12
Cantieri Riuniti Dell'Adriatico
TRIESTE MONFALCONE Shipbuilders, forge masters, electrical engineers, makers of the most up to date types of aeroplanes and seaplanes..
-Tenders and designs submitted on request
GENERAL AGENCY FOR HONG KONG AND SOUTH CHINA ST. GEORGE'S BUILDING, 1ST FLOOR.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
-DRY DOCK-
Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet.
OF HONG KONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING
WIRELESS CALL YO V.P.G.N. 600 METERS.
SALVAGE TUG “Taikod'
COMPANY
Depth on Centre of SILI (H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins."
-THREE SLIPWAYS, "
Capable of Handling Ships Up to 4,099 Tons Displacement
Electric Crane at Sea, Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
HONG KONG, CHINA & JAPAN.
TEL ADDRESS: "TAIROODOCK, Hone Kona."
TELEPHONE: 3Ì211
CALL FLAG: "C" OVER "ANS. PENNANT.”
CONSIGNEE NOTICES.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN:
THE Danish Motor Vessel
"SELANDIA"
having arrived from New Westminster, Aberdeen, San Francisco and Los Ap- eles, Consignees of Cargo are hereby sformed that, alt goals are Leng dianded and placed at their risk into the hazardous sed/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, where
CONSIGNEE NOTICES.
CONSIGNEES' NOTICE, THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
The Steamship
"BENRINNES.” YONSIGNEES of Cargo are hereby Delivery com be obtained as soon as the informed that sil Goode ars being
Goods are landed.
No Claims will be admitted after, the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 1st Octobr, 1993, atp.m., will be subject to Rent
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messra. Ander son & Ashe on the 50th September, 1933, at 10a.m.
All Claims sgainst the Vessel must be presented to the Undersigned within ten days of the ship's arrival, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD.,
Agenta.
Mercantile Bank Building, Hong Kong, 24th Sept., 1933.
(1629
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNEE NOTION.
9.8. MIN." AvED HONG KONG or SUNDAY, THE 24TH SEPT., 1988. FROM ANTWERP, LONDON, &c.
!
"landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Bora KoND AND KOWLOON WEASY AND CoDOWN COMPANY, LTD., whence and/or from the wharves Delivery may be
obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th Sept., will be subject to Bent
All Olsime against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 11th Ot, or they will nor b recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, whers they will be examined on the 26th Sept,
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 26, 1933.
U.S. TRADE WITH THE
FAR EAST
Improvement In June Over Figures For May
As a result United Combined exports and imports, raw cotton. from, the United States to the Far States exports to Japan receded East for June, 1933. totalled 853, from 876,844,000 to $30,403,000. 2000, compared with #31373,000 Exports to the whole of China for the preceding month, a gain of for the 1833 period totalled 824,662,- 81.473,000, which affected only im000, compared with $37,076,000 for the corresponding period of 1932, Compared with the total trade while shipments to the Philippines for June, 1932 amounting to 831. declined from $34,205,000 to 20, 027,000. there was reduction of 1.2735,000 Trades with Australia and New Zealand, however, showed to the comparatively smaller losses, Aus-
ports:
per cent.
ад
THE COASTAL SERVICE
VESSELS DUE
Achilles, D. &., Oct. 8.. Ajax, B. & S., Oct. 27. Aatanor, B. & S., October 14. Bangalore, P. &.Ó., Nov. 2.
Changes and Appoint-Bengal Maru, Y., Sept. 13,
ments
Mr. E. H. Muton, from in tran- ait, has gone supy chief officer, Fatshan I.
Mr. J. W. : A. Whitney, supy
Gibb'*, Sept. 37.
ven, Melchers, Qes, I Bardwan, F. & O.; October 3. Changte, В. &S., October 13, Chenonceaux, blossagetics', Sept. 21. Chitrai, P. & O.. Nov. 2.
City
Ciugulese Prince Furness, Det. 14. of Corinth, Dank Line, Oct. 17. Comorin, P. O, October 19. Canta Rosao,
second officer. Sulyang, has gone | D'Artagnanell's, Sept. 30,
second officer, the same ship.
Mr. J. Scott, second officer, Sut Fang, is on short leave.
Danmark, Manneries, Oct. 10.
