THE CANADIAN PACIFIC
IN CONJUNCTION WITH THE
P.
AND 0.
NOW OFFER EXCEPTIONAL
LOW FARES
TO EUROPE AND RETURN
1st CLASS
Going Home via Canada
Returning via Suez or vice versa
From £173-6-6 to £193-14-4.
(Bookings now open for 1994)
GIANT WHITE EMPRESSES
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
EMPRESS OF JAPAN
SAILS NOVEMBER 24th
for "
MANILA
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.,
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY NOVEMBER 14, 1933.
Shipping News Daily Statement, Glearances.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 17,880 TONS: THROUGH CARGO
5,210 TONS.
The returns, shown at the Har- bow Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday
were:-
Cargo for Through
HK... Ports.
#
British. Tymeric,
Milke 8,489
Svale,
Swalow 50
Kamo,
Keelung 1,390
Hat Ning,
Swatow 300
American,
ARRIVALS
November 12,
Ships In Harbour, etc.
City of Lille, British str., 4,052 tons, Capt. C. S. Nelson, from
WARNING TO
SHIPPING
Shanghai, buoy No. 43.-Bank Water-Logged Junk
Line,,
Kamo, British str.,-725 tons, Capt.
R. C. Creer, from Keelung, Yaumati.Willamson and Co. Tjisadane, Dutch str., 5,779 tons, Capt. J. J. Blankert from Amny, buoy No. A2—J.C.J.L Bestum, Norwegian str., 1,086 tons, Capt. Thorbjornsen, from Can- ton. "C.M.S.N. Charf.-C.M. S.N, Co. 33
8,239
"
المسم
President
Tait,
Shanghai 919
www.
919-
Tiisa.dane,
Amoy
341
900
341
900
Norwegian.
Beatum, Kobe
300
Italan Hilda,
Shanghat 35
2,350
35
JJ
Јарацете Taiyo Mari,
Swatów 267
Tsuyama Maru,
Kannanchi 8,656
Deli Maru,
Swatow 386
Chinese
7,309
Chang Lee,
Swatow 650
1,680
Tin Seng,
Fort Bayard 390
November 13.
Chong Lee, Chinese, atr,, 1,249 tons, Capt. R, Nakagawa, from Swatow, buoy No B10. Loong Tại Hong. ** Hilda, Italian str., 2,974 tons, Capt. Tarabocchia, from Shanghai, buoy No. All-Dodwell and Co.
Haining, British str., 840 tons, Capt. E Walker, from Swatow, Douglas Wharf-Douglas Lap- raik and Co.
Dangerous To Navigation
The Harbour Master has issued a warning to shipping to the effect that the master of the British steamer "Yeung Shing" has re ported to have sighted a large water logged junk with about 3 feet showing above water, an his voyage to this porta
The position of the dérelict
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-
-LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO... PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT. WITH H.M. GövaaNMENT.)
From
Steamship
Tune
Hongkong (about}
"COMORIN "
15,000 [#15,000.
18th Nov.
and Deo,
5,800
which considered to be a danger "OHITHAL to navigation, is in-Latitude 32-| +**SUMALI” deg. 121 North Longitude 114deg. 32 East.
S.S. HAI-NING HELD UP
IN FOOCHOW **
9th Dec.
"RANORI"
17,000 18th Dec. *CARTHAGE" 15,000 8th Dec. BANGALORE", 6000 6th Jan,
“NALDÉBA” 16,000 | 13th Ján "CORFU
15,000 27th Jan. ***BHUTAN," 6,000 and Feb.
"BANPURA" 17,000 11th Feb. ***BEHAR
6,000 17th Feb. RAWALPINDI 17,000 24th Feb.
8,800 3rd, Mar.
15,000 10th Mar. 15,000 || 14th Mar. 6,000 31st Mar.
17,000 7th April 15,000 21st April
***SOUDAN "
JE
COMORIN "
! BANCHI” "CARTHAGE".
