THE CANADIAN
PACIFIC
IN CONJUNCTION WITH THE
P. AND DO.
NOW OFFER EXCEPTIONAL LOW FARES TO EUROPE RETURN
1st CLASS
Going Home via Canada-
Returning via Suez or
vice versa
From £173-6-6 to £198*14·4;
(Bookings now open for 1834)
AND
GIANT WHITE EMPRESSES
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS NOVEMBER 9th
for
MANILA
CANADIAN PACIFIC
"THE WORLD'S GREATEST TRAVEL "SYSTEM.
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU..
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
Wednesday, 15th Nov., at 10 am, Today 28th Nov., at 10 am, Wednesday, 13th Dec., at 10 am
11th Nov.
...(Starts from Kabel Saturday, HEIAN MARU ...(Starts from Kebe). Monday. 27th Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Suez. HAKONE MAKU ...
SUWA MABU
FUSHIMI MARU
J
Saturday,.. 11th Nov. Saturday, 26th Nov. Saturday, 9th, Dec.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU
ATSUTA MARU
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 2, 1933.
Shipping News Week-End Statement. Waterfront P, & 0,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 2,810 TONS; THROUGH CARGO
20,360 TONS.
The returns, shown at the Har-
bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were:--
British: Nellore, Moji.. Carnarvonshire,
Shanghai Chak Sang.
Cargo for Through
"H.K
Ports. 3,438
7,061
Canton
1,030
Diomed,
Shanghai 100
5,808
Kingyuan.
Haihow
914
914
Dutch. Van Heutsz...
Swatow
- Norwegian.
1,014 19.249
1,120
1.120
Promise,
Bangkok 1,802
Total
1,802
2,816
20.369
· ASIATIC_DECK PASSENGERS. The following vessels brought Astatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday!~~ Kingyuan (British), Hoihow ... 57 Promise (Norwegian). Bangkok Van Heutsz (Dutch), Swatow ... 415
477
Total
5
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures during the period under review were:-
Arr Dep.
British
5.
6
American
1
1
French
0
1
Dutch
Norwegian
Japanese
Chinese
Total
ARRIVALS
October 31.
News.
Anhui, British str.. 3,080 tons, Capt. J. D. Whyte, from Hol- how, buoy No. B20-B, and S. Anna Maerak, Danish str. 3,348 tans. Capt. Baerntzen, from Shanghai, Stonecutters. Jeb- sen and Co.
Dell. Maru, Japanese str., 1.293 tons,
Capt. Hirose, from
Canton, O.S.K. Wharf 0.8.K.
f
Michael Jebsen, Danish str., 1,343
tons. Capt. Thaysen. from Hot how, buoy No. B10-Chin Seng Hong. Nellore, British "str.. 4,256 tons, Capt. C. Lorlard, from Moji, buoy No. Al-M. M. and Co. Shenandoah . American str., 509 tens, Capt. G. Fannistock, from Singapore, Kowloon Bay. -American Express and Co.
Noyember 1. Carnarvonshire, British str., 5,955 tons. Capt. W. J. Iugs, from Shanghai, buoy No. A3.-J. M. and Co. Diomed. British str.. 6,354 tons, Capt. H. E. Beale, from Shang- hai, buoy No. A2.-B. and 8. Empress of Canada. British str., 12.811 tons, Capt. A. J. Hailey, from Manila, Kowloon Wharf.
C.P.R. Kamona British str. 902 tons. Capt. T. B. Robertson, from. Bangkok. buoy No. B-Wil- liamson and Co.
*
Hai Ning, British str.. 840 tons, Ou Chao, Portuguese str., 322 tons, Capt. Souza. from Kwang Chow Wan, buoy No. B-Wo
Hop and Co. Capt. E. Walker, from Swatow. Douglas Wharf-Douglas and
Co.
