CHINA
NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
"KIUNGCHOW". ...* TAIYUAN"
"KINGYDAN*** ..."TAMING"
SWATOW, NINGPO & SHANGHAI AMOT & SHANGHAY Homow, PAKHOI & KAIPHONG AMOT, SHANGHAI & Daisen SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO „“SZECRUEN"
SWATOW & BANGKOK Amor, SWATOW,
HotROW & SINGAPOR■...“ ANSHUN"
· Swatow, SzineHAI & TUNGTAO........"SOOUHOW"
AMOY & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
Eнow, Pano! & HATHONG." KWANGTUNG" SHANGHAI & DAIREN
On 14th Dec, 10 a.. On 14th Dec, 5 p.m. ...On 15th Dec., 9p.m. ... On 18th Dec., 5 pm. Un 17th Doo.. 10.
On 17th Dec., Noou..
„„4 KIANGBU”
..* TSINAN " "HUPEH"
..." LINAN "
On 19th Dec 18 Butt. On 19th Dec., 10m. On 10th Dec, 5 pm. On 22nd Dec., 10a.m. On 2nd Dec. 2 p.m. On 22nd rec, 5 p.m. On 24th Dec, 10a.m.
SWATOW, & BANGKOK
...KWANGOHOW"
STATOW, SHANOBAI & THINOTLO.. "STEAMER"
SWATOW & SEASGRAI
SHANGHAI & DAIRER
"..."KINGYUAN “
"TEAN"
On 24th Dec, Noon A. On 16th Dec., 10 am. On 28th Dec., 10 a.m. Or 28th Dec. 3 p.m.
CALLIROS SUN KOT TO ALTERATION."
SWATÓW, SHANGu1t & Tuxorio.....” SHANTUNG"
For Freight or Fasssge apply to-. BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEFHow 30311.
AREA...
HANOJ AND BAG0401 Cal **, NAUNGO 41 TEB OFFICE OF BUTTERFIBED B.SVIRA,
TRAVEL A.-O. LINE
TË AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 14.), Thursday la. Cairns Townville Brisbane. Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING (aužikan)
FASTEST 130. MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICH ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARIEL Enjoy Your Short Leave, di Australia' and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON "tvia Australis) from £129-15-0, (Amtraktas Brewpagnen: na maj
STEAMER
Dua Hong Lon
Lear Hogs Kona,
Leaves, Manda
CHANGTE TALFING CHANGTE TAITING
In Part
19 Dex.
22 Doc.
Das drite
.7 Jan.
..
4 Jau
11 Jan
13 Jan
29 Feb.
9 Feb.
10 Feb.
.. 10 Feb.
14. Mat.
A Mar. ... 13 Mar.
·7 March 1 Apr.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swraz, Agentz-HONG KONG-IBANORAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN
The M. S. "MALAYA” on or about 15th JAN., 1934
For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, BAMBURG. COPENHAGEN, LED OTKEE
& BALTIC PORTS.
OUTWARD
FOLLOWING SAiuras: For SHANGHAI & JAPAN:-
M.S. Malaya'
M.S." Annam
M.S." Afrika"
M.S. Danmark"
18th Dec... »
9th Jan.
81st Jan,
2ad Mar.
SCANDINAVIAN
HOMEWARD
For CORTERTAL PORT:
18th Jan.
81st Jan
27th Feb.
81st Mar.
Optional Bill of Lading lawned to United Kingdom Ports,
All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £65 To £60.
M.S.BINTANG"
K
HONG KONG/BANGKOK "SERVICE"
maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. MUINAM. ms. "Bintang" leaving for Bangkok direct on or about 15TH DEC., due Bangkok on or about 21st DEC. For further partiqalars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD."
Telephone 240Z1.
Agente
BRECASTILE Bank BuzzDona
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
FORTNIGHTLY SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SILVERTEAK * ...
