10
AGENCIES.
The London Ufics of the HUNG KONG DAILY PRESS, 2. FLEET START, E.0.4, is constant by receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to not as. Agunts for their. products in Ho Koog and Month China
f Local Companies desirous of taking up further Agencion will led us know the lines in which they aTJ- interested the information will be forwarded to London and passed oa to interested parties in op- portunity offers.
This Barrice is offered to oar Readers without charge and, of course no obligation is inenrred on either side.
The Required Information should no sent to the
.
HONG KONG DALLY PRESS, Lrv. 11. Ica HoUSE STAUST
Har Kme.
· HONG KONG TIDE TABLE,
Date of
Kong
Standard
Time.
Height
Hong Kong Standard
Time.
Height:
THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.
NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux RoadCentral.
Authorized Capital Subscribed and Paid up
Capital
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 6, 1933.
AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATES BY ROYAL CHANTER.
HONG KONG "AND SHANGHAI | UHARTEKED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION ...
Authorised Capital 50,000,00 Issued & Eully Paid-up...820,000,000 Reserve Funde:--
Sterling
HEAD OFFICE: LONDON..
Paid-up Uspital Reserve Fund
prietors
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
83, BROADWAY, NEW YORK
Capital... ..... U.S.$6,000,000,00 £3,000,000 Surplus
Reserves
£3,000,000
Agencies and Branches:--
SAIGON
Silver
£6,500,000 ......................................$10,000,000
:
$5,000,000.00
1,000.000.00
Reserve Liability of Pro-
prietors
.....$20,000,000
Reserve Liability of Pro
£3,000,000.
HEAD OFFICE: HONO Koxa,
ALOR STAM
Board of Directors: T. E. PRAZO, Esq.,
AMRITAB
Chairman.
T. H. R. Shaw, «JsQ),
W. H. Bell, Esq.
1. Compton, Esq.
S. H. Dodwell, · Esq.
We offer facilities for the transnotion Foreign of general banking business, exchange transacted Stocks and bonds. bought and sold. Loans granted on spproved mosurities, orrespondents in Principal Cities of the World.
BANGKOK
SATAVIA * BOMBAY GALOUTTA CLABETOON
Deputy Chairman. DATORE
Elon, Mr. O. G. S. Mackie,
Miskin, Esq.
مضحك
BRANCHE:—
LEE FANG,
Hoa. dr. J. J. · aturson,
A Plummer, Esq.
General Manager.
Chief Manager:..
V. M. GRAYBURN, Esq.
|RONGKONG METEOROLOGICAL| Amoy
REGISTER.
Bangkok
Iloilo Tpoh
Feiping
Fenang
From December 6, to 19 1933, HIGH WATAZ.
Bucavia
Jabore
Rangoon
Bembay
Kobe
Baigon
LOW WATER.
Hong Kong Observatory, December 5.
Calcutta
Hong
Day
¡Previous On Date On Date
at
at
Canton Chefoo
Kowloon KUL
Ban Fran
cisco
jat. 4 p.m.) 10 am. 4 p.IDL
Colombo
London
Barometer... 30.00 Tamperature
-80.11
30,01 69
Dairon Foothow...
Lyon
b. m. ta
Bumidity. 60
67
08
Shanghai Singapore Bourabaya Malscom
Sungei Haiphong Manila Patani
Tientsia Hamburg Muar
Lumpur
1330 23 00
06 25 1 6
Wind-
791
15 44
44
Direction
E-
Thar
7
14 18
8
07 09
1 7
*Force
4
"3
2385
61
16 12
4 6
Weather
B
BO
ย
07 52 (19
Rain ...
0.0
0.00
0
1000 47
16494 0
.00 10
| |
1539
48
17 5047
Suu
10
0366
0020 (24
16 19
5 1
2004
Mon
11
01 51
54
41 35
Tuns
12
03 05
84
10 49
% 8
6 9
Wed
FH 8
1849
1780
MAERSK
LINE
SERVICE
༥་
10 32 6 44
Hankow B. (Johore)" Tokyp Harbin Mukden Thingtao
Hongkew New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in Eighest open-air Temperature, 416
LOCAL COBSENCY and FixED DE Lowest open-air Temperature 3131⁄2:66
PORSTE. Toceived for
one year or aborter periods in LOUAL QUERRECT B-Blue sky; O-Cloudy: D and STERLING on terms which will
be quoted or application Drissie; F-Fog: «L-Lightning, M-Mist; O-Overcast; P Passing Hong Kong, int December. [1933 Showers; Q-Squalls; R-Eain; T=Thunder.
HONG KONG BAVINGE RATE.
