THE CANADIAN PACIFIC
IN CONJUNCTION WITH THE
P. AND O.
NOW OFFER EXCEPTIONAL LOW FARES
TO EUROPE RETURN
1st CLASS
Going Homa via Canada
Returning via Suez or
vice versa
From £173-6-6 to £193-14-4.
#okings now open for 1934) |
AND
GIANT WHITE EMPRESSES
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY.
AND
SERVICE
EMPRESS OF ASIA
SAILS OCTOBER 11th
for
MANILA
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM,
YKLIN
NF
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
"TATSUTA MABU.
ASAMA MARU
TAITO MARU
14
SEATTLE & VANCOUVER. *
Wednesday, 18th Oct., at 10 a Wednesday,
1st Nov., at 10 am. Wednesday. 16th Nov.
21st Oct
11th Nov.
HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Saturilay, HIVE MABU... ...(8tarts from Kobe)- Saturday. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Suez.
KASHIMA MARU...
YASUKUNI' MAKU
HAKONE MART
Saturday, 14th Oct.
Friday, 27th Oct, Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
- AMO MABU
KITANO, MARU
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 10, 1933.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 8,140 TONS; THROUGH CARGO
11,120 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 2: hours ended at 9 a.m. yesterday
were:-
British. Kum Sang,
Cargo for Through
H.K.
Ports.
Amoy 396
Kwai Sang,
Canton
1,934
1,150
Yat Shing.
Chefoo 1,100
Yu Sang.
Tongku 420
1.989
1,700
Halching.
Swatow 112 130
Tsinan, Amoy Kwangtung
Hong Peng.
Hothow 1.470
Singapore 100
.1,450 3.7288,223
Dutch. Tjibadak.
Amoy 70
1,253 70-1.253.
Norwegian.
Norviken.
Swatow
Syder Sayen,
Chin-
.
370
1,027
wangtao 1,368
44
Promise,
Bangkok 1,785
3.523
1.071
French.
Tal, Poo Sek,
Fort Bayard
Chinese.
666
14
666
Mao Lee,
.. Swatow
160
-580
160
Total
580
ARRIVALS
October 8.
Ships In Harbour, etc.
Hong Peng, British str., 2,525 tons, Capt. J. H. Gregory. from Singapore, buoy No. A4.-Ho Thong and Co.
Kum Sang, British str., 3,311 tons, Capt. W. Field-Hoood, from Amoy, buoy No. 38-Jardine, Matheson and Co.“
1J
Tal Poo Sek, French str., 1,219 tous, Capt. Maternati Paul from K. C. Wan, budy No. B12-Wo Hop'and Co. Thurland Castle. British str. 3,808
tons, Capt. R. L. Hughes, from Shanghai, Stonecutters-Dod- well and Co. Tijsalak. Dutch str. 3,714 tons,
Capt. J. C. G. de Graaff, from Amoy, buoy No. AB.--1.0.J.L. Trave, German str., 4.890 tons, Capt. Hahn, from Shanghai. buoy No. 42-Melchers and Co. Tainan, British str., 2100 tons, Capt. W. G. McKenzie, from Amoy, buoy No. B21.-B. and S.
October 9,
Col di Lana. Italian str. 3,709, tons, Capt. Raimondi, from Shang- hal. buoy No. A3.-Dodwell and Co.
Duisburg, German str., 4,375 tons,
Capt. Zabel, from Shanghai, budy No. Al-Jebsen and Co. Kwat Sang, British str., 1,435 tons, Capt. M. Costello, from Canton, buoy No. B2-J. M. and Co. Kwangtung, British str., 1,572 tons, Capt. D. D. Richards, from Hothow, buoy No. B19-B. and 8.
Mao Lee, Chinese str., 1,221 tons, Capt. Y. Watanabe, from Swa- tow, buoy No. C2-Yee Tai Hong. President Coolidge, American str. 13,029 tons, Capt. K. A. Ahllä. from Manila, Kowloon Wharf. -Dollar S.S. Line.