M.V. JAVANESE PRINCE
M.V. SILVERSINDAL
Excellent Accommodation for a Limited Number of P
Moderate Kates.
for Passage Rates, Freight, elo, apply tar-
Dec.
tar Jan.
6th
Suth
FURNESS (FAR EAST) LTD.
Telephone: 23166.
.
(Incorporated in Grist Britain,)
King's Boilding.
Telegram Furoprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONG KONG DAILY PRESS.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTINWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,
Amoy
Tai Yuan, B. & S., Dec. 4. Fla: Ning, Douglas's, Dec. 15. Shirala, P. & 0, Dec. 15. Taning, B. & S., Doc. 16. Anshen, B. & S., Dec. 19. Hai Yang, Douglas, Dec. 19. Tainan, B. & S., Doc. 20. Hai Ching, Douglas', Dec 29 Saathis, B.I. (Apcar), Dec. 29. Ho Sang, Jardina's, Dec. 31. Takada, B.I. (Apear), Jan. 12.
thetoo.
Hop Sang, Jardine's, Dec. 17. Flang Sang, Jardine's Dec, 24.
Damy,
Oldenburg, Jebeen's, Dec. 15.) Taning, B. & S., Dec. 18. Linan, B... 8., Dec. 28. Saale, Melcher's, Dec. 28. Sarpenden, B. & B., Jan. Helenus, B. & S.; Jan. 9.
Foochow
Hai Ning, Doug'sa's, Dec. 16. Hop Sang, Jardine's, Dec. 17% Hai Yang, Douglas, Dec. 18, Hai Ching, Douglas, Dec. Hang Sang, Jardine's Dec. 24.
JAPAN" (Direct). ·
Kane Maru, N.Y.K., Doo. 14. Tyndareus, B. & 8., Dec. 14. Maleen Maru, N.T.K, Dec. 13, Ho Sang, Jardine's, Dec. 31. Protesilaus, B. & 9., Jan. 4.
Japan and `Shanghai. Moncalieri, Dodwell's, Dec. 18. Naidera, P. & Q., Dec. 15. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 16. Shirals, P. & C., Dec. 15. Agamemnon, B. & R., Dec. 17. Hakodate Maru, N.Y.K., Dec. 18. Malaya, Porites,
Dec. 18. Mesagerien Dec.
18. Coblenz,
Melchers', Dec. 19. Helyo Maru, N.Y.K., Dec. 16, Kut Sang, Jardine's, Dec. 11: Pros. Pierce, Dollar's, Dec. 19. Moncalieri, Dodwell's, Dec. 20. Haruna Maru, N.YK., Dec. 23, Pres. Jefferson, A.M.L., Des. 23: Peiping Gilman's Dea. 23. Pyrrhus, B. & 8, Dec. 29. Trianon, Thoresen's. Dec. 3. Bhutan, P. & G., Dec. 28. Saale, Melcher's, Dec. 28. Corfi, P. &0
29. Santhia B.I. (Apcar), Dec. 29. Gertrude
Maerak, Jebeen's, Dec. 3). Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 30.
B. & 8., Dec. 31.
.H.
Dee.
MAX. Messageries", Dec. 31.
Famp. of Asia, C.P.B., Jan. 4. Pres: Grant, Dollar's,
Jan. 3. Bobst, P. & O., Jan. 7. Nellore, E. & A., Já. Adrastan, B. & S., Jan. 9. Anim, Manners, Jan. 9. Helenus, B. & 8., Jan. 9. Tricolor, Thoresen's, Jan. 9. Ranpurs, P. &. O., Jan. 13. Taksos, B.I. (Apear), Jan. 19. D'Artagnan, Messageries', Jan. 14. Agapenor, B. B., Jan. 15. Emp. of Canada, C.P.S., Jan, 18.
Ningpo. Kiungchow, B. S., Dec. 14.
Otaru.
