SERVICE,
** HECTOR"*
20 DEO, Marieilles, London,
Botterdam & Glasgow
-" MENELAUS" 21 DBC, Camblanca, London,
Botterdam, Hamburg & Hali
LIVERPOOL SERVICE
26 DEO, Tripoli, Havre & Livorpaak
*TEIBESIAS”
NEW YORK SERVICE
10
THE CHASI BANK,
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.-
An American Bank offering complete Foreign Banking" Service «in" the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
—
This Bank is entirely owned by Tha CHASE NATIONAL, BANK NEW YORK, with Resources over .S." $1,856,290,980.78.
D. M. BIGGAR, Manager.
THE BANK OF DANTON, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Hong Kong Currency
"
BRANCHES :- Lyon
Marseilles
Haiphong, Hanoi
Pnom Penh Huo
Shanghai Tientsin Hong Kong
BANKERS:
France Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana
San Francisco; Bank of America, National Trust and Savings Asso- "ciation.
Every description of Banking end
Exchange Business transacted. Correspondents. throughout the
World.
A. L BRUSSET,
Acting, Manager.
Hong Kong, 7th Feb., 1933
NEDERLANDSÜH INDISCHE HANDILEBANE, N.V.
(WETHERLANDS DIETA COMMERCIAL BANK)
*Established lesz at Amsterdam. Authorised Capital
:
Gids, 100 000,000,00 Paid up Capits, "Gilds 55 00.000.00 Reserve Fun ......Gida, 29, .000.00 Head Offes ----A MOTARDAN Head Office for Asia "BATATLAN
Branches in Dutch East Indies ladia, Singapore China and Japan.
Every description of Banking
Current Accounts, Deposits, etc.
Brussala
Calro Calcutta
Copenhagen Dublin Edinburgh Florenes Gobars Genos
Jerusalem
Liverpool
London Lacorne
Lugano
•Luzon.
Manila
Marseilles
Piraeus Romer
Rotterdam Shanghai
Singapore
Southampton Torming
Tianisin Venice
Mexico City Vienus
Milan "Yokohama
Monte Carlo Zurich Montesar
EXPRESS
Branches of AMERICAN COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager
THE BANK OF EAST ASIA,“
LIMITED.
Authorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital
Beserve and Undivided
Profita
MAILS FOREIGN
RADIO NOTICE.
XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Freetings will, be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th Decemben 1933 to 6th January 1934 both dates inclusive,
(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Ports will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate.
(b) The Minimum charge for all places will be for ten worda. Full particulars may be had on application to the Radio Office.
The public are reminded that it is prohibited to export or import intoxicating liquors by Post. ........
Christmas and New Year oards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, ie, 4 cents per 9 ounces.
Envelopes must not be closed.
AIR MAIL SERVICES.
Bendoang-Amsterdam.via Singapore
Saigon Marseilea Vis Saigon,
Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Ofice.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" it so superscribed.
FROM
SHANGHAI and a mor
Lun vis Buzz (Letters and Papers) London, Loth November-and Farcels, 9th November
SHANGHAI and Eurors vim SIBERIA ||
(London, 20th November)
JAPAN...
JAPAN...
唱中
INWARD MAILS
PKE
DUZ
Sham
14th Dec.
cela
Naldera
14th Dec.
Conta Rosso
14th Deo,
Dakar Maru
14th Dec,
Malacca Muru ..
14th Doo.
Kama Maru
14th
Dec.
8
15th Dec.
18th Dec.
16th De
17th Dec,
18th Dec
Hakodate Muru ...
18th Dec.
Orelan
18th Dec
Porikor
18th Deo.
18th Deo.
19th Flec.
19th Dec
19th
Dee,
19th Dec,
AoSesilia mod MANILA) 17.
USA, CANADA, Japakaťd SHANGHAI,
Seattle, 25th November)
5,598,800,00 2,312,000.00
JAPAN ANG SHANGHAI SHANGHAI and SWATOW"
JAFAR MANILA
HEAD OFFICE:-HONG KON No. 12, Des Voux Road, Central.