Sept... Donau, Melchers', Oct. 5. Emp. of Asia, C.P.R., October 11. Emp, of Canada, C.P.S., Oct. 27. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 9. Empress of Japan, C.P.B., Sept. 29. Eumacus, R. S., Oct. 17. off-Fulda, Melchers'. Oct. 29.
Mr. J. E Stores, supy second officer, Wanhsien, has gone acting chlet omcer, Kanchow.
Mr. W. A. Hadden, second cer, Klungchow, has gone second officer, Bunning..
Gingo Mara, NY.K., Bapt. 2, lini Hing, Thoresen's, Det. 17. Hakone Mars NY.K, Sept. 2. Mr. L. King, sup'y second officer, ¦ Ixion, B. & S., October 18. Wanhalen, has gone second officer, Kamo Maru, N.Y., Oct 30. Klungchow."
Katori Maru, N.Y.K. September 39. Capt. B. A. W. Marrable, of the Kashima Maru, N.V.K., Oct. 13.
has gone command,
Wuchang.
Laomedon, B. & B., Oct. 3. Lima Maru, NY.K., Oct. 14. Machaon, D. & S., OL 2. Maron, H. 8., October 19.
Momuon, B S September Ensoren Maru, N.Y.K Sept. 8. Nankin, E. & A. 8.9. Co., Sept. 27. Nallors, 8. A 8. 8.8, Co.. October 7.
BTM 9., Oct. 4. Hosangeries, Sept. 28. Pres. Cleveland, AM, Sept. Pres. Coolidgo, Dolar's, October 2. Pres. Harrison, Dollar's, October 13. Pros. Hayes, Dollar's, Oct. 27.
Fres
Madison, A.M.La Oet. f
7.
Pras, Wilson, Dellar's, Oct. 16. Probesilaus, B.S.. September 27. Rakuyo Maru, NY.K., Oct. 22, Ranchi, P. & O., Nov. 18.
Rawalpindi, P. & O., October Santhia, B.I. (Apear), Oct. 18. Sarpodon, B. & S., Sept. 26. Sauerland, Jabeen's, Sept.
Gilman's, Oct. 1.
29.
Furness', Oct. 2. Furness, Sept. 30. B.I. (Apcar), Sept. 2ti. Sonali, P. & O., Oct.31. Soudan, P. & Q., Oət. 14. Sui Sang, Jardine, Oct. 2. Tai Yanz. Dodwell's, Oct. 18. Takada, 8.1. (Apcar), Nov. 1. Talma, B.T. (Apear), Oct. 12. Tands, E. & A. 8.S. Co., Not. 4.. Tatsuta Mara, N.Y.K., Oct. 9. Tlaws, B.I. (Apear), Oct. 3, Tibadak, J.C.J.L., Oct. 18. Tilkembang. J.C.J.L.. Oct. 25. Tisadane, J.C.J.L., Nov. 1. J.C.J.L., Nov. 5.
Mr. R. Firkins, supy second off-heten. cer, Wanhsien, has gone acting Mr. W. Dykes, from home leave, chief ofcer, Chungking.
has gone second engineer officer, karang, Luenho.
Mr. J. J. Spring, sup'y chief of- Wanhsien, has gone supy
exports United States
tralia's share amounted to $11,630,- | Watiu. Orient during June, 1830, amount-1000, against $13,543,000; and New ing to 80,073.000, recorded
Zealand's $3,331,000, compared with decrease of 2.3 per cent, compared $4,788,000. with $20,487,000, for June, 1939,
Sales of Japan, one of the two countries showing increase advanced from 86,835,000 to $7,720, 000, while exports to Australia, valued at $2,300,000, were $363,000 above the total of 82,007,000 for the 1032 period. Exports to China de creased from 83,068,000 to $4,810.- 000, and to the Philippines, from $3,816.000 to $3.063,000.
cer.
shlef officer, Kintang:
Mr. W. R. Kirkland, second off- Shantung, has gone acting chief oficer, Chengtu.
Mr. J. Ellam, äecond officer, Nan- thang, has gone second oficer, Shantung.