Pyrrhas, B. & S., Dec. 29, Colchas, B. & B., Dec. 31. Agapenar, B. & B., Jan. 16,
SHANGHAI AND WAY POETS. Kiung Chow, B. & 8., Dec. 14. Tai Yuan, B. & A., Dec. 14. Taming, B. & 8., Dec. 18... Sandriken, Jardino's, Dec. 17. Szechuen, B. & B., Dec. 17. Souchow, B. & 8, Der. 19, Tainan, B. & 8., Dec. 20. Yuen Bang, Jardine's, Dec. 20. Hupek, B. & S., Dec. 23. Linan, B. & S., Dec, 22, Shantung, B. & B., Dec. 24. Ya fang, Jardine's, 24. Falstria, Manners, January 3 Conta Verde, Dodwell, Jan 6. Sarpandon, B. & B., Jan. 6.
Swalow.*
Kinngchow, B. & B., Dec. 14. Hai Hing, Douglas's, Dec. 15. Belles, Thoresen'e- Dec., 17. 'Hop Bang, Jardine's, 17.
'Dec. Kings, B. & B Dec. 17. Sandviken, Jardine's, Dec. 17. Szechuan, B. & S., Dec. 17. Anahun B&B., Dec. 19. Hal Yang, Douglas, Dec. 19. Soochow, B. & 8. Dao. 19.- Yuon Sang, Jarding's, Dec. 20. Hai thing, Douglas, Dec. 23. Hupeh, B. & 8, Dec. 2, Hang Sang, Jardine's Doc. $4. Helios, Thoresen's, Dec. 4... Kwangchow, B. & 8., Deo..24, Shantung, B. & 8., Dec. 24. Yu Bang, Jardinia's, 24. Hermed Thoresen, Doc.
Tientsin,
Hop Sung, Jardine's, Dec. 17.
Hang Bang, Jardino's Doc.. 24.
Tsingtao. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 15. Sandviken, Jarding's, Deo. 17: Szechuan, B. & E, Dec. 17. Soochów, B. 8., Dec. 19. 1aen Beng. Jardine's, Dec. 20. Shantung, B. & B., Dec. 24.
Malcher's, Das. 3. Sarpeadon, B. & B., Jan. 6.
Wet Hai Wei.
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURNS Jadine's, 34.
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 PM
8.8. "HAINING 22-09 FRIDAY, 16th DEC, 4 P.M Sả “HAIYANG"
TUESDAY, 19th DEC, 3 PM 8.9. ** HAICHING” on FRIDAY,... 2nd DEC., 3 P.M.
*Subject to alteration without notion. “
SWATOW-HONGKONG SERVICE:
BAILINGS FROĹ HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 9 P.M.
MY. SYALE ***
SUNDAY, 17th DECEMBER.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Nose Blaka Fior), ROUND TALP TICKETS will be issued from HONGKONG to POOOHOW (Pagods Anchoraga) sud "return by the same atomizer at the: Bednoeditate of $100.06 including Meals, while the condider st Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Daya).
For Freight and Famage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.
General Mannicorni,
tel 28037 and 39038..
P. O Building,
| Huhan, B. & 8., Deo. · 18, '
EASTWARD.
THURSDAY, DECEMBER 14, 1933.
Honolulu.
Helyo Maru, N.Y,E,, Dec. 19. Frus. Plares, Dollar's, Dec., 18" Pres. Hoover Dollar's. Doo. 30. Emp. of Csoda, C.P.S., Jan. 11.
Los Angeles
Tal Ping Yang, Dodwell's, Doc. 18.. Hoiyo Maru, N.Y.K., Deo. 19.. Pleasantvile, Bank Line, Dos. 26. Gertrude Maarak, Jahaan's, Dec. 30. Falstria, Manners, January 3.
Panama
Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Holyo Maru, N.Y.K.. Dec. 19. Gertrude Macak, Jabsan's, Dec. 30..
Portland,
"
Plesantvile, Bank Line, Dec. 8.
Philadelphia. Gertrude Maarak, Jabsen'?, Dec. 30. Ģläucus, B. & 9., Jan. 9. Puget Sound. Pleasantvile, Bank Line, Dec. 26.