300 Fresident Taft, American str., 6,500
tons. Capt. C. G. Hansen, in port this morning one day be
The steamer Hai-ning arrived from Shanghai, Kowloon Wharf. Dollar, Line,
hind schedule. She was held up at Foochow for two days due to 2,350 | Sandviken, Norwegian str. 1,775
a strike among the stevedore and tons, Capt. A Norvalls, from
junk coolies. The strike was caus-CHITRAL" Swatow, West Point Wharfed by the Chinese demanding a
1 BURDWAN“ J. M. and Co.
change of stewards upon the boat, Shun Lee, Chinese str., 949 tons,
claiming that those working there Capt. B. Miyaoke, from Amoy,
at present had been serving too buoy No. B-Yee Tai Hong.
long and that employment should Talyo Maru, Japanese str., 8,523
be shared by all, not confined to tons, Capt. 8. Enys, from Kow-
a few. After much arguing and s loon Wharf.-N.Y.E.
delay of forty-eight hours Tergestea, Italian str., 3,708 tona,
coolies went back to work and are sending a delegate to Hong- Fong to place, their claims before the company heads here...
1,040 1,080
Total17,983 5,210
Capt. Scopinich, from Saigon, Stonecutters.-Dodwell and Co. Tsuyama Maru, Japanese str..
4.279 tons, Capt. H Kannau- chi, from Davao, from Davao, buoy No. AL-N.Y.K
the
** Cargo only. *+ Osila Cazablanca.
Destination
Bombay, Marsailles and Londos
dot
Mar., Havia, Londos,
H'bg., 'am,, A'■up. & Hal1 Bombay, Marseilles & London; do.
Mars, Havre, L'dor,
Hbg
h'dm., A'werp. & Hall, Bombay, Marseniter & London,
do.
Mara, Havre, l daa..
H'bg., B'dm., A'werp. & Hull Bombay, Marseilles & London Bombay, Mara, Havre, I'don
H'bg., K'am. & A'werp Bombay, darmerijen & London. Mara, Havre, l'don, f'bg.......
K'dm., A'werp, & Bull Marraides and London.
do.
Man, Havre, L'dob.,
Hog., #'dm, a very id. Hull Marseilles and London.
do.
Frequent connections from Port Said: for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by alestosrs of the Khedivial Mail Steamship "Co,
to
** TAKADA "
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
"BIRDHANA”
"TALMA”
"TILAWA"
7,000
23rd Nov.
8,000
9th Dec.
10,000
23rd Dec.
10,000
6th Jan.
How0th Jan.
Singapore, Penang & Calrusta.
do.
do.
do.
do.
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honoluia.
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU...
TATSUTA MARU
+4
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
Tuesday. 14th Nov, at Midnigh Tuesday, 98th Nov at 10a.m. Wednesday, 13th Dec, at 10 am.
.. (Starts from Kobe) Monday, 27th Nov. HIKAWA MARU ...Starts from Kobe Wednesday, 13th Dec. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Suez.
SUWA MARG
Saturday, 25th Nov. Saturday, 9th Dec, Saturday, 29th Dec.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
FUSHIMI MARU...
HAKOZAKI MARU
KITANO MARU
'ATSUTA MARU
† TOKIWA MARU
+1
Saturday, 25th Nov, Saturday, 23rd Dec.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
↑ CALOUTTA MARŲ
Wednesday, 29th Növ. Thursday, 80th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MARTT
NEW YORK via Panama,
+ TAKAOKA MARU....
Tuce-lay, 18th Dec.
Sunday.
19th Nov...
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genon and Valencia.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ TOYOOKA MARU
Wednesday, 15th Nov.
AKITA MARU
GENOA MARU
Wednesday, 15th Nov. Wednesday,
20th Nov.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. ·
17th Nov.
Friday,
Bunday Wednesday,
17th Nov. 19th Nov, 22nd Nov.
ATSUTA HARU (Nagasaki direct)... Friday:
TOTTORI MARU
DURBAN MARU
TEKUKUNI MARU ...
↑ Cargo only...
For further information, apply to:--
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30901 · (Privats exchanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from HONG Kord:
1. MARSEILLES ris Saigon, Singapore,"
Gelombo, Dibouti (Aden), Swer, Port-Sald.
ARAMIS
ANDRE LEBON
FELLI BOTESEL
PORTHOS
OHENONORAUX
21st Nov.
th Dec. 19th Dao. 2nd Jan. 16th 20 30th Jan.