Sokudale, Norwegian str. 1.177 tons, Capt. L. Hange, from Canton, 'Stonecutters.-Wallem and Co. Van Heutsz, Dutch str.. 2.749 tons. Capt. Hemkes, from Swatow. buoy No. A15.-J.C.J.L. Yuen Sang. British str., 1,983 tons. Capt. D. Burleigh, from Swa- tow, West Point Wharf.-J. M. and Co.
Yushan. Chinese str. 1.079 tons, Capt. H. C. Wang. from Can-
VESSELS DUE
Akita Maru, N.YİK., Nov. 14. Audre Labon, Messagories". Nov. 20. Aramis, Messageries, Nov. 5. Athos (L., Messageries', Nav. 7. Asuta Maru, N.Y.K., Nov. 6. Bangalore, P. & O., Nov. 29. Burdwan, P. & O., Nov. 10, Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 28. Carthage, P. & O, Nov. 30. Chitral, P. & O., Nov. 2. Chichibu Mara, N.Y.K., Nov. 24. City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. City of Lille, Bank Line, Nov. 13. City of Winnipeg, Bank Line, Nov. 7. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 4. Corneville, Bank Láno, Nov. 24. Durban Maru, N.Y.K. Nov. 15. Emp. of Asia, C.P.S., Nov. 30. Ep. of Japan, C.P.8., Nov. 24: mp. of Faisla, C.P.8., Nov. 9. Gertruie, Misarak, Jebsen's, Dec. 5. Felix Roussel, Messageries, Dec. 4.
Gingo Maru, N.F.E., Nov. 11. H
NY.B., Nov. 10. Hakone
• Martin Hai Hing, Thoresen's, Nov. 29. Hostor, B. & S. Nov. 11. Hellas, Thoresen's, NOT. 18.
aline Helios Thoresen's, Nov. 25, Hermod, Thoresen's, Nov. 5... Hilde, Dodwell's Nov. '8, Biram, Thoresea's, Nov. 12, Huashan Maru, N.Y.K., Dec. 8...
Maru, N.Y.E., Nov. 29.
N.Y.E., Nov. 10. Isar
Melchers'. Nov. 2. Java, Manners, Nov. 8.
Nov. 24. Kitano Maru, N.Y.E., Luahan Maria, Furness, Nov. 13.
N.Y.E., Nov. 28. Malays, Manners, Dec. 3 Memnon, B. & S., Nov. 8. Menelaus, U. & S., Nov. 5, Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 7. Meneatheus, B. & S., Nov. 24.
Nagato Maru, N.T.K., Nov. 29. Nankin, E. & A., Dec. 3. Neles, B. & S., Nov. 90. Nanging, Gilmsa's, Dea. 1.
Peiping, Gilman's, Dec. 19. Phemius, B. & S., Nov. B. Parsons, B. & B., Dec. 3.
Pres. Hoover, Dollar's, Nov. 6. Pres. Grant, Dollar's, Nov. 3. Pres. Jobraon. Dollar's, Nov. 10. Rakuyo Maru, N.T..K, Nov. 8. Saarbruecken, Melchers', Nov. 18. Saarland, Jebsen's, Nov. 11. Santhis, B.I. (Apear), Nov. 10. Silverwalnut, Furness, Nov. 25. Birdhana, B.I. (Apear), Nov. 15. Sungshan Mara, N.Y.E., Nov. 6. Buwa Maru, N.T.K., NOT, 24. Szechuen, B. & S., Nov. 2. Tal Piog, R. & 8., Nov. 10. Takada, B.I. (Apear), Nov. 2.
D:I.
I. (Apcar), Nys
Nov. 29.
KaiSTAD
ton, C.M.S.N, Wharf.-C.M.S.N., Gilman's, Nov. 20,
.9
13
Co.
SHIPS IN HARBOUR. The following merchant ships were in Harbour yesterday:-
Wharves.
Kowloon-Asama, Maru. China Merchants-Yushun. O.S.K.: Dell Maru. Douglas Lapraik Haining and Syale.