San Francisco.
Tal Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Halyo Maru, N.Y.E., Dec. 19. Prea Pierce, Dollar's, Dec. 19. Pleasantvila, Baak Line, Dec. 28. Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 30. Falstria, Mannara", January 3. Taketogo Mard. N.Y.E., Jan. 17.
Seattle.
Tyndarens, B. & 8., Doo, 14, Pres Jefferson, A.M.L., Dec. 2. "Falstris," Mannors', January 3.
Protesilans, B. & S., Jan. 4, Pres. Grant, Dollar's, Jan. 5.
South America (W.0.) ilelyo Maru, N.T.K., Dec. 19. Taketogo Mar, N.Y.K., Jan. 17.
Vancouver, B.0. Tyndarcus, B. & S., Dec. 14. Falstria, Manners', January 3. Emp. of Asis, C.P.8., Jan, 1 Protesilaus, B.- S., Jan. 4. Emp. of Canada, (C.P.S., Jan. 16.
Victoria, B.0. Tyndareas, B. & S., Dec. 14, Pres. Jeffersos, A.M.L.. Dec. 22. Emp. of Asis, C.P.8., Jan. 4." Protesilaus, B. & S., Jan. 4. Pros. Grant, Dollar's, Jan. Ang Emp, of Canada, C.P.S., Jan. 16.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIÄ.
Australian Ports, East. Changte, B. & A.; Dec 19. Asuta Maru, N.Y.E., Dec. 29. Nankin, E. & A., Dec. 30 Tai Ping, B. & S., Jan. 11:
Balboa
Tai Ping Yang, Dodwell's, Déc. 18. Takatogo Maru, N.Y.K., Jan. 17.
Bangkok.
Bintang, Manners Dec. 15. Hellss, Thoresen's Dec. 17. Kiangao, B. & S., Dec.. 17. Helios, Thoresen's, Dec. 24. Kwangchow, B. & B., Dec. 2. Hermod, Thorssen", Dec. 31.
Batavia.
JaTanese Prince, Furness, Jan. 8. Glaucus, B. & B., Jah. 9.
Belawan. Glaucus, B. & S., Jan. 9.
Brisbane.
Changte, B. & S., Dec. 19. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 21, Nankin, E. & A., Dec. 30, Tal Ping, B. & S., Jan. 11,
Cairns,
"
Changte, B. & S., Dec. 19... Tai Ping, B. &,8., Jan. 11.
!! Cristobal
Toi Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 17.
Davao.
Atauta Maru, N.Y.X.; Dec. 29.
Haiphong.
King Yuan, B. & 8., Dec. 15. Kwangtung, B. & 8., Dec. 2.
Halifax,
Suverteak, Furnesa', Dec. 23. Javanese Prince, Furness", Jio, Silversandal, Furness"; Jan 20.
Holhow.
Ting Yunr, B. & S., Dec. 15 Anahin B. & B., Dec. 19. Kwangiang, B. & B., Dec. 22.
>>Macazuar.
Javanese Prince, Furness, Jan.
Fabstria, Mannem', Dec. 14, Pres. Jefferson, ẨM:L., Dec. 18,2 Changta, B. & B., Dec. 19. Pres. Hoover, Dollars', Doc. Emp. of Canada, C.P.8., Doo, 23, Atsuta. Maru, N.V.E. Pro, Garfield,
Silvorteak
Toiresias, B. &
Nackin, E. &A,
Dec. 23.
23
30.
Preddent Grant, Dollars, Dec. 30 Tamara, Gilman's, Jan. 1.
Falstria, Manners
of Bussia January 8,
Emp of
Jan. 4.
Jarinese Prinos, Furness, Jan. 6. Glauous, B. & B., Jan. 8. Tai Ping, B. & S., Jan. 11. Silveraandal, Furness', Jan. 2..
Melbourne.