THE Business of the shove Bank
THE Bducted by the HONG
KONG & SHANGHAI BANKING" CORPORATION. Rule may, be
MAERSK LINE obtained on: application.
Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE
via
Shanghai, Japan, LOS ANGELES
and PANAMA
NEW YORK,
BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If sufficient inducement offers also other ports of call.
Arrivals from U.S.A.
Dec. 8
Joo. 2
Sailings to D8 A. M.V. "GERTRUDE MAERSK” Dec... 30 M.V. "SUNNANVIK”
Jan. 26
(Al) datos are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS
H
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage please apply:~~
JEBSEN & CO.
Canton, Stameen, RC. Tel. 10916.
Agonta
THE
Hong Kong, Fedder Building... Tel. 28363.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
*- LONDON BERVICE.
"HECTOR DEO, Marseilles, London,
Rotterdam & Glasgow "MENELAUS" 24 DEC, Cueablanca, London,
Botterdam, Hamburg & Bull
LIVERPOOL SERVICE.
"TRIBESIAS.
26 DEC, Tripoli, Havre Liverpas
*NEW YORK SERVICE
"PHEXIUS" 7 DEC., Boston, New York & Baltimore
Ti Jaya and Bite
PACIFIO SERVION (♬ KUBAL YOKOHAMA)
14 DEO Vistória. Seattle & "TINDARBUS".
INWARD SERVICE.
"GLAUCHY'
*CONBAS"
9 DEC., From New York vis Manifa
11 DEC, From. U.K. tis Singapára í»
Specially reduced farm ars qdated for outgu stan nam with limited passenger adöommodation.
For Freight, pamage inten and informaron apply the
andermentioned,
Butterfield & Swire,
For the Horo KONG & SHANGHAY BANKING CORPORATION,
i
V. M. GR«YBURN,
Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 13.
4
THE CHAAF BAIK.
€, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:"
18, PINE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complete -
Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
Ths. Balik is entirely owned by Tam CHASE NATIONAL ·BANK, Now YORE, with Resources over U.S. $1,868,290,580.76.
D. M. BIGGAR, Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
ERAS OFFICE: Hong Kong. I
Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital
5,665, Reserve Fund
1,150,00
Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW.
BANGHOT and SAN FRANCISCO, London Bankert:—
וי
THE LLOEDE BANK, LTD. Correspondents.
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Businesa of every descriptio transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.
LOOK POONG SHAN, Manager.
17]
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LAMITED.
HEAD OFFICE(---.
15, Gracechurch Street, London, E.C. a
Authorited Capital Subscribed Capital Paid-up Capita) Reserve Fund and Rest
CERT
OOLOMRO
ILOILO
[POH
KARAOHU
KLANG
K
KUALA
LUNPUR KUCHING MADRAS
MANILA
BEMARANG,
BENIMBAN BILANGHAI! SINGAPORE " MITIAWAN BOURABAYA TALFING HEN THIN TONGKAR
(Shaket)
DELHI HALFEONG
MEDAN
NEW YORK
PLAMBING
PEIPING
TSINGTAO TOKOHAMA
HANKOW
(Paking)
JAMBOANGA
HARBIY
PENANG
кога кола
SANGOON
FORMIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CORBENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIra, received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion. ***
---Å BREABLEY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 193% [30
BANQUE TRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE 2
if
74, Rue St. Lazare, Paris
Fru. 50,000,000
Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves
Paris Saigon." Torrent. Peiping
BRANCHES :- Lyon
33,352,000
Marseilles
Haiphong Hanoi
Puom Penh Hus Shanghai Tientsin Hong Kong
BANKERS: France:* Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd
Pays Bas, Société Générale. :i New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Ikliana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A 130- ciation.
Every description. of Ranking end
Exchange Business trausted. Correspondents - throughout
World.
זי
U S. 1,387,086.11 1.8.$1,718,979.67
BRANCHES :-
Amsterdam Glasgow
Mugich
Answerp
Hamburg
Naplas
Давид
Ilavana
Athens
**Havro
Basle
Holdeiberg
Bortia
Bombay
Brume? Brussels Cairo Calcutta
'..
Interlaken
Istanbul Jerusalem Liverpool
Loaden
Nice. Palermo
Paris
Peiping Picseus
ri
Rome Rotterda
Luceros
Shanghai Singapore
Cannar Lugabo
Colombo
Copenhagen Dublin Edinburgh Florence Geners Genoa
Southampton Taormina Tientsin
Laxor
Alanila
Mexico City Vienna Milari
Marocillos Venice
Yokohama
Monte Carlo Zurich Montreux
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY In Principal Cities of United States' of "America · and Canada.