Salkong:-On Chao. Chiu On:Hydrangea.
Docks. Kowloon Havdrot, Marly, Sud dhallud.
Talkdo:-Hol Sul and Silver-
cypress,
No. Al-Nellore. No. A2.-Diomed.
Buoys.
4.
Baturday, 25th Nov. Saturday.. 23rd Doc.
No, A3-Carnarvonshire.
No. A5.-Tisadane.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
GINYO MARU
† TOKIWA MARU
Bandsy, 12th Nov. Wednesday,
29th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
NEW YORK vią Panama,
+ TSUYAMA MARU ...
↑ TAKAOKA MARU
Wednesday,
8th Nov...
Friday. 10th Nov. Sunday, 19th, Nov.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa and Valencia.
+ TOYOOKA MARD...
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,«
No. A7-Olympia.
No. A15-Van Heutsz.
No. B2-Chak Sang..
No. B3-Kalgan.
No. B4.-Promise.
No. B5.-Hellkor.
No. B9-Frosper.
No. B10-Fingal
No. B11-Gustav Diederichsen. No. B12-King Yuan.
No. B14-Sul Yang.
No. 315-Nanning.
No. B18-Hoihow.
No. B17-Hermod.
No. B18-Solviken. No. 320.-Klungchow. No. B21-Taiyuan. No. B25-Borneo.
Wednesday,
15th Nov.
+ MUBORAN MARU"...--
+AKITA MARU
Wednesday, 8th Nov." Wednesday, 15th Nov.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKOZAKI MARU...
Friday,
TERUKUNI MABO...
Wednesday,
10th Nov. 17th Nov. 22nd Nor.
No. C1-Hafthor.
*.+ Cargo only.
NIPPON YUSEN KAISHA.
143
ATSUTA MABU (Nagneski direct)... Friday,
For further information, apply to:-
Telephone 90291. (Private exchanges to all Depts.)
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
· FRENCH- MAIL STEAMERS.
Sailings from HONG KONG:
Tɔ MARSEILLES va Saigon, Singapore,
Colombo, Djibouti (Aden Suci, Port-Said.
ATHOS II ARAMIS ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL FORTHOS
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
5th Nov.. 20th Nov. Dec.
To SHANGHAI -
KOBE.
17th Nov. 21st Nov.
ARAMIS
... bth Dea.
19th Dec,
2nd Jan."
ANDET LEBON FELIX BOUSSEL... PORTHOS
CHENONCEAUX
... 16th Jan..
30th Jan.
D'ARTAGNAN: ATHOS I
18th Dec. 31st Dec. 14th Jan. 28th Jan.
We can issue, Through Tickets to EGIPT, SYBIAN PORTE, EAST ArRica, · Madagascax by Transhipment on our Hall Bleamers at FORT BAID OF Dazsouri,
For Fuli Partigalsm, apply to 1-
Clo. De« MESSAGERIES MARITIMES,
& Qumar's ButtDING,
1,
CLEARANCES
November 1.
Asama Maru. for Shanghak:" C. H. Riviere, for Canton: -- Chak Sang, for Swatow. Diomed, for Singapore.
G. Diederichsen, for" Bangkok. Himalaya, for Singapore. ** Nagara, for Manila, Olympia, for Manila, Sokudale, for Port Redon. Svale,, for Swatow. Tai Yuan, for Shanghai. Yu Shun. for Swatow. Wing Wo, for K. C. Wan.
Tanda, E. & A. S.S. Co., Nov. 4. Tangshan Maru, N.Y.E., Nov. 17. Tantalus B. & S., Nov. 6.
B...
Tatouts Mard, N.F.K., Dec. 8. Teneriffa, The
Thoresen's, Nov. 24,
Teiresins, B.& 8., Nov. 20. Tergestes, Dodwell's, Nov, 11. Terukuni Mara, N.7.K., Nor. 21. Tinhow Bank Line, Nov. 9. Tjibadak, J.C.J.L., Nov. 29. Tikacang, Tiinegara.