Changte, B. & 8.. Doc. 19. Atrita Maru, N.Y.K., Dec. 20 Nankin, E. & A., Dec. 30. Tai Ping, B. & S., Jan. 11.
Mexiado. Ataula Maru, NY.X., Dec.
Pakhot
FROM HONG KONG TO N. AND King Yuan, B & 8. Dec. 15.
SOUTH AMERICA
Baltimore.
Gertrude Maersk, Jebsen's, Dei. 30. Loosicbank, Bank Line, Jan, t. Glaxons, B. & B., Jan. 0. Taketogo Maru, N.V.K, Jas. 17.
Boston and New York.
Tai Ping Yang, Dodwell, Deo 18. Gortrade Marik; Jebsen 2, 360, 30, Lossichank, Bank Line, Jan, 0. Glaucus, B. & By:Jan. 0.
Ewingtung, B. & B., Dec.
Nankin, E.: Dés, 30
Man Bang, Jardlik Hin Bang, Jardine
Semarang
Javanese Prinsë, Furnass"
Javanese Prince, Farness" Janů, da
Sydney.
Changto, B. & S., Dec. 19.. Alsata Maru, NY.K.; Dec. 23. Naakin E. & D. 30. Tai Ping, B. & §, Jun. 11.
Thurday Island, Changte, B. & 3., “Dec. 19.. Atauta Maru, N.Y.K., Doo: 23. Tai Ping, B. & S., Jan. 11.
Townsvile. Changte, D. & 8, Dec. 19.. Tai Ping. B. & B., Jan. 11.
WESTWARD,
FROM HONG KONG TO EUROPE.
PRICA, ETC.
Aden.
Ranchi, P. & O., Dec. 16. Felix Roussel, Messageries', Dec. 19, Hector, B.& S., Dec. 20, Carthage, P. & 0., Dec. 30. Porthos, Mesengeries, Jan. 2. Manestheus, B& S., Jan. 3. Bangalore, P. & Q., Jan. 6. Naldera, P. & .. Jan. 13. Aeneas, B. & S., Jan. 18, Alexandris, Fres. Garfield, "Dollar's, Dec. 23.
Algiers.
Tamara, Gilman's, Jan. 1. mmsterdam, Tamara, Gilman's, Jan. 1. Main, Melchers', Jan. 4...
Antwerp.
Erlangen, Melchers', Dec. 17. Hakozaki Maru, K.Y.K., Dec. 23. Teneriffa, Thoresan's, Dec. 30. Bangalore, P. & 0, Jan, 8,
Beyrouth.
Dakar Maru, NYK, Dec. 15.
Bombay.
Ranchi, P. & O, Dec. 16. Hector, B. & 8, Dec. 20. Pres, Garfield, Dollar's, Dec. 23. Tottori Maru, N.Y.E., Dec. 23. Carthage, P.&O., Dec. 80... Bangalore, P. & Ó., Jan. 6. Yamagata Maru, N.Y.K., Jan. 8. Nalders, P. & O., Jan 15.
Boston and New York. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Glauens, B. & S., Jan. 9.
Bremen. Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Main, Melchers', Jan, 4.
Qalcutta.
Malacca Mariz, N.Y.K., Dec. 14. Sol Sang, Jardine's, Dec. 21, Talma, B. (Apear), Dec. 21. Bengal Maru, N.Y.K., Dec. 29. Shir H.L Apcir), Jan. 8. " Santhia, B.I. (Apcar), Jan. 20.
Casablanca.
Menelaus, B. & 8., Dec. 24.
Teneriffs, Thorsson's, Dec. 30, Bangalore, P. & G., Jan. 8.
# Colombo.
Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Ranchi, P. & D.: Dec. 16. Felix Boussel, Menageries', Dec. 19. Hector, B. & S., Dec. 20.. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Pres. Garfield, Dollar's, Dec, 23. Tottori Maru, N.YK., Den. 20. Carthage, P. & O., Dec. 80.. Porthos, Messageries', Jan. 2. Bangalore, P. & 0., Jan. 8. Famagats Maru, N.Y.K., Jan. 6, Naldera, P. & O., Jan. 13. Aenes, B. & S., Jan. 16.