Board of Directors --
Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. E. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager.
Batavia
Amoy,
Bombay
Calcutta
Cantos
Branches and Agencies;
Kowloon Уталд Bourabaya Landon Rangoon - Ewatow Mazīša・・ Salgen ""Яyodey Malbourne „Ban Fran. Tihoku Magamki
cisco Tiental New York Seattle Tokyo
Bemarang Vancouver Yokohama
Ratphong
Hankow Honolulu Paris Kabe
Shaorbal
Petplag singapore
Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved securities.
Current Accounts opened in Loonl Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.
KANATONG PO,
Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1933,
|
STRATE
DHANGHAI
AJED
***
CAZUTTA and·Özkaars: MARIJA
SHANGHAI
JAZAN... SBAIORAL
Japin and ShaNGHAI
U.S.A, HONOLULU, JAPAN and CHANG-
HAI (Ban Francisco, laf December).. NTZATS
Japan and SHANGHAI
ستعدة
tre, Jeeraoh
Hanchi
Stochowa
3. Heiyo Maru
Pres. Fierce
Kisang Agamemnon Lector Σπίτια Felix Boussci Protesilaus
*
Pris, Hoover Haruna Mara an Hakosaki Maru... Aizura Maru
h
Canada, U.8.a., HONOLULU, JAPAN and Į
SHANGRAHVancouver EC., and Dea)] "Emp, of Canada...... UBA, BaxoLulu, Jayan and Shang- HAI (Ban Francisco, 24th November)
Prsa, Gorfield
OUTWARD MAILS
20th Lies.
1st Dec 22nd
Des
ad Dec.
22nd Dec,
*agad Des
22nd Dec.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed '16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered. and parcel mails are dosed at 6 p.m. on the previous day,
For
Amoy and Furmowa via zwald W Eloihow and Pakboi...
*Japan, Canada, U.S.A, "Central and
South America and EUROPE Victoria, B.C-due Victoria, B.Q, 8th January 1934 idantis 山即間
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Bangkok
LIMITED.
.,"
Authorized Capital H.K. $11,000,00†and. Exchange business transacted. Capital (fully paid "Ven 100,000,000
Paid-up Capital ............ 2,665, Reserve Fund
1,150,00
Branches CANTON, SHANGHAI, HANXOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers :—
THE LLOYDE BANK, LID. Correspondents.
In all Principal Cities of the World' Foreign Exchange and Bankia
# Business
of every descriptio transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of.from $5
LOOK POONG SHAN,
Manager.
$40.
17]
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HRAD ÜNICH:
15, Gracechurch Street, London,
E.C., 3.
Authorized Capital Subscribed Capital. Paid-up Capital Reserve Fund and Rest
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager..
BANK OF CHINA.
Reserve Fund ...Yer 121 150,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
(F
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Peiping.
Reorganized October 28, 1928, under Bombay
special charter of The National
Ważow.. Amoy
straiu, Ceylon, india, Mauritiua, hast and South Africa, Egypt and
BUROPE via Brindisi-due Brindisi, 4th January 1931
Amoy
Japan and EUROPE via Biberis
Shanghai und Japan
Batavia
Berlin.
Hainking Karschi
Rangoon
Rio de
Kobe
Janeiro
Calcutta
Londen
San Francisco
Hollow and Pathoi
Canton
Haiphong
Barang
Swatow, Amoy sad koosbow
Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Dairan
BANK.
, ་
Los Angeles Seattle Manila
(Delay)
Moji Fengtien
Nagasaki
Singapore ....$25,000,000.00 (Mukden) Nagoya Spermbaye Subscribed Capital
Nowchwang Bydney Paid-up Capital 824,710,900.00 Hamburg.
Hankow New York Tientsin Reserve Funda 3,820,503.82 Harbin # Osaka
Tokyo Hong Kong Paris
Tringtão HEAD OFFICE-SHANGHAI -
"Interest: allowed on Current Ac- | OCIÉS.