Due to prevailing economic con- the United ditions, imports into States from the Far East for the first six months of 1033 also auffer- ed a considerable loss, declining from "8107,188,000
to $168,905,000 Approximately 45 per cent of this loss occurred in raw silk and crnde rubber items. The volume of raw silk decreased by five per cent, and crude rubber, by per cent.;
Mr. J. W. Walker, sup'y second Imports into the United States while their values receded 33 and officer, Wanhsien, has gone second from the Far East, during June 41 per cent, respectively. The officer, Nanchang.
Mr. C. J. M. Bennett, chief. off- 1033. aggregated 833,174,000 com quantity of clothing and combing pared with 333,340,000 for the wool was cut in half, and carpet cer, Chengtu, is on home leave.
Capt. P.H Fairley, of the corresponding month in 1932. Pur wool declined by 30 per cent. In
command, chases from Japan amounted to contrast the value of sugar from the Whangpu, has gone $11,467,000
38,542,000, Philippines advanced by against
per Wuchang. China's share, rose from $2,610,000 cent to 943,840,000, the highest total Capt. A: W. Winckler, of the Wu- has gone command, to 33,025,000 while an increase of attained by any import item. Tin, chang, 29,021,000 raised imports from the wood oil, cocoput products, palm Whangpu Philippines from 88,001,000 to oil, pepper and tea were the only Mr. N. Pounder, supy chief om 210,082,000.
other items which showed any concer, Wanhsten, has gone chief off- siderable upward tendencies.
cer, Shunden.
Compared with May, 1933, exports from the United States to the Far East for June, 1933, at 820,073,000, remained practically unchanged, while imports showed an increase of 81,893,000 over the May total of 831,279,000,
In
19
4
Imports from Japan into the Mr. D. McG. Holmes, chief off- United States during the 1039 cer; Shuntien, has gone sup'y chief. period totalled 849,148,000, a loss officer. Wanhsten.
with of 819,323,000, compared
Mr. W. Calder; from special duty, 103,671,000 for the corresponding has gone supy second officer, Kia- montha of last year. Purchases ting,
from China declined approximately Mr. M. P. Beard, sup'y sceond con per cont. from $17,810,000 to officer, Whangpu, has gone sup'y
and India', from second officer, Wanhsten. 816,788,000; $20,571,000 to $14841,000."
Exports to Japan declined "from 88,267,000 to $7,720,000.- trast, shipments to the whole of China advanced from 83,749,000 to 4,010,000, while sales to Australia rose from $1,847,000 to 82,360,000. In every other instance exports to the remaining countries was slightly lower.
In contrast, imports from the Philippines, the only country in the Orient showing any increase, ad vanced by nearly 19 per cent. from $49,307,000 to 835,123,000, an in стелке attributable largely to the sugar and copra trade.
Losses in Half Year. Heavy losses characterised United
In view of these gains and losses States trade with the Far East during the first six months of 18 during the first six months of 1933, compared with the corresponding the Far East supplied an outlet for period of 1932. The value of com18.3 per cent. of the United States bined exports and imports declined total exporte and supplied 28.5 per by $85,093,000 or 22 per cent, from cent, of the imports. For the 1932, the 1932 total of 8377,760,000 to period the ratios were, respectively,
21.4 and 98.4. per cent. 2232,091,000.
Exports of American merchandise to the Far Eastera area for the six months of 1933, aggregated $123,- 786,000, a decrease of $38,126,000, or 31.2 per cent, compared with $179,912,000 for the 1932 period.
Business conditions in the Far Business conditiolated those of the 1836 months. Markets, for the most part, continued duli; prices: for leading staples declined; while in some instances higher tariffs in creased the costs of American goods, Fluctuating exchange rates and low priced silver and disturbances China, following the Sino-Japanese difficulties, caused traders to besi- tate in placing orders beyond im- mediate, or, at most, short period delivery, Japan's financial difficul ties, combited with failure. markets in neighbouring countries for cotton yarn and piece goods,
of
st 10 by Mennin. Goddard checked the dow of American cot-
ton to Japanese markets Adminis Douglas.
To comply with the General Bonded tration difficuties in India also Warehouse Regolations consignees caused considerable reduction ini must have a Revenas Oficer in atten- our exports to that section. dnace when damaged dutiable goods are examined.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.
Agents. Hong Kong, 20th Sept., 1983,
11812
SILVER LINE, NOTICE TO CONSIGNEES.
FROX NEW YORK & LOS ANGELES,
ANA
P
GERMAN. SHIPPING LINES CONFERENCE.
Hamburg, Sept. 17. The conference of all shipping companies interested in the traffic to: South-America, which came to a close here to-day, resolved that all shipping companies shall charge uniform prices. In consequence of companies will reduce their prices this decision, the German shipping by about 10 per cent, starting from October 1 Transocean-Koo Min.
BRITISH SHIPPING SHOCKED
Resort To Subsidies 1s Predicted
Mr. Smith said that the Govern- ment had committed itself before. the present Coalition Government was formed and naked whether It was worth while to break up the coalition over this question of a shipping subsidy
London, September 14.--The first confirmation of a report which Australia maintained the leader has confounded British shipping ship gained last year in Far Eastern circles was afforded by Mr. Smith markets for American gasoline, at Johannesburg yesterday when Although the Philippine Islands he stated that the South African absorbed 14 per cent, less cotton Government has agreed to sub- goods than during the first half of sidise Italian lines to the extent 1831, they still afforded an outlet of £150,000 sterling annually, to for nearly one-third of the total carry Cape produce to the Mediter amount exported from the United ranean. States. These Islands also proved the leading consumers of cigarettes The volume of Pacific Coset lumber and timber increased more than 5, per cent, and crude and Jubricating oil, each 25 per cent.M
In contrast, the value of iron and steel manufactures fell off. 18, por Dent machinery approximately 25 having arrived froze the shove Fort open and automotive products the Godowns of the Hong Kong Kow 19th at Consignees of Cargo are 10. pe feat, dus largely to the loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowhereby informed that their Goods are Roon, whence Delivery daa be obtained a being landaff at their rink into the domination of the market by low Godowns of the Hong Kong and Kowko priced. passengers cars and trucks the Goods are lapiled.
What and Godown Company, Limited, Better crop conditions in the Orient Kowloon, and stored at Consignes risk. combined with a heavy influx of cheaper Australian wheat reduced and expense
All broken, chafed, and damaged Goode American wheat sales in this area are to be left in the Godowns, where to a very few bushels, while simi they will be examined on Mondaylar competition caused. American four to fall off more than 80 per 25th instant at 10 am)
printed All Claims must be
Imports Also Off.. Exports to every country in the
CONSIGNEES of Cargo by the above
named Steamer are hereby inform- ed that their Goods with erseption of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in
Goods not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject
to mont.
All Claims must be sent to the Ta dersigned before the Tuesday, the 3rd October, 1939, or they will not be
MARIANA recognized,
Dansgod Packages must be left in the Godowns for Examination by the Consignees and the Company's Surveyors Maura Goddard & Douglas at 10 am, on Frug, tirs 29th September, 1933.
Consignees must have
Berente Oui er in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Barveyors.
No Claims will be admitted after the Croods harp left the Godowns,
No Fire Jourance will be duecked by
de in soy case whatever in Qu
P PAYRAS,
Hong Kong, 24th Sept., 1998
THE Motor Vesal
ESENCO SILVERTEW
within cent.
18 Days of the Yonnel's merival, hare, after which date they cannot be re- cognized.
Sir Robert Horne in a speech at Glasgow yesterday declared that Great Britain will never forego her shipping supremacy and that the remedy of subsidies will be applied Bouth Africa once had a contract if only as a last resort. A de to supply the Italian army with meat, this being worth £150,000 sterling annually.
about
GUNNERY PRACTICE. ON
OCTOBER 12- A
No Claims will be admitted after the Far East during the first six. The Harbour Master issued s months of 1933 showed some reduc notice to mariners yesterday to the tion compared with 1992 India's elect that gunnery practice will be share valued at 27,800,000 was prac carried out by U8.8"Mindabao fically halved. A marked increase on Thursday, 12th October 1903 1
Goods have left the Gndows, and all Goods remaining undelivered after the 90th instant will be sabit to Bent
No Fire Insurance lizs been effected. Bals ct Lading will be oralarsigned FDENESS (FAR EAST, LTD
Floor King Building, Connaught. Boad
SoDial: 28166.24
by
Charter
(1824 Hong Kong, 19th Sep, 1988
in shipments of lead, refined and open area betwed seran copper scrap steel Douglas land and Chu La Kok fir, crude petroleuor and fuel oil to In the event of
was more weather, the practice Japanese trade centr
than counter balanced (1809tion of 18 per cent.
a reducried out on Friday, 13th October ipments
1033
Capt. A. N. Taylor, of the Linan, has gone command, Cheklang
Capt. W. A. Orain, of the Che- klang, has gone command, Linan.
Mr. S. T. Graham, second en- neer omcer, Fatahan I, has gone second engineer officer, Kueichow. Mr. N. D. V. Ferdinands," third engineer officer, Kucichow, has re- signed.
Mr. P... Davidson, sup's third engineer officer, from reserve, hat gone third engineer officer, Kuel- show
Mr., C. W. Bainbridge," sup'y« chief engineer officer, from in transit, has gone acting chief engineer officer, Fatshan L
Mr. A. E. Bergner,, second en- gineer, Fatshan 1, is on réserve.
Mr. H. J. A. Peacock, second en-
second engineer officer, sup's gineer officer, Chungking, has gone
Wanhslen.
Mr. J. W. Hawkrigg, sup'y third engineer officer, Wuchang, has cer, Chungking. gone acting second engineer off-
Mr. R. K. Burns, sup'y chief en- gineer officer, from reserve, has
gone chief engineer officer, Chung- kingen
Mr. J. G. Campbell, sup'y chlaf- engineer omcer, from reserve, has gone chief engineer officer, Sheng- king.
Mr. D. H Maxwell, chief (en- gineer officer, Shengking, has gone sup's chief engineer officer, Wan- (Continued on next Column).
Mr. D. W. Pollock, second um cer, Luenho, is on reserve.
J. Bevan, second officer, Mr. Klangwo, has gone second officer, Tuckwa.
Mr. G. Townsley, second officer. Tuckwo, has gone second officer, Kiangwo.
Mr. R. T. Salmon, from reservo, has gone third officer. Fuensang
Shipping Review.
(J.C.J., Oct. 0. Tjinegars, J.C.J.L, Oct. 4. Tottori Hary, N.V... Sept. 28. Trave. Melchers", bet, 3, Yasukani Maru, V.F.K.. Det. 2, Fagtland. Jebsen's, Oct. 11.
The B.I. and Apear Line 5.9. Sirdhana will leave Amoy on the afternoon of the 20th inst., and is due here on the 27th inst.
BALI JAVA
To Batavia direct
S.S. "TJILEBOET?
26th September, 'noon
To Manila-Macassar-
Bali-Sourabaya
J
m.s. ** TJISADANE ' 3rd October, il äm.
Special reduced round trip fares and through fates to Europe, Australia and South Africa.
C
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland China Trading Co.
Canton.
.J.L
NORDDEUTSCHER LLOYD ↑ HAMBURO-AMERIKA LINIE
PEMENT
NORD
DELISCHER
LLOYD
BAFMEN
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE
AND EUROPE cá AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON,"
AREIVALS FROM EUROPË NORTH CHINA & JAPAN
SAILINGS
TO EUROFE
DESTINATION
HAMBURG
HP
Genoa, Marseilles, Oran, B'dam, H'burg, Bremen Mlles, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg, Bremen Genos, Barcelona, Botterdam, Hamburg Genon, Blona, Lisbon, Dover, A'dam, R'dam,
Hburg, Bremen
(NDL) 8.8. LAHN" (NDL) MS. TRAVÉ ZA (HAL) M.S. DUISBURG" Me – „(NDL) 8.8. "TRIER
26th Sept. 6th Oct. 9th Cot.
„24th Oct.
29th Sept (HAL) MS. BAUERLAND"
5th Oct... (NDI) S.8. DONAU 14th Oct....(HAL) M8. " VOGTLAND",
80th Oct.
Genoa, Botterdam, Hamburg.
5th Nov.
16th Nor
Marsellies, Oran, A'dam, R'dam, H'burg, Bremen Genos, Botterdam, Hamburg.
NDL Hongkong/South Sea Islands Services 8.8, BREMERHAVEN 24th October, 1988 to RABAUL,
NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO. Arents;
Queen's Building TL 26878.
COAVASTULAGI and ports,
HAMBURG AMERIKA LINIE
JEBSEN & CO.,
12 Pedder Street, Tel. 28868
CANTONAGENTS
JRESEN & CO Shamsen, B.C.
CARLOWITZ & CO., Shakee Road.