Copenhagen. Malays, Manners', Jan. 15.
Djibouti.
Felix Ronsel, Messageries', Dec. 19. Porthos, Mesageries“, Jan. 2.
Dwkirk.
Malaya, Manners', Jan. 15...
GEBOB.
Dakar Maru, NY.K., Dec. 18. Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Burgenland, Jebsen's, Dec. 23. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Main, Malchers', „Jan. 4. Oldenburg, Jebaad's, Jan. 8.
Gibraltar..
Ranchi, P. & O., Dec. 16. Hakozaki Mira, N.Y.K., Dec. 23. Carthage, P. & Q., Dec. 30, "Naldera, P. & O., Jan. 13.
Glasgow,
Orestes, B. & 8., Deo. 17. Hector, B. & 8., Dec. 20. Meneheue, B & 9., Ja: 3.
Gothenburg, Tamara, Gilman's, Jan. 1.
Hamburg.
City of Evansville, Bank Line, Dec. 14 Erlangen, Melcher's, Dec. 17.. Burgenland, Jebsen's, Dec. 23. Menelans, B. & S., Doc." M.
Temeritis, Thoresen', Dec. 30. Menestheus, B & 8... Main, Melchers, Jan. Bangalore, P. & O., Jan, Oldenburg Jobsen's, Jan, 8. City of Norwich, Bank Line, Jan. 10. Malaya, Manners, Jan. 15,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.
To
BAILINGS SUBJECT "TO ALTERATIONS
TRINGTA U via SWATOW
SHANGHAI
OSAKA via SHANGHAI
MOJI & KOBE
L
STRAMARIT
"YUENSANG" Sud.
Vad.,
Darn
17th Dec, at 7 La. 20th Dec., at 7am. 24th Dec., 17 a 25. 27th Dec., at 7am.
Tase 19th Dec, ut 7 am.
"SANDVIKEN "
Wedn
"YUSANG* “DAVIKEN"
"KUTSANG"
OSAKA “via AMOY &#
KUBR
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
"HOSANG
"SUISANG" "KUTSANG'
Bua.. 31st Dec., at 7 an
"MAUSANG" " HINBANG"
"HOPBANG" "BANGSANG
Sua..
17th Dec., at 7am.
Sun
24th Dao., 7 Buta,
SANDAKAN...
TIENTSIN ria SWATOW, FOOCHOW & CHEFOU.
For Freight or Pasngs, apply to
Thaps, 21st Dec, at 4 p.m. Tues., 9th Jan, at 4pm.
Fri, 2nd Dec., at Ncoo Fri, 12th Jan, at Noon
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
TELEPHONE 30011.
ARDANAMAI, BANAGERS.
LLOYD TRIESTINO
CLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-HARITIMA ITALIANA-SITMAR
FAR EAST INDIA ITALY
Passenger Express Service
S.S. "COATE BOSSO" for Italy (Londɩn) 14th Dec. 6th Jan.
S.S. "CONTE VERDE" for Shanghai
Freight Service
5.5. “'MC NOALIERI” for klangbai & Japan). 20th Dec.
NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP CO. LTD,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
P
CONSIGLAUCUS
ONSIGNEES per Co's Vessel
BODWELL & Co., Ltd.
AGENTS
CONSIGNEE NOTOIES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD
AND
OBINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LTD.· ́ JONSIGNEES per Ca's Vessel
*AENEAS
FROM UNITED KINGDOM VA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo
FROM NEW YORK VL MANILA are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig nees' risk and subject to terms and conditions of aforage at Holt's Whari. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 11th Doc. will
Optional cargo will not be landed bere, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final prot of call to which the option extends.
All broken, chafed, and damaged' goods are to be left in the Godown where they will be examined onany Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 M and Noom within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th Dec, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the andersigned on or before the 1st Jan, or they will not be recognised.