D'ARTAGNAN
... 20th Nov.
To SHANGHAI ---- KOBE.“
ANDER LEBON FELIX ROUSSEL PORTHOS CHENONCEAUX F'ÄRTAGNAN ATHOS n
IM
4th Dec.
18th Dec. Bist Dec. 14th Jan,
****, 29th Jan,
We can inne Through Tickets to Eater, Sysiẩn Ports, EAFF Araroa, Kanadascón by Transhipment on our Mail Steamers At PORT BAID OF DIBOUTI,"
For Ful Partienlara, apply to:----
Cia. De MESSAGERIES MARITIMES.
Qusta' BunDING,
No. Al. Tsuyama Maru. No, A2.-Tjisadane.
ASIATIC DECK PASSENGERS. The "following vessels brought Asiatic deck passengers" to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:-
Buoys,
Svale (British), Swatów
........ 118
Tjisadane (Dutch), Amoy
209
No. A5,-Tantalus
Hilda (Italian), Shanghai Deli Maru (Japanese), Swatow
5
7.
No. A6.Taiping. No. Al-Hilda,
J
No. B3.
Total
586
No. 43. City of Lille
Hai Ning (British), Swatow... 247 No. A4-Tymeric,
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures during the period under review were:-
British
American Dutch Norwegian Italian Japanese Chinese
Total
Kwa Yang No. E4-Shun Chih. No. B8.Hop Sang. No. B9.-Shantung.. No. B20.Sinklang.
No. 821. Talyian.
No. 822-Yatshing.
Arr Dep.
No. B26.-Tinhow
1
1
No. C1 Halldor,"
1
0
No. C2.-Bulchow.
1
1
I
SHIPS IN HARBOUR. The following merchant ships were in harbour yesterday:--
Wharves. Kowloon: President Taft and Talyo Maru,
China Merchant:--Tai Poo Sek Chiu On:-Hydrangea,
WARSHIPS IN PORT,
CLEARANCES
November 13.
Bestum, for Shanghai. Chong Lee, for Canton. Deli Maru, for Canton. Hilda, fot Singapore. Hydrangea, for Swatow. Kattune, for Hothow. Kwelyang, for Swatow, Yat Shing, for Swatow,
SHIPPING MOVEMENTS.
The P. and O. Ranchi left sings- pore for this port on the 11th inst/ at noon, with the outward English mails, and is due here on the 16th
The following warships were in, inst, at about 10 am,
port yesterday:
Basin.Tamar.
South Wall-Bruce.
East Wall-Tarantula, Cicala, North Wall-Falmouth,·. North Ar-Suffolk, Wishart, Whitshed
West Witch.
Wall.-Berwick, Keppel
Dock Rainbow, Orpheus, and Osiris.
Nas, 1 Buoy.—-Eagle, '
No. 2 Buoy-Medway, Pandora, Proteus, Perseus, Parthian Otus, Docks,
Phoenix, Odin, Oswald, Olympus, Kowloon Malayan Prince, Phoenix, Odin, Oswald, Olympus. Amalthus, Mau Sang, Marly, No. 7 Buoy.Whitehall, Verity. Kwangtung, Koromiko.
No. 8 Buoy --Wren, Veteran. Talkoo: Hol Sul Kiangsu,
No. 12 Buoy-Seamew Hupeh, Hang Cheong, Taf Lee, Foreign.-U.S. Hong Kheng, Shenandoah II
ville.
gunboat
The E, and A, 3.8. Mungana left Manila for this port on the morn- ing of the 11th inst., with the out- ward mails, and is due here on Wednesday morning.
The B.I. and Apear Line A.K Sirdhana left, Singapore for this port on the afternoon on the 9th frist,, and is due here on the morn- ing of the 15th inst.
The RM8. Empress of Russia (from Manila) is due here at 8 a.m. to-morrow: (Wednesday), and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoda and Vancouver, BC, via Shanghai. Ashe-Nagasaki, Kobe, Yokohama: at
6-sim on Friday, November 17.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL 5.S. 00., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
M.V. "CITY OF LILLE" 8.8.
ELLERMAN LIFE.