8.147 11.727 Promise, Norwegian str., 727 tons, Capt. S. Hotvedt, from. Bang- kok, buoy No. 02.-Yong Hong -Loong.
'ASIATIC DECK PASSENGERS.
111.
10
The following vessels brought Aslatie deck passengers "to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday: Kum Sang (British), Amoy Yat Shing (British), Chefoo Halching (British), Swatow... 281 Tainan (British), Amoy n 90 Kwangtung“ (British), Hoihow. 115 Hong Peng (British), Singapore 640 Tjibadak (Dutch), Amoy ...... 217 Norviken (Norwegian). Swa-
tow
Tai Poo Sek (French). Fort
Bayard
180
Total..
108
.1.841
ARRIVALS AND DEPARTURES.
Yu Sang. British str., 1,122 tons Capt. A. B. Osmond, from Tongku, buoy, No. B13--J. M. and Co.
Socony, Laihalkok:-Thurlan. Jardine, Matheson:-Yat Shing. O.SK.-Canton Maru. Douglas. Lapraik-Haiching.. Quarry BayTribesar. Hydrangea Chiu On.
Docks,
Kowloon:- Silveryew, Svale.
P. & 0.
15
British India Apcar and
SIAM'S COASTAL Eastern
TRADE
Local Company's Good Record
Bangkok, September 27-The Siam Steam Navigation Co., Ltd., has completed a quarter of a cen- tury's very successful trading in Siamese waters. It is estimated that the company's yearly trans- port reaches not far snort of 200,000 tons of cargo and between 35,000 and 40,000 passengers. Its history as a Siamesa company dates from 1908 but the coastal trade was inaugurated by Mr. H. N. Andersen, the founder of the East Asiatic Co.. Ltd. "almost a decade earlier.
& Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GU
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
'GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT.)
From Hongkong
Steamship
*** SOUDAN"
“MANTUA” Before the railway down the "RAWALPINDI peninsula, the Siam Steam vessels BURDWAN carried the malls under subsidy, and offcials from province to pro-CHITRAL"
"COMORIN" vince. The earlier vessels were + SOMALI sturdy if slow, with no electric
light, but they paid, a good return" BANCHI " on the capital put into them.
"CARTHAGE"
They steamed regularly up and *“ BANGALORE' down uncharted and unlit coasts,: and their officers made their own "NALDERA " soundings into little known places "COBFU“ of call.
*** BHUTAN " Gradually the earlier vessels were replaced by larger BEHAR" modern craft, and the company steadily progressed. It is only within the past two or three years that dividends have not been forthcoming.
and more
Some of the ships of twenty-five and more years are still in com- mission, a tribute to their builders and designers. Some of the officers also have been with the company since its inception. This applies to one director at least, and the superintendent engineer to the fleet-due to retire before Christ- mas-Singapore Free Press.
FASTER CARGO SHIPS
IS THE END OF THE TRAMP IN SIGHT?
Analysing the orders for cargo ships which have been placed since the beginning of the year, The Motor Ship comes to the con- clusion that vessels of from 13 knots to 16 knots, or even higher Marley. speeds, will largely replace the
tramp ship.
Talkoo:-Niel Maersk, Kalgan, Tatsuta Maru, Tchekam. Hot, Sul
Buoys.
No. Al-Protesilaus. No. A4-Hong Peng. No. A8----Tjisalak.
No. B2-Kwai Sang. No. B4.-G. Dierderichsen.
No. B5.-Bul Yang.
11th Nov.
Saturday, 21st Oct. Saturday, 25th Nov.
The arrivals and departures during the period under review were:
Arr. Dep..
"British de 8
German Dutch
7
0
1
No. B6.-Yat Shing.
1
0
No. B8.-Kum Sang.
Norwegian
3
2
No. 9.-Tonkin.
►
0
No. B10-Hafthor.