12064
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta 11th December, 1932.
́HAMBURG AMERIKA LINIA.
NOTICE TO CONSIGNEES
IDE SS.
THE OLDENBURG"
be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where # will lis at Consignace' risk and subject to Tarul. and Conditions of Storage at Haif's Whart. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and "after 11th December,
olen Notice has been given prior to Optional Cargo will not be landed hers
Steamer's arrival, but carried on fron port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, dhafod and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on any Thoadayı sud Fridays, between," the hours of 10.45 am, und Noom within the Tro Storage period
No Claim will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 18th December, will be ambject" to Bent
All Claims against the Staaten minst be presented to the Undersigned an or before the 1st Jan, 1934 or they will not be recognised.
No Fire Insuranco will be effected. BUTTERFIELD & SWIEY,
Agants, 11th December, 1938.
E
laying arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo aru hereby notified that their Goods are list being landed and placed at their risk
SILVER LINE.
NOTICE TO CONSIGNEM.
City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. into the Hong Kong and Kowloon WIRH | NEW
Orestes, B. & S., Dec. 17. Teiresias, B. & S., Dec. 28.
Bangalore, P. & 0., Jan. 6. City of Norwich, Bink Line, Jan. 10.
Monelson, B. & Deo. 94. Bangalore, P. 250,, Jan. 6.
Estanbul +
Dakar Maru, N.I.E., Dec. 16,
Italy!!
Conte Rosso, Dodwall's, Deo.
Liverpool.
Dakar Maru NYE Dec. 16. Orestes, B. & B., Dog, 17! Toireslas, B. & B., Doc, 20,............?
London.
City of Evansville, Bank Lins, Dec. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 14: Rancli F&O, Dec. 16. Hector, B. & Deo. 20. Hakonski Marn, NY.E., Dec. 23. Menelane, B. & 8, Dec. 24. Carthage, P. & O. De 30 Menestheus, B & 8., Jan. 3. Bangalore, P., & On Jan. 8.4 City of Norwich; Bank Line, Naldom, P. & n., Jan. 15. Aeneas, B. & B., Jan, 10.
14
.10.
and Godown Company's rodowas at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are added. Optional Cargo will not be landed here, unlase Notice has been given 45 hours prior to vessel's serival, but oneried on from port to port to the faal port of call to which the option exterda.
(3063
YORK AND LOS ANGELES THE Motor Vester's
SILVERTEAK"
having arrived from the above Port o 8th December, Consignees of. Cargo are hereby informed that their Goods Ar being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon No Claims will be admitted after the Wharf and Godown Company, Limited, Goods have left the Godowns, and all Kowison, and stored at Conngnees" nitk Goods remaining undelivered after and expenas, Thursday, 1st December, will be All broken, chafed, and damaged Goods
subject to Bent, de will be left in the Godowns, where
All broken, chafed, and damaged they will be examined on Thursday, Goods as to be left in the Godowns,' 14th December at 10 am
where they will be examined on Wednes- All Ulaims must be presented withis day, 20th December, st 10 am. by our 18 Days of the Yessel's rival here, Burveyors, Messrs. Goddard & Douglar, after which data they cannot be re
To comply with the General Bonded, cognized. have Bevenue Officer in attendance Warehouse Regulations, Cofaignees must Then damaged dutiable goods are examined.
Prom
All Claims murt, reach a before the Thursday, 18th January, 1984 or they will not be recogniseda, dala
1
Goods have left the towns, and all) Se Claims wil be wirilled sitter the
Goods remaining undelivered after the 18th December will be abject to Beatr No Fire Intrance has bon affected, Bill of Lading will be untersignað
**/ FURNESS (FAR EAST) LTD. Bills of Lading will be counterigned by 4th Floor, King's Bulding,
Connaught Boad Pse Dial 23165, Hour Kong, 14th Dec, 1988. [2070 Hong Kong, 8th Dec., 1983,
No Insurance will be affected
[2065