7.
All classes of Commercial Bank-
Transactions' undertaken. Personal "investment handled
Recounts
The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques! and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
RW. DUGGAN,
Manager.
́TEL BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Authorised Capital ........$10,000,000,00| Paid-up Capital
5,598,600,00
Reserve and Undivided
Profite...812,000.00
A
Han Office:-Hone Komu No. 12, Des Voeux Road, Central.
Board of Directors
Sir Ehouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shok, Eay.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tae. Fong, Esq., Manager.
Branches and Agencies :—
Kowloon Penang · Bourabay Lazdon Rangoon
··Manila
Saigon Melbourne: San Fran-
elsco
MAILS FOREIGN
HADIO NOTICE.
X L T Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December 1933 to 6th January 1934, both dates inclusive.
(a) The charge for colegrams to Shanghai and Coast Ports will be based on the urilinary rate and to other places on one-third the ordinary rate.
(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Full particulars may be had on application to the Radio Office.
SPECIAL CHRISTMAS AND NEW YEAR POSTCARD SERVICE
Post Cards for Great Britain and European destinations will be accepted for despatch by the Air Mail closing on December 8th.
The service in confined to the standard post card on sale at the Post Offce. The air premium will be il canta in addition to the ordinary post age of 8 centa, The cost of the card will be que cent and the total inciu- sive cost will therefore be 50 cents.
Postcards must be posted at the Counter of the G.P.Q, or Kowloon Post Office and should be marked Bandoeng--Amsterdam Air Mail Service
CHRISTMAS, LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN
by the “BANDOENG-AMSTERDAM AIR MAIL SERVICE”
The Christmas Letter Mail for Great Britain by the Bandoeng. Amsterdam Air Mail Service will be closed in the General Post Office on Friday, the 8th December per us. “Somali" as follows:
Registered Mail Ordinary Mail
4.30 p.m., 8th December. 6.00 pm, 8th December. This mail is expected to reach London on 23rd December.
Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, ie, 4 cents per 3 ounces.
Envelopes must not be closed.
The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Fost" to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Small Packet Post or Parcel Post Letters must not be enclosed in Small Packets or Parcels
AIR MAIL SERVICES.
Bandceng-Amsterdam via Singapore
Saigon-Marseillius vin. Saigon,
Correspondence "for Europe and intermectiâte countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.
INWARD MAILS
FROM
Braxeral and Swarow datel.m SHANGHAI And Axor
JAPAK
KUBOra vir NEGAFATAM (Lottaa nadi
Papers), London, 9th. Nurember 0.8.A, HONOLUID, JAPAN AND SHANGHAI (San Francineo, 10th Novemb. r) -*-*-*- and EUROPE van Biberia (Dondan, 18th November}
the
Calcutta A. L. BRUSSET,
Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933
Amoy Bombay
Swatow
Brodily
Tilaku
Cantos
Tientala.
Haiphong
Hankow
Honolulu Kebe
New York Beattie Ūsaka
Semarang Khanghai Tokohama Bingspore
Tokyo
Vancouver
Saran and EBINGKAI
NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.
(KREERRLANDE INDIA COMMERCIAL KANK)
¡Established21263 at Amsterdam. Authorised Capital
Gilds, 100 000,000,00 Faid up Capita Gids 55 00.000.00 Reserve Fun Gida 19, ,000,00
Head Office AMRYMERDANET.'
Head Office for Asīm 1-BAYATIA.
Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.
Every description of and Exchange business transacted. Banking Current Accounts, Deposits, etc.
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
Paris
Pelping,
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loa granted on approved securities,
Current Accounts opened in Local Jarrency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let
+
KANTONG PU,
Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1933.
THE YOKOHAMA SPECIK BANK,
LIMITED.
Capital fully paid up)
Yan 100,000,000 Reserve Fund... Yeu. 121,750,000
Hainking Rangoon
Karachi
London
San Francisco
JAPAN and HEANUBAI
Japan, and SHAKONAL
MARIKAS MANILA
144
I'xx
vs
Chinhua ... "Arabia Jaru
Sta 1oo. Lth
Deo,
Nirikona..
Fokushima Maru Patouno Mars
Hatuan Aven
Pres. Fas hurER.co
Talauta Maru '..............
2. Fushimi Maru
U.B.A., HONOLULU, Jara and Abano-i Hai (San Francisco, 17th November, JAYAN
Australia and MANILA
ŃTRAITS
CALOUTTA and Statins SHANGHAI
JAPAN...
·JARAM...