2
No., B11-Hiram.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TANGO MARU
+ PENANG MARU
SOUTH "AMERICA (West
Wednesday 11th Oct. Sunday. 29th Oct.
Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
Wednesday, 8th Nov.
15th Oct,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
RAKUYO MARD
NEW YORK via Panama.
+ TOBA MARU...
Genoa and Valencia.
+ LIMA MARU...
+ MORIOKA MARU
+ HAKODATE MARU...
+ DAKAR MARU
SUWA MARU
:. Sunday,
Bunder,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
French
Japanese
Chinese
15th Oct.
Sunday,
15th Oct.
||
Sunday.
29th Oct.
Friday,
13th Oct,
Sunday,
15th Oct. 20th Oct.
Hellore.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KITANO MABU (Nagasaki direct)... Friday,
+ Cargo only
For further information, apply to:-
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30281. (Private exchanges to all Depts.)
Total
14
Coolidge.
No. B16.-Prosper.
No. B17-Henrik.
Since January 1, 43 ships of the former class, totalling 231,000 tons gross, have been ordered. against only 12 6f the latter of 53,000 toris. gross.
Practically without exception, the fast vessels are "to be equipped with oil engines, arid all the tramps will have steam machinery. "
« COMORIN " ** CHITRAL".
* Cargo only.
Tone.
(about)
Destination
17,000 8,300
6,803 | 14th Oct.
11,000 21st Oct
4th Nov. 11th Nov.
Mar., Havre, Lion,
15,000 18th Nov, Rnd Deo. 18,000
8,800 9th Dec.
17,000 16th Doc. 18,000
6,000
30th Dec. 6th Jan.
18,000 13th Jan. 15,000 37th Jan. 1,000 3rd Feb. 4,000 17th Feb.
15,000 10th Mar. 18,000 24th Mar.
↑ Calls Casablanca.
H'bg., Edm., A'wer), & Hull, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London Mars, Havre, L'ion.,
H'bg, 'da Awerp, & Hall. Bombay, Marseilles and Londos da
Mare., Havre, Londos,
H'bg., R'dm., Awerp, & Hull Bombay, Marseilles & London
do
Mare, Havre, L'don.,
Hbg, E'dm, A'worp. & Hall Bombay, Marseilles & London.
da. Mari, Havre, L'doz.,
Hg. B'dm, A'werp. & Hull Bombay, Man, Havre, L'don
'H'bg., B'àm., A'wery, & Hull Marseilles and Loudon.
do.
4
Frequent connections from Port Said for Passengers and Dargo
Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta.. by steamers of the Khedivial" Mail Steamship Co.
to
TALMA"
TILA WA" SANTHIA" 'TAKADA
SIRDHANA
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
1000 13th Oct,
30 p.t
Singapore, Penang & Calenita
10,000 28th Oct.
do.
8,000
11th Nov.
do..
7,000
24th Nov.
do.
8,000
9th Dec.
do...
1.1.----Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2
class passengerË.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
· NELLORE” TANDA"
" NANKIN”.
FJ.
7,000 7,000
3rd Nov. 2nd Dec.
Manila,
7,000
30th Deo.
-Babaal, Brisbane Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia."
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O, Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Panama' Chaal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
do.
da
do.
do.
do,
da
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH "MALL STEAMERS.
Sailings from Hora Kora:
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Dolombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN ATHOS II
ARAMIS
ANDRE LEBON
FELLI ROUSNEL
PORTHOS...!
10th Oct,
.. 24th Oct.
7th Nov.
... 21st Nov. ... 5th Dec. 19th Dec, and Jas.
To SHANGHAL
ATHOS
4
D'ARTAGNAN
ARAMIS
10th Oct. ... 24th Oot
8th Nov. ANDRE LEBON ... 22nd Nov.
4th Déo 18th Dec. 30th Dec,
FELIX ROUSSEL
PORTHOS
CHENONCEAUX
We can issue Through Tickets to Eorer, BIBIAN PORTH, EAST - ÁTRICA, MAZAGascar by Transhipment on our Mail Steamers at POET SAID OF DJIBOUTI,
For Frill Particular, apply to:-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
QU'S BUILDING,
SILIPS IN HARBOUR. ;
The following merchant ships were in Harbour yesterday:-
Wharves. Kowloon: President
Holt's: Achilles.
No. P12-Tal Poo Sek.
No. B13.-Yu ́ Sang.
No. B14. Chung King.
No. B15-Kaying.
No. B18.Kamona.
No. B18-Kwangtung. Na. B20.-Anhui. No. B21. Tsinan.' No. B22-Mausang. No. C1-Haldis. No. 02-Promise." No. C3-Mao Lee.
CLEARANCES
October 9.
Trave, for Singapore. Protesilaus, for Milke. Lyder Sagen, for Canton. Nagato Maru, for Singapore. Tin Seng, for K. C. Wan. '. Tonkin, for K. C. Wan. Mao Lee, for Canton. Col. di Lana, for Singapore. Nellore, for Shanghai. Hydrangea, for Swatow. Hafthor, for Bangkok. Duisburg, for Manila. Narviken, for Canton. Achilles, for Shanghai.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ام الجهات
"SANTHIA" "COMORIN "
"SOMALI"
* CHITRAL”
BANCHI
8,000 20th Oct. 16,000 20th Oct
6,800 lat Nov. 15,000
3rd Nov.
17,900 17th Nov.
***BANGALORE" 4,000 30th 2
Nor.
CARTHAGE" 15,000 laf Dec.
"NALDERA
"CORFU...
"RANFUBA "
16,000 16th Dec,
15,000 29th Dec
Amoy, S'hai.,Moji, Kobe & Onika Shanghai, Kobe & Thama
IT
17,000 12th Jan.
"KAWALPINDI", 17,000 | 26th Jan,
"COMORIN" CHITRAL* ***RANCHI "
CARTHAGE" “NALDERATM" * CORFUTM "MANTUA"
18,000
9th Feb.
9th Mar
15,000 23rd Feb. 17,040 1,000 23rd Mar 16,000 6th Apr. 115,000. † 19th Apr.
11,000
Cargo only.
3rd May
All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Patike Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 5c. It will be received at the Com For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etilly.
apply:
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD, pany's Office up to Noon on the day previous to sailing
UNITED KINGDOM & CONTINENT
Havre, London, Botterdam & Hamburg” ...
ELLERMAN LEE 14th Oct.
8.8. "CITY OF BAGDAD" NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.... AMERICAN" AND MANUHUNIAN LINE
METALSO AGIFTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
BERVIOLS TO "
BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA & BALTIMORE MEHIGAN & ORIENTAL LINE!
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
***
ORIENTAL APRICAN LITE
Tad of October
Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetowin LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINË
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
sewing through Ba/Lading to GULF & ATLANTIC G018 with transhipment at Los ARLES by first opportunity,
ALL BAILING BUSIBOT TO ALTERAMEN WITHOUT NOTIC
For Freight or Pasage on any of the above lines apply Telephone: 97791
THE BANK LINE, LTD.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. &'O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agenta:
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with limited, but exceptionally good passenger aocommodation.
HOMEWARDS
To PORT SAID. MARSEILLES, ALGJERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHIE SCANDINAVIAN PORTS
vis MANILA and STRAITS SEITLEMENTS,
M.8. "NAGARA"
M.V. "NANKING
OUTWARDS
To BPANGHAI AND JAPAN PORTS
"M.V..#CANTON" 'M,5, "TAMARA”
!:
Hong Kong to Mediterrassan
PASENGER RATES 1Hong Kong to Rotterdam Agents -- GILMAN & CO., LTD.
for Sourc
Sailing about
ib November 1st December
Failing about“.
20th October
23rd November
G. E. BUTOEK
Page 15Page 16