Nov. 6.
Nov 15. Tokiwa Maru, N.Y.K., Nov. 28. Tottori Mara, N.T.K., Nov. 18, Toyooka Maru, N.Y.K... Nov. 18. Togsha, Thoresen's, Nov. 30.
20 Tyndaraus. B. & 8.. Nov. Yamagata Maru, N.Y.K., Nov. 4.
SHIPPING "MOVEMENTS.
The ss. Conte Verde salled from
UNLAWFUL BOARDING OF Singapore at 6 p.m. on Tuesday,
BOATS
Blx Chinese were each
and is expected here at daylight on Saturday. She will berth at the Kowloon Wharf and sall aned thence at 11 am for Shnaghali.
*820' with the alternative of one month's imprisonment; by Com- mander Newill at the Marine Court yesterday for going on board the s.3. Tisadane without the permission of the master,
For unlawfully anchoring their boats inshore the Yaumati Typhoon Shelter and Jordan Road less
from than 100 yards
the Low Water Mark, three "Chinese boat- men were each fined $10,
BANK LINE
ACENTS FOR
The B. and 8. s.s. Menelaus (from Singapore) is due to arrive here on the 5th inst
The P. and O., s.s. Somall left Singapore for this port on the 28th ultat 3 pm, and is due to arrive here to-morrow (Friday), at 6 am.
The P. and O. s.s. Rawalpindi left Shanghai for this port on the 31st ultime at 3 p.m., and is due to arrive here on the 3rd instant at about 6 am:
LTD.
15
British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR TAKING CARGO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL" MAIL STEAMERS. (UNDER CONTBACK WITH H.M, GovERMENT.)
Steamship
"RAWALPINDI
BURDWAN
" COMORIN" “CHITRAL
SOMALIA."
"RANCHLI ** "CARTHAGE "
BANGALORE
*NALDERA " *CORFU **** BHUTAN "-
"BANPURA" **'BEHAR"
-"KAWALPINDI
BOUDAN"
*COMORIN "
CHITRAL" *** BURDWAN"
* Cargo only.
Tons.
rom
Hongkong (about)
17000 4th Nov. 6,500 11th Nov.
18,000
18th Nov.
15,000 8,800
and Deo.
9th Dec.
17,000 16th Dec. 15,000 80th Dec. 8,000 6th Jan,
16,000 13th Jan. 15,000 27th Jan, 8,000 3rd Feb.
17,000 11th Feb.・・
8,000 17th Feb.
17,000 24th Feb. 0,600 3rd Mar.
15,000 10th Mar. 15,000 24th Mar. 8,000 31st Mar:
+ Calls Cashlanon,
Destination
Bombay, Marseilles a London Man, Havre 'don..
Hbg., Kim, A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles and Londos do.
Mars., Havre, Londoa,
"H'bg, R'dm.,Awerp. & Hall Bombay, Marseilles & London;
Mam, Havre, L'dog.
H'bg., Edm.. Awerp, & Hulk Bombay, Marseilles & London.
Mara, Havre, L'don.,
Hbg, R'àm,, A'werp, dy Hull' Bombay, Marcilies de London. Bombay, Mara, Havre, I'don,
H'bg., B. &A'worp Bambay, Marseilles & London. Mars., Havre, L'don., H'bg.
B'dm., A'werp, & Bull Marseilles and London,
do.
Mars., Havre, L'don,
H'bg., R'dm., A'werp, & Hill
Frequent connections from Port Said for Passengers and Dargo to Constantinople, Pireaus, Smyrne, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail. Steamship Co.
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
**SANTHIA”
8,000
11th. Nov.
Singapore, Penang & Calcutta
"TAKADA
7,000
24th Nov.
do.
* SIRDHANA"
8,000
9th Dec.
do.
"TALMA"
10,000
23rd Dec.
da.
8.1---Apeur Liné steamers have excellent accommodation for 1st and 200
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NELLORE *TANDA"
"NANKIN"
7,000 17,000 7,000
3rd Nov., 4pm. 2nd Dec
>Manila, Habeul, Brisbane
30th Deo.
Į Sydney suu Mebourne.
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney--10 days.
Frequent connections from Australis with the following:- The Union 8.8. "Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, eto
էլ.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamets for Southampton and
London, Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
-"SOMALI"
** TAKADA" *CHITRAL" "TANDA" "BIRDHANA” "BANCHI" *"BANGALORE"
CARTHAGE NANKIN "NALDERA”- ** BHUTAN " CORFU **BEHAR".. "BANFUBA"
8,800 2nd Nov. 7,000 Srd Nov. 15,000 Brd Nov." 7,000 5th Nov. 8,000 17th Nov. 17,000. 17th Nov. 6,000 50th Nov. 15,000 1st Dec. 7,000 3rd Dec. 15th Dec, 28th Dec.
16,000
6.500
15,000
29th Doc.
8,500
7th Jan.
17,000 19th Jan.
“ KAWALPINDI”, 17,000 | 58th Jan.
"COMORIN"
9th Feb. 18,000
·"ORITRAL" 15,000 23rd Feb. "BANCHI “* 17,000 9th Mar.
15,000 23rd Mar, 18,000 5th Apr 15,000 19th Apr. 11,000
3rd May
" CARTHAGE". "NALDERA"
- CORFU" "MAXITDA “
* Cargu only.
Shanghai, Kobe & Ylama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & Yokohama S'hai Moji,Kobe, Osaka&Y'hama Amoy, B'hai, Moji, Kobe & Osaka B'ha, Kobe & Yokohama.
do.. do.
B'ba, Moji, Kobe & Yokohama, S'ha, Kobo & Yokohama.
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama S'hai, Kobe Yokohama.
do, do.
do.
do.
All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans or Funke Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are ätted with Laundries. "Parcels measuring not more, than 5c. It will be received at the Com
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc,
Apply
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD, Office up to Noon on the day previous to sailing
UNITED KINGDOM & CONTINENT ....................................
MV. "CITY OF LILLE”...
8,6; "CITY OF EVANSVILLE"
Havre, London, Botterdam & Hamburg... Havre, London, Rotterdam & Hamburg..
ELLERNAN LOB 14th Nov. ...14th Deo.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......... AMERIAN” AND MARCHURIAN LIRE
ALSO AGENTS - FOR
ANDREW WEIR & CO,
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA & BALTIMORE.....AMERICAN & ORIENTAL LINE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
***
ORIENTAL AFRICAN LINE
... 10th Nov.
8.5. "TINHOW" Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION : AVAILABLE.
"ALSO: AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
VEPER' (FACIFIC COAST ASIATIO, SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)
DAL SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND... IV. “COENEVILLE"
28th Nov,
Issuing through Bs/Leding to Glue & AZLANTIC COANT with transhipment at Los Axumai by first opportunity,
La Vikan Azz Saitama Surizer TO ALTERATION WITHOUT NOTIC
For Freight or Passege on any of the above lines apply ---- Telephone: 27791 - -
THE BANK LINE, LTD.
יי.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Road Central, ÷HONG "KONG, Agents,
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
fwith limited, but exceptionally good passenger accommodation.
HOMEWARDS
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN PORTS/
via MANILA AND STRAITE SKITLEMENTS.
M.V. "NANKING":
M.8. "TAMARA”
OUTWARDS
To SHANGHAI ▲ JAPAN, PORTS
M.S. * TAMARA”-
·M.S. "PEIPING":
PASSENGER BATHS (Hong Kong to
Hong Kong to Bott Agents ~~GILMAN & CO. LTT
Sailing about
1st December
***Ist January
Belling abuzi an, 20th Novem qer
** 19th December
248
JEL HUYGEN
Page 15Page 16