Deposita received
for Fixed Periods at rates to be obtained on application.
H MORI, Manager.
T. 4, 1985,
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Bond Central Owing to our numerous branches in China and large, connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients, special facilities for ..£1,500,000 || domestic and foreign banking and
£1,050,000 exchange. ...£1,246,725
BANTIRS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Lad,
Bangkok
Bombay
Calcutta
Colombo
Baltimore ris Manila, Straits and Saez
Delhi
Galle
"GLAUCUS". 9. JAN. Boston, New York, Philadelphia
PACIFIC SERVIOR (vis, KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 4 JAN., Vistoria, Seattle & Vadooaver
INWARD SERVICE.
Dua
"AGAMEMNON" 19 DE, From U.K, via Singapore "PYBRUS 23 DEC.. From U. via Singapore
specially reduced fares see quoted for carguste.news, with
·Hmited passenger socommodation."
For Ernight, pasanga moen sand information apply to the undermentioned.
Butterfield & Swire,
"
BRANCHES Kandy
Madras
Karachi New York Kota Bharu Penang Kual Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simja Ipoh
(Pahang) Singapore
HONG KONG BEANCE:- Every description of Banking and Exchange Busines transacted Travellers Cheques issued: Trustee and Exccutorshipa under- taken...
· INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposite at Rates that may be asørtained on appli- estion.
BO88,
7. Queen's Road Contral,
Hong Kong, Jily 18th, 2005,
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad. "
SHOU J. CHEN. Manager.
"People Who Matter"
PEOPLE WHO
the
Hong Kong Daily Press,
S
Flong Kong,
SAFETY FIRST. To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault
that is really t FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOFİ! ..
Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.
You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental
Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD,
Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central.
开业
Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East, and South Africa, Adan, Egypt and BUROPE vis Maranlles-dys Mar. seilles, 13th January, 1954
Swatov, (int Bangkok vin -wy tow
Pm
Date and Ti
Thursday, 14th,
Deli Maru
Jom, Henri Riviera
Kag.
8.30 A -9.30AM
8.45 AM
Tyzdareus
Oity of Evansville Gustav Diederichsen]
Hydrangea Taiyuan...
|Letters 10:30 A »
2.00 2 2.30 PM
8,00
-3 5PM
Kowloon P.O.
Beg. Letters
2 6.2.0...
8.00 M 3.00 1
-8,15 PM Beg. Letters 400 r»
Canta Rosa
Shirala
6.00.P.3
Kamio Mais
5,00
Friday, 15th,
Naldera Kingyuan Canton
Hai Ning
Ranchi
Bamahi
Amoy...
Mania *** Foochow win Swabow.
Toming Pres. Jefferion Hopsang...
"ormosa
Canton Maru Klangen...
Porthos
Bhanghai Amoy
Mania, Australis and New Zealand vis Thursday Island-due Thorsday Island, 30th December.....
Ohangte
Letters for Saigon-Marseil
les Air Mail Service
Felix
Boussel
11
Superscribed correspondanos only.
10.30 #
Noon
2.00
2.00 2 K.P.O.C
|Rag. 15th,4.80 † m
Lottery
5,00
G.P.O. Reg. 18th,5,00 Lak. 16th, 9.00 ▲ M2 Kowloon .O.. Par. 18th, 20 |Bog. 18th,9,00 a M
Lecters 10.00 a
• G.P.O. ĮPar.16th, 5.00 2 2. ||Bog.16th,9,45 a 3
Letters 10.30 AM
Saturday, 16th,
-4.80 x
6.00 M
17th, 9.00'£ s
9,00
Monday, 18th,
· 1,30 PM
· ́5,00 = ** Par. 18th,5.00 Beg, 19th,9.45 am Lettera 10 30 am
Tuesday, 19th, KP.O Reg. 9.30 AM Let. 8.30 AM G.P.O.. Reg.10.00 A K
Let 10.80IC
Printed and Published by Hent Lloyd, Murrow for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Street: Victoria, Hong Kong London Office: 55 Fleet Berset ECP4