... Havro, London, Rotterdam & Hambury... 14th Nov. CITY OF EVANSVILLE”..... Havrs, London, Rotterdam & Hamburg... 16th Dec, NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE- AMERICAN AND MANCHURIA LIB
ALBO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA & BALTIMORE...AMERICAN & ORIENTAL LINE
MAUBITIUS & SOUTH AFRICA
88. “TINHOW"?A
samaisten menos. DIEITAL AFRICAN LITE
20th Nov
ading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bar (Port Elizabeth) Tossel Bay and Cape - LIMITETU PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABL
SAT80 AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
COMO (PACARIO OGAST. ARIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, POETLAND AND PUGET SOUND.
MY "CODNEVILLE,
|35th"Nov.
Isening through Bajlading to Gris & Atlantic Coast with transhipment at Los Auostas by first
WEL SADING STRINOT SO Aizárazum Wirnout Norick.
For Freight or Frwere on any of the acóvé zmes apply
THE BANK LINE LTD.
"SANTHIA"
* Calla Bangoo3, 20
Bi---Apene Line steamers have nxenilani accommodation for laf and Zao.
class passengers.
EASTERN AND AUSTRAL IAN SAILINGS (SOUTH)
*TANDA "NANKIN"
* NELLORE”
*TANDA"
7,000
and Dec,
1.7 7,000. ), 30th Des..
7,000 3rd Feb.
7,000 3rd Mar.
Manila, Rábaai,
Sydney and Melbourne,
Brisba
"Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-18 days.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union. §.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Panama Canal”“”
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
* SIRDHANA" "BANOH)"
"TALMAqu
CARTHAGE". *HANKINT *UTILA WA "NALDERA
BHUTAN "SANTHIA “ MCORFU **BEHAR* * NELLORE“ *RANPURA”.
8,000 - 17th Nov. 17,000 17th Nov. ** BANGELORF" 5000 BOh Nov, 10,000 80th Nov. 15,000 1st Dec.
7,400 Sed Dec 10,000 18th Dec. 18,000 15th Des. 6,500 28th Dec. 8,000 3 2uth Dec. -18,000 | 29th Dec, 6,600*1. 7th Jan, 7,000 - 7th Jan, 17.000 18th Jan **HAWALFINDI” 17,000 - 28th Jan. "TANDA
7,000 ith Feh "COMORIN** 15,000 9th Feb, "CHITRAL" 15,000 23rd Feb, *BANOHI
17,000 9th Mar "CARTHAGE"..
15,000:-23rd Mar,
*NALDERA".
*CORFURI
18,000 5th Apr. 15,000 19th Apr,
"MANTUA" 11,000 129rd May.
“RAWALPINDI
*Cargu only.
17,000 17th May
Amoy, R'hat., Moji, Kobe & Osaka. 8'hai, Kobe & Yokonawa Mazda,"
Amoy, Bhaz, Moj, Kobe á Osaka - Bhangbai, Kobe & Yokohama B'kai, Mon, Kribe & Yokohama, Amoy, Shai. Mēji, Kobe di Omaks B’hai, Kobe & Yokohama. S'hat, Moll, Kobe & Yokohama Amoy S'ha Moji,Kobe & Osaka.
B'ham Kobe 4 Yokohama.
S'hai, Moji, Kobe & Y’kams. Shanghai, Kobe & Y'hams.
·do-
Bhai Moji, Kobe & Yotshame's Bhanghai, Kobe & Yokohama
do, do.
S'hai., Kobe & Yokohama
All daica ́are appromimals and subject to alteration without notice." All Cabins are fitted with Electric Fans or Punta Louvin Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels messuring act more than 4o. ft. will be received at the Comé pany's Office up to Noon on the day previons to sailing. For Further Information, Passage Fares Freights, Handbooks, etc.,
apply.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Rest Central, HONG KONG, Agerstat
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with lintiled, but exceptionally good passenger accommod
HOME WARDS
"To PORT SAID, MARSEILLES. ALGITES, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN PORTS
via MANILA AND STRAITE SETTLEMENTS.
"HAWKINGY
ME "TAWARA
OUTARDS
To SHANGHAI NEKI
Page 15Page 16