14
AUSTRALIA and. Marria
Bomali
Pres. Jackan
Gen. Pershing
Prea, Pierc
Topana Murs
Ukangta Aeneas Shirala
STITITUP
7th Dec
7th Deo,
7th £190,
7th Dec,
8th Dve
8th Dec.
BLb
Dea
5th Dec.
8th Dec.
9th Deo.
9th Dec.
17th Dea.
11th Doc.
18th Dec.
18th Jes.
18th De
Conte Rosso Zikar Mari
14th Dec,
Thi Des.
Malacca Mary
14th Dec.
Kamo Mary
14th Dec.
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed in minutes sarlier than the time given below onless otherwise stated," kid. where mails are advertised to close at or before 8.a.mi, registered and parcel mails are closed at a p.m. on the previous day.-
For
PER
DATE and TIME,
Wednesday, 6th,·
10.00 Bowlson P.Ü. Beg
1,00 P
Letters 1.00 2 a
U.P.0. Reg... 1,452# Baltars 9.30 PM
3,00 M 3.30 8.BUY"
BANK OF CHINA,
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Peiping
Formos
Kamo
Batavia
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National
Berlin
Bombay
Kobe
Rio de
Janeiro
Calcutta
straite, Ceylon, India, Mauriline, *Baat.
and south Africa, Egypt and ̈*
· XUROPE ris Marseilles-dus Mar- sailles, 4th January 1994
Ajus
Canton
BANK.
Grays Hagber Trina
Thursday, 7th,
10,30 A 12.80
K
Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE Daizon
Los Angeles Beattle Manila Semarang (Dalny)
Shanghai Maji Frengtien Nagasaki Bingapore Babacribed Capital $25,000,000.00 (Mukden) Nagoya Soerabaya Paid-up Capital 824,710,200.00 Hamburg Newchyang Sydney Reserve Fundi
3,980,503.89 Hankow New York Tiantain
HRAD OFFICE:SHANGHAI
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central, Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and
,000
exchange. 1,246,738
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Covernment, both at home and abroad.
SHOU J. CHEN,
· Mannger.
BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. and MIDLAND BANK, LTD.
Bangkok
Bombay
Calenta
Colombo
Delhi.. talle
BRANCHES
Kundy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang KualLipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla
(Pahang) Singapore.
Ipoh
HONG KONG BRANCH: Every description of Braking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipe under- taken, te
INTREEST allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on, appli- cation,la
J. B. ROSS,
7. Queen's Road Central,
Hong Kong, July 13th, 1983.
"People Who Matter"
PEOPLE WHO
MATTER, to the
dvertis
arm the
bay hla
Hong Kong Daily Press.
Swatow... Manila
Amay
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Esst
and douth Africa
Barbiu Onaka Tokyo Hong Kong Paris Tsingtao.
Interest allowed on Current Ac-Amoy counts.**
Haibow and Bangkok,
swatow
Depósita received for Fixed Bangsok Periods at rates to be obtained on starils and Makasser..
Foodbow Ppplication.
H MORI, Manager. Hồng Kong, NM. In 1993.
[85
Haihow and Pakbox ye
SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a. Vault
that is really t FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP-PROOF!
Our SAFE DEPOSIT VAULT
located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.
You
ou may obtain a Safe Deposi
Calcutta vin Straits...
dwatow, Amoy and Fooohow
Haiphong
Foochow... Shanghai and Japan Shanghai, Tapen, Unnada, USA, PE TI
South America and VE vis Victoria B.Credes V sotoria B.C.,28th Dea--and EUROPE vin diberia (..)
Manila
sondank drangea
Marly
Blomere Princ
480 1.5.00
Friday,
Noon
Parcels Noon
Birakana tatjang L'anton Ohinina
Letter LO
2.00
Hakusan
Pres. Jackson
Pres. Fan Burni
Letters for "Bandoeng-Ams»)
terdam Air Mail Service"
Somali
Box in this most up-to-date vault for Straita & EUROPE vis Marseilles-dus your own use at a very Modérate
Rentals
Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD.
Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central.
9th January, 1924.
200
3.30
parcels (3,00 2.
Latter
4 15: Pai
8.00
55.00
KPO Reg. 4.00 pm Let 480 PM
G.P.O. Reg. 4.30 PM Let 5.00 PM:
Kowloon Par. Sth4.8QFX Beg. 8th,1.80 x 3” Le 8th, 4:30 PM
Somali
Par 8th 5.00 Reg. 8th, Duny Lef, 8th, B.80 13
only g
respondence
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for the
Hong Kong Daily Prom, Limited, at 11, Ice House Stress Victoria, Hong Kong London Offee Fleet Street,