11
10
ST FRANCIS THE OVERSEAS NATIONAL
HOTEL
FAMOUS FOR BEST COLD DRINKS!
What do
you want?
If there
you
want to
is anything buy
sell,
try
·
or
KAŽ
BANK LTD.
ĮNATIONAL - BANK BUILDING.
Des Voeux Road Central
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 14, 1933.
HONG KONG AND SHANGHAI | UHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION
Authorised Capital
.......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-
Sterling £8,800,000- Silver
HEAD OFFICE: HONG KONG,
AUSTRALIA AND OKINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1862
Agencies and Branches?—
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.
65, BEDADWAY, NEW YORK
Authorized Capital
$5,000,000,00
Reserve Linbility of Pro-
prietors...
$20,000,000
Subscribed and Paid up
Capital
HEAD OPTION': LONDON.',
Paid-up Capital .......... £3,000,000 Beserve Fund
..................................... £3,000,000 Reserva Liability of Pro-
'priators pasos
Capital Surplus Beserves
£3,000,000
1,000,000,00
Amsterdam
Board of Directors:
BLOR STÅR
Antwerp Assuma
1. E. PEARCE, Esq.,
BANGKOK
4
Chairman.
T. H. R. SHaw, Esq.,
BOMBAY CALCUTTA CANTON
J. K. Bousfield, Esq.,
A. f. Compton, kaq.
ILOILO IPOE KARACHI
་་
KUALA
LUMPUR
KUCHING
BAIGON
SEMAKANO
BERENBAN
BINGAPORE
MITAWAN
U.S:$8,000,000.00
US$1,887,089.17
U.S.$1,715,972.87
BRANCHES: Glasgow Manich
Hamburg Havana
Havre
MAILS FOREIGN
AIR MAIL ¡SERVICEŠ. Bandoeng Amsterdam via Singapore
Saigon Marseilles via Saigon,
Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Udice. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Poat Office and Kowloon Office.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biheria " if no superscribed.
INWARD MAILS
PEL
Dur
Naples Nico
Heidelberg Interlaken
Palermo Paris
Peiping
Piraeus
TESTAIN
COLOMBO
MANILA
TONGKAH
Home
DETAI
MEDAN
HAPRONS
NEW YORK
HAMBURG
РЕСТНА
HAKOW
(Paking)
{{{Blakat)] TSINGTAO. YOKOHAMA KAMBOANGA
HARBIN
PELAMISTO
Brussels Cafto Calcatta Cannes
Liverpool Loudon
Hotterdam
FROM
Shanghai
Lucerne
Singapore
Lugano
Southampton
HỒNG TO:
SANDCON
Colombo Luxor
Taormias
EURO I Negafátax (Laiters and
Papers) London, 14th September.
Copenhagen Dublin Edinburgh Florence
Manila.
Tientsin
Shanghai and Swarow
Marscillos
Venice
Jazalo
Mexico City Vionn
NTRAITS
Milan
Yokohams
JAPAN...
Geneva
SHANGHAI and Axor
Classified advertisement.
25 words $1.00 prepaid
for 3 Insertions,
We offer facilities for the transaction of general banking business. Forsign Stocks and bonds exchange transacted. bought and sold, Loans granted on approved securities.. Correspondents in Principal Cities of the World.
LEE ¡FANG,
Deputy Chairman. DANFOSS
9. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,
Miskin, Esq.
Hoa. Mr. J. J. -aterson,"
A Plummer, Esq. Acting Chief Mazinger:
"
General Manager,
BARBER WILHELMSEN LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,
NEXT SAILING
“TAI
YANG"
M.S.
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
on 18th OCTOBER
ACCOMMODATION FOR 18 PASSENGERS
L N. MURPHY, Eaq
BRANCHES":
Amog
Wollo
Peiping
Bangkok
Ipoh
Penang
↓
Batavia
Johore
Rangoon
Bombay
Kobe
Saigon
Calcutta
Kowloon
Canton
5 cala
San Fran
cisco
Chefoo
Lumpur
Colombo
London
Dairen
Lyons
Foochow Malacca
Haiphong Manila
Hamburg Muar
Shanghai Bingapore Bourabaya Sungei
Patani Tientsio
Kankow
Harbin
Hongkon
FARIS HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAYS G8180.00 HONG KONG TM LOS ANGELES
HONG KONG ≈0 NEW YORK
(Johore) Tokyo
Mukden Tringtao New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL GOBERNOY and. FIXED DE "POSITа-received-for-one-year- or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, and May, 1933.
CIBI
KLANG ** SILKMOTLA{ HOME
MADRAS
SOURABAYA
TAITING.
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for ope year or shorter periods at rates which will be quoted on applica-| tion.
A BREARLEY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1934 [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building," Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
Athens
Basle Berlin
Bombay
Breme.i
Gano
Istanbul Jerusalem
Monte Carlo Zurich Montrea Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Bank-
Transactions undertaken.
investment
inersonal
händled.
accounts
The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit- "and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department
E. W. DUGGAN,
Manager.
74, Rue St. Lazare. Paris.
Fre Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,00 Reserves
33,352,000
THE IN TRANSIT
...28 42
น
G$185.00
G8280.00
사
A
HONG KONG SAVINGS BANK.
Paris Tourane. Saigon
Marseilles
Haiphong Hanoi
Puon Penh Eu
Peiping
Shanghai Tientsin
Hong Kong
For Passenger and Freight informatiofi pleasejapply)—
J
DODWELL & CO., LTD. THE Basines of the shove Bank
Queen's Buildings,
THE
AGENTS
CHINA-SIAM
Regular Weekly Service
Telephons 29081.
LINE.
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
8.8. "BERMOD" 8.HIRAM ** S.HELLAS"
8.5. "HELIOS"
From Hongkong
15th October
92nd October
29th October
Regular Monthly Service
From Bangkok
20th October
Wtb October
3rd November
10th November
between Hongkong-singapore
m.s. "HAI RING" sailing about 18th October. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.
Queen's Building.
Tel. 30237.
General Agents.
THE
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
ASSENGER SERVICES || |
LONDON SERVIOR.
"FATROOLUS" 25-OUT, Marseilles, London,
"DIOMED"
-Rotterdam & Glasgow 1 NOV., Csablanca, Londen,
Rotterdam, Hamburg & Kall
LIVERPOOL SERVICE.
"LYCAON" 23 OCT., Tripoli, Havre & Liverpool "//
NEW YORK SERVIOF
"MARON" 11 NOV., Boston, New York 4 Baltimore
via Philippines and Straits
PACIFIC SERVIOR (via KOBE, YOKOHAMA) "IXION"
26 007, Victoria, Seattle & Vancouve "TANTALUS "
18 NOV Viatoria, Beattie & Vancouver -
INWARD SERVICE."
"EUMAEUS":
"MABON"
"IXION"
Drig
14 OCT, From Europe vis Slagappra
17. OCT., From Now York via Manila.
18:OCT, From Pacific Coast ports yla
Japan & Shanghai
SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and ratpen from June to September.
pecially reduced fares are quoted for cargo stemmary with limited passenger accommodation
Pay freight, pasungs rates and information apply to the andermentioned.
Butterfield & Swire.
the EONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 94th April, 1833.
THE CHASE BANK,
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
19, PINE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complete Foreign Banking Service in" the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Tuz CHASE NATIONAL BANK, New FORE, with Resources over U.S. $1,856.290,380.76...
D. M. BIGGAR,
Manager..
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: Hona Kowa.
Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ......................... -8,665, Reserve Fund ................ 1,350,00
Branchese 1.
CANTON, SHANGHAL, HANKOW, BANDEGE and SAN FRANCISCU, London Bankers:- TES LLOYDS BANE, LTD. Correspondents."
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin
Business
every descriptio transacted.
of
Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5
$40.
17]
LOOK POONG SHAN Manager.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, INREETED.
HEAD OFFICE :--
France
BRANCHES :- Lyon
BANKERS:
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
No. 19, Dea Youx Road, Central, Established: 1918.
Banque de Paris et des Paid-up Capital Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd: New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- .ciation
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout. the
World.
"
A. L BRUSSET,
Acting Manager... Hong Kong, 7th Feb, 1833
NEDERLANDACH INDISCHE HANDELSBANE, K.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL MANK) Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital
Gida, 100 000,000.00 Faid up Capita....Glds 58 00.000,00. Beserve Fun
Ülda 29, .000.00 Head Offics-AMSTERDAM. Head Office for Asia—-BATAVIA
Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
J. M. MOREAUS,
Actg. Manager.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National
Government as en INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK:
ہو
H
U.NA Rosululu, Japan and Shang-
Kai (8an Francisco, 22nd September) }} Prm, Meáinky ..
MANILA
STRAITS
GALOUTTA and Bizarra
CALOUTTA and. Straits JAPAN
Japan and SHANGHAI
Genoa
Banthia
12.07
bana Murn
14th Oct.
Doesnote
14h Ust.
Morioka Maru
1sta Out
Zum
14th Fot
Lima Mary
16th Oct
Pasyvom....
16th Oct.
16th Oct.
20th Uot.
17th Oct.
17th Oct.
18th Oct.
***Waxing
18th Oct.
La Plata Mars
19th Oct.
19th Oct.
Ocmorin
19th Oct.
Kama Maru
20th Oct.
Calpulia Mar,
20th Oct,
Maatua
2th Oct.
USA, LANADA, Jaras and SHANGHA?}
Seattle, 30th September)
Pres. Jeferson
30th Oct.
Australia and Mann a
jaļ nakano Maru
EuBor via Surz (Letɩera and Papers) London, 1st Septimber-an. Parcels, 14th September..
JAPAN
STRAITE
Japan and SHANGVIL
OUTWARD MAILS.
1J
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 18 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to lose at or before a.m., registered and parsel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
FOR
Ceglor, ludis, Mauritius, East and South Africs, Aden, Egypi and EUROPA via Marseilles-dus | Marseilion, 19th November...
Authorised Ospital
Reserve and Undivided.
Profits
$10,000,000.00 Stemit.
5,588,600,00
2,312,000.00
¿sigon
Manila ...
Dairen
Board of Directora:-- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq.
P. K. Kwok, Eaq,'
Wong Yun Tong, Esq.
Chan Ching Shok, Es
Li Lan Fang, Esq.
Pun Hiu Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.
Los
Correspondents in all principal cities of the World,
Every description of Banking and granted on approved securities. Exchange business transacted. Bafe Deposit Boxes To Let.
KAN TONG PO,'
Chief Manager,
100
Pix
DATE and TIME
Saturday, 14th, Acrtoon P.0.
Let
9.00 AM
Lastinica Maru
G.P.0.
Beg
Lettors
Prosper Ohinkna...
City of Bagdad....
$.CO/2
Sunday, 15th,
8.30 &
Shanghai, Japan and *EU KUPE via Sibera; Suwa Maru
Foochow via Swatów ...
Bangkok via wa LOW Haiphong
uwslow, dużoy ind kuriem
Bangkok via Swatari... Bwatow
*Manila, Makhmer and Sourabaya-- Swatow, Amoy and Focahow Manila Shanghai, Japan, Honelain, USA. Central and South America, Canada and *EUROPE via Ban Francisco-due San Francisco, 8th Nov- and EUROPE via biberia
Amoy
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Amoy
** LIMITED.
Capital (fully paid Reserve Fund..
Yen 100,000,000" Yen 121,260,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu. Belavia Hainking Berlin Karachi Bombay Calcutta
Casson
Dairen
(Dalny)
Kobo
Londor
Rangoon Rio de
Yatching...
Hiram
Canton
8.45
9.80 & M 3.30 4.30 P 6.00 2 m
9.00 & 9.0Jam
9.00 AN
Bonan Karu
Kuriyang...
Liydrangea
| Monday, 16th,
10.00 AM 3.00 #
Tuesday 17th,
Tinegara... Luyang... Pres. McKinlay
*
9.30 & *7,00 2,* 4.30 FM
Tatsuta Maru...Reg. 17th,5,00 ℗ ✯ 11.6.18th, 8.50 A M
Tai Fran...
Kutsang
Wodnesday, 18th,
3,00
Friday, 19th,
5.00
Par. 19th, 8.00
||Lettera (D,LŮ A M
Empress of data - Bog.2002, 9.15
Shanghai, Japan, Canada, L.8.A., Central and South America and EUROPE via Vancouver, B.C.-due Vancouver, B.C., th November→→ and EUROPE vin Siberia.. Mania, Ametralia and New Zealand vis
Thursday Island - des Thursday: Ohangte Island, Jist October
Japan
Kitano Maru
..Janeiro
Saigon and South Africa
San Francisco
Bwatow, &moy and Pooobow
La Plata Mart Haicking...
Seattle
Los Angeles Semarang
Kanila
Shanghai
Nagasaki Shimonoseki
Fengtien Nagoya Singapore
(Mukden) Naehwang Soorabaya Hamburg
New York Hankow Osaka
Bydney Tientsin Tokyo Tsingtao
Subscribed. Capital ....$24,000,000.00 Harbin Paris Paid-up Capital.824,710,900.00 Hong Kong Peiping Reserve Funds
3,890, 103.82 Interest allowed on Current Ac
corts.
HEAD OFFICE:-SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH:
4. Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches
15, Gracechurch Street, London, in China and large connections in
E.C. 3.
Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital
the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3.000,000 Dur clients special facilities for 21,800,000 || domestic and foreign banking and 21,050,000 exchange.
Reserve Fund and Rest.£1,840,735
BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and
MIDLAND BANK, Lap.
Bangkok
Bombay
Qalmitta
Colombo
Delhi.
Galle
BRANCHES :^
Kandy Madras
Karachi New York Kota Bharu Pesang Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius) Kuala
Rangoon
Hong Kong Lumpar Shanghai Howrah Kuantan Simla
(Pahang) Singapore
Ipoh
HONG KONG BEANCH:
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Chequee issued. Trustee and Executorships under taken.
Dende INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rated that may be ascertained on appli cation.
J. B. BO88.
My Manager,
T, Queen's Road Central, A
Hong Kong, July 13th, 1989.
*We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the
and abroad?
Chinese Government both at bome
SHOU J. CHEN, Manager.
"People Who Matter
PEOPLE WHO MATTER, to the
advertiser are the
people who can
afford to buy his
goods. Hest of these people buy and read the
Hong Kong Daily Press,
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.
H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1883. [35
SAFETY FIRST}
To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE-PROOF
BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!
Letters for "Bardoeng-Ams
terdam Air Mail Service" Mantua
Straits, Caylon, India, Manditine, East and South Africa, Ados, Egypt and EUROPE via Marseillie-duer Mar- 'saillés, 17th November
Days of
Bontua
Superscribed correspondence only.
Par. 19th, 5.00 x Big.20th, 9.45 m Letters 1.80. a 34
Saturday, 20th,
900 9.30 & M 2,00 PM K.P.O.
Reg. 4.30PM Let 5.00 PM
"G.P.O.
(Reg. 5.00PM
Let 21st,9
bok P.Q. Par 20th, 4,30 v M. Beg. 31st, 9.00 am etters 9:00 4 10.
6.2.0.
Par. 30th, 5.00 PM (Bog Stat, § 18 am Letters 10.00 AM
LÒNG LONG TẠI TA
¡HONGXONG METEOROLOGIJAN
From October 14, lo du 1931,
HIGH WATAX. Low Water.
REGISTER.
Hong Kong Observatory, Oftober 12,
[Previous]On Dats On Date
Day
at
jat » paz, 16 ajo:
Baroneter.. 29,99 20.07 29.08
R
Height
Height.
a Hồng Hà Hồng
Kong
Kong
'Standard
Standard
Time.
Time.
Tempesture
78
MI
fra
Bumidity #5
67
56
0830 €
12 10.
Wind---
202151
23 57 ; ( 9°
Direction NNE E NNE
2
Weather
BO
Bain
·0.14
0,0· 0.00
Bighest open-mir Temperature,, 11, 83° Lowest open-air Temperaturs, 12: 73
14
Our SAFE DEPOSIT VAULT St. located on the Mezzanine Floor of Sug 15 Our New building is Specially Constructed to provide all of these Mon, 16
Important Qualities.
Tuse. 17.
You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for Wed. 18 your own use at a very Moderate Rental
•Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL-AND- SAVINGS BANK, LTD.
Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central?
Fri.
Thari 19
20"
***** DOJO
0130 64 20.8 5.6
12:48 23 068986
4.3 00 32 2010 6 0). 1224 12. L 1737°~10 60112 13.8 2025 b 18 572-4 10829. 10 81 0906 129 20487 01 14.29 4.4
BBluesky; CmCloudy; Da * 919 6 01053 Drizzle; F-Fog Lightning, 21127 41500 ₫6 M-Mist, O-Ovoroast; Pasing 1011 16:2 032717 Showers; Q8quails; R-Eain 2148 PR3080 T-Thunder.
Printed and Published by HENRY LLOYD Mussow, for the Homo Kona Darty Pass, LIMITED, at 11, Ios House 3track. Viétoris, Hong Kong, London GEpe: sa 7aeb